Hangul | Koreantuntemus

Tutustu Hanguliin (한글), ihmeellisen helposti opittavaan kirjoitusjärjestelmään, jonka jotkut väittävät olevan paras vieraskielinen aakkosto.

Ennen Hangulin keksimistä korealaisille oli ensisijainen kirjoitusjärjestelmä kiinalaisten merkkien pohjalta. Lähinnä yläluokka osasi lukea ja kirjoittaa, suurelta osin siksi, että lukemattomia hienostuneita kiinalaisia symboleja ei voitu helposti siirtää tai ymmärtää tavallisen kansan keskuudessa.

Kuningas Sejong, Joseon-dynastian neljäs kuningas, aloitti kampanjan luodakseen mukautuvamman alkuperäisen kirjoitusjärjestelmän. Tuon ajan älykkäimpien neuvonantajien yhteisvoimin Hangul-aakkoset (alkuperäiseltä nimeltään 훈민정음) luotiin.

Ja nyt, vuosisatoja myöhemmin, Hangul pysyy yhtä tyylikkäänä ja rakastettuna sekä korealaisten alkuperäisasukkaiden että korean kielen oppijoiden keskuudessa.

Konsonantit

Konsonantteja koreaksi kutsutaan nimellä 자음. Ja onneksi suurin osa niistä voidaan verrata englannin kielen aakkosiin.

Peruskonsonantit

Peruskonsonantteja on yhteensä 14. Esittelen konsonantin, suluissa sen ääntämyksen aakkosena ja sitten sen lähimmän englanninkielisen ääntämysvastineen.

ㄱ (giyeok) – G Tämä g:n muotoinen konsonantti kuulostaa paljon englannin G:ltä.

ㄴ (ni-eun) – N Se näyttää käännetyn ㄱ:lta, mutta se kuulostaa samalta kuin englannin N.

ㄷ (di-geut) – D Se kuulostaa pehmeämmältä englannin D:ltä – lausuttaessa kielesi koskettaa kevyesti (ja tarkoitan kevyesti!) etuhampaidesi takaosaa.

ㄹ (ri-eul) – R / L Tämä käärmeenmuotoinen kirjain kuulostaa englannin R:ltä, mutta pehmeämmällä kosketuksella. Itse asiassa sitä voidaan pitää sekoituksena R- ja L-äänteistä. Lausuttaessa kielesi koskettaa nopeasti suusi kattoon.

ㅁ (mi-eum) – M Se kuulostaa englannin M:ltä. Sopivasti tämän konsonantin muoto muistuttaa avointa suuta.

ㅂ (bi-eup) – B Se näyttää ㅁ:lta, jonka kädet ovat ylhäällä! Se kuulostaa englannin B:ltä, eikä näytäkään kovin erilaiselta pienestä "b":stä.

ㅅ (shi-ot) – S Tämä konsonantti on hieman hankala, sillä se voi kuulostaa tavalliselta englannin S:ltä tai enemmän SH:lta. Se riippuu sen sijainnista tavun sisällä sekä sitä seuraavasta vokaalista. Se voi jopa saada tylpän T-äänen, jos se on tavun viimeinen konsonantti.

ㅇ (i-eung) – Paikanpitäjä / NG Tämä konsonantti on ainutlaatuinen siinä mielessä, että sillä ei oikeastaan ole omaa ääntä (sopivasti se näyttää hieman nollalta). Sitä kutsutaan itse asiassa "hiljaiseksi konsonantiksi", jota käytetään paikanpitäjänä vokaaliäänteen edellä. Se saa NG-äänen, kun se on tavun viimeinen konsonantti.

ㅈ (ji-eut) – J Se kuulostaa englannin J:ltä ja näyttääkin vähän siltä, kuin se yrittäisi haara-asentoa!

ㅊ (chi-eut) – CH Sitä sekoitetaan usein ㅈ:aan, mutta kiinnitä huomiota erottavaan vaakaviivaan yläosassa.

ㅋ (ki-euk) – K Se näyttää ㄱ:lta, jossa on lovi, mikä voi antaa vihjeen antaa sille ylimääräisen, kovemman ääntämyksen. G-ääni muuttuu teräväksi K-ääneksi.

ㅌ (ti-eut) – T Se näyttää ㄷ:lta, jossa on lovi, ja kuten ㅋ, tämä osoittaa, että annat sille voimakkaamman ääntämyksen. D-ääni muuttuu kovaksi T-ääneksi. Käytä hampaitasi!

ㅍ (pi-eup) – P Se näyttää hieman kreikkalaiselta pylväältä, joten voit käyttää sitä visuaalisena vihjeenä sen ääntämykselle!

ㅎ (hi-eut) – H Se näyttää päältä, joka pitää pientä hattua (itse asiassa hattua, joka muistuttaa perinteistä korealaista hattua nimeltä 갓).

Kaksoiskonsonantit

Nämä ovat juuri sitä miltä kuulostavat: kaksi samaa konsonanttia! Ne kuitenkin toimivat yhdenä konsonanttina tavun sisällä.

On viisi peruskonsonanttia, joilla on kaksoiskonsonanttimuoto:

• ㄱ → ㄲ (gg tai kk)
• ㄷ → ㄸ (dd tai tt)
• ㅅ→ ㅆ (ss)
• ㅈ → ㅉ (jj)
• ㅂ → ㅃ (bb tai pp)

Näiden konsonanttien ääntäminen on myös olennaisesti "kaksoisversiona" peruskonsonantista. Tämä tarkoittaa terävempää ja aspiroimattomampaa ääntämystä.

Korean konsonanttien artikulaatio

Jos olet jo harjoitellut näiden konsonanttien ääntämistä ääneen, saatat huomata jotain omituista. Jotenkin konsonantin muoto tuntuu "intuitiiviselta" sen ääntämyksen suhteen.

Monet kielitieteilijät väittävät, ettei tämä ole sattumaa. Korean konsonanttien foneeminen artikulaatio vastaa jossain määrin sitä, kuinka ne kirjoitetaan.

Tässä on viisi foneemista ääntämyksen kategoriaa:

• Velaarinen: kielen takaosa koskettaa suun takakattoa
• Alveolaarinen: kieli koskettaa etuhampaidesi takana olevaa ikeneä
• Bilabiaalinen: molemmat huulet koskettavat toisiaan
• Dentaalinen: kieli koskettaa etuhampaidesi takaosaa
• Glottaalinen: äänihuulten välinen tila avautuu ja sulkeutuu

Ja tässä ovat korean konsonantit, järjestettynä vastaavan foneemisen ääntämyksen mukaan:

• Velaariset konsonantit: ㄱ ja ㅋ. Huomaa, kuinka ne muistuttavat kielesi kaarta suun takaosaa vasten.
• Alveolaariset konsonantit: ㄴ, ㄷ, ㅌ ja ㄹ. Ne kuvaavat kielen litteyttä ja kaarta, kun se koskettaa ikeneä.
• Bilabiaaliset konsonantit: ㅁ, ㅂ ja ㅍ. Ne muistuttavat suun tai huulten muotoa.
• Dentaaliset konsonantit: ㅅ, ㅈ, ㅊ. Niillä on hammasmainen siluetti.
• Glottaaliset konsonantit: ㅇ ja ㅎ. Ne ovat pyöreitä, kuten äänihuulten välinen aukko.

Todella näppärää! Tietenkään sinun ei tarvitse välttämättä tuntea näitä kategorioita, mutta tämä on silti hyödyllistä tietoa siitä, kuinka kirjaimet lausutaan oikein.

Vokaalit

Vokaaleja koreaksi kutsutaan nimellä 모음. Ne luokitellaan usein muotonsa ja kirjoitustapansa perusteella.

Muista, että korean vokaalit ovat enemmän kuin "sekoitettuja" englannin vokaaliäänteitä. Emme voi erottaa niitä tiukasti kirjaimina A, E, I, O tai U.

Esittelen vokaalin, sen romanisoitu ääntämyksen suluissa ja sitten lyhyen selityksen siitä, miltä se kuulostaa.

Pystyvokaalit

ㅏ (a) Kuulostaa AH:lta kuten sanassa "isä".

ㅑ (ya) Kuulostaa YA:lta kuten sanassa "jahti".

ㅓ (eo) Kuulostaa UH:lta kuten O sanassa "toinen", mutta se romanisoidaan eo:ksi.

ㅕ (yeo) Kuulostaa YUH:lta kuten sanassa "yök", mutta se romanisoidaan yeo:ksi.

ㅣ (i) Kuulostaa EE:ltä kuten sanassa "hampaat". Sitä voidaan joskus transkriboida myös ee:ksi i:n sijaan.

Vaakavokaalit

ㅗ (o) Kuulostaa OH:lta kuten sanassa "oh".

ㅛ (yo) Kuulostaa YO:lta kuten sanassa "jogurtti".

ㅜ (u) Kuulostaa OO:lta kuten sanassa "saapas".

ㅠ (yu) Kuulostaa aivan sanalta "you".

ㅡ (eu) Ei ole tarkkaa englanninkielistä kirjainvastinetta, mutta se on periaatteessa tasaisempi ㅜ-ääni. Lausu ㅜ normaalisti, ja samalla vedä alahuulesi alaspäin ja tasoita sitä (tarpeeksi, jotta alahampaat näkyvät).

Kaksois- tai yhdistelmävokaalit

Aivan, eivät vain korean konsonantit pääse kaksinkertaistumaan!

Kaksoiskorean vokaaleja, tai yhdistelmävokaaleja, kutsutaan sellaisiksi, koska ne koostuvat kahdesta kirjoitetusta vokaalista ja yhdistävät olennaisesti kaksi vokaaliääntä. Kuten kaksoiskonsonanteissa, myös kaksoisvokaaleja pidetään kirjoitettaessa vain yhtenä vokaalina.

Huomaat, että jotkut näistä vokaaleista kuulostavat täsmälleen samalta. Itse asiassa jopa korealaisilla on vaikeaa erottaa niitä toisistaan, joten he usein eivät tee sitä puheessa eikä tekstissä.

ㅐ (ae) Yhdistelmä ㅏ:sta ja ㅣ:stä. Lausutaan EH kuten E sanassa "muna".

ㅒ (yae) Yhdistelmä ㅑ:sta ja ㅣ:stä. Lausutaan YEH kuten Y sanassa "kyllä".

ㅔ (e) Yhdistelmä ㅓ:sta ja ㅣ:stä, mutta kuulostaa itse asiassa täsmälleen samalta kuin ㅐ.

ㅖ (ye) Yhdistelmä ㅕ:sta ja ㅣ:stä. Kuulostaa täsmälleen samalta kuin ㅒ.

ㅚ (oe) Yhdistelmä ㅗ:sta ja ㅣ:stä. Lausutaan WEH kuten sanassa "hitsaus".

ㅟ (wi) Yhdistelmä ㅜ:sta ja ㅣ:stä. Lausutaan OO-EE kuten "ewie" sanassa "Stewie".

ㅢ (ui) Yhdistelmä ㅡ:sta ja ㅣ:stä. Kuulostaa jossain määrin samalta kuin ㅟ, mutta "tasaisemmalta". Kuten pelkän vokaalin ㅡ kohdalla, varmista, että alahuulesi vetäytyy alaspäin lausuttaessa, melkein kuin irvistelisit.

ㅘ (wa) Yhdistelmä ㅗ:sta ja ㅏ:sta. Lausutaan WAH kuten sanassa "vesi".

ㅝ (wo tai weo) Yhdistelmä ㅜ:sta ja ㅓ:sta. Lausutaan WO kuten sanassa "ihme".

ㅙ (wae) Yhdistelmä ㅗ:sta ja ㅐ:sta. Kuulostaa kuin ㅚ.

ㅞ (we) Yhdistelmä ㅜ:sta ja ㅔ:stä. Kuulostaa kuin ㅚ ja ㅙ.

Erinomainen tapa tutustua kaikkiin näihin kirjaimiin ja äänteisiin on katsoa videoita tekstityksillä, jotta voit lukea mukana kuunnellen, kuinka kaikki todella lausutaan. YouTube tai Netflix on hyvä tähän, mutta hieman ylimääräistä oppimistukea varten voit kokeilla jotain kuten Lingflixiä.

Kuinka muodostaa korealaisia tavuja Hangul-merkistä

Hangul-kirjaimia ei ole vain helppo kirjoittaa yksitellen. Niiden muodostaminen varsinaisiksi tavuiksi on myös erittäin helppoa.

Voit tarkistaa omistetun oppituntimme korealaisista tavuista täältä:

Saadaksesi nopean käsityksen siitä, kuinka ne toimivat, tässä kolme perussääntöä.

1. Tavussa on oltava konsonantti ja vokaali

Jokaisessa korean tavussa on oltava vähintään yksi konsonantti ja yksi vokaali. Vokaali seuraa konsonanttia. Et voi olla mitään tavua, joka koostuu pelkistä konsonanteista.

Voit kuitenkin olla tavuja, jotka koostuvat vain vokaaliäänistä. Näissä tapauksissa hiljainen konsonantti ㅇ ottaa pääkonsonantin paikan.

2. Tavussa on oltava kaksi neljään merkkiä

Korean tavu koostuu vähintään kahdesta ja enintään neljästä Hangul-kirjaimesta. Useimmat tavut koostuvat kahdesta kolmeen kirjaimeen. Muista, että kaksoiskonsonantti ja kaksoisvokaali molemmat lasketaan yhdeksi kirjaimeksi.

3. Korean tavut kirjoitetaan lohkoina

Englanniksi kirjoitamme sanan kirjaimet vasemmalta oikealle, vierekkäin. Koreassa Hangul-kirjaimet tavun sisällä kirjoitetaan neliömäiseen muotoon, ja kaikkien tavujen tulee olla saman kokoisia neliöitä. Katso näitä esimerkkejä:

• Kaksi merkkiä: 호 ja 하
• Kolme merkkiä: 븐 ja 박
• Neljä merkkiä: 묶 ja 닭

Huomaa, kuinka kolmannen ja neljännen kirjaimen on "kutistuttava" mahtuakseen neliömäiseen muotoon.

Voit myös nähdä, että vaikuttaako tavun vokaali vaakasuuntainen vai pystysuuntainen myös konsonanttien suuntautumiseen.

Nämä ovat vain perusteita siitä, kuinka kirjoitetaan korean tavuja Hangul-kirjaimilla. Syvemmälle oppaalle niiden rakenteesta, tarkista tämä artikkeli.

On syy, miksi Hangul on suosittu kieliharrastajien keskuudessa. Ehkä tämä opas on tehnyt sen selväksi.

Monet oppijat oppivat tämän korean aakkoston melko nopeasti, ja olen varma, että sinäkin opit!

Onnittelut jälleen päätöksestäsi ottaa ensimmäiset askeleet korean oppimiseen. Tästä eteenpäin asiat muuttuvat vielä hauskemmiksi!