Kuinka oppia koreaa [16 askelta korean puhumiseen tyhjästä]

Olet siis päättänyt, että haluaisit oppia koreaa.

Mutta kun saatavilla on niin paljon materiaalia, mistä tiedät, mikä on paras paikka aloittaa?

Tämä artikkeli on perimmäinen opas siihen, kuinka oppia koreaa alusta alkaen.

1. Pave Your Korean Learning Path

Ensin ensin: miksi opettelet koreaa?

Selvitä tavoitteesi

Ehkä haluat käydä kauppaa korealaisten kumppaneiden kanssa. Ehkä olet syvällä K-pop-fandomissa. Tai ehkä pidät kieltä vain siistinä (se on!) ja haluat lisätä sen kielivalikoimaasi.

Riippumatta syistäsi, "miksi"-kysymyksen ymmärtäminen auttaa antamaan motivaatiota opiskelun aikana. Ajattele motiivejasi perustana, joka pitää sinut paikoillasi, vaikka oppimisesta tulisi hieman haastavaa.

Päätä aikataulusta

Johdonmukainen aikataulu on puoli taistelua itseopiskelussa. Ilman konkreettista toimintasuunnitelmaa asiat voivat hajota nopeasti.

Näitä vinkkejä on tärkeää noudattaa riippumatta siitä, minkä opiskelijärjestelmän valitset.

• Opiskele ahkerasti! Noudata valitsemaasi opetussuunnitelmaa ja varmista, että omaksut uuden materiaalin täysin ennen kuin siirryt seuraavaan oppituntiin. Tavoitteena on tehdä uudesta tiedosta aktiivista, ei vain passiivista.
• Ole säännöllinen. Pyri pitämään opiskeluajankohta ja -kesto mahdollisimman samana, mieluiten päivittäin. On ratkaisevan tärkeää, että aika on riittävän mitattu ollakseen tuottavaa, mutta myös siedettävää.
• Pysy realistisena. Varmista, että se on riittävän järkevä tehdäkseen kaksi asiaa: olla tarpeeksi pitkä, jotta voit oppia tarpeeksi uusia asioita, ja olla tarpeeksi mukava, jotta se ei aiheuta stressiä muille jokapäiväisille tehtävillesi.
• Ota muistiinpanoja ja kertaa niitä. Uusia elementtejä on paljon muistettavaksi nopeasti, joten varmista, että käytät muistiinpanojen tekemisen jälkeen aikaa niiden ulkoaopetteluun!

Kerää resurssisi

Tässä vaiheessa keskity sellaisiin resursseihin, joita yleensä suosit opiskeluun. Sinun ei tarvitse hullutella ja kerätä kaikkea mitä saat, mutta kerää kattavia resursseja tarpeeksi pitääksesi itsesi työskentelyssä tulevien viikkojen ajan.

Saatat pitää perinteisestä lähestymistavasta ja tyytyä luotettaviin korean oppikirjoihin ja työkirjoihin. Jos olet digitaalisen oppimisen ystävä, saatat valita nätit korean oppimissivustot tai kätevät korean kielen oppimissovellukset.

2. Hallitse korean aakkoset

한글 eli Hangul on korean aakkosto.

Sitä on käytetty Joseon-dynastian ajoilta 1400-luvulta jKr. lähtien, ja sen loi korean kuningas, kuningas Sejong Suuri, joka halusi luoda kirjoitusjärjestelmän, joka olisi helposti tavallisten kansalaisten saatavilla.

Ennen Hangulia vain harvat etuoikeutetut ihmiset osasivat kirjoittaa korealaisessa yhteiskunnassa, ja sekin kiinalaisilla merkeillä! Hangul koostuu 14 konsonantista ja 10 vokaalista, ja sen sanotaan olevan maailman tieteellisin aakkosto.

Muista merkit ja äänteet

Hangulin oppiminen on suoraviivaista – sinun tarvitsee vain muistaa merkit ja niihin liittyvät äänteet!

• Käytä aikaa kirjoittamalla sarja symboleja ja lausumalla samalla niiden äänteet luodaksesi audiovisuaalisen yhteyden. Varmista, että harjoittelet myös vokaali- ja konsonanttiyhtymiä.
• Jatka sitten yksinkertaisten sanojen kirjoittamiseen. Pidä se helposti ja hauskana, ja jatka harjoittelua riippumatta korean tasostasi. Älä lakkaa kirjoittamasta, vaikka olisitkin hallinnut vedot ja äänteet.

On olemassa ilmaisia minikursseja, joiden avulla voit helpottua siihen vähitellen. Aakkosten opettamisen lisäksi oppitunnit auttavat sinua ymmärtämään, kuinka korealainen tavu rakennetaan, kuinka kirjoitetaan koreaa käsin ja kuinka korean äänteet ja perussanat lausutaan.

Käytännön upottamisen vinkkejä

Seuraavaksi harjoittele lukemista.

Ei haittaa, jos et ymmärrä kaikkea (tai edes mitään). Muista, että tämä on enemmänkin Hangul-harjoittelua kuin ymmärtämisharjoittelua. Jatka harjoittelua, kunnes pystyt lukemaan tekstin pysähtymättä!

• Jos olet täysin aloittelija Hangulin suhteen, käytä oikeita korealaisia elokuvajulisteita ja lue sanat ääneen. Sanoja ei ole niin paljon, että siitä tulisi ylivoimaista!
• Jos olet keskitasolla, käytä viisi kymmeneen minuuttia päivässä lukemalla täysi koreankielinen teksti ääneen. Aloita ehkä lastenkirjoista ja siirry vaikeampaan sisältöön myöhemmin.
• Jos pystyt lukemaan Hangulia vaivattomasti, käytä YouTube-karaokelauluja, joiden alalaidassa on sanoitukset koreaksi, ja laula mukana. Tempo on juuri tarpeeksi nopea, jotta voit harjoitella nopeaa ja tarkkaa lukemista!

3. Kouluta korvasi ja suusi korean äänteisiin

Toinen tärkeä asia, johon kannattaa keskittyä tässä vaiheessa, on korean äänteiden oikea oppiminen.

Esimerkiksi ota ㄱ, ㅋ, ㄲ. Ensimmäinen kirjain, ㄱ tai 기역 (giyeok) on ääni jossain g:n ja k:n välillä. Sen ääntäminen vaihtelee sen mukaan, missä tämä kirjain sijaitsee sanan sisällä.

Keskimmäinen, ㅋ tai 키읔 (kieuk) on ääni, joka muistuttaa k:ta, mutta vahvemmalla aspiraatiolla, kuin erittäin vahva k. Viimeisen kirjaimen ㄲ tai 쌍기역 (ssanggiyeok) ääntä ei ole olemassa englanniksi, joten sinun on tutustuttava siihen.

Harjoittele kaksoiskonsonanttien ääntämistä

Kaksoiskonsonantteja on yhteensä viisi sarjaa: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ ja ㅉ. Jotta lausuisit ne oikein, sinun on otettava yksittäisen konsonantin ääni, mutta laitettava siihen enemmän painoa jännittämällä kieltäsi.

Otetaan esimerkiksi ㄸ. Yritä ääntää ㄷ, mutta voimakkaammin, melkein kuin napsauttaisit sitä hampaidesi väliin. Tuloksena oleva ääni käännetään usein dd:ksi tai tt:ksi, mutta todellisuudessa se on jossain näiden kahden välillä.

Älä huoli liikaa aksentista

Tässä vaiheessa älä huolehdi siitä, että kuulostat natiivipuhujalta. Tieto ja kokemus korean aksentin asioista tulevat ajan myötä, joten älä stressaa siitä, että kuulostaisit täysin oikealta.

Korea ei ole tooninen kieli, jossa puheen sävy voi muuttaa sanoman merkitystä. Se on tavutettu, joten sanat voivat kuulostaa jossain määrin tasaisilta ja nopeilta.

On tärkeämpää, että pystyt tunnistamaan ja lausumaan (kohtuullisella tarkkuudella) korean fonetiikat. Toisin sanoen, kun kuuntelet korealaista puhujaa, sinun pitäisi pystyä erottamaan äänteet.

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Korean äänien kuunteleminen usein on yksi parhaista tavoista kouluttaa korvasi ja suusi kieleen. Korean musiikki, podcastit, radio ja jopa äänikirjat ovat loistavia ja helposti saatavilla olevia vaihtoehtoja. Älä huoli, jos et ymmärrä kaikkea, mitä kuulet – se tulee myöhemmin!

• Yritä translitteroida englanninkielisiä sanoja korean kirjaimiksi. Tein tätä usein, kun ystäväni pyysivät kirjoittamaan heidän englanninkieliset nimensä koreaksi, kuten Annien 애니:ksi tai Brianin 브라이언:ksi. Tämä on loistavaa Hangulin harjoitteluun ja äänten hyvän otteen saamiseen samanaikaisesti.

4. Opi korean yksi-kaksi-kolmesi

Nyt siirrymme oikeisiin korean sanoihin, ja aloitamme ensin numeroista. Korean kielessä on kaksi numerojärjestelmää: sino-korealainen järjestelmä (perustuu kiinalaisiin numeroihin) ja korea-alkuperäinen järjestelmä.

Aloita korea-alkuperäisestä numerojärjestelmästä

Suosittelen, että aloitat näistä numeroista ensin, koska ne ovat melko helppoja ja niitä käytetään yleiseen laskemiseen.

Käyttäisit niitä, kun haluat merkitä, kuinka monta jotakin asiaa on. Esimerkiksi sanoaksesi asioita kuten "kolme omenaa", "65 opiskelijaa", "32 poissaoloa" ja niin edelleen.

Muita tilanteita, joissa käyttäisit korea-alkuperäisiä numeroita, olisivat iän kuvailu ja ajan tunnit (mutta ei minuutit).

On tärkeää huomata, että korea-alkuperäiset numerot eivät sisällä nollaa eivätkä ylitä 99:ää. Sadan kohdalla ja sen yli siirryt sino-korealaiseen järjestelmään.

Tässä numerot yhdestä kymmeneen:

• 하나 (ha-na) — yksi
• 둘 (dul) — kaksi
• 셋 (set) — kolme
• 넷 (net) — neljä
• 다섯 (da-sut) — viisi
• 여섯 (yuh-sut) — kuusi
• 일곱 (il-gop) — seitsemän
• 여덟 (yuh-dulp) — kahdeksan
• 아홉 (ah-hop) — yhdeksän
• 열 (yuhl) — kymmenen

Korea-alkuperäiset numerot noudattavat kaavaa, joka on helppo oppia, kun tiedät numerot yhdestä kymmeneen. Sen jälkeen sinun on opittava vielä muutama numero.

Käytä hieman enemmän aikaa sino-korealaisen numerojärjestelmän oppimiseen

Kiinalaisten numeroiden käyttö juontaa juurensa Kiinan pitkään vaikutushistoriaan niemimaalla.

Kuten aiemmin mainittiin, sino-korealaisia numeroita käytetään automaattisesti nollaan ja numeroihin 100 ja yli. Niitä käytetään kuitenkin myös päivämääriin, puhelinnumeroihin, rahaan ja ajan minuutteihin.

Tässä numerot nollasta kymmeneen sino-koreaksi:

• 영 (yung) / 공 (gohng) — nolla
• 일 (il) — yksi
• 이 (ee) — kaksi
• 삼 (sahm) — kolme
• 사 (sa) — neljä
• 오 (o) — viisi
• 육 (yook) — kuusi
• 칠 (chil) — seitsemän
• 팔 (pahl) — kahdeksan
• 구 (gu) — yhdeksän
• 십 (ship) — kymmenen

Yleensä sino-korealaisia numeroita käytetään useammin kuin korea-alkuperäisiä numeroita. Joten jos todella haluat keskittyä jompaankumpaan numerojärjestelmistä, suosittelisin käyttävän hieman enemmän aikaa sino-korealaiseen.

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Käytä korean numeroita päivittäisissä laskentaa sisältävissä toimissasi. Tämä voi sisältää ruokalistoja, rahan laskemista, harjoituskertoja ja niin edelleen. Muista käyttää oikeaa numerojärjestelmää oikeassa kontekstissa!
• Sino-korealaisten numeroiden harjoitteluun voit myös yrittää tehdä omia korealaisia matematiikkaongelmia. Aloita ensin helpoilla ja alkeellisilla asioilla.

더하기 (duh-ha-gi) — plus 빼기 (bbae-gi) — miinus 곱하기 (go-pah-gi) — kertaa 나누기 (na-nu-gi) — jaettuna 는 (neun) / 은 (eun) — on yhtä kuin, käytä 은:ta, jos viimeinen tavu on konsonantti

Todellinen korealainen matemaattinen lause muodostetaan samalla tavalla kuin englanniksi. Joten jos haluat sanoa "kaksi plus kaksi", sanoisit "이 더하기 이는 사."

5. Kerää ydin-korean sanavarastoa

Nyt kun olet suhteellisen mukava numeroiden kanssa, on aika siirtyä asian ytimeen: oikeisiin korean sanoihin! Sanavarasto, jota koreaksi kutsutaan nimellä 어휘 (uh-hwee), on seuraava askelesi.

Korean kielessä on myös paljon lainasanoja, jotka ovat peräisin englannista. Tämä voi antaa vauhtia sanavarastosi keräämiseen ja voi näyttää, että tiedät jo monia näistä sanoista!

Tarkenna yleisimpiin korean sanoihin

Itse asiassa on olemassa "oikea järjestys" sanoille, joita opit kielessä. Keskity olennaisimpaan sanastoon, kuten arkipäivän esineisiin, perusverbeihin ja adjektiiveihin.

Ajattele asioita ja teemoja, joista todennäköisesti puhuisit päivittäin – näiden korean sanojen sinun pitäisi oppia. Näin voit aloittaa niiden käytön heti!

Voit hyödyntää tässä korean sanaluetteloita, joita löydät helposti verkosta. Etsi sanaluetteloita, joiden nimet ovat jotain kuten "top 100" tai "yleisimmät".

Muista lausua sanat ääneen oppiessasi niitä

Älä unohda, että sinun ei pitäisi vain antaa silmiensä ja kätensä tehdä kaikki työ korean sanojen lukemisessa ja kirjoittamisessa. Sinun pitäisi aktiivisesti harjoitella leukojasi ja harjoitella ääntämistäsi taukoamatta.

Tämä on yleistä laiminlyödä, erityisesti itseoppineilla. Mutta muista, että tavoitteenasi on itse asiassa puhua koreaa. Satunnainen mutina hiljaa ja henkinen sanallistaminen eivät riitä ääntämisharjoituksiin.

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Erinomainen tapa harjoitella on merkitä esineitä kodeissasi koreaksi. Hanki tarpeeksi muistilappuja ja liitä niitä ympäriinsä. Niiden pitäminen paikoillaan ja näkeminen joka päivä auttaa vahvistamaan sanamuistiasi.
• Pidä korean sanakirja kätevässä, mieluiten digitaalinen, jotta voit etsiä mitä tahansa sanaa liikkeessä. Aina kun haluat oppia uuden sanan, vedä vain sanakirjasi esiin ja saat käännöksen heti paikalla!
• Selaa YouTubea, kuuntele natiivisisältöä ja katso, törmäätkö englannin-korean lainasanoihin. Voit tehdä listan löytämistäsi lainasanoista ja saatat yllättyä, kuinka paljon niitä on!

6. Käytä flash-kortteja

Jos tarvitset apua kaiken sen sanaston muistamisessa, tämä seuraava vaihe voi auttaa siinä. Flash-kortit stimuloivat muistiasi visuaalisen assosiaation kautta.

Kuinka käyttää flash-kortteja oppimiseen

• Tee ne itse. Parhaat flash-kortit ovat usein ne, jotka teet itse! Sen sijaan, että ostaisit valmiita flash-kortteja, paras tapa saada ne toimimaan sinulle on personoida ne.
• Käytä digitaalisia flash-kortteja tai valmiita sarjoja flash-korttisovelluksilla. Selaa pakkoja opiskelusessioiden aikana tai aina kun sinulla on muutama minuutti aikaa.
• Hienompia ääniflash-kortteja varten kannattaa tarkistaa Learn with Oliver -sivusto. Se ei ole ilmainen, mutta saat ilmaisen kokeilujakson 30 päiväksi.

Käytännön upottamisen vinkkejä

Jos olet päättänyt tehdä omia flash-korttejasi, suosittelemme pitämään sen yksinkertaisena.

• Kirjoita koreankielinen sana etupuolelle ja sen käännös takapuolelle. Valinnaisesti saatat haluta lisätä sanan korean ääntämisen myös takapuolelle.
• Testaa itseäsi. Aloita lukemalla korean sana ja keksi sen käännös. Kun olet suorittanut sarjan, käännä kortit ja toista prosessi, tällä kertaa lukemalla englanninkielinen sana ja kääntämällä se koreaksi.
• Vaihtoehtoisesti voit parittaa ystävän kanssa. Jos he eivät lue Hangulia, pyydä heitä näyttämään sinulle korean sana ja anna niille mahdollisimman nopeasti englanninkielinen vastine!

7. Opi korean tervehdyksiä ja esittäytymisiä

Seuraavaksi on hyvä idea keskittyä oikeisiin korean fraaseihin ja lauseisiin. Toivottavasti hyödynnät aiemmin oppimaasi ydin-sanastoa, mutta aloitetaan ensin välttämättömillä tervehdyksillä.

Nyt on aika oppia hei, mitä kuuluu, näkemiin ja "Nimeni on". Vaikka et tietäisi paljon koreaa, kielen äidinkieliset puhujat voivat silti arvostaa nopeaa perustervehdystä ensitapaamisen yhteydessä.

Tässä on perusluettelo vain muutamasta korean tervehdyksestä aloittaaksesi:

• 안녕하세요 (ahn-nyung-ha-se-yo) — Hei (voidaan käyttää useimmissa tilanteissa)
• 제 이름은 ___ (jeh ee-reu-meun ___ ) — Nimeni on ___
• 여보세요 (yuh-bo-se-yo) — Haloo (puhelimessa)
• 좋은 아침이에요 (jo-eun ah-chi-mee-eh-yo) — Hyvää huomenta (kirj. On hyvä huomenta)
• 안녕히 주무세요 (ahn-nyung-hee ju-mu-se-y o) — Hyvää yötä (kirj. Nuku hyvin)
• 어떻게 지내세요? (uh-tteoh-keh jee-neh-se-yo) — Mitä kuuluu?
• 안녕히 계세요 (ahn-nyung-hee ge-se-yo) — Näkemiin (kun olet lähtemässä ja keskustelukumppanisi jää paikalleen)
• 안녕히 가세요 (ahn-nyung-hee ga-se-yo) — Näkemiin (kun keskustelukumppanisi on lähtemässä)

Tervehdykset ovat kohteliaisuus eleitä

Muista, että kuten useimmissa kulttuureissa, tervehdykset ovat korealaisille kohteliaisuus eleitä. Niiden unohtaminen, erityisesti vanhemmilta ihmisiltä, voi heti huomata.

Tervehdykset ovat myös yleisiä (ja odotettuja), kun olet uusi tulokas laitokseen, olipa kyseessä sitten uusi työpaikka tai kerrostalo naapureineen.

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Suosittelen erittäin, että harjoittelet tervehdyksiä kaikkien ympärilläsi olevien korealaisten kanssa. Heidän ei edes tarvitse olla ystäviäsi. He voivat olla kauppiaita tai naapureitasi.
• Anna heille vain nopea tervehdys ohimennen. Kiva asia tervehdysten suhteen on, että ne voivat jäädä vain siihen – ei tarvitse ryhtyä pitkään keskusteluun sen jälkeen, kun olet tarjonnut vain nopean "Hei".
• Se on myös hyvä tilaisuus rakentaa itsevarmuuttasi puhua koreaa toisille. Kokemukseni mukaan monet äidinkieliset puhujat (erityisesti vanhemmat ihmiset) pitävät siitä, kun ei-äidinkieliset kokeilevat heidän kieltään!

8. Siirry peruskeskustelun ilmaisuihin

Tervehdysten jälkeen nouse yksi askel ja aloita joitain välttämättömien korean keskustelufraasien oppiminen. Periaatteessa, mitä sanoisit sen jälkeen, kun olet tervehtinyt jotakuta?

• __주세요 ( __ ju-se-yo) — Antakaa minulle ___ (pyydettäessä)
• 얼마예요? (uhl-ma-eh-yo) — Paljonko se maksaa?
• 괜찮아요 (gwaen-cha-nah-yo) — Ei se mitään / Kaikki hyvin
• 만나서 반갑습니다 (mahn-na-suh bahn-gap-seum-ni-da) — Hauska tutustua
• 오늘 날씨가 좋네요 (o-neul nahl-ssi-ga jon-ne-yo) — Sää on hyvä tänään
• 해야 할 일이 있어요 (heh-ya hal ih-ree ee-ssuh-yo) — Minun täytyy tehdä jotain

Oppimalla tällaisia fraaseja parannat vähitellen kykyäsi hallita keskustelua koreaksi. Tämä on lopullinen tavoitteesi, joten käytä tarvittavaa vaivaa oppiakseen kunnollisen määrän fraaseja!

Opi, mitä jokainen sana tarkoittaa fraasissa

Aina kun opit uuden fraasin, jaa jokainen sana niin, että ymmärrät jokaisen osan. Erottele fraasi substantiiveihin, adjektiiveihin, verbeihin ja niin edelleen.

Vaikka se kuulostaakin perusasioilta, se on itse asiassa jotain, mitä kielenoppijat voivat unohtaa tehdä.

Korean kieli on melko suoraviivainen, joten tämän tehtävän ei pitäisi olla liian vaikea. Tällä vahvistat tietämystäsi ja tallennat yksittäisiä sanoja, joita voit huomata eri fraaseissa ja lauseissa.

Aseta raja sille, kuinka monta fraasia opit istunnossa

Yrittäessä niellä niin paljon tietoa kerralla saatat olla alttiimpi unohtamaan materiaalia. Jopa tieteelliset tutkimukset viittaavat siihen, että voi olla "oikea aika" oppia ja että oppimateriaalisi jakaminen johtaa parempaan muistiinpalautukseen.

Joten aloita helposti numerolla, jonka tiedät pystyväsi käsittelemään, ja varmista, että olet kohtuullisen varma niistä ennen kuin etenet.

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Yritä henkilökohtaisessa elämässäsi korvata kaikki jokapäiväiset fraasit, joita käytät, koreankielisillä vaihtoehdoilla. Ihannetapauksessa sinulla olisi koreaa puhuva kaveri, jonka kanssa voit harjoitella, mutta jos sinulla ei ole, toimi keskustelu itseksesi.
• Ota asia askel pidemmälle ja nauhoita itsesi, kun puhut. Mitä enemmän äänelet ja kuuntelet itseäsi, sitä luottavaisempi olet, kun käytät näitä fraaseja todellisissa tilanteissa.

9. Opiskele korean kielioppia

Valitettavasti et voi oikein välttää kielioppia opetellessasi mitään kieltä. Ja tässä vaiheessa olet jo viettänyt jonkin aikaa tarkastellen paljon korean lauseita, joten olet todennäköisesti huomannut muutamia toimivia kaavoja.

Onneksi korean lauserakenteiden säännöt eivät ole liian monimutkaisia. Sanoisin, että korean kielioppi on paljon johdonmukaisempaa ja suoraviivaisempaa kuin englannin kielioppi.

Korean lauseet noudattavat tyypillisesti Subjekti-Objekti-Verbi -muotoa

Englanniksi lauseemme käyttävät tyypillisesti subjekti-verbi-objekti -järjestystä. Esimerkiksi "I eat cheese."

Korean lauseet kuitenkin vaihtavat muotoa hieman sanoakseen jotain enemmän kuin "I cheese eat". Korean lause tälle olisi muuten 나는 치즈를 먹는다 ( na-neun chi-jeu-reul mung-neun-da ).

Olet todennäköisesti jo tajunnut tämän omissa kohtaamisissasi korean lauseiden kanssa, mutta lauserakenteen tarkastelu tässä vaiheessa on hyödyllistä.

Korean kielioppi ei käytä sijamuotoja

Englanniksi meillä on kolme sijaa: subjektiivi, objektiivi ja genetiivi. Ne kuvaavat substantiivia tai pronominia sen toiminnan mukaan muiden sanojen kanssa lauseessa. Sijamuodon muuttaminen tarkoittaa yleensä substantiivin muodon muuttumista.

Korean kielioppi ei huolehdi tästä asiasta. Se vähentää jo paljon kieliopillista stressiä. Sen sijaan he käyttävät jotain, jota kutsutaan partikkeleiksi.

Partikkelit ovat avainasemassa korean kieliopissa

Älä anna niiden nimen pettää, sillä partikkelilla on suuri rooli korean lauseissa. Perusimpien korean partikkelien tunteminen auttaa sinua ymmärtämään useimmat fraasit.

Toiminnallisesti partikkelit ovat suffikseja tai liitteitä, jotka seuraavat substantiiveja. Ne selittävät, mitä substantiivi tarkalleen ottaen tekee lauseen puitteissa. Niiden kanssa sinun ei tarvitse edes huolehtia ainutlaatuisista substantiivimuodoista kuten englanniksi.

Tässä muutamia esimerkkejä yleisistä korean partikkeleista:

• 은 (eun) / 는 (neun) — kuvaavat substantiiveja, jotka ovat lauseen pääaihe
• 이 (ee) / 가 (ga) — kuvaavat substantiiveja, jotka ovat lauseen subjekteja
• 을 (eul) / 를 (reul) — kuvaavat substantiiveja, jotka ovat lauseen objekteja

Partikkeleita on paljon enemmän, mukaan lukien ne, jotka toimivat konjunktioina, genetiiveinä, monikko-objekteina ja niin edelleen. Partikkeleiden tunteminen on ratkaisevan tärkeää korean lauseiden ymmärtämiseksi, joten pidä aina silmällä niitä!

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Voit lukeja helppoja koreankielisiä tekstejä, kuten lyhyitä tarinoita ja vastaavia. Niiden pitäisi olla riittävän yksinkertaisia, jotta pystyt saamaan kunnollisen käsityksen ymmärtämisestä. Kiinnitä huomiota siihen, kuinka lauseet muodostetaan ja partikkeleiden sijoitteluun.

10. Luo omia korean lauseita

Nyt olet altistunut melkoiselle määrälle korean fraaseja. Nyt on hyvä aika panna kaikki tähän mennessä oppimasi käyttöön aktiivisesti tuottamalla lisää omia lauseita!

Samalla sinun tulisi laajentaa altistumistasi korean lauseille yleensä. Lue enemmän koreankielisiä tekstejä, jotta voit edelleen työstää sanavarastosi ja kieltietämyksesi kasvattamista.

Keskity tuttuun sanastoon lauseita tehdessäsi

Jälleen kerran, aloita helposti ja työskentele sanojen kanssa, jotka jo tunnet. Ja kun sanon helppoa, tarkoitan todella helppoa, kuten nämä:

• 나는 케이크를 좋아한다 (na-neun keh-ee-keu-reul joh-ah-hahn-da) — Pidän kakuista
• 나는 학교에 갔다 (na-neun hak-gyo-eh gah-dda) — Menin kouluun
• 오늘은 좋은 날이다 (o-neu-reun joh-eun nal-ee-da) — Tänään on hyvä päivä (tai että sää on hyvä)

Tee lauseistasi lyhyitä ja ytimekkäitä. Älä huolehdi hienoista yksityiskohdista. Sinun pitäisi keskittyä lähes kokonaan hyödyllisyyteen ja toiminnallisuuteen perustuen jo tuntemaasi koreaan.

Käytännön upottamisen vinkkejä

Korean kielen päiväkirjan pitäminen on siisti tapa harjoitella korean lauseiden kirjoittamista.

• Dokumentoi päivittäisiä toimintojasi tai ajatuksiasi, tai kirjoita vain satunnaisia asioita, jotka kiitävät aivojasi läpi.
• Kirjoittaessasi tähtää vähintään kolmesta viiteen lauseeseen päivässä. Niiden ei tarvitse olla täydellisiä, mutta varmista, että keksit ne itse.
• Kasvata muutamaan kappaleeseen, jos olet luottavaisempi. Ulkoaopettelun vuoksi suosittelen myös, että kirjoitat saman lauseen useita kertoja.

11. Opi, kuinka etiketti vaikuttaa korean puheeseen

Joten nyt olet saavuttamassa vauhtia omien korean lauseidesi muotoilussa. On hyvä aika oppia toinen tärkeä kielen osa-alue: puhetasot.

Kohteliaisuus ja kunnioitus ovat kriittisiä korealaisessa kulttuurissa. Oikean kohteliaisuuden ilmaisematta jättäminen oikeille henkilöille, olipa kyseessä sitten kumarruksen unohtaminen tai lahjan valmistelun laiminlyönti, voi olla iso ei-ei.

Oikean puhetason käyttämättä jättäminen voi ansaita sinulle muutamia kulmakarvojensa kohotuksia tai ilkeän katseen, tai se voi johtaa sanalliseen vastaukseen erityisen suuttuneilta henkilöiltä.

Tunnista korean muodollisuuden tasot

Yleisesti ottaen opetellessasi koreaa opit ja käytät "standardia" puhetasoa, joka on sopiva useimpiin jokapäiväisiin tilanteisiin.

Tämä taso tunnetaan nimellä 해요체 ( hae-yo-chae ) ja sitä pidetään "rentona muodollisena". Se toimii myös, kun haluat puhua tuttavien ja ikäisesi ihmisten kanssa.

Saatat jopa oppia hieman 해라체 (hae-ra-chae), jota pidetään muodollisena, mutta ei välttämättä kunnioittavana. Pohjimmiltaan se on "neutraali" taso, jonka näkisit koreankielisissä teksteissä.

Tässä on nopea yleiskatsaus joihinkin yleisiin korean puhetasoihin:

• 해체 (hae-chae) — epämuodollinen, ystäville
• 해라체 (hae-ra-chae) — neutraali, yleisesti käytetty koreankielisissä kirjoitetuissa teksteissä
• 해요체 (hae-yo-chae) — rento muodollinen, yleiskäyttöön, tuttaville ja ikäisillesi ihmisille
• 하십시오체 (ha-ship-shi-o-chae) — muodollinen kohtelias, vanhemmille, uutislähetyksille, asiakaspalveluun

On tietysti myös "epäkohteliaita" puhetasoja, mutta et todennäköisesti halua oppia niitä.

Puhetasot käyttävät erilaisia verbipäätteitä

Kohteliaisuutesi tulee esiin verbipäätteiden käytössäsi. Riippuen siitä, mitä puhetasoa käytät, lauseidesi verbit käyttävät myös tiettyjä suffikseja.

Tarkemmin sanottuna sinun on otettava verbin vartalo ja liitettävä siihen päätteinen. Näytän sinulle vertailun kahden puhetason välillä.

해요체:lle käytät useimmissa lauseissa "verbin vartalo + -요". Jos teet pyynnön tai vaatimuksen, käyttäisit "verbin vartalo + -세요". Esimerkiksi:

괜찮으 세요 ? (gwaen-chah-neu-se-yo) — Oletko kunnossa?

말해 주 세요 (mahl-heh ju-se-yo) — Kerro minulle

하십시오체:lle, joka on muodollinen kohtelias, sinun on tehtävä vähän enemmän. Sisällytät ㅂ verbin vartalon loppuun plus 니다. Pyynnöissä tai vaatimuksissa käytät 니까.

실례합 니다 (shil-reh-ham-ni-da) — Anteeksi

바쁘십 니까 ? (ba-bbeu-shim-ni-kka) — Oletko kiireinen?

Muut puhetasot käyttävät omia spesifisiä verbipäätteitään. Se kuulostaa paljolta muistettavalta, mutta todennäköisesti tartut nopeasti tähän käsitteeseen, jos altistat itseäsi kielelle innokkaasti.

Tunnista korean kunnioitustavat

Pohjimmiltaan puhetasot sisältävät korean kunnioitustapojen käytön ja verbipäätteiden muutoksia. Kunnioitustavat ovat arvonimiä, jotka osoittavat ymmärrystäsi muiden sosiaalisista asemista.

Tässä on muutamia esimerkkejä korean kunnioitustavoista:

• 씨 (shi) — herra, neiti, rouva, suhteellisen yleinen "turvallinen" kunnioitustapa
• 님 (nim) — samankaltainen 씨:n kanssa merkitykseltään, mutta hieman kunnioittavampi
• 선배 (sun-bae) — esimiehillesi, olipa kyseessä sitten työkokemus tai ikä
• 오빠 (op-pa) — vanhempi veli, naisten käyttämä
• 형 (hyung) — vanhempi veli, miesten käyttämä
• 누나 (nu-na) — vanhempi sisko, miesten käyttämä
• 언니 (un-ni) — vanhempi sisko, naisten käyttämä

Kunnioitustavat ovat ilmeisiä kunnioituksen verbaalisia merkkejä, joten niiden unohtaminen voi olla iso faux pas tietyille henkilöille. Niiden poissaolot huomataan hyvin helposti, koska niiden on seurattava suoraan henkilön nimeä, johon viittaat.

Käytännön upottamisen vinkkejä

Roolileikit voivat olla hauska tapa harjoitella korean muodollisuutta ja puhetasoja.

• On parasta tehdä roolileikikeskustelu kumppanin kanssa, mutta vaikka se olisi vain sinä, voit ottaa eri henkilöiden roolit ja monologoida.
• Pidä hauskaa! Esiinny ankarana korealaisena liikemiehenä keskustelemassa asiakkaan kanssa, lukiolaisten jutellessa alaistensa kanssa, ravintolan tarjoilijana palvelemassa asiakasta ja niin edelleen.

12. Poimi rentoa korean slangia

Vaikka sinua kannustetaan yrittämään oppia standardikoreaa niin paljon kuin mahdollista, olisi epäkäytännöllistä olla oppimatta moderneiden korealaisten käyttämiä yleisiä slangeja ja ilmaisuja.

Tämä on erityisen totta, jos suurin osa korean altistumisestasi tulee medialähteistä. On melko väistämätöntä, että kuulisit muutamia idiomeja ja rentoa ammattikieltä.

Slangi on runsasta online-keskusteluissa

Tilastojen mukaan noin 90% väestöstä käyttää Internetiä. Yksi heidän suurimmista sosiaalisen median ja viestintätyökaluistaan, KakaoTalk, on mitattu isättävän 47 miljoonan aktiivisen eteläkorealaisen käyttäjän alustaksi.

Jos käytät alkuperäisiä koreankielisiä online-resursseja opiskeluusi, on todennäköistä, että kohtaat slangia jossain muodossa. Välttääksesi sekaannuksen selaessasi sivustoja, ei ole huono idea poimia muutama slanginpala.

Saatat haluta oppia myös muutamia korean tekstislangeja samalla, jotta voit saada lukemis- ja kirjoitusharjoitusta.

Slangi jokapäiväisessä keskustelussa

On myös paljon sanoja, joita ihmiset eivät käytä vain verkossa, vaan jokapäiväisessä elämässä. Tässä on muutamia esimerkkejä tästä kielikategoriasta:

• 대박 (dae-bak) — Se on hullua / Vau
• 당근 (dang-geun) — Tietysti (kirjaimellisesti tarkoittaa "porkkanaa")
• 헐 (huhl) — Mitä (epäuskon ilmaisu)
• 너 잘났다 (nuh jal-na-tta) — Kirjaimellisesti tarkoittaa "Sinut on synnytty hyvin" ja sitä voidaan käyttää sarkastisesti
• 잼 /노잼 (jem / no-jem) — Hauskaa / Ei hauskaa, 잼 on tiivistetty muoto sanasta 재미있다 (Se on hauskaa)

Voit vapaasti kokeilla oppimiasi sanoja, mieluiten kavereidesi tai ikäisesi ihmisten kanssa.

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Suosittelen erittäin, että aloitat vuorovaikutuksen todellisen koreankielisen sisällön kanssa, jos haluat tutustua rennompaan korean puhetapaan. Voit esimerkiksi katsoa korealaisia vlogeja ja lukea korealaisia blogeja. Huomioi käytetty slang. Vloggaajat ja bloggaajat haluavat yhdistää yleisöönsä, joten he usein omaksuvat realistisemman ja aidomman puhetavan. Tämä sisältää jokapäiväisen slangin ja idiomit.

13. Katso runsaasti korealaisia draamoja

Olipa kyseessä sitten elokuvat, TV-sarjat tai musiikkivideot, korealainen media on erinomainen resurssi testata koreantaitoasi hauskalla, rentouttavalla tavalla. Poimit luonnollisempaa ääntämistä ja lisäät sanastotaitoasi.

Korean draamat ovat erityisen hauska, viihdyttävä tapa oppia korean kieltä ja alkaa todella ymmärtää korean kulttuuria! Tietysti – ota näkemäsi varauksella. Loppujen lopuksi draamat ovat aika… dramaattisia.

Saat myös visuaalisia vihjeitä, kuten ilmeitä, eleitä ja maisemia, auttaaksesi sinua hankkimaan merkityksen. Lupaan, että mitä enemmän katsot, sitä enemmän ymmärrät.

Mistä löytää korealaisia draamoja

• Netflix on fantastinen resurssi opettaa itsellesi koreaa. Mukana ei ole oppitunteja ja koreankieliset tekstitykset ovat usein suljettuina tekstityksinä (ja siksi eivät aina 100% tarkkoja), mutta se on täydellinen vaihtoehto, jos olet jo Netflix-tilaaja.
• TV-suoratoistosivustot, kuten Viki, tarjoavat myös suuren valikoiman korealaisia draamoja täydellisinä kausina, täydellisiä binge-katseluun. Sivusto on ilmainen mainoksilla, mutta sinulla on mahdollisuus tilata palvelu ja ohittaa ne kokonaan, jos haluat.

Mutta vaikka se on tehokas, se ei ole kovin tehokasta olla jatkuvasti etsimässä verkosta sopivia videoita ja vaihtamalla eri online-sanakirjojen välillä saadakseen siitä järkeä. Lingflix-kieliohjelma pyrkii tekemään tästä saumattoman. Lingflix ottaa autenttiset videot – kuten musiikkivideot, elokuvatrailerit, uutiset ja inspiroivat puheet – ja muuttaa ne personoiduiksi kielenoppimistunneiksi.Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tarkista verkkosivusto tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus.P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Päättyy tämän kuun lopussa.)

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Aloita valitsemalla draama, josta pidät. Jos olet uusi korealaisissa draamoissa, voit lukea niistä MyDramaList-sivustolla. Selaa kiinnostavia nimiä ja siirry suosikkisuoratoistopalveluusi nähdäksesi, onko se saatavilla siellä.
• Käytä tekstityksiä viisaasti. Kun aloitat katsomisen, toista kohtaus muutaman kerran ja katso, kuinka paljon ymmärrät ilman englanninkielisiä tekstityksiä. Kun olet ymmärtänyt niin paljon kuin mahdollisesti, laita tekstitykset koreaksi ja katso uudelleen. Sen jälkeen katso viimeisen kerran englanniksi.
• Ota muistiinpanoja! Erityisesti alussa poimit paljon hyödyllisiä ilmaisuja, sanastoa, rakenteita ja jopa kulttuuritietoja opiskelusessioistasi. Muista kirjoittaa ne ylös ja kertaa muistiinpanosi säännöllisesti.

14. Kuuntele suosikki K-pop-artistiasi

Todennäköisesti yksi syy, miksi olet kiinnostunut korean kielestä, on korealainen musiikki. Olen itse menettänyt laskun siitä, kuinka moni ystävistäni päätti aloittaa korean opiskelun heidän innostuneen K-pop-musiikin rakkauden vuoksi.

Tämä lähestymistapa antaa sinulle paljon epämuodollista sanastoa ja pitää sinut ajan tasalla korean pop-kulttuurista. Parasta on, että voit höpistä korean vaihtokumppanisi kanssa suosikki kappaleistasi!

Kuinka oppia koreaa musiikin avulla

Kielenoppiminen musiikin avulla on suosittu menetelmä niille, jotka haluavat nauttia opiskelustaan keskittyen sanastonsa parantamiseen.

• Jos olet aloittelija, on suositeltavaa aloittaa kuuntelemalla ja tutkimalla. Älä huoli liikaa ymmärtämisestä, vaan keskity löytämään oikea musiikki tai ryhmä, josta nautit.
• Edetessäsi voit alkaa integroida sanoituksia Hangulilla ja englanninkielisellä käännöksellä oppimiseesi.
• Keskitasoiselle-edistyneelle oppijalle aktiviteetit, kuten täyttövälit tai sanoitusten ennustaminen, ovat loistava tapa kerrata sanastoa ja harjoitella kieliorakenteita.

Suosikkiresurssit

• Genius-sivusto on kätevä resurssi löytää sanoitukset sekä alkuperäisellä Hangulilla että englanniksi. Löydät ylimääräistä sisältöä, kuten fanien huomautuksia ja asiaankuuluvia uutisia.
• Tietysti nopea YouTube-haku tuottaa myös runsaasti K-Pop-kappaleita englanninkielisillä käännöksillä, joita voit seuloa, vaikka tämä lähestymistapa saattaa vaatia lisävaiheita luodakseen arvokkaan oppitunnin.

15. Liity kielenvaihtoyhteisöihin

Nyt on hyvä aika yrittää tehdä vaikutus korealaistuttaviisi. Kavereidesi kanssa olet epäilemättä mukavampi menestystesi ja epäonnistumiesi kanssa korean viestinnässä.

Älä kuitenkaan aliarvioi tuntemattomien kanssa puhumisen voimaa. Löydät kielenvaihtokumppaneita tai foorumeita, jotka isännöivät korean puhujia, jotka olisivat iloisia keskustelemaan kanssasi.

Virheet ovat väistämättömiä puhumisyrityksissäsi, joten älä väistä niitä. Pyydä aktiivisesti palautetta keskustelukumppaneiltasi ja rakenna vakaasti sekä luottamuksesi että taitosi.

Keskustele muiden korean puhujien kanssa

Jos tarvitset hieman apua päästäksesi yli mahdollisista kielenvaihtoon liittyvistä hermoista, tämä video YouTube-kanavaltamme kattaa, kuinka voit aloittaa ja jatkaa keskustelua, kun olet ujo:

Kuinka kielenvaihto yleensä toimii

Kielenvaihtoyhteisöt perustuvat keskinäisiin oppimisvaihtoihin. Jaa äidinkielesi koreankielisen puhujan kanssa, ja anna sitten heidän opettaa sinulle koreaa.

Yleensä järjestät 50/50-jakautuman, jossa kumpaakin kieltä puhutaan 50% keskustelustasi. Tämä on ihanteellista kuuntelu- ja puhumisharjoitteluun, mutta toimii myös, jos haluat enemmän rakennetta.

Viesti etukäteen löytääksesi kumppanin, jonka kanssa tulee toimeen ja joka haluaa harjoitella säännöllisesti, ja käytä kaksi kolme kertaa viikossa haluamallasi alustalla maksimaalisen tehokkuuden saavuttamiseksi.

Käytännön upottamisen vinkkejä

• Speakyn avulla voit keskustella tai soittaa puheluita yhdellä lukemattomista verkossa yhteydessä olevista puhujista milloin tahansa ilmaiseksi. Lisäksi alusta antaa sinun löytää haluamasi korean kielen vaihtokumppanin valitsemalla heidän mieltymyksensä, tavat ja muut.

• Interpals on toinen erinomainen tapa tavata koreankielisiä äidinkielisiä ja tehdä korealaisia ystäviä. Jos et ole aivan valmis harjoittelemaan puhumista vielä, heillä on myös kirjekaveriohjelma, joka kannattaa tarkistaa.

16. Käytä koreantaitojasi töihin muilla tavoilla

Teit viimein tämän pisteeseen! Olen varma, että tässä vaiheessa olet todennäköisesti melko innokas syventämään korean kielen tuntemustasi.

Kehitä taitojasi edelleen korean kielen kurssilla tai opettajan kanssa

Osallistuminen korean kielen kurssille tai opettajan opettaminen voi olla fantastinen tapa parantaa koreankielisiä kykyjäsi.

Omistautuneen ohjaajan kanssa saat henkilökohtaisempaa huomiota ja syvällisempää harjoittelua keskeisiin käsitteisiin. Tämä vaihtoehto vaatii tietysti usein maksun, yleensä riippuen siitä, kuinka kauan haluat opiskella.

Mutta jos olet kuten minä ja nautit opetussuunnitelmasta, voit saada suurta hyötyä ja menestystä selkeän kurssirakenteen kanssa.

Mene Koreaan! Tai koreankielisiin laitoksiin

Luonnollisesti matkustaminen Koreaan voi olla paras tilaisuus harjoitella taitojasi. Maan sisällä olet täysin kielen keskellä ja olet käytännössä pakotettu vuorovaikuttamaan käyttäen koreaa.

Matkustaminen ei kuitenkaan aina ole mahdollista. Joten jos et pysty hyppäämään seuraavalle lentokoneelle Seoulia kohti, voit silti tarkistaa oman naapurustosi koreankielisille laitoksille.

Näitä ovat korealaiset ravintolat, supermarketit, ostoskeskukset ja jopa yhteisökeskukset. Voit lukea etikettejä koreaksi tai jutella korealaisten kauppiaiden kanssa tutkiessasi näitä tiloja.

Puheen ollen korealaisista yhteisökeskuksista, on myös mahdollista, että he isännöivät erityisiä korealaisia tapahtumia ja festivaaleja paikkakunnallasi. Sinun pitäisi ehdottomasti tarkistaa ne ja seurustella väkijoukon kanssa, imien nähtävyyksiä ja ääniä.

Nyt kun tiedät, mitä tehdä oppiaksesi koreaa tehokkaasti, tarvitset vain aloittaa.

Joten, 3… 2… 1… 시작! (shijak! aloita!)