Kuinka opit japanilaisten merkkien piirtosuunnan

Japania itseopiskelevat oppijat ovat kuuluisia piirtosuunnan laiminlyönnistä, mutta olen täällä auttamassa sinua saamaan aivosi ja kätesi aitojen japanilaisten merkkien maailmaan.

Tässä oppaassa selitän japanilaisen piirtosuunnan keskeiset säännöt ja näytän sinulle hyödyllisiä resursseja, joilla voit harjoitella taitoja. Kun opit piirtosuunnan, japaninkielinen kirjoituksesi alkaa näyttää yhä aitommalta.

1. Mene ylhäältä alas

Minkä tahansa japanilaisen merkin kohdalla aloitetaan ylhäältä ja mennään alas. Tämä on täysin loogista, sillä japaninkieliset tekstit kirjoitetaan perinteisesti ylhäältä alas -muodossa.

Pidä kiinni tästä säännöstä ja aloita aina minkä tahansa merkin aivan ylimmästä kohdasta: Ylhäältä aloittaminen on aina avain oikeaan piirtosuuntaan.

Me englanninkieliset kirjoitamme kaikki kirjaimemme aloittamalla vasemmalta ja piirtämällä vedot oikealle, eikö vain? Syynä on se, että tekstimme kulkevat vasemmalta oikealle.

Joten japanilaisia merkkejä piirrettäessä aloitetaan piirtämällä ylin veto, riippumatta siitä, mikä veto ulottuu kaikista korkeimmalle. Esimerkiksi merkkiä "kaksi," 二 (に) , varten piirretään ylempi viiva ennen alempaa viivaa.

Tässä on sinulle vakava pro-vinkki: Kuvittele, että kana- ja kanji-merkkiisi on asetettu ruudukolle – saatat jopa haluta käyttää millimetripaperia harjoitellaksesi spatiaalista sijoittelua oikein aluksi.

Eli ne kaikki ovat ruudukon vasten. Ylimmät merkit ovat yhdellä rivillä. Keskikorkeudella olevat merkit ovat toisella rivillä. Alimmat merkit ovat alimmalla rivillä. Aloita piirtämällä ylimmän rivin sisältö.

Piirrettäessä ylimmän rivin sisältöä, on noudatettava kaikkia seuraavia sääntöjä, ennen kuin siirrytään eteenpäin. Kun ylimmän rivin sisältö on valmis, siirrytään keskikorkeudella olevaan riviin ja niin edelleen.

Poikkeus: Tämä sääntö koskee tavallisen pituisia vetoja. Diakriittiset merkit (pienet pisteet ja viivat, jotka muuttavat merkin ääntämystä) eivät koskaan tule ensimmäisinä, vaikka ne sijaitsisivat merkin aivan yläosassa (ks. sääntö #5).

Esimerkiksi kirjoitettaessa kana-merkkiä ご , piirretään ensin C:n kaltaisen muodon ylä- ja alaosat, ja vasta sitten kaksi pientä viivaa (jotka muuttavat tavun "ko"-äänteestä "go"-äänteeksi) aivan lopuksi.

Nämä ääntä muuttavat pisteet ja viivat tunnetaan diakriittisina merkkeinä. Ne piirretään aina viimeisenä, vaikka ne olisivat aivan ylhäällä.

2. Mene vasemmalta oikealle

Tämä on aika suoraviivaista, eikö? Piirrettäessä merkkiä 二, piirretään molemmat viivat vasemmalta oikealle. Onneksi olkoon, näillä kahdella säännöllä osaat nyt piirtää merkin 二 täydellisesti! Lyön vetoa, että osaisit jopa piirtää merkin 三 (さん – kolme), jos tuntisi erityisen kunnianhimoiselta.

Poikkeus: Oikealta vasemmalle kulkevat vinoviivat ovat etusijassa verrattuna vastaaviin vasemmalta oikealle kulkeviin viivoihin ja ne kirjoitetaan ensin. Esimerkiksi merkkiä "isä," 父 (ちち), varten piirtosuunta on: (1) vasen yläviiva, (2) oikea yläviiva, (3) oikealta vasemmalle kulkeva vinoviiva, (4) vasemmalta oikealle kulkeva vinoviiva.

3. Piirrä vaakaviivat ensin

Tämä sääntö on yhdistettävä sääntöihin #1 ja #2. Aivan ensimmäinen vedon, jonka teet merkissä, tulee olemaan korkeimmalla ja vasemmassa reunassa, ja se on vaakasuora viiva.

Jos useita vaakasuoria viivoja, piirretään ensin se, joka on korkeimmalla ja vasemmassa reunassa – ja aloitetaan vetojen piirtäminen ylhäältä ja vasemmalta, jatketaan viivoja oikealle ja siirrytään alaspäin.

Vaakaviivojen sääntö ohittaa kaksi ensimmäistä sääntöä yhdessä tilanteessa: Jos on pystysuoria viivoja, jotka kulkevat kaikkien vaakaviivojen läpi, piirretään vaakaviivat ensin.

Sillä ei ole väliä, ulottuuko pystysuora viiva vaakaviivojen yläpuolelle tai pidemmälle vasemmalle kuin ne.

Poikkeus: Jos pystysuora viiva on sekoituksessa, mutta se ei ulotu täysin ylhäältä alas, se piirretään kahden edellisen säännön mukaisesti. Vaakaviivoja ei välttämättä piirretä ennen lyhyempiä pystysuoria viivoja.

Käytetään esimerkkinä merkkiä "vuosi," 年 (とし) . Piirtosuunta on: (1) oikealta vasemmalle kulkeva vinoviiva vasemmassa yläkulmassa, (2) ylin vaakasuora viiva, (3) toiseksi ylin vaakasuora viiva, (4) pieni pystysuora viiva alaspäin, (5) kolmas vaakasuora viiva, (6) pitkä pystysuora viiva kaikkien vaakasuorien viivojen läpi.

Kuten näet, tuo pieni pystysuora viiva vuorotteli ylhäältä alas -säännön mukaisesti. Vaakaviivat ovat etusijassa vain niiden läpi kulkevan hyvin pitkän pystysuoran viivan suhteen.

4. Piirrä hyvin pitkät viivat toiseksi

Tunnetko ne merkit, joissa on pitkiä, kiemurtelevia viivoja? Hiraganassa niitä on paljon. Ne piirretään toiseksi, vaikka ne alkaisivat ylhäältä. Esimerkiksi pitkät kiemurtelevat viivat merkeissä す、ぬ、め piirretään kaikki toiseksi.

Mikä tahansa pitkä viiva, joka ulottuu useiden muiden viivojen läpi, piirretään sen pienempien viivojen jälkeen, joiden läpi se kulkee. Tämä auttaa pitämään kaiken mittasuhteellisena ja tilallisesti oikein suunnattuna.

5. Lisää vähäiset viivat, pisteet ja muut koristeet viimeiseksi

Kaikki pienet symbolit, jotka muuttavat tavun ääntämystä (esimerkiksi pienet viivat merkin kuten ぱ vieressä), piirretään lopussa.

6. Piirrä symmetristen merkkien jakoviiva ensin

Se oli hieman sanainen nopeaksi ja helpoksi säännöksi, eikö? Se ei ole niin monimutkaista kuin miltä kuulostaa. Joskus törmäät kanji-merkkiin, jossa on pieniä siiven tapaisia viivoja sen sivuilla.

Esimerkiksi luultavasti tunnet merkin vedelle 水 (みず) . Tämä merkki piirretään seuraavassa järjestyksessä: (1) Keskimmäinen pystysuora viiva, (2) vasen siipi, (3) oikea siipi.

Huomaa, että siivet noudattavat silti vasemmalta oikealle -sääntöä.

7. Piirrä laatikot kolmella vedolla

Olen varma, että olet nähnyt pieniä laatikoita aloittelijan kanjeissasi. Niitä on kaikkialla, joten tämä sääntö on jälleen tärkeä. Katso vain numeron neljä merkkiä, 四 (よん/し) .

Vasen puoli on yksi viiva. Laatikon ylä- ja oikeat sivut muodostavat yhden yhdistetyn viivan. Ja alapuoli on yksi viiva. Laske ne – niitä on kolme!

8. Kirjoita laatikoiden sisällöt ennen laatikon sulkemista

Katsotaan, mitä niille laatikoiden sisällöille tapahtuu.

Kun piirretään merkkiä 四 kokonaan, oikea piirtosuunta on: (1) vasen viiva piirretään ylhäältä alas, (2) yläviiva piirretään oikealle ja alas muodostaen laatikon ylä- ja oikeat sivut, (3) laatikon sisällä oleva vasen viiva piirretään ylhäältä alas, (4) laatikon sisällä oleva oikea viiva piirretään ylhäältä alas, (5) alaviiva piirretään vasemmalta oikealle.

9. Kiinnitä huomiota yksityiskohtiin

Tässä kohtaa todella erottautut japaninkielisissä kirjoitustaidossasi. Haluatko, että kaikki merkkinäyttävät siltä kuin japanilainen äidinkielinen olisi piirtänyt ne? Sitten sinun on kiinnitettävä huomiota kaikkiin pieniin yksityiskohtiin, jotka antavat merkeille niiden vakiomaisun.

• Kokonaiskoko. Yksikään kana ei saa olla suurempi kuin toinen kana. Vaikka ne ovat kaikki eri muotoisia, ne on kirjoitettava täsmälleen samassa mittakaavassa.

• Diakriittiset merkit ("). Nuo pienet viivat eivät ole englanninkielisen tyylisiä lainausmerkkejä, joten niitä ei pidä kirjoittaa sellaisina. Niissä on lievä kaarevuus (mutta hyvin vähän) ja ne ovat aina vinossa vasemmalle. Niiden tulisi myös olla asetettu samaan paikkaan joka kerta. Kiinnitä huomiota siihen, miten ne näkyvät vakiintuneessa japaninkielisessä kirjoituksessa.

• Kaaret. Älä koskaan unohda kaarta. Jos piirrät merkin ぎ kaarevan osan liian pyöreäksi (tai ei tarpeeksi pyöreäksi), se näyttää täysin väärältä. Sama koskee merkkiä kuten こ . Älä piirrä sitä alahuulta pyöreäksi ja kaarevaksi kuten englanninkielistä kirjainta "J", tai se näyttää sekavalta. Sen sijaan tämä pieni kaarevuus on ennemmin hieman pyöristetty nykäys.

• Koukkaukset. Nämä jäävät usein täysin huomaamatta kouluttamattomalle silmälle, mutta puuttuvat koukkaukset ovat suuri syyllinen siihen, että japaninkielinen kirjoitus näyttää outoilta. Tarkastele tarkasti merkkejä kuten み ja ひ, äläkä unohda sisällyttää koukkausta tarvittaessa.

• Täyspysähdykset. Nämä merkit kaikki maalattiin perinteisesti leveillä siveltimillä. Tämä selittää monia niiden muotoja ja tyylejä. Yksi tärkeä elementti näissä vedoissa on se, kuinka ne päättyvät. Jokaisen viivan lopussa perinteinen maalaussivellin olisi (1) painettu erityisen kovasti täyspysähdyksen aikaansaamiseksi tai (2) vedetty pitkäksi vaimenevan viivan aikaansaamiseksi, joka haihtuu vähitellen. Joten, kiinnitä aina huomiota siihen, kuinka kaikki viivat päättyvät: Onko siinä täyspysähdys vai pitkä veto?

• Viipyvät sivellinvedot. Merkin ん oikeanpuoleisin kärki on viipyvä, sujuva, venytetty sivellinveto.

• Viivojen välinen tilaa. Yhden merkin sisällä kaikkien eri vetojen välinen tilaa on oltava oikea. Esimerkiksi jos piirrät merkin き vaakasuorat viivat todella kaukana toisistaan läheisen sijaan, saat käsillesi outo näköisen kana-merkin.

• Viivojen väliset kulmat. Viivojen kohtaamiskulmien on vastattava vakiokanan vastaavia. Esimerkiksi merkkiä メ ei voida piirtää kohtisuorilla viivoilla (kuten englanninkielisen pienen kirjaimen "t"). Sinun on saatava pystysuoran viivan kulma oikein, vaakasuoran viivan kulma oikein, ja niiden leikkauspisteen välinen kulma ei saa olla liian terävä tai liian tylppä.

• Symbolien yleinen kulma. Merkin メ kääntäminen täysin pystyasentoon (jälleen kerran, kuten "t") johtaisi täysin ei-japanilaiseen symboliin. Koko merkin on oltava kallistettuna samassa kulmassa joka kerta.

• Viivojen suhteelliset koot. Kuvittele, jos hiragana-merkin き alaosa olisi VALTAVA ja yläosa viivojen kanssa todellä pieni. Kaiken on oltava suhteellista merkin sisällä, jotta kirjoituksesi on oikeaoppista ja luettavaa.

• Komponenttimerkkien suhteelliset koot. Onko sinulla monimutkainen kanji? Sinun on otettava huomioon kaikki edellä mainitut yksityiskohdat kanjin sisällä oleville komponenttimerkeille.

Ikävä kyllä, kun kirjoitat kanji-merkkiä 露 (つゆ – kaste), sinun on saatava jokainen merkin sisällä oleva komponentti täydelliseksi. Merkkien 雨 , 足 ja 各 on oltava oikeissa suhteissa toisiinsa nähden tässä kanjissa. Et voi piirtää yläosassa olevaa 雨-merkkiä normaalisti, sillä se näyttäisi aivan liian suurelta – kuten näet, se on hieman litistynyt ja vaakasuunnassa venytetty.

Tämän kanjin kontekstissa et voi piirtää 雨-merkkiä kuten piirtäisit sen itsenäisenä. Pidä tämä mielessäsi ja voit täysin välttää irrallaan näyttävien kanjien kirjoittamisen.

10. Hanki käytännön kokemusta näillä resursseilla

Okei, siinä olivat kaikki säännöt ja poikkeukset. Se vaikuttaa paljolta tiedolta, kun se on esitetty näin, mutta ajattele sitä tällä tavalla: Luit juuri pienen blogikirjoituksen, ei kokonaista romaania.

Tarvitset todella paljon käytännön harjoitusta.

• Kokeile kirjoitusharjoittelua käsin näillä loistavilla hiraganan kirjoitusharjoituslomakkeilla . Hiragana on ehkä helpoin paikka aloittaa. Kun olet hallinnut piirtosuunnan perusteet tällä yksinkertaisemmalla kirjoitusjärjestelmällä, voit siirtyä kanji-merkkeihin.
• Nähdäksesi piirtosuunnan elävänä, tarkastele minkä tahansa japanilaisen merkin Wiktionary-sivua. Katso tätä sivua merkille 国 (くに – maa) ymmärtääksesi mitä tarkoitan! Heillä on animoituja gif-tiedostoja, jotka havainnollistavat piirtosuuntaa sinulle, aivan kuten tässä artikkelissa näkemäsi.
• Digitaalista harjoittelua varten on olemassa loistavia sovelluksia, jotka on suunniteltu erityisesti piirtosuunnan harjoitteluun. Jotkut oppijat vannovat KanjiQ:n ( iOS ) nimeen, joka keskittyy kokonaan kanji-harjoitteluun flash-korttien avulla. Heidän uusin ominaisuutensa on kanjin kirjoitusharjoitusvaihtoehto, jossa pääset tarkkailemaan oikeaa piirtosuuntaa ja kokeilemaan sitä itse. Sovellus korjaa sinua matkan varrella.
• Oma suosikkini japanin oppimistyökalu on Obenkyo (vain Androidille). Tämä sovellus keskittyy täydelliseen japaninkielisen sanaston lukemisen ja kirjoittamisen hallintaan. Pääset tarkkailemaan animoituja piirtosuuntademonstraatioita, harjoittelemaan käytännön kirjoittamista ja saamaan välitöntä palautetta sovellukselta.

Vaikka kieltenoppimisohjelma Lingflix ei ole suunniteltu erityisesti piirtosuunnan harjoitteluun, se sisältää henkilökohtaisia tietovisailuja, jotka edellyttävät vastausten kirjoittamista. Ohjelmassa on myös tekstityksiä sisältäviä japaninkielisiä videoita. Lingflix muuttaa autenttiset videot – kuten musiikkivideot, elokuvatrailerit, uutiset ja inspiroivat puheet – henkilökohtaiseksi kieltenoppimistunniksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivustoon tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Kuinka harjoitella japanilaisten merkkien piirtosuuntaa

Japanilaisen piirtosuunnan hallitsemisen vaiheet kaikki kuuluvat kolmeen pääluokkaan:

• Opiskele yleiset säännöt. Japanilainen piirtosuunta on yleisesti ottaen hyvin johdonmukaista. Poikkeuksia on enemmän kuin sääntöjä. Kun saat järjestelmän haltuun, tiedät kuinka lähestyä melkein mitä tahansa japaninkielistä kirjoitusta.
• Opiskele poikkeukset. Japanilainen piirtosuunta on niin loogista, että jopa poikkeukset ovat oikeastaan vain minisääntöjä. Huomaat, että 90 % ajasta piirrät vedot samalla tavalla, ja sitten 10 % ajassa on ylimääräinen tekijä, joka vaatii sinua keskittymään ja tekemään asiat hieman eri tavalla.
• Harjoittele ahkerasti – ja varmista, että kynä ja paperi ovat mukana. Piirtosuunta on sellainen asia, joka todella pitää tehdä vanhanaikaisella tavalla. Mitä enemmän piirrät kaikkia näitä vetoja oikeassa järjestyksessä, sitä paremmin muistat kuinka muodostaa mitä tahansa japanilaisia merkkejä.

Joten, nyt olet varustettu kaikella, mitä mahdollisesti tarvitset hallitsemaan japanilaisen piirtosuunnan taidon.

Kääntää hihat, ota kynä (tai sivellin) ja aloita harjoittelu!