Japanin kielen harjoittelu: 20+ hauskaa resurssia aloittelijoille

Kun opit lukemaan japanilaista sisältöä, on tärkeää valita aihe, joka kiinnostaa sinua. Kannattaa myös kokeilla erilaisia materiaaleja altistaaksesi itsesi monenlaiselle sanastolle.

Hyvä uutinen on, että aloittelijoille sopivia japaninkielisiä materiaaleja on saatavilla runsaasti harjoittelua varten. Joten syöksykäämme suoraan japaninkielisten lukemismateriaalien ihanaan maailmaan.

Japanin kielen harjoittelu uutisten avulla

Uutisten lukeminen japaniksi on loistava tapa oppia tapahtumista Japanissa ja ympäri maailmaa. Monet Japanin uutistarinat sisältävät kotiseututarinoita, joista voi oppia arjesta maassa.

NHK News Web Easy

News Web Easy on Japanin yleisradioyhtiö NHK:n tarjoama ilmainen uutisresurssi. Sisältö on esitetty lyhyinä kappaleina ja yksinkertaisin lausein. Kaikkiin kanjeihin sisältyy furigana (kanjien yläpuolella oleva hiragana) lisäapuna.

Nykyisten uutisartikkelien ohella voit kuunnella uutisten ääniraidat, jotka luetaan ääneen, ja saada lisää kuunteluharjoitusta. Jos pelkkä ääni on liian vaikeaa, saatavilla on myös tekstitystä sisältäviä videoita.

News in Slow Japanese

News in Slow Japanese sisältää monenlaisia ajankohtaisia uutisia ja yleistä tietoa Japanista. Jokainen julkaisu koostuu muutamasta lyhyestä kappaleesta.

Jos jokin lause tai ilmaus ei tunnu järkevältä, voit viedä hiiren tekstin päälle saadaksesi lisätietoja. Artikkelit ovat saatavilla myös roomajilla ja pelkkänä tekstinä ilman lisäapuja.

Jokainen julkaisu sisältää sanastolistan ja hitaasti puhutun japanin äänitteen lisäopiskelua varten.

Uutisten lukemisen ja kuuntelemisen hitaasti puhuttuna japanin lisäksi saatavilla on täydentävä podcast, jossa tarina toistetaan nopeammalla äänellä.

Japanin kielen harjoittelu materiaaleja sarjakuva-faneille

Jos olet anime-fani, saatat olla kiinnostunut lukemaan alkuperäislähdemateriaalia. Monet suositut ohjelmat alkavat mangasarjoina, joista on tullut niin suosittuja, että ne on sovitettu elokuviksi.

Mangojen lukeminen auttaa oppimaan kielioppia, ja lasten tarinoissa kanjeihin liittyy yleensä furigana.

"Dragon Ball" by Akira Toriyama

"Dragon Ball" on Akira Toriyaman pitkään jatkunut mangasarja. Päähenkilö Goku aloittaa nuorena, naiivina lapsena ja kasvaa vahvaksi mieheksi, jolla on ylivoimainen halu suojella kotimaataan, Maata.

"Dragon Ball" -sarja on erinomainen aloittelijoille, sillä se tarjoaa kiehtovan tarinan sekä yksinkertaisen kirjoitustyylin selkeine piirroksineen, joita on helppo seurata. Sarjan alkuvaiheessa Goku puhuu yksinkertaisesti lapsena, joka oppii elämästä Maan päällä. Kaikkiin kanjeihin sisältyy furigana.

"Sailor Moon" by Naoko Takeuchi

"Sailor Moon" on Naoko Takeuchin luoma taianomainen tarina teinitytöistä. Usagi Tsukino aloittaa lapsellisena koulutyttönä, mutta oppiessaan menneisyydestään hän kasvaa vahvaksi soturiksi ja taistelee galaksin kohtalon puolesta.

Tarina on jo valmis, ja lukijat voivat helposti ostaa koko sarjan. Hahmoja on monenlaisia, mikä auttaa oppimaan erilaisia murteita ja slangiä. Koska hahmot ovat nuorempia, puhe on suoraviivaisempaa aloittelijoille ja sisältää furiganaa.

"Doraemon" by Fujiko Fujio

Fujiko Fujion "Doraemon" kertoo kissamaisesta robotista tulevaisuudesta, joka on matkannut nykyaikaan. Doraemonin tehtävänä on auttaa Nobitaa, nuorta ja kömpelöä alakoululaista. Doraemon käyttää futuoristista teknologiaansa auttaakseen Nobitaa jokapäiväisessä elämässä, mutta seurauksena on yleensä jotain huvittavaa.

"Doraemonista" on tullut niin suosittu, että päähenkilöä voi nähdä melkein missä tahansa Japanissa. Manga on jatkunut vuosia ja sisältää tarinoita, joissa on kaikille sopivia moraalisia opetuksia.

Se on kirjoitettu nuorille lapsille Nobitan ikäisille, mikä helpottaa aloittelevien japanin kielen lukijoiden ymmärtämistä. Puheessa käytetään yksinkertaisia lauserakenteita ja siinä on furiganaa.

"Shirokuma Cafe" by Aloha Higa

Aloha Higan "Shirokuma Cafe" antaa eläimille pääroolin. Tässä mangasarjassa eläimet ja ihmiset asuvat yhdessä paikallisessa kahvilassa.

Mangassa on yksinkertaisia lauseita, mutta oppimista riittää. Sarjan aikana on kulttuurillisia oppitunteja erilaisista juomista, makeista herkuista ja kahvilassa esiintyvistä eläimistä.

Kaikkiin kirjoitettuihin puheisiin sisältyy furigana, mutta lisäteksteistä, kuten taiteilijan käsinkirjoitetuista ajatuksista, puuttuu lukemisen avustus. Aloittelijat voivat ensin keskittyä vain puheen lukemiseen ja käsitellä vaativampaa sisältöä myöhemmin.

"Yotsubato&!" by Kiyohiko Azuma

"Yotsubato&!" on Kiyohiko Azuman mangasarja ja ainoa listalla oleva teos, jota ei ole sovitettu animesarjaksi. Ainoa tapa kokea uteliaan Yotsuba Koiwain ilo on mangasarjan kautta. Jokainen tarina keskittyy "Yotsubaan ja", eli Yotsubaan ja hänen uusiin kokemuksiinsa.

"Yotsubato&!" on erinomainen aloittelijoille ja keskitasoisille lukijoille. Vaikka viisivuotias Yotsuba puhuu kuin lapsi, hänen adoptioisänsä ja tämän ystävät saattavat käyttää sanoja, jotka ovat tuntemattomia vasta aloitteleville lukijoille. Kaikkiin kanjeihin liittyy furigana.

Japanin kielen harjoittelu lasten tarinoiden avulla

Lasten tarinoiden lukeminen on loistava tapa harjoitella japania. Ne ovat yleensä tarinoita, jotka saatat jo tuntea, kuten satu- tai satu-tarinoita.

Nämä tarinat ovat tyypillisesti lyhyitä ja kerrottu yksinkertaisin lauserakentein. Samoin kuin tarinoiden oppiminen englanniksi, ne vaihtelevat yksinkertaisista tarinoista monimutkaisempiin tarinoihin, joissa on edistyneempää kielioppia ja kanjia.

White Rabbit Press

Yksi parhaista paikoista löytää tasoltaan sovellettuja lukemistoja, White Rabbit Press tarjoaa japaninkielisiä lukemistoja eri tasoilla.

Yksinkertaisin tarina tasolla 0 on "Muurahainen ja heinäsirkka", kun taas helpoin vaihtoehto tasolla 1 on "Linnut, pedot ja lepakko", joka on uudelleenkerrottu Aisopoksen satu. Toinen sivustolla esitelty tasolla 1 oleva tarina on "Kolme pientä porsasta", jonka useimmat muistavat lapsuudestaan.

Nämä tarinat ovat suoraan saatavilla White Rabbit Press Japanese Graded Readers -sovelluksessa, mutta sivustolla on lueteltu kunkin tarinan lyhyt yhteenveto ja oppimistaso. Sovellus on saatavilla iOS- ja Android-laitteille.

Nämä japaninkieliset tasoitetut lukemistot tarjoavat useita etuja. Teksti on helppo lukea ja lauseet ovat lyhyitä, rajoitetulla kieliopilla ja sanastolla. Kaikkiin kanjeihin liittyy furigana, mutta opit suurimman osan niistä aikaisessa kanji-opinnoissasi.

Tekstin lukemisen ohella on vastaavia kuvia ja ääntä, jotka kaikki ovat laadukkaita. Ääni on ammattilaisten ääninäyttelijöiden nauhoittama.

Nihon no Mukashibanashi

Japanilainen kansanperinne ei ainoastaan tarjoa historiallisesti rikkaita tarinoita, vaan auttaa myös oppimaan kieltä. Tarinat ovat usein yhden kappaleen mittaisia ja käyttävät yksinkertaisia lauseita.

Nihon no Mukashibanashi, Japanin kansanperinnetarinasivusto, jota ylläpitää International Digital EHON Association, sisältää noin 30 tarinaa, joita japanilaiset lapset kasvavat lukien.

Voit lukea tarinoita napsauttamalla "Takaisin" ja "Seuraava" kunkin kuvan vieressä siirtyäksesi sivuilla eteenpäin.

Yksi sivuston käytön haasteista on, että teksti ei sisällä furiganaa kanjeille. Suurin osa kanjeista on kuitenkin alkeis- ja keskitasoa. Jos jokin kanji-merkki jättää sinut täysin ymmälle, voit kopioida ja liittää sen online-sanakirjaan, kuten Jishoon, määritelmää varten.

Joitakin yksinkertaisempia tarinoita, joista voit aloittaa, ovat:

• "Urashima Taro" — Nuori mies, jolla on merenalainen seikkailu.
• "Aurinko ja kuu" — Kertomus auringon ja kuun alkuperästä.

Bom Bom Academy YouTube channel

Kuka sanoi, että kaiken lukemisharjoittelun täytyy tapahtua kirjojen avulla? YouTubessa on kanavia, joilla on lapsille suunnattuja tarinoita yksinkertaisella japanilla ja joissa on tekstityksiä, joita voit lukea.

Esimerkiksi Bom Bom Academy -YouTube-kanava sisältää monenlaista erityisesti lapsille tehtyä sisältöä. Heidän satuvideonsa ovat animoituja ja sisältävät japaninkielisiä tekstityksiä.

Jos ääni häiritsee tekstitysten lukemista, voit yksinkertaisesti mykistää videon. Vaihtoehtoisesti japaninkielinen ääni voi toimia kuunteluharjoituksena.

Aloita japanin kielen harjoittelu seuraavien klassisten tarinoiden avulla:

"Tuhkimon"

"Lumikki"

"Kolme pientä porsasta"

Japanin kielen harjoittelu romaanien avulla

Tehdäksesi oikean japaninkielisen romaanin löytämisen paljon helpommaksi, olen luokitellut ne vaikeustason mukaan. Tämä tarkoittaa, että muutamat ensimmäiset kirjat ovat yksinkertaisia ja lyhyitä aloittelijoille, ja viimeiset kirjat luettelossa ovat monimutkaisempia ja sopivia edistyneemmille oppijoille.

Jos et ole varma, missä olet asteikolla, valitse vain kirja ja napsauta kansin lähellä olevaa "Sisällysluettelo" -kohtaa saadaksesi esikatselun romaanista, missä se on saatavilla. Ihannetapauksessa löydät kirjan, joka ei ole liian vaikea, mutta ei myöskään liian helppo.

Tutustu näihin mahtaviin kirjoihin!

"nekomaki1" by ms-work

Tämä söpö pieni romaani on ensimmäinen "nekomaki" -sarjassa. Se on loistava aloitteleville oppijoille, koska siinä on enimmäkseen hiragana-merkkejä ja muutama suosituimmista kanji-merkeistä.

Vaikka "nekomaki" näyttää lastenkirjalta, se on ehdottomasti enemmän aikuisten sarjakuva, jossa on hauskoja kuvituksia ja helppolukuista dialogia.

"Goodnight, Panda!" by Babl Books

"Goodnight, Panda!" on lastenkirja, jossa on yksinkertaisia hiragana- ja katakana-merkkejä, jotka ovat luettavissa sekä japanilaisille lapsille että uusille japanin oppijoille.

Tämä söpö pieni kirja seuraa Pandan elämää, joka asuu eläintarhassa. Hän ei halua mennä nukkumaan, joten hän piiloutuu muiden mustavalkoisten eläintarhayksilöiden joukkoon välttääkseen nukkumaanmenoa.

"Goodnight, Panda!" käyttää rinnakkaistekstiä, jossa on sekä englannin että japanin kieli, mikä tekee siitä täydellisen kirjan uusien oppijoiden kokeiltavaksi.

"I Am a Cat" by Sōseki Natsume

Jep, toinen japanilainen kissaromaani. Kissoilla ei voi koskaan mennä pieleen! "I Am a Cat" on tarina taloukosta, joka asuu Japanin Meiji-kaudella. Se on melko humoristinen näkökulma siihen, kuinka ihmiset elävät elämäänsä ja mitä lemmikkimme saattavat ajatella meistä.

Tämä romaani on klassikko Japanissa. Se kirjoitettiin vuonna 1905, mutta se on edelleen satiirisesti ajankohtainen. Suosittelemme tätä kirjaa aloittelijoille ja ehkä keskitasoisille oppijoille, jotka haluavat tehdä kevyttä lukemista.

"Kokoro" by Sōseki Natsume

Pieni kirja, jota lukee tyypillisesti lukiolaiset, "Kokoro" on vuoden 1914 romaani nuoresta miehestä ja hänen opettajastaan Meiji-kauden siirtymävaiheesta moderniin aikaan. Kirjan teemat tutkivat syyllisyyttä, itsekkyyttä, identiteettiä ja perhearvoja.

Kieli alkaa muuttua vaikeammaksi täällä, sillä Sōsekia pidettiin kauniista ja lyyrisestä kirjoitustyylistään.

Tälle kirjalle ei ole "Sisällysluettelo" -vaihtoehtoa, mutta löydät todella hyödyllisen erittelyn kirjan ensimmäisistä osista Sōseki Project -sivustolta. Vie hiiri minkä tahansa alleviivatun sanan päälle nähdäksesi sen määritelmän tai paina toista kuullaksesi äänityksen lukemisesta.

Jokaisen osan opasosio jakaa sen vielä enemmän avainsanoihin ja karkeaan käännökseen. Se on erinomainen resurssi oppijoille!

"Spirited Away" by Hayao Miyazaki

Jos olet nähnyt Studio Ghiblin elokuvan "Spirited Away", rakastat tätä kirjallista sovitusta elokuvasta!

Tarina kertoo nuoresta tytöstä nimeltä Chihiro, joiden täytyy muuttaa uuteen kotiin. Mutta matkalla autossa hänen vanhempansa pyyhkäistään pois hengillä ja muutetaan sioiksi. Chihiron täytyy löytää tapa pelastaa vanhempansa syömiseltä työskennellessään kuuluisassa henkien kylpylässä kaupungin keskustassa.

"Spirited Away" on kuvasarjaksityylinen romaani, jossa on melko monimutkaisia kanjeja ja hiraganaa, vaikka kaikkiin kanjeihin liittyy furigana-otsikoita aloittelijoille ja keskitasoisille oppijoille.

"Ukurou Syurowatarinomaki Ehon" by Matsuzaki Naotoshi

Tässä hurmaavassa pienessä kirjassa tapaamme Koukiro-nimisen kanihaukkahahmon, joka pitää hauskaa yöllä, kun kaikki muut nukkuvat. Se on hieman pelottava, mutta enimmäkseen se on omituinen ja ihastuttava.

Tämä on loistava kirja japanin oppijoille harjoitella kanaa ja ääntämystä. Suurin osa dialogista on joko hiraganalla tai katakanalla, ja jokainen sivu on lyhyt, joten kaikki oppijatasot saattavat pärjätä tämän kanssa. Täysin aloittelijat saattavat kokea sen hieman liian haastavaksi.

"Harry Potter and the Sorcerer’s Stone" by J.K. Rowling

Tämä on yksinkertaisesti japaninkielinen sovitus tunnetun "Harry Potter" -sarjan ensimmäisestä kirjasta.

Vaikka se teknisesti on lastenkirja, siinä käytetyt kanjit ja kana ovat liian vaikeita useimmille aloittelijoille, mikä tekee siitä loistavan valinnan keskitasoisille oppijoille.

"Kitchen" by Banana Yoshimoto

"Kitchen" kertoo kahdesta äidistä ja tutkii rakkauden ja tragedian teemoja. Se tekee sen tarkastelemalla kotikeittiön voimaa perheen ja kasvun kannalta.

Jos haluat lukea jotain, joka selittää surua ja menetystä kauniisti, tutustu tähän loistavaan keskitasoisen kirjaan.

"Norwegian Wood" by Haruki Murakami

Varoitus: Tämä on raskas luettava, joka on ehdottomasti vain aikuisille. Silloinkin jotkut aikuiset eivät ehkä kestä, kuinka intensiivinen ja surullinen tämä kirja on. Se on kuitenkin uskomattoman kaunis kirja ja klassikko Japanissa.

"Norwegian Woodissa" nuoren miehen täytyy valita nuoruutensa rakkauden, joka on hänen kuolleen parhaan ystävänsä ongelmallinen ja surun murtama tyttöystävä, ja toisen naisen, joka on periaatteessa hänen vastakohtansa, välillä.

Se on uskomaton katsaus siihen, millaista elämä Japanissa oli 1960-luvulla, ja tutkii heräämisen, kuoleman, trauman, rakkauden ja nuoruuden teemoja.

Tämä romaani on hyvin tiheä ja sisältää paljon vaikeita kanjeja, joten edistyneet oppijat saattavat hyötyä eniten lukemisesta.

Lukemisharjoitusmateriaalit japanilaisen kulttuurin oppimiseen

Kiinnostunut oppimaan enemmän siitä, kuinka Japanin ihmiset elävät, sen sijaan että vain katsoisit televisiosta tulevaa? On olemassa loistavia resursseja aloittelijoille lukea japanilaisesta kulttuurista ja löytää jännittäviä faktoja arjesta tässä vilkkaassa maassa.

Matcha

Matcha, verkkolehti, on samanlainen kuin NHK News Easy, sillä se sisältää julkaisuja, joita on helppo lukea ja joissa on yksinkertaista kielioppia.

Tämän sivuston sisältö keskittyy japanilaisen elämän erilaisiin kulttuurisiin näkökohtiin, kuten ajankohtaisiin trendeihin. Kaikkiin kanjeihin sisältyy furigana.

Julkaisut ovat pidempiä kuin mitä löytäisit muilta sivustoilta, mutta ne on jaettu osioihin helpompaa lukemista varten.

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii, eli Hauska, on toinen verkkolehti, joka kattaa monenlaisia aiheita, mukaan lukien ruoka, eläimet ja festivaalit. Artikkelit kirjoittavat eri käyttäjät, jotka haluavat jakaa henkilökohtaisia kokemuksiaan Japanissa.

Kaikki artikkelit on kirjoitettu yksinkertaisella japanilla. Sisältö on myös lajiteltavissa N5-N1 -tasojen mukaan, ja artikkelien otsikoissa itsessään on N-taso. Vie hiiri minkä tahansa alleviivatun ilmauksen päälle, niin saat selville sanan määritelmän ja pääset käsiksi kielioppiselityksiin.

Nippon Talk

Nippon Talk on sivusto, joka kattaa yleisempiä aiheita elämästä Japanissa. Heidän julkaisunsa käsittelevät aiheita, kuten vanhemmuutta, pyykinpesua ja jokapäiväisten tehtävien suorittamista, mutta sisältö saattaa kiinnostaa niitä, jotka haluavat tietää enemmän japanilaisesta elämäntyylistä.

Jokainen artikkeli on kirjoitettu lyhyinä kappaleina, joissa on hieman pidempiä lauseita kuin mitä löydät muiden listallamme olevien sivustojen julkaisuista.

Kaikkiin kanjeihin sisältyy furigana, mutta englanninkielinen käännös sijaitsee suoraan jokaisen kappaleen alla. Luetellessasi sisältöä japaniksi, haasta itsesi olemaan kurkistamatta englanninkieliseen käännökseen, ennen kuin olet lukenut tekstin kokonaan.

Japanin kielen harjoittelu pelisovelluksilla

Videopelejä voidaan käyttää sekä viihdettä että oppimista varten, ja siihen on tieteellistä näyttöä.

Useimmat mobiilipelit sisältävät erilaisia kielivaihtoehtoja, joita voit hyödyntää. Vaikka monet saattavat olla liian edistyneitä useimmille käyttäjille, alla on luettelo hauskoista peleistä, jotka voivat toimia lukemisharjoituksena aloittelijoille.

Neko Atsume: Kitty Collector

Saatavilla: iOS | Android

Neko Atsume: Kitty Collector Hit-Pointilta on kissankeräilypeli, joka on saatavilla sekä iOS- että Android-laitteille. Pelaamista ei ole paljoa, mutta animoidut kissat ovat ihastuttavia katseltavia. Aseta erityyppisiä ruokia tai leluja, niin kissat ilmestyvät seuraavan kerran, kun käynnistät sovelluksen.

Pelissä on kaksi kieliasetusta: japani ja englanti. Sovelluksessa on vähän japania, mikä auttaa sinua olemaan hukkumatta päivittäiseen oppimisrutiiniisi.

Lisäksi kissojen nimet on kirjoitettu hiraganalla ja katakanalla, mikä voi auttaa sinua oppimaan lukemaan vierasperäisiä sanoja, jotka on kirjoitettu katakana-merkeillä.

Animal Crossing: Pocket Camp

Saatavilla: iOS | Android

Animal Crossing: Pocket Camp on ensimmäinen mobiilipeli pitkään jatkuneelle Animal Crossing -sarjalle Nintendolta. Leirin johtajana olet vastuussa eläinten auttamisesta ja leirialueen sisustamisesta.

Animal Crossing -videopelin fanit voivat kokea hieman erilaisen pelin, sillä se poikkeaa pohjoisamerikkalaisesta vastineestaan. Esimerkiksi joillakin eläimillä on eri nimet.

Japani on kirjoitettu yksinkertaisin lausein, mutta kanjeihin ei sisälly furiganaa. Tämä peli olisi parhaiten sopiva niille, jotka etsivät hieman haastavampaa sisältöä, mutta se on silti tarpeeksi yksinkertainen myös aloittelijoille tai nuoremmille pelaajille.

LINE Brown Farm

Saatavilla: iOS | Android

LINE ei ole vain yksi suosituimmista mobiiliviestintäsovelluksista Japanissa. Yhtiö on myös julkaissut useita pelejä, jotka liittyvät heidän kuuluisiin hahmoihinsa.

LINE Brown Farm on mobiilipeli, jossa esiintyy yksi heidän suosituimmista hahmoistaan, Brown-karhu. Brownin täytyy rakentaa maatila uudelleen ja tehdä siitä menestyksekäs istuttamalla erilaisia vihanneksia ja kasvattamalla eläimiä.

Samoin kuin edellisessä pelissä, kanjeihin ei sisälly furiganaa, mutta se on tarpeeksi yksinkertainen ainakin N5-oppijoille. Tämä tarkoittaa, että tarvitset jonkin verran kokemusta kieliopista ymmärtääksesi dialogia.

LINE Brown Farm laajentaa myös sanastoasi erilaisten vihannesten ja eläinten nimillä.

Bonuksena japanin kielen lukemisharjoitusmateriaaleja kielitaitosi testaamiseen

Oletko valmis nostamaan japanin kielen harjoittelua haastavammalla sisällöllä? Tässä on lisää materiaaleja tutkittavaksesi ja päätettäväksesi, oletko valmis siirtymään keskitasoisiin lukemismateriaaleihin vai tarvitsetko enemmän aikaa perusasioiden oppimiseen.

Videopelit nuoremmille pelaajille

Jos et ole kiinnostunut pelaamaan mobiilipeliä, kokeile harjoitella japania videopeleillä muilla alustoilla. Nintendo tarjoaa laajan pelikirjaston, ja monet niistä tukevat useita kieliä.

Loistava paikka aloittaa on Nintendo Switch. Nuoremmille pelaajille suunnatuissa peleissä on yksinkertaisempia lauseita, jotka ovat helpompia aloittelijoiden ymmärtää.

Vaikka kaikkiin pelien kanjeihin ei sisälly furiganaa, ne vaihtelevat alkeis- ja keskitasolla. Älä pelkää keskeyttää pelaamista etsiäksesi hämmentävän kanjin merkitystä. Opit lisää sanasta pelin kontekstissa.

Muutamia videopelin nimiä kokeiltavaksi:

• "Pokémon: Let's Go Pikachu!" — Sivupeli pääsarjaan, joka sisältää myös elementtejä animaatiosarjasta.
• "Luigi's Mansion 3" — Aaveenmetsästyspeli, jossa esiintyy Marion veli.
• "The Legend of Zelda: Link's Awakening" — Peli, jossa esiintyy sarjan päähenkilö Link ja hänen seikkailunsa Koholint-saarella.

Anime japaninkielisine tekstityksineen

Jos olet anime-fani, voit kokeilla katsoa sitä tekstityksillä saadaksesi lisää lukemisharjoitusta. Tietenkin englanninkielisten tekstitysten sijaan kokeile käyttää japaninkielisiä tekstityksiä. Näin voit harjoitella lukemistaitojasi ja kuullun ymmärtämistä.

Aloita animesta, joka on suunnattu nuoremmille katsojille, kuten "Crayon Shin-chan", komediasarja ilkikurisesta pienestä pojasta ja hänen perheestään. Jos "Crayon Shin-chanin" huumori (joka voi olla sopimatonta ajoittain) ei ole etsimäsi kaltaista, "Chi's Sweet Home" on lapsiystävällinen tarina ihastuttavasta kulkukissasta, joka oppii sopeutumaan sisäelämään perheen adoptoidessa sen.

Voit myös oppia animepätkillä Lingflix-ohjelmassa, joka opettaa japania aitojen videoiden kautta, jotka sisältävät myös pätkiä elokuvista ja sarjoista, hauskoja mainoksia, uutisjaksoja ja muuta mediaa, jota äidinkieliset puhujat katsovat.

Lingflixin avulla voit myös luoda multimediasisältöisiä flash-kortteja kaikista uusista sanoista, joita kohtaat katsoessasi. Tällainen sovellus voi olla hyödyllinen kaikille, jotka haluavat oppia japania videoiden avulla.

NHK for School

NHK tarjoaa monenlaisia resursseja kaikille japanin kielen oppijatasojen oppijoille. Toinen hyödyllinen resurssi aloittelijoille on NHK for School, joka sisältää TV-ohjelmia ja muita lyhyitä videoita. Jokainen video on jaettu eri osiin tekstin kanssa.

Toisin kuin NHK Easy Newsissa, tämä sisältö ei sisällä furiganaa, mutta kanjit ovat N5-tasoa, mikä on tarpeeksi helppoa useimmille aloittelijoille. Heidän videonsa toimivat myös kuunteluharjoituksina.

Suosittelen aloittamaan kansanperinnetarinoista, kuten "Momotaro" tai peruskoulutason videoista TV-ohjelmien alla.

Hukumusume

Tämä sivusto myönnettäköön näyttää uhkaavalta, kun ensimmäisen kerran saavut etusivulle. Aktivoi se furigana-sovellus tai ponnahdusikkunaluetin navigoidaksesi kanjien kanssa — tai voit napsautella sattumanvaraisesti, kunnes törmäät tarinaan. Tarinaluokat sisältävät 日本の有名な話 (Japanin kuuluisia tarinoita) ja henkilökohtaisen suosikkini, 日本のこわい話 (Japanin kummituksia ja kauhua).

Sadat täällä esitellyt tarinat sisältävät vähän kanjia ja paljon hyödyllisiä ääniseuralaisia. Lue tarina ensin, sitten kuuntele ja lue mukana!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

Yllä olen linkittänyt sinut suoraan pieneen mutta erinomaiseen kokoelmaan japanin aloittelijan tarinoita. Ne tulevat siististi kirjoitettuina PDF-tiedostoina, jotka voit ladata ilmaiseksi ja ottaa mukaasi liikkuvaa lukemisharjoitusta varten. Ne ovat myös loistavia tulostettaviksi, luettaviksi ja merkittäviksi paperille. Kun olet valmis nostamaan tasoa, Chokochoko pitää sinut katettuna kaikille muillekin lukutasoille.

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

Tutkit luultavasti Yahoo Kidsia ensimmäistä kertaa internetistä oppiessasi (ellet ole syntynyt vuoden 2000 jälkeen). Se on hauska, värikäs ja vetoaa sisäiseen lapseesi nostalgisiin aiheisiin, kuten ポケモン (pokémon) ja ディズニー (Disney).

Miksi lukemisharjoittelu on välttämätöntä japanin oppimisessa

Lukeminen on olennainen osa minkä tahansa kielen oppimista. Vaikka ainoa tavoitteesi olisi puhua japania, tulee aika, jolloin sinun täytyy lukea jotain kohdekielelläsi.

Japaninkielisten materiaalien lukemisharjoittelu ei tarvitse olla tylsää. Valittavana on monenlaista sisältöä riippumatta siitä, mitä kiinnostuksen kohteitasi ovat. Lukemisella on myös merkittäviä hyötyjä terveydellesi, kuten stressin vähentäminen ja sanaston laajentaminen.

Lisäksi näkemällä vaikeasti opittavat kanjit kontekstissa muistat ne nopeammin.

Mikä parempi tapa kaksinkertaistaa japanin kielen oppimisesi kuin harjoitella lukemista päivittäin? Niin monien materiaalien ollessa valittavissa voit myös oppia japanilaisesta historiasta, kulttuurista ja tavoista opiskellessasi kieltä.

Japanin kielen oppiminen on haastavaa, mutta on tärkeää olla luovuttamatta.

Mitä enemmän sisältöä haastat itseäsi lukemaan, sitä enemmän opit. Tee prosessista helpompi valitsemalla japaninkieliset lukemismateriaalit, jotka kiinnostavat sinua eniten.

Kun jatkat kielten oppimismatkaasi, päädyt lukemaan vaikeampaa sisältöä, jota et edes tiennyt olevan mahdollista ennen.