Kuinka puhua portugalia 7 yksinkertaisessa vaiheessa

Portugalin kielen puhumisen oppiminen on palkitseva hanke – se on kaunis kieli, joka avaa ovia uskomattomiin paikkoihin matkustamiseen tai asumiseen. Lisäksi portugali on "kriittinen kieli", termi, jota Yhdysvaltain hallitus käyttää strategisesti tärkeistä kielistä, joille tarvitaan enemmän puhujia.

1. Valitse portugalin murre

Ensimmäinen askel portugalin oppimisessa on päättää, keskittyykö brasilian- vai euroopanportugalin murteeseen. Päätöksesi riippuu täysin motivaatiostasi kielen oppimiseen.

Esimerkiksi, jos haluat opiskella portugalia parantaaksesi työmahdollisuuksiasi, brasilianmurre saattaa olla houkuttelevampi, sillä Brasilian markkinat ovat globaalilla tasolla paljon laajemmat kuin Portugalin.

Toisaalta, jos olet kiinnostunut muuttamaan Eurooppaan tulevaisuudessa, euroopanportugalin murre saattaa olla edullisempi – erityisesti, jos saat työpaikan yrityksestä, jolla on toimisto tai asiakkaita Portugalissa.

Tietysti on myös muita tekijöitä, jotka vaikuttavat kielen oppimiseen, kuten kiinnostus tiettyä kulttuuria kohtaan. Kysy itseltäsi, miksi haluat oppia portugalia, ja käytä sitä ohjaamaan murrevalintaasi.

2. Aloita ydinperusteista

Kielten oppiminen vie aikaa, ja tarvitset oikean perustan ennen kuin pääset sujuvuuteen. Alkuvaiheessa tavoitteesi on hallita joitakin perusportugalin sanastoja.

Koska aloitat tyhjästä, tässä on keskeisiä asioita, joihin keskittyä aluksi:

• Aakkoset: Aakkoset ovat loogisesti ensimmäinen paikka aloittaa uuden kielen oppiminen. Katso tämä video, jos opiskelet euroopanportugalia tai tämä video, jos keskityt brasilianportugaliin. Toista aakkoset itsellesi muutama kerta harjoitellaksesi ääntämystäsi.
• Numerot: Käytämme numeroita päivittäin, joten ne ovat välttämättömiä sanastollemme. Tässä videossa näytetään, kuinka laskea 1:stä 20:een portugaliksi. Kuuntele numerot ja toista ne itsellesi harjoitellaksesi ääntämystäsi. Tämä video paneutuu enemmän numeroiden kieliopillisiin vivahteisiin ja käyttöön aina sataan saakka.
• Välttämättömät sanat ja fraasit: Tee lista kaikista perussanoista, jotka saattavat olla hyödyllisiä jokapäiväisissä tilanteissa. Tähän kuuluvat viikonpäivät, yleiset tervehdykset, pronominit, avainfraasit arjelle ja matkustamiseen, yleiset verbit ja adjektiivit. Aloita sitten tämän sanaston harjoittelu flashcard-sovelluksella!

3. Lataa portugalin kielenoppimissovellus

Sovellukset ovat tulleet suosituiksi valinnoiksi kielenoppijoille niiden alhaisen kustannuksen, vuorovaikutteisuuden ja helppokäyttöisyyden vuoksi. Tarjolla on monia vaihtoehtoja, joista jokainen tarjoaa oman näkemyksensä kielen oppimisesta.

Alla on neljä sovellusta, joita voit kokeilla aloittaaksesi.

Babbel

Babbel on tilauspohjainen palvelu, joka tarjoaa portugalin kursseja. Sovellus keskittyy kaikkiin kielen oppimisen osa-alueisiin: lukemiseen, puhumiseen, kuuntelemiseen ja kirjoittamiseen.

Kurssit on järjestetty aiheiden mukaan, ja lisäominaisuuksiin kuuluvat jokapäiväiset vuoropuhelut ja äänitunnit. Lue Babbel-arvostelu täältä.

Lingflix

Lingflix opettaa portugalia aitona portugalinkielisenä median avulla, mikä tekee siitä ihanteellisen niille, jotka oppivat parhaiten visuaalisesti ja äänellisesti. Jokaisella videolla on interaktiiviset tekstitykset, joiden avulla voit etsiä sanoja katsellessasi.

Lingflix tarjoaa myös monimediasisältöisiä flash-kortteja ja henkilökohtaisia kertauskokeita auttaaksesi muistamaan oppimasi.

Duolingo

Duolingo on ilmainen vaihtoehto, joka on suosittu aloittelijoiden keskuudessa. Sovelluksen pelit on suunniteltu auttamaan oppijoita kehittämään perussanastoaan ja kielitaitoaan asteittain.

Tämä on hyvä vaihtoehto, jos olet vasta aloittamassa ja haluat oppia nopeasti uusia sanoja ja fraaseja. Lue Duolingo-arvostelu täältä.

Mondly

Mondly on toinen ilmainen vaihtoehto, jota voit kokeilla. Sen päivittäiset 5–15 minuutin oppitunnit on suunniteltu auttamaan sinua keskittymään avainfraaseihin alkuperäiskielen puhujien ääntäminä.

Sen tekniikoihin kuuluvat muun muassa sanojen yhdistäminen kuvien kanssa sekä harjoitukset, joissa opiskelijat työskentelevät peruslauseiden rakentamisen ja keskustelujen uudelleenrakentamisen parissa. Lue Mondly-arvostelu täältä.

4. Ilmoittaudu portugalin kurssille

Voit varmasti saada hyvän perustan portugalin kielelle ilman rakenteellisen kurssin apua. Kuitenkin kurssilla käyminen auttaa sinua tekemään tasaisen edistyksen ja pysymään tiellä sujuvuuteen.

On saatavilla ilmaisiakin kursseja, mutta maksulliseen kurssiin investoiminen lisää motivaatiotasi pysyä johdonmukaisena ja luovuttamatta. Tämä saattaa olla erityisen hyödyllistä oppijoille, jotka yleensä aloittavat uusia projekteja saattamatta niitä loppuun tai häiriintyvät helposti.

Tässä on 28 erinomaista verkko-portugalin kurssia, vaihtoehdoilla jokaiselle oppimistyylille ja kielitasolle. Ehkä löydät ystävän, joka ilmoittautuu kanssasi, jotta voitte pitää toisistanne vastuussa ja pitää hauskaa opiskellessanne yhdessä!

5. Uppoudu portugalin kieleen

Paras tapa oppia portugalia on altistua kielelle mahdollisimman paljon. Verkossa on lukemattomia resursseja, joiden avulla voit upota valitsemaasi murteeseen. Katso alla olevia esimerkkejä.

Podcastit

Voit oppia niin paljon kielestä ja kulttuurista portugalinkielisten podcastien avulla. Ne kattavat kaiken paikallisesta ruoista perinteisiin tapoihin, historiaan ja politiikkaan.

Aluksi on parasta keskittyä podcastteihin, jotka on tehty erityisesti portugalin oppijoille, kuten PortuguesePod101 (brasilianportugali) tai Practice Portuguese (euroopanportugali).

Kun olet terottanut kuuntelutaitojasi, voit siirtää huomiosi podcastteihin, joita alkuperäiskielen puhujat tekevät ja joita he kuuntelevat, kuten Brasilian NerdCast – hyvä elokuvaharrastajille – tai Portugalin Pop Up, joka kattaa popkulttuuria.

Podcastit ovat myös ihanteellisia harjoitteluvälineitä varjostamiselle, eli käytännölle toistaa puhetta sen puhumisen yhteydessä. Tavoitteesi on olla täydellisesti synkronissa kuuntelemasi äänen kanssa, yhdistäen ääntämys, nopeus, sävy ja korkeus.

YouTube-videot

YouTube on loistava paikka kuulla portugalia, sillä alkuperäiskielen puhujat käyttävät sitä todella, ja monet videot tarjoavat tekstityksiä portugaliksi, englanniksi tai molemmilla. Katso täältä joitain parhaita YouTube-kanavia portugalin oppimiseen.

Jos olet aloittelija tai keskitasoinen oppija, voit löytää kanavia portugalin oppijoille, kuten PortuguesePod101-kanava ja Lingflix Portuguese. Jos olet edistyneempi, voit katsoa autenttista sisältöä, kuten YouTubettajien Angie Costan tai Pierre Zagon videoita.

Katso tämä video, jossa on jakso Paavo Pesusientä portugalin kielellä dubattuna. Ensin katsot osan videosta portugalin- ja englanninkielisin tekstityksin. Sen jälkeen isäntä purkaa videonpätkässä käytettyjä merkityksellisiä sanoja, ilmaisuja, kielioppia ja kulttuurillista kontekstia. Ja lopuksi katsot koko pätkän uudelleen ilman tekstityksiä.

Kuuntele ja toista vuoropuhelua näissä videoissa, pilkkoen se sanoihin tai pyrkien matkimaan yleistä ääntä ja ryytmiä yksittäisten sanojen sijaan.

Elokuvat ja TV-sarjat

Portugalinkieliset elokuvat ja TV-sarjat voivat auttaa kaiken tasoisia oppijoita osallistumaan kieleen. Ne kontekstualisoivat jokapäiväisen sanastosi ja antavat sinulle näkymän brasilian- ja euroopanportugalilaiseen kulttuuriin paikallisista tavoista ihmisten vuorovaikutukseen.

Suoratoistopalvelut, kuten Netflix, Amazon Prime ja Hulu, tarjoavat runsaasti portugalinkielistä sisältöä. Löydät myös englanninkielisiä nimikkeitä, jotka on dubattu tai tekstitetty portugaliksi. Tässä on esimerkki YouTube-kanavaltamme, joka näyttää, kuinka voit oppia sarjoilla, kuten "The Big Bang Theory":

Jos opiskelet brasilianportugalia, kannattaa katsoa paikallisia telenovelas-sarjoja. Euroopanportugalia varten voit katsoa sarjoja, kuten "Os Nossos Dias" ("Meidän päivämme", 2012) ja "O Sábio" ("Viisas mies", 2017) RTP Play -sivustolla.

Musiikki

Portugalinkielisen musiikin kuunteleminen on yksi helpoimmista tavoista osallistua kieleen päivittäin. Löydät helposti suosikkimusiikkilajisi portugalin kielellä. Esimerkiksi, jos olet rock-fani, voit etsiä "rock português" (portugalilainen rock) tai "rock brasileiro" (brasilialainen rock).

Kun olet löytänyt hyviä kappaleita, katso niiden sanoituksia. Laulunsanoitukset voivat olla hyödyllisiä työkaluja oppia, miten puhekielen termejä käytetään alkuperäiskielen puhujien toimesta. Lue sanoitukset muutama kerta, etsi tuntemattomat termit ja yritä ääntää jokainen sana erikseen.

Tässä on hyödyllinen analyysi klassisesta portugalinkielisestä kappaleesta:

Lisähaasteeksi voit kokeilla kuunnella muutamia portugalinkielisiä radiokanavia. Tarkista Brasilian Jovem Pan FM tai Portugalin RFM valtavirran musiikille.

Lukemismateriaalit

Lukeminen on tärkeä osa kielen oppimista. Se opettaa sinulle uusia sanoja, parantaa oikeinkirjoitustasi ja auttaa ymmärtämään kielioppia. Löydät verkosta aarteen lukemismateriaaleja: kirjoja, lehtiä ja jopa äänikirjoja.

Aloittelijat saattavat hyötyä helppolukuisen kaksikielisen kirjan hankkimisesta. Language Lizard tai Books by the Bushel ovat hyviä paikkoja löytää monenlaisia englanti-portugali-lastenkirjoja, joita kaikki lukijat, nuoret ja vanhat, voivat nauttia.

Kun olet edistyneempi, voit kokeilla lukea uutisia ja ajankohtaisia asioita oppiaksesi monimutkaisempaa sanastoa ja muodollista kieltä. Kansainvälisillä uutisartikkeleilla voit tarkistaa, ymmärsitkö raportoidun asian, lukemalla saman uutisen englanniksi.

Keskeisiä uutissivustoja ovat muun muassa BBC Brasil ja Uol Notícias (Uol News), jotka molemmat ovat brasilianportugaliksi, sekä Diário de Notícias (Uutispäiväkirja) ja Notícias ao Minuto (Minuuttiuutiset), jotka ovat euroopanportugaliksi.

6. Osallistu kielenvaihtoon

Internet on helpottanut yhteydenpitoa samanmielisten kielenrakastajien kanssa. Sovellukset, kuten italki ja Tandem, tarjoavat esimerkiksi mahdollisuuden keskustella alkuperäiskielen puhujien kanssa millä tahansa kielellä, jonka haluat oppia.

Italki tarjoaa jopa oppitunteja portugalin kielenopettajien kanssa, joten voit harjoitella jonkun kanssa, joka voi auttaa sinua tunnistamaan puheesi erityiset parannettavat osa-alueet. Etkä ole rajoittunut vain näihin kahteen resurssiin: On monia muita kielenvaihtovaihtoehtoja tutkittavana!

Jos pidät kasvokkain tapahtuvasta vuorovaikutuksesta, etsi kielenvaihtotapaamisia alueeltasi. Meetup.com on hyvä lähde tähän. Voit myös etsiä paikallisia Facebook-kielenvaihtoryhmiä tai penkoa muita sosiaalisen median kanavia löytääksesi hyödyllisiä vinkkejä.

7. Pidä sanakirja ja kääntäjä saatavilla

Hyvä portugalin sanakirja ja kääntäjäsovellus auttavat sinua, kun juuttut sanaan tai fraasiin. Tämä koskee tilanteita, katsotko portugalinkielistä elokuvaa tai TV-sarjaa, luet portugalinkielistä kirjaa tai jopa keskustelet alkuperäiskielen puhujan kanssa.

Useimmissa sanakirja- ja kääntäjäsovelluksissa on nykyään äänentoistotoiminto. Aina kun opit uuden sanan ja etsit sen, kuuntele sen ääntäminen ja toista se ääneen muutama kerta. Tämä auttaa sinua muistamisessa ja ääntämisessä.

Useimmat sovellukset tarjoavat myös muita erityisominaisuuksia auttaakseen sinua oppimaan uusia sanoja, joten hyödynnä niitä!

Vinkkejä portugalin puhumistaitojen parantamiseen

Saadaksesi kaiken irti näistä portugalin puhumisen vaiheista, tässä on muutama perussääntö noudatettavaksi:

• Tunne tavoitteesi. Mieti tasoa, jolla olet tällä hetkellä, ja tunnista keskeiset asiat, joita haluaisit parantaa. Ehkä se on ääntämyksesi, verbien taivutus tai keskustelun sujuvuus. Merkitse muistiin tavoitteesi ja edistymisesi pysyäksesi raiteilla ja visualisoidaksesi, kuinka pitkälle olet tullut.
• Älä pelkää tehdä virheitä. Muista, että virheet ovat osa oppimisprosessia. Mitä enemmän puhut, sitä helpompaa on tunnistaa, missä kompastut, ja korjata virheet itse.
• Älä ole ujo. On luonnollista tuntea olonsa hieman arkaaksi – joskus jopa noloksi – puhuessaan muuta kuin omaa äidinkieltäsi. Mutta älä anna sen olla este! Jos tarvitset alkuvarmennusta, harjoittele ensin itseksesi ennen kuin testaat puhumistaitojasi muiden edessä.
• Pyydä palautetta. Älä pelkää pyytää muilta mielipidettä tai neuvoja. Olitpa keskustelemassa kielenopettajan kanssa tai ystävän kanssa, joka on alkuperäiskielen puhuja, vahvuuksien ja heikkouksien tunteminen auttaa sinua pohtimaan, mitä sinun tarvitsee työstää.
• Ole johdonmukainen. Et paranna taitojasi, ellet kertaa ja toista asioita itsellesi säännöllisesti. Tavoittele puhua portugalia ainakin kerran päivässä. Voit aloittaa muutamalla minuutilla itsellesi puhumista ja sitten siirtyä pidempiin aikoihin, puhuen sekä itsellesi että ympärilläsi oleville.

Portugalin puhumisen oppiminen ei ole helppoa, mutta hieman suunnittelua voi kantaa pitkälle.

Näiden vaiheiden ja vinkkien avulla voit parantaa portugalin taitojasi ja edetä tasaisesti kohti sujuvuutta.

Boa sorte (onnea)!