Coffee Break Languages -arvostelu: Vie edistyneelle tasolle, mutta on kallis

Äänikurssit ovat olleet viime aikoina kova hitti kieltenoppijoiden keskuudessa, koska niitä voi käyttää missä tahansa – autossa, kotona, lenkillä jne. Olen kuitenkin aina epäröinyt kokeilla sellaista päällimmäisenä oppimisvälineenä, koska koen oppivani paremmin, kun voin istua pöydän ääreen ja kirjoittaa asioita ylös.

Mutta kuultuani Coffee Break Languagesista toistuvasti YouTubessa, päätin vihdoin antaa sille mahdollisuuden. Tässä on kokemukseni italian oppimisesta alusta alkaen Coffee Break Italian premium-kurssin ilmaiskokeilulla, sekä portugalin oppimisesta vain heidän ilmaisen podcastinsa avulla Spotifyssa.

Mikä on Coffee Break Languages?

Coffee Break Languagesin on luonut Teach Yourself, valtava kieltenoppimisyritys, joka on tunnettu oppikirjoistaan. Coffee Break on parhaiten tunnettu podcasteistaan, mutta heillä on myös työkirjoja ja Coffee Break TV:tä.

He tarjoavat tällä hetkellä 10 kieltä: ranska, italia, mandariinikiina, saksa, espanja, englanti, ruotsi, gaeli, portugali ja japani. (Voit lukea syvällisen arvostelumme erityisesti Coffee Break Spanish -kurssista täältä.)

Podcastit ovat saatavilla verkkosivustolla ja suoratoistopalveluissa, kuten Spotifyssa, ilmaiseksi. Ja Coffee Break Academyn jäsenyydellä saat pääsyn lisämateriaaleihin, kuten mukana tuleviin PDF-tunnin muistiinpanoihin, tekstityksiin, tietovisailuihin ja muuhun.

Coffee Break Languages -kurssien ominaisuudet

Progressiiviset ääni- ja video-opit

Coffee Break -kurssit perustuvat podcast-tyylisiin äänioppeihin, joissa on noin 40 jaksoa kaudessa. Useimmissa kursseissa on yhteensä kolme tai neljä kautta. Kaudet edustavat tasoja, joten ensimmäinen kausi on aloittelija ja kolmas tai neljäs kausi on edistynyt.

Oppitunneilla on yleensä kaksi natiivipuhujaisäntää ja yksi oppija. Pääisäntä selittää sanastoa ja kielioppiaiheita oppijalle, ja he harjoittelevat keskusteluja käyttäen uutta materiaalia. Oppituntien tarkoitus on tuntua siltä kuin kävelisit tai menisit kahville ystävän kanssa, joka opettaa sinulle äidinkieltään.

Käytin Coffee Break Portuguese -podcastia Spotifyssa, ja se käsisti saman verran materiaalia kuin maksullinen italian kurssi pääoppitunneilla. Mutta se on 100% pelkkä äänikurssi, koska minulla ei ollut pääsyä tunnin muistiinpanoihin tai tekstityksiin – minulle epätavanomaista, mutta opin silti paljon.

Sekä italian että portugalin kursseilla opin ensimmäisillä kahdella oppitunnilla tervehtimään ihmisiä ja kysymään "kuinka voit". Opin myös monia tapoja vastata kysymyksiin tai erilaisia tapoja sanoa sama lause, mikä miellytti minua. Esimerkiksi italian kurssilla opin, että voin sanoa "sto bene" (olen hyvä) tai "sto benissimo" (olen erittäin hyvä). Ja isäntä selitti, miksi "-issimo"-päätteen lisääminen vahvistaa adjektiivia.

Oppitunnit rakentuvat toistensa päälle erittäin hyvin – oppituntien sisällä on pieniä kertauksia, ja käytin ensimmäisessä oppitunnissa oppimiani sanoja muodostaakseni pidempiä lauseita ja vastauksia myöhemmissä tunneissa.

Kun maksat Coffee Break Language -kurssista, saat samat oppitunnit myös videoformaattia. Itse käytin italian kohdalla video-oppitunteja äänioppituntien sijaan. Mutta totta puhuen ainoa ero oli, että videot näyttivät minulle uuden italiankielisen sanan ruudulla, kun opin sitä. Koska olen visuaalinen oppija, pidän tästä – mutta videot eivät yleisesti olleet kovin kiinnostavia. Ne ovat melkeinpai vain vihreä tausta, jolla uudet sanat ja keskustelukirjoitukset ilmestyvät näkyviin.

Mukana tulevat PDF-tunnin muistiinpanot

Maksullisiin kursseihin kuuluvat ladattavat tunnin muistiinpanot, joissa käydään läpi jokainen uusi sana ja kielioppikohta. Niissä on myös oppitunnin kulttuuritietoa, ja uuden materiaalin selitykset ovat suoraviivaisia ja helppoja ymmärtää.

Niitä on todella helppo lukea – asettelu on selkeä ja tilaa on paljon, joten ne eivät tunnu ylivoimaisilta. Kaikki keskustelut sisältyvät myös, joten muistiinpanot toimivat myös oppitunnin tekstityksinä.

Tunnin tietovisailut

Toinen asia, josta pidin tunnin muistiinpanoissa, on, että niiden lopussa on käännöstehtäviä. Ne tulevat "Kertaus"-osion jälkeen ja pyytävät sinua kääntämään englanninkielisiä lauseita italiaksi.

Tosin rehellisesti sanoen olisin pitänyt parempana, jos verkkosivustolla olisi ollut vuorovaikutteisempi tietovisailu – kuten monivalinta tai täydennystehtävä, jonka voi tarkistaa. Joissakin tietovisailuissa on vain viisi kysymystä, ja vastausavain ei ole tarpeeksi erillään – joten on helppo "vahingossa" huijata.

Bonus-ääni

Jokainen maksullisen kurssin oppitunti sisältää bonus-äänen. Tämä toimii sekä lisäoppimateriaalina että oppitunnilla opitun asian kertauksena.

Isännät pyytävät sinua osallistumaan keskusteluun heidän kanssaan käyttäen pääoppitunnilla oppimiasi sanoja. He alkavat kysymällä kysymyksen, ja sinua pyydetään käyttämään muutama sekunti ajatellaksesi vastausta. Sen jälkeen he käyvät läpi mahdollisia oikeita vastauksia.

Keskustelun edetessä isännät pistävät mukaan muutamia uusia sanoja, joita ei käsitelty pääoppitunnilla. Keskustelun päätyttyä he tuovat esiin uudet sanat ja opettavat ne.

Mielestäni bonus-äänitteet on tehty erittäin hyvin. Ne antoivat minulle juuri tarpeeksi aikaa ajatella vastauksiani ja haastoivat minut käyttämään oppimiani sanoja uusilla tavoilla, joita ei ollut käsikirjoitetuissa keskusteluissa. Ainoa asia, josta en oikein pidä, on, että näiden bonusten sanat eivät sisälly tunnin muistiinpanoihin, joten ne olivat minulle vaikeampia muistaa. Enkä ymmärrä, miksi niitä ei sisällytetä, koska tunnin muistiinpanot ovat kuitenkin maksullinen ominaisuus.

Muut Coffee Break Language -tuotteet

Coffee Break -kirjat

Nämä työkirjat ovat nimeltään "50 [Kieli] Coffee Breaks" ja ne ovat kuin kokoelma harjoituksia kohdekielelläsi. Niitä on tällä hetkellä saatavilla englanniksi, ruotsiksi, espanjaksi, saksaksi, italiaksi ja ranskaksi.

Kirja on jaettu viiden minuutin, kymmenen minuutin ja viidentoista minuutin kahvitaukoihin, joten voit valita harjoituksen, johon sinulla on tarpeeksi aikaa. Kussakin on noin 10–20 harjoitusta.

Harjoitukset ovat sekoitus minikielioppihaasteita, sananrakentelua, ohjattuja käännöksiä, "sano mitä näet" -tehtäviä, käännöshaasteita ja muuta. Vastaukset ovat osion lopussa – esimerkiksi kaikki viiden minuutin harjoitusten ratkaisut ovat vastausavaimessa ennen kuin kymmenen minuutin harjoitukset alkavat. 15 minuutin harjoituksissa on jopa lukemisen ja kirjoittamisen haasteita.

Lopuksi, kirjat ovat erittäin edullisia – noin 11 dollaria nidottuna ja noin 3 dollaria Kindle-versiona.

Coffee Break TV

Coffee Break TV on saatavilla neljällä kielellä: ranska, saksa, italia ja espanja. Se on valtava videokirjasto, joka yrittää upottaa sinut kohdekieleen. Voit lajitella ne tason mukaan ja valita oppituntityylisen tai keskustelukeskeisen videon välillä.

Päätin testata espanjan videoita, ja huomasin, että melko iso osa videoista on puhtaasti oppitunteja. Esimerkiksi "Kolme subjunktiin triggeröivää sanaa", "Preesensin subjunktiivi" ja "Pronominit perífrasis verbales -ilmaisuissa". Mutta useimmat perustuvat teemaan, kuten "Jos sinun pitäisi suositella ruokaa maastasi, mikä se olisi?"

Kaikissa neljässä kielessä on videoita vain ylemmälle keskitason (B1-B2) asti. Katsoin muutamia tämän tason videoita sujuvana puhujana (mutta itseopiskelijana), ja ensimmäinen asia, jonka huomasin, oli, että videot vaikuttivat liian helpoilta tälle tasolle. Yhdessä videossa käytettiin jopa paljon englantia, mikä ei pitäisi olla tarpeellista ollenkaan ylemmän keskitason oppijalle.

Tämän lisäksi Coffee Break TV olisi loistava täydentävä resurssi podcast-kursseihin. Se on erinomainen tapa saada ylimääräistä kieleen uppoutumista ja oppia aiheita, joita ei ehkä käsitellä kurssilla.

Se maksaa 19,99 dollaria kuukaudessa ja saat pääsyn kaikkiin neljään kieleen, mikä on mielestäni erinomainen hinta-laatu-suhde. Suosittelisin sitä kuitenkin vain aloittelijoille ja keskitason oppijoille – edistyneelle tasolle ei ole oikeastaan lainkaan materiaalia.

Paljonko Coffee Break Languages maksaa?

Coffee Break -podcastit ovat ilmaisia suoratoistopalveluissa, mutta kauden ostaminen kaikilla täydentävillä opiskelutyökaluilla maksaa 120–145 dollaria per kausi.

Coffee Break Languagesin hyvät puolet

Oppii hyvän määrän uusia sanoja jokaisella oppitunnilla

Yksi pääepäilyksistäni Coffee Break Languagesia – ja äänikursseja yleensä – kohtaan oli, etten pystyisi oppimaan (ja muistamaan) montaa sanaa, koska olen visuaalinen oppija ja tykkään kirjoittaa asioita ylös.

Nyt voit tietysti kirjoittaa asioita ylös, jos käytät maksullisia kursseja. Sanat ilmestyvät näytölle ja voit ladata muistiinpanot, mutta ilmaisella versiolla luotat siihen, mitä kuulet. Aloittelijalla on todennäköisesti vaikeuksia kirjoittaa sanoja oikein näkemättä niitä.

Mutta itse asiassa opin noin 15 sanaa joka oppitunnilla, eikä minulla ollut vaikeuksia muistaa niitä – edes pelkän äänen perusteella opiskellessa portugalia.

Kulttuuritiedon sisällyttäminen jokaiseen oppituntiin

Paljon kulttuuritietoa sisällytetään oppitunteihin. Italian kurssilla jokainen oppitunti sisältää "Caffè Culturale" -osion, jossa Francesca selittää jotain italialaisesta kulttuurista. Kulttuurivinkki liittyy siihen, mitä oppitunnilla opit, mikä helpottaa sen muistamista.

Pidän myös siitä, että muistiinpanoihin sisältyy kulttuuriosion kertaus. Italian kurssilla se oli korostettu vaaleanpunaisella laatikkolla erottuakseen muista muistiinpanoista.

Opettaa neutraalia ääntämystä

Eräs asia, josta pidin ilmaisesta portugalin kurssista Spotifyssa, oli se, että se opettaa neutraalia ääntämystä. Pääisäntä on São Paulosta, Brasiliasta, mutta toinen isäntä on Portugalista ja esiintyy ajoittain oppitunneilla.

He huomauttavat erilaisista ääntämismahdollisuuksista molemmissa murteissa. Esimerkiksi ensimmäisellä oppitunnilla opin, että "como esta" lausutaan normaalilla "s":llä Brasiliassa, mutta Portugalissa se lausuttaisiin enemmän kuin "sh".

Saatavilla useilla alustoilla

Kun ostat Coffee Break Languages -kurssin, käytät sitä Coffee Break Academyn kautta virallisella verkkosivustolla. Mutta jos käytät ilmaisia podcasteja, löydät ne Spotifysta, Apple Podcastsista ja Google Podcastsista.

Täydellinen oppitunnin pituus

Coffee Breakin päätavoite on tehdä oppitunneista sellaisia, että ne tuntuvat "kahvitauolta", joten jokainen on noin 15–25 minuuttia pitkä. Tämä on minusta täydellinen pituus – sen voi suorittaa minkä tahansa tauon aikana, ja koska se perustuu ääneen, oppitunnin voi suorittaa missä tahansa.

Koska jaksot perustuvat keskusteluun, sinua ei pyydetä toistamaan jokaista lausetta – sinun tarvitsee vain istua ja kuunnella. Auttaa sanoa sanat ääneen, mutta huomasin, ettei se ollut välttämätöntä sanojen muistamiseksi. Joten voit suorittaa oppitunnit missä tahansa häiritsemättä rauhaa tai tuntematta oloasi omituiseksi puhuessasi itsellesi.

Materiaalia kaikille tasoille useimmilla kielillä

Useimmat yleisten kielten kurssit ovat täysin kehitettyjä kolmella tai neljällä kaudella. Joidenkin kohdalla – kuten ranskan ja espanjan kursseilla – kolmas kausi on ylempi keskitaso ja neljäs kausi on edistynyt.

Mutta toisilla – italia mukaan lukien – ei ole ylempää keskitason tasoa, joten kolmas taso on edistynyt.

Kesäkuuhun 2024 mennessä uudemmat kurssit, joissa on vain yksi kausi, ovat kiina, ruotsi, portugali ja gaeli.

Coffee Break Languagesin huonot puolet

Premium-versiot ovat kalliita

Suurin haitta minulle on kurssien hinta. Jokainen kausi maksaa 120–145 dollaria kielen mukaan – italian kurssin kausi on 145 dollaria. Koska kurssissa on yhteensä kolme kautta, maksaisit noin 435 dollaria sen suorittamiseksi.

Minusta tämä on liian kallista, kun kaikki jaksot ovat saatavilla ilmaiseksi suoratoistopalveluissa. Joten todella maksat tunnin muistiinpanoista, bonus-äänestä ja joistakin täydentävistä materiaaleista, kuten tietovisailuista (jotka ovat osa tunnin muistiinpanoja).

Kielioppia ei selitetä syvällisesti ennen myöhempää vaihetta kaudella

Kielioppia ei rehellisesti sanoen selitetä tarpeeksi syvällisesti henkilökohtaiseen tyytyväisyyteeni. Esimerkiksi italian kurssilla minulle ei koskaan selitetty eroa "stou":n ja "sono":n välillä, vaikka olen jo suorittanut kolme oppituntia. Koska osaan espanjaa, pystyin arvaamaan – mutta se oli vain arvaus. Ja joku, joka ei ole koskaan opiskellut romaanista kieltä, ei todennäköisesti pystyisi.

Kävin läpi 1. kauden opetussuunnitelman ennen tämän pointin tekemistä nähdäkseni, milloin ja kuinka paljon kielioppia opetetaan. Huomasin, että italian kielioppia ei esitellä ennen kuin oppitunnilla 8. Ja kolmesta italian verbipäätteestä opit taivuttamaan vain yhtä (-are-verbit) preesensissä koko 40 oppitunnin aikana.

Aivan viimeinen oppitunti – oppitunti 40 – esittelee yhden menneistä aikamuodoista.

Jos et ole kovin kiinnostunut kieliopista, tämä saattaa olla jopa plussa sinulle. Mutta omasta mielestäni se ei vain riitä – erityisesti 145 dollaria ja lähes 20 oppimistuntia käytettyäni.

Joidenkin podcastien viimeisin jakso on vuosia vanha

Edistyneen tason kielikurssin jälkeen Coffee Break lakkaa julkaisemasta uusia jaksoja. Se on kuin minkä tahansa muun kurssin loppu, mikä on järkevää. Mutta joillakin kielillä ei ole vielä edistyneitä kausia, eikä niitä ole koskettu vuosiin.

Esimerkiksi Coffee Break Chinese:lla on vain yksi kausi (aloittelija) ja viimeinen jakso julkaistiin maaliskuussa 2019. Coffee Break Swedishillä on myös vain aloittelijakausi, viimeisin jakso julkaistiin huhtikuussa 2022.

Ilmaiskokeilut saatavilla vain 5 kielelle

Coffee Break Languages tarjoaa ilmaiskokeiluja vain viidelle kielikurssilleen – ranska, saksa, italia, espanja ja ruotsi. Joten jos haluat oppia jotakin muuta kieltä enemmän kuin vain ilmaisen podcastin avulla, sinun on maksettava kaudesta etukäteen.

Coffee Breakin vaihtoehdot

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language käyttää myös podcast-tyylisiä videoita ja äänioppeja. Heillä on kursseja 34 kielellä, kuten espanja, venäjä, japani, filipino, arabia ja muut.

He julkaisevat uusia ääni- ja video-oppitunteja viikoittain kaikilla kielillään ja heillä on aloittelija- ja edistynyttä tasoa olevaa materiaalia.

Edistymisen seurantajärjestelmä on yksityiskohtainen ja pitää motivaatiotasosi korkeana, ja tasot ovat erittäin hyvin rakennettuna. Voit valita useita erilaisia oppimispolkuja tasosi sisällä, edeten oppituntien läpi ja näkemällä edistyksesi kojelaudassa.

Toinen yhteinen ominaisuus Coffee Break Languagesin kanssa on ladattavat PDF-tunnin muistiinpanot ja tietovisailut. Mutta Innovative Language ottaa askeleen pidemmälle ja tarjoaa myös sisäänrakennettuja välikirjoitusmuistilappuja (spaced repetition flashcards).

Voit lukea lisää Innovative Languagesta syvällisemmästä arvostelustamme täällä:

Pimsleur

Pimsleur on pelkkään ääneen perustuva oppimisohjelma, joka on saatavilla yli 50 kielellä.

Kurssit on jaettu tasoihin, joista jokainen sisältää 30 oppituntia (suoritettavana 30 päivässä). Joillakin kielillä on vain yksi taso, mutta toisilla jopa viisi.

Jokainen oppitunti on 30 minuuttia pitkä ja noudattaa kuuntele-ja-toista -formaattia. Oppitunnit alkavat keskustelulla – aluksi et pysty ymmärtämään siitä mitään (tai ainakaan kaikkea). Mutta oppitunnin lopussa ymmärrät kaiken.

Tavoitteena on käyttää mahdollisimman vähän englantia, jopa aloittelutasoilla – mitä rakastan.

Meillä on myös Pimsleur-arvostelu, jos se on herättänyt mielenkiintosi, ja voit lukea sen täältä:

Lopulliset ajatukset: Pitäisikö sinun käyttää Coffee Break Languagesia?

Lopullinen mielipiteeni on, että Coffee Break -podcastit ovat parhaimpia ääneen perustuvia kieltenoppimisohjelmia, mutta en henkilökohtaisesti maksaisi verkkokurssista ja pitäytyisin striimauksessa Spotifyssa, kuten tein portugalin kanssa.

Kaikki oppitunnit ovat saatavilla ilmaiseksi, ja huomasin oppivani niistä tarpeeksi ilman ylimääräisiä opiskelumateriaaleja (jotka eivät rehellisesti sanoen täyttäneet odotuksiani).

Mutta sisältö on erittäin hyvin tehty ja noudattaa erinomaista progressiivista rakennetta, mikä tekee siitä loistavan ilmaisen resurssin.

Coffee Break Languages on suuri nimi kieltenoppimisyhteisössä, joten toivon kokemukseni auttaneen sinua selvittämään, onko se sinulle sopiva resurssi vai ei.

Haluaisin nähdä tulevaisuudessa lisää tarjolla olevia kieliä ja useampia kausia niille, jotka eivät mene aloittelijan yli – kuten kiinalle ja portugalille.