Täydellinen opas korean vokaaleihin

Korean vokaaleja kutsutaan nimellä 모음 (moeum). Niitä on yhteensä 21, ja on ehdottomasti vaivan arvoista opetella kunkin pienet erikoisuudet (erityisesti niiden ainutlaatuiset ääntämykset).

On tärkeää huomata heti alkuun, että korean vokaalit eivät ole täysin samanlaisia kuin englannin vokaalit, ei muodossa eikä ääntämyksessä. Ensinnäkin korean vokaaleja ei voi kirjoittaa ilman sitä seuraavaa konsonanttia. Tässä on yksinkertainen opas korean vokaaleihin: mitä ne kaikki ovat, kuinka ne äännetään ja muutamia esimerkkisanoja ääntämisen harjoitteluun.

Perusvokaalit

Hangulissa on 10 perusvokaalia. Annan kunkin vokaalin korealaisen kirjoitusasun, romanisoinnin ja joitain ääntämisesimerkkejä.

ㅏ (a). Kuulostaa "ah":lta, kuten:

f a ther t a -d a

ㅑ (ya). Kuulostaa "yah":lta, kuten:

ya wn ya cht ya rd

ㅓ (eo). Kuulostaa "uh":lta, kuten:

u nder a lone

ㅕ (yeo). Kuulostaa "yuh":lta, kuten:

yu m yo ung yu p

ㅗ (o). Kuulostaa "oh":lta, kuten:

o nly o gre o pal

ㅛ (yo). Kuulostaa "yoh":lta, kuten:

yo gurt yo-yo yo del

ㅜ (u). Kuulostaa "oo":lta, kuten:

f oo l r u le

ㅠ (yu). Kuulostaa "yoo":lta, kuten:

you yu ca

ㅡ (eu). Kuulostaa jossain määrin "euh":lta tai "ih":ltä. Äännä oikein vetämällä alahuuli alaspäin niin, että alahampaasi näkyvät.

op e n tok e n froz e n

ㅣ (i). Kuulostaa "ee":ltä, kuten:

b ee f p ea

Kaksoisvokaalit

Nämä ovat juuri sitä miltä kuulostavat! Korean perusvokaaleja voidaan yhdistää vierekkäin muodostaen vokaali-"yhdistelmän".

Kaksoisvokaali äännetään yhtenä äänteenä, yleensä sen muodostavien kahden vokaalin sekoituksena. Korean kielessä on 11 kaksoisvokaalia, ja ne usein (mutta ei aina) sisällytetään virallisiin korean aakkosiin perusvokaalien rinnalle.

Kirjoituksen kannalta kaksoisvokaalia pidetään edelleen yhtenä vokaalina.

Kaksoisvokaalit ovat hieman monimutkaisempia ääntää kuin perusvokaalit. Jotkut niistä kuulostavat hyvin samanlaisilta toisiinsa, niin paljon, että niitä usein ei edes eroteta puheessa. Ne erotetaan parhaiten kirjoitettaessa, joko hangulilla tai romanisoituna englanniksi.

ㅐ (ae). Yhdistelmä vokaaleista ㅏ ja ㅣ. Kuulostaa "eh":ltä, kuten:

b e d w e t

ㅒ (yae). Yhdistelmä vokaaleista ㅑ ja ㅣ. Kuulostaa "yeh":ltä, kuten:

ye llow ye s

ㅔ (e). Yhdistelmä vokaaleista ㅓ ja ㅣ. Samankaltainen kuin ㅐ, kuulostaa "eh":ltä, kuten:

b e d w e t sl e d e gg

ㅖ (ye). Yhdistelmä vokaaleista ㅕ ja ㅣ. Samankaltainen kuin ㅒ, kuulostaa "yeh":ltä, kuten:

ye llow ye s ye t ye ll

ㅚ (oe). Yhdistelmä vokaaleista ㅗ ja ㅣ. Kuulostaa "weh":ltä, kuten:

wai t we st

ㅟ (wi). Yhdistelmä vokaaleista ㅜ ja ㅣ. Kuulostaa "oo-ee":ltä tai "ui":lta, kuten:

wea k whea t q uee n

ㅢ (ui). Yhdistelmä vokaaleista ㅡ ja ㅣ. Jossain määrin samankaltainen kuin ㅟ, mutta voi kuulostaa lähempänä "uwie":tä tai "ih-ee":tä. Kuten ㅡ:n kanssa, varmista, että alahuulesi vedetään alaspäin.

Tätä kaksoisvokaalia voidaan ääntää eri tavoin riippuen sanoista, joissa sitä käytetään:

• Konsonantin ㅇ kanssa tai sanan ensimmäisessä tavussa se äännetään 의 [ui]:nä: 의자 (tuoli), 의사 (lääkäri)
• Jos sitä käytetään omistusmuodossa, se äännetään 에 [e]:nä: 나의 지갑 (lompakkoni), 동생의 생일 파티 (siskoni syntymäpäiväjuhlat)
• Ensimmäisessä tavussa muiden konsonanttien kuin ㅇ kanssa tai missä tahansa muussa tavuasemassa minkä tahansa konsonantin kanssa, se äännetään 이 [i]:nä: 희망 (toivo), 미희 (Mihee, tytön nimi)

ㅘ (wa). Yhdistelmä vokaaleista ㅗ ja ㅏ. Kuulostaa "wah":lta, kuten:

wa ter wa ffle

ㅝ (woorweo). Yhdistelmä vokaaleista ㅜ ja ㅓ. Kuulostaa "wuh":lta, kuten:

wo nderful o nce

ㅙ (wae). Yhdistelmä vokaaleista ㅗ ja ㅐ. Samankaltainen kuin ㅚ, kuulostaa "weh":ltä, kuten:

wai t we st we nt

ㅞ (we). Yhdistelmä vokaaleista ㅜ ja ㅔ. Samankaltainen kuin ㅚ ja ㅙ, kuulostaa "weh":ltä, kuten:

wai t we st we nt wea ther

Kertauksena, nämä ovat toisiaan muistuttavat kaksoisvokaalit:

• ㅒ (yae) ja ㅖ (ye)
• ㅐ (ae) ja ㅔ (e)
• ㅚ (oe), ㅙ (wae), ㅞ (we)

Kuten aiemmin, monet korean äidinkieliset eivät erottele samanlaisia kaksoisvokaaleja. Sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä he saattavat käyttää niitä vaihtokelpoisina, eikä kukaan oikeastaan räpäyttäisi silmää. Konteksti tekee merkityksestä selkeän.

Kuitenkin, kun opettelet korealaisia sanoja, yritä oppia oikean vokaalin oikeinkirjoitusta varten. Tämä on erityisen tärkeää, jos teet muodollisempia tehtäviä (kuten kirjoitat sähköpostia esimiehellesi tai asiakkaalle) tai suoritat korean kielitaitotestin.

Jos haluat nähdä, kuinka näitä vokaaleja käytetään käytännössä, voit tutustua kielenoppimisalustaan Lingflix.

Vaaka- ja pystyvokaalit

Korean vokaalit ovat joko vaaka- tai pystyviivaisia muodoltaan.

Aina kun vokaali sisältää pystyviivan |, se on pystysuuntainen vokaali. Ja aina kun vokaali sisältää vaakaviivan —, se on vaakasuuntainen vokaali.

On tärkeää tietää, mikä vokaali on kumpaakin, koska se vaikuttaa siihen, kuinka kirjoitat korealaista konsonantti- ja vokaalitavua.

Pystysuuntaisen vokaalin kohdalla konsonantti kirjoitetaan vokaalin viereen, sen vasemmalle puolelle. Näin:

• 자
• 히
• 려
• 너

Vaakasuuntaisen vokaalin kohdalla konsonantti kirjoitetaan vokaalin yläpuolelle.

• 느
• 후
• 도
• 죠

Kaksoisvokaalien kohdalla konsonantin sijoittuminen riippuu parin ensimmäisestä vokaalista. Jos ensimmäinen vokaali on pystysuuntainen, konsonantti kirjoitetaan sen viereen. Jos ensimmäinen vokaali on vaakasuuntainen, konsonantti kirjoitetaan sen yläpuolelle.

• 폐
• 회
• 숴

Muista, että kirjoitettaessa kaksoisvokaalia kohdellaan edelleen yhtenä vokaalina! Huomaa, kuinka konsonantti voi kutistua kooltaan mahtuakseen vaakasuuntaisen ja pystysuuntaisen vokaaliyhdistelmän tarjoamaan pienempään tilaan.

Vokaaliäänillä alkavat korealaiset sanat

Aiemmin mainitsin, että tavun sisällä korealaiseen vokaaliin on liitettävä konsonantti.

Tämä on totta, mutta on pieni huomio – voitaisiinhan olla tavu, joka koostuu pelkästään vokaaliäänistä.

Miten se on mahdollista? Kirjaimen ㅇ avulla, jota muuten kutsutaan "mykäksi konsonantiksi" hangul-aakkosissa. Sillä ei ole omaa erityistä ääntämystä, mikä tekee siitä mahdollisen "paikkamerkki"-kirjaimen. Siksi korealaisessa tavussa ㅇ voi varmasti ottaa konsonantin paikan vokaalin vieressä, mutta itse asiassa äännetään vokaalia.

Tässä muutama esimerkki tästä mykästä konsonantista toiminnassa vokaalipohjaisissa tavuissa:

• 아 – äännetään "ah"
• 예 – äännetään "yeh"
• 외 – äännetään "weh"

Joten, nämä ovat sinun korealaiset A, E, I, O ja U -äänesi.

Kiinnitä todella huomiota niihin pieniin ääntämisvivahteisiin ja totu niihin kirjoittamalla korealaista tavua!