Korean televisio on todennäköisesti parhaiten tunnettu K-draamoistaan, mutta ne eivät ole ainoat ohjelmat, joita korealaisessa televisiossa näkee – ei todellakaan.
Viritä kanava yllä oleviin korealaisiin TV-kanaviin, ja löydät valtavasti materiaalia, joka auttaa sinua parantamaan kuullunymmärtämistäsi. Saa myös kosketusta rikkaaseen sanavarastoon, ilmaisuihin, kielioppiin ja jopa eri aksentteihin.
Minulla on myös paljon vinkkejä, jotka auttavat sinua parantamaan koreantaidoistasi katsoessasi aitoa korealaista televisiota verkossa.
TV Chosunia pyörittää Chosun Broadcasting Corporation, eteläkorealainen kaapelitelevisioverkko, jonka omistaa suosittu korealainen sanomalehti The Chosun Ilbo.
Vahvasti uutisiin painottuva sivusto tarjoaa ilmaista 24/7 suoraa lähetystä, johon pääsee käsiksi ilman rekisteröitymistä.
Saatat olla kiinnostunut tietämään, että TV Chosunin takana olevat tahot pyörittävät myös 채널에이 (Channel A) - ja 매일방송 (MBN) -kanavia.
Korean Broadcasting System (KBS) on perustettu vuonna 1927, ja se on Etelä-Korean kansallinen yleisradioyhtiö. Se on niin suosittu, että KBS-kanavien katselu auttaa sinua saamaan paremman käsityksen korean kielestä ja kulttuurista.
Jos sinulla on vaikeuksia suoratoistaa korealaisia videoita verkkosivustolla, voit myös siirtyä KBS America -palveluun.
Yes! Top News, joka tunnetaan myös nimellä YTN, keskittyy tuomaan sinulle ajankohtaisia uutisia suoraan Korean niemimaalta.
Vaikka vakavat uutiset ovatkin keskiössä, arvostat myös niiden urheilu-, tiede- ja yhteiskuntauutisointia, mikä on täydellistä monipuolisen sanaston omaksumiseen.
Älä sekoita Australia Special Broadcasting Serviceen (jota kutsutaan myös nimellä "SBS"). SBS tarjoaa uutisia, draamoja, viihdeohjelmia, K-pop-esityksiä, urheilua ja paljon muuta.
Huomaa, että jos selaimeesi on asennettu mainostenesto, et voi toistaa videoita tällä verkkosivustolla. Saatat haluta ottaa mainosteneston pois päältä ainakin sillä sivulla, jota seuraat.
KBS:n ja SBS:n ohella MBC on yksi Etelä-Korean suurimmista televisioyhtiöistä. Sen verkkopalvelu tarjoaa pääasiassa K-draamoja, live-esityksiä, piirrettyjä ja sarjoja lähes jokaisesta genreestä, mitä voit kuvitella.
MBC TV:n ohjelmien katseluun saatat kuitenkin tarvita VPN-yhteyden.
Jos tämän korealaisen TV-kanavan nimi kuulostaa hämmentävän samalta kuin YTN, se johtuu siitä, että ne olivat aiemmin saman konsernin osa.
Kuten nimi antaa ymmärtää, tämä kanava tarjoaa uutislähetyksiä Etelä-Koreasta sekä kansainvälisiä uutisia eteläkorealaisesta näkökulmasta. Onneksi sisällön katseluun ei tarvita VPN-yhteyttä eikä poistettua mainostenestoa.
Netflix tarjoaa kattavan kirjaston aitoja korealaisia videoita englanninkielisillä tekstityksillä. Muista, että heidän elokuva- ja TV-ohjelmavalikoimansa muuttuu jatkuvasti ja voi vaihdella maittain.
Netflixin hieno piirre on, että voit vaihtaa äänen ja tekstitysten kielen. Katsomastasi ohjelmasta riippuen voit vaihtaa dubbauksen koreaksi tai englanniksi ja/tai tehdä saman tekstityksille.
8. Lingflix
Hinta: Katso hintasivu täältä
Saatavilla: iOS | Android
Vaikka Lingflix ei ole korealainen TV-kanava, sen ohjelma hyödyntää aitoja korealaisia klipsejä televisiosta ja muualta luodakseen imukykyisen oppimiskokemuksen.
Koreankielinen määränpää laitteeltasi
Ymmärrän – korean oppiminen ei aina ole helppoa. Sen ei kuitenkaan tarvitse olla tylsää, puuduttavaa tai hiuksia repivää kokemusta. Itse asiassa hauskan pidon tekeminen on avain menestykseesi!
Lingflixin avulla voit oppia koreaa luonnollisesti muuttamalla minkä tahansa YouTube- tai Netflix-videon tekstityksineen interaktiiviseksi kielitunniksi. Puhun kielikylpymahdollisuudesta laitteesi mukavuudesta.
Voit jopa tuoda suosikki-YouTube-videosi Lingflix-tilillesi oppiakseen niistä sovelluksen tai verkkosivuston avulla. Tai selata kureerattua videokirjastoamme, joka on koottu aloittelijoille ja keskitasoisille oppijoille.
Kun katsot videota, Lingflixin interaktiiviset tekstitykset antavat sinun napata mitä tahansa sanaa saadaksesi välittömän määritelmän, esimerkkilauseita, kuvia ja ääntämisen. Ei enää taukoja ja käännösten etsimistä – kaikki tarvitsemasi on saatavilla heti!
Se on rakennettu auttamaan sinua oppimaan sanojen käyttöä todellisissa konteksteissa. Ja kun opit, voit lisätä uusia sanoja flash-kortteihisi yhdellä napsautuksella! Esimerkiksi jos napaan sanaa '잘', tämä ilmestyy näkyviin: Opi vielä nopeammin sisäänrakennettujen tietokilpailujen avulla, jotka vahvistavat jokaisen videon sanastoa. Lingflix seuraa edistymistäsi, antaa sinulle ylimääräistä harjoitusta hankalien sanojen kanssa ja muistuttaa, kun on aika kerrata – joten oppimisesi on aina personoitua ja tehokasta. Kokeile Lingflixiä tänään tietokoneellasi tai tabletillasi, tai lataa sovelluksemme App Storesta tai Google Playsta. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennusmyyntimme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)
Parhaat vinkit korealaisen television katseluun verkossa
Valitse yksi tai kaksi korealaista TV-ohjelmaa, joista nautit. Mitä enemmän pidät katsomastasi, sitä enemmän opit siitä. Piditpä sitten draamoista, fantasiasarjoista, komedioista tai sairaalaympäristöihin sijoittuvista sarjoista, varmasti löytyy korealainen sarja, joka vastaa makuasi. Sinun ei edes tarvitse valita vain yhtä: voit seurata useita korealaisia ohjelmia samanaikaisesti. Näin voit oppia koreaa eri ohjelmien käsittelemistä aiheista ja pitää samalla hauskaa.
Käytä kuulokkeita. Kuulokkeiden käyttö helpottaa kieleen keskittymistä ja jokaisen pienen äänen havaitsemista, kunnes korvasi tottuvat korean ääntämyksen vivahteisiin.
Valitse suoratoisto, jos et päädy katsomaan mitään tiettyä ohjelmaa. Kun seuraat suoraa lähetystä, toistimesi asetetaan automaattisesti jonottamaan seuraavaa ohjelmaa, sen sijaan että sinun tarvitsisi itse napsautella ja jonottaa. Se on myös hauska tapa löytää mielenkiintoisia ohjelmia, joista saatat pitää.
Valitse VOD (Video on Demand) keskittyneempää opiskelua varten. Toisaalta suoratoistolla on myös haittapuolensa korean opiskeluvälineenä. Et voi kelata ohjelman osia, joten et voi palata takaisin ymmärtääksesi jotain, joka meni ohitse. VOD sen sijaan sallii juuri sen. Voit myös valita tiettyjä ohjelmia omien kiinnostuksen kohteidesi ja kielitaitotasonsi perusteella.
Ole aktiivinen katsoja. On helppo uppoutua TV-ohjelmiin ja unohtaa itse asiassa opiskelu. Kun katsot ohjelmaa, kiinnitä tarkkaa huomiota sanaston, kieliopin ja puhutun kielen tyylitasojen (register) käyttöön. Mitä aktiivisempi olet katsojana/kuuntelijana, sitä enemmän saat irti kaikkien juuri suosittelemieni korealaisten TV-kanavien selaamisesta.
Siinä ne olivat!
Nyt kun tiedät, mistä katsoa korealaista televisiota verkossa, varmistat korean opintujesi menestyksen.
Hauskaa katselua!
Valmiina muuttamaan videon katselun vapaaksi kielen hallinnaksi?
Liity tuhansiin käyttäjiin, jotka oppivat kieliä nautinnolla.
7 päivän ilmainen kokeilujakso
Täysi pääsy kaikkiin ominaisuuksiin ilman rajoituksia
