8 askelta välittömään japaninkielen sulautumiseen kotona

Kuten sanonta kuuluu: jos et voi mennä Japaniin, sinun on tuotava Japani luoksesi. On monenlaisia tapoja sulautua japanin kieleen Japanin ulkopuolella—joten kunnes pääset sinne, teeskentele.

Olen koonnut kahdeksan tehokkainta tapaa sulautua japanin kieleen suoraan oman kotisi mukavuuksista.

1. Yllätä itsesi japanilla aamulla

Herää japaninkieliseen herätyskelloon

Jos puhelimesi on herätyskellosi, lataa siihen japaninkielinen kappale, josta pidät.

Kun olet edes puolitajunnassa, alat laulaa mukaan japaniksi hypätessäsi sängystä ylös.

Saatat joutua vaihtamaan kappaletta toisinaan, mutta jos sinulla on todella hyvä kappale, voit olla varma, että se juolahtaa mieleesi koko päivän.

Ajattele päivittäistä rutiiniasi japaniksi

Ajattele niitä ensimmäisiä ajatuksia, jotka pääsevät aamulla päähäsi.

Sekasortoisista unimaailmoista aamurutiinin puolitietoisiin velvollisuuksiin, ajatusten virta on jatkuva liikuttaessasi rutiineja.

Tähän on vaikea tottua, mutta kun syötät itsellesi japanilaista materiaalia, sinun tulisi tietoisesti ajatella japaninkielisin lausein—mikä on helppo aloittaa ajattelemalla rutiineja.

Esimerkiksi:

まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る（まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (Ensin harjaan hampaat, pesen kasvoni ja sitten teen aamiaisen.)

Lisää japania aamiaiseesi

Aterioidessasi voit kuunnella korvassasi japanilaista podcastia, kerrata eilisen oppikirjasi yksikön CD:n kanssa tai kuunnella japanilaisia uutislähetyksiä.

Voit jopa ottaa puhelimesi käteen ja käyttää 15–30 minuuttia sovellukseen. Jätä aikaa kertaamiseen, tai lisää uusia sanoja flashcard-pakkaan ja kerrase niitä, kun sinulla on enemmän aikaa.

2. Katso japanilaista televisiota

Nykyään voit käyttää YouTubea ja internetiä yleisesti päästäksesi käsiksi valtavaan määrään japanilaisia TV-sarjoja, jotka sopivat kaikille animerakastajista saippuadraamojen faneihin.

"Pokémon" ja "Dragonball Z" saattavat olla syy, miksi jotkut teistä kiinnostuivat ensin Japanista. Älä unohda sitä nyt.

Palaa vanhoihin suosikkeihisi kynä ja paperi kädessä.

Tietysti pelkkä animesarjan päästäminen taustalle ei ihmeitä tee nihongollesi. Kaikki perustuu aktiiviseen katseluun.

Toisin sanoen, katso ohjelmaa tarkoituksena oppia uutta sanastoa.

Pyri kirjoittamaan muistiin noin 10 uutta sanaa tai fraasia jaksolta. Sisällytä ne kasvavaan sanavarastoosi. Jos yrität oppia nämä sanat, pystyt tunnistamaan ne seuraavan kerran, kun ne esiintyvät keskustelussa.

Kielenoppiminen perustuu väliaikaisesti toistettuun harjoitteluun, ja TV-sarjat ovat tähän täydellisiä. Samat sanat ja repliikit esiintyvät säännöllisesti. Sama äänten kuunteleminen uudelleen ja uudelleen antaa sinun tottua muutaman eri henkilön ääntämiseen ja puhumisnopeuteen useiden viikkojen aikana.

Alla on joitain suosituksia:

Anime

• "One Piece" — Kuka ei rakasta tarinoita merirosvoista, seikkailusta ja suuresta aarteidenmetsästyksestä?
• "Gakuen Alice" — Ajattele "Harry Potteria", mutta jokaisella tässä koulussa opiskelevalla oppilaalla on yksi, ainutlaatuinen yliluonnollinen voima.

J-draama

• "Hana Yori Dango" — Lukiorakkaus tarina. Se on kolmiodraama, josta useimmat nuoret japanilaiset näyttävät olevan jotain mieltä. Eteenpäin Domyouji-tiimi!
• "Hanazakari no Kimitachi e" — Lukiotyttö naamioituu pojaksi päästäkseen vain poikia opiskelevaan Osaka Gakueniin. Alkutekstien varoitus kertoo kaiken: "Tämä draama on fiktiivinen. Pyydämme anteeksi hullutuksia."
• "Kekkon Dekinai Otoko" — Tapaa Kuwano-san: 40-vuotias arkkitehti, joka on vakuuttunut kahdesta asiasta: 1. että hän rakastaa pihviä, ja 2. ettei hänellä ole halua mennä naimisiin.

Vaihtoehtoja on paljon enemmänkin! Tutustu täysimittaiseen kirjoitukseemme oppimisesta draamojen avulla.

3. Kuuntele japanilaista musiikkia

Kuunteluharjoittelu on ehdottoman tärkeää. Omaksumme vierasta sanastoa musiikin kautta samasta syystä, miksi muistamme englanninkielisten laulujen sanoitukset: musiikki on tarttuvaa.

Valitse kappaleet, joista nautit kuuntelemisesta ja hopoti! Sinulla on hyödyllinen kuunteluharjoitus, joka ei ole pelkkää raskasta työtä.

Vaikein osa saattaa olla sopivan tason musiikin löytäminen, josta pidät. Ei ole mitään järkeä aloittaa kuuntelemalla niin nopeaa räppiä, ettet pysty erottamaan yhtäkään sanaa tai edes tunnistamaan, että se on japania.

Kokeile balladeja, pop-kappaleita tai TV-sarjojen tunnusmusiikkeja, jotka ovat yleensä hitaampia ja helpompia erottaa yksittäisiä sanoja. Jos mikään muu ei auta, etsi lastenmusiikkia!

Monet YouTube-videot sisältävät sanoitukset kana- tai roomajikirjoituksella, ja hyvä harjoitus on yrittää laulaa mukaan musiikkiin karaoken tyyliin. Hei, pidä tätä muodollisena valmennuksena sinä päivänä, kun vihdoin pääset Japaniin. Karaoke on väistämätöntä!

Tässä on joitain suosikkejani, joilla voi oppia:

• Sekai no Owari — "RPG"
• Arashi — "Love so Sweet" ("Hana Yori Dango" tunnuskappale)
• Indigo la End — ダビングシーン ("Dubbing Scene")

Kaikille Disneyn rakastajille: tiedät kappaleet ulkoa englanniksi, joten miksi et kokeilisi niitä japaniksi?

• "Frozen" — "Let It Go"
• "Lion King" — "Hakuna Matata"

Oppimisesi maksimoimiseksi sinun tulisi etsiä tuntemattomat sanat japaninkielisestä sanakirjastasi ja lisätä ne sitten flashcard-sovellukseen.

Toinen vaihtoehto on Lingflix. Lingflix ottaa autenttisia videoita—kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja inspiroivia puheita—ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kielenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivustoon tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alemmme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

4. Lue ja katso japanilaisia uutisia

Erinomainen tapa pysyä ajan tasalla japanilaisesta nykykulttuurista ja ajankohtaisista tapahtumista on tarkistaa japanilaisen yleisradioyhtiö NHK:n "News Web".

NHK julkaisee やさしい日本語のニュース (やさしいにほんごのニューズ). Nämä ovat artikkeleita, jotka on kirjoitettu yksinkertaisella japanilla, ja niiden lisäksi on videoita ja äänileikkejä kuunteluharjoitusta varten.

NHK:n sivu on ihanan aloittelijaystävällinen, ja sen avulla käyttäjät voivat kohdistaa kursorin vaikeampiin sanoihin saadakseen selityksiä yksinkertaisemmalla japanilla, ja kaikki kanjit on liitetty hiraganaan.

Toisin kuin television katselu tai musiikin kuuntelu, NHK:n sivuston käyttö auttaa hiomaan japaninkielisiä lukutaitojasi. NHK:n sivusto yhdistää oppikirjaoppimisen parhaat palat interaktiivisiin ominaisuuksiin.

Japanilaisen kulttuurin lukeminen ja japanin oppiminen eivät tarvitse olla erillisiä toimintoja: yhdistä ne ja opi puhumaan tapahtumista sanoilla, joita japanin kielen äidinkieliset puhujat käyttäisivät niistä keskustellessaan.

Kokeile artikkelin lukemista osoitteessa News Web Easy.

5. Pelaa pelejä japaniksi

Kaikille, jotka pitävät pelaamisesta, pelien kielen vaihtaminen japaniksi on helppo tapa kerätä uutta ja mielenkiintoista sanastoa, jota et välttämättä oppisi luokkahuoneessa.

"Pokémon" on loistava paikka aloittaa: se tarjoaa vaihtoehdon kanaan (tarkoitettu japanilaisille lapsille) tai kanjiin, joten siihen voivat yrittää japanin oppijat alkeista edistyneisiin.

Peli toistuvat tilanteet, kuten taistelut, Pokémon-keskukselle meneminen ja niin edelleen, todella antavat uuden sanaston juurtua. Ei kestä kauan, ennen kuin on normaalia nähdä joitain liikkeitä, esineitä ja fraaseja japaniksi.

Paras juttu on, että mitä enemmän sanoja etsit ja mitä enemmän sanastoa ymmärrät, sitä paremmin pystyt pelaamaan peliä.

Kukaan ei halua hävitä siksi, että ratkaisevalla hetkellä ei tajunnut, että liike しっぽをふる on "Häntäisku", mikä tekee siistä käytännössä hyödyttömän.

6. Vaihda sosiaalisen median kieli japaniksi

Ajattele asioita, joita teet joka päivä ja jotka voitaisiin muuntaa japaniksi.

Sosiaalinen media on tähän loistava, koska:

• Se on verkossa, joten kieli voidaan yleensä vaihtaa
• Kaikki käyttävät siihen liikaa aikaa, joten voisimme yhtä hyvin parantaa japanintaitoamme samalla

Joitain fraaseja, joita näet yleisesti vaihtaessasi Facebookin kielen japaniksi, ovat:

いいね！ — "Tykkää"-painike

XさんとYさんが友達になりました (XさんとYさんがともだちになりました) X:stä ja Y:stä tuli ystäviä

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (XさんがYさんのしゃしんについて "いいね！"といっています.) X tykkäsi Y:n kuvasta

Opit tällaisia erityisiä fraaseja, mutta vaikuttavin vaikutus on, että japaninkielisen tekstin näkemisestä tulee yhä luonnollisempaa.

Jos, kuten minulle, ensimmäinen vilkaisu täyteen japaninkieliseen tekstiin täytti sinut epämääräisellä paniikilla ja varmuudella, että et koskaan pystyisi tulkitsemaan näitä merkkejä, minulla on hyviä ja huonoja uutisia.

Hyvät uutiset? Merkit eivät ole niin vieraita kuin saattavat vaikuttaa, ja muutaman kuukauden jälkeen alat skannata niitä kuin englantia.

Huonot uutiset? Se tulee olemaan haaste.

Oppiminen vie aikaa, ja ainoa todellinen tapa oppia on säännöllinen altistuminen. Mutta se ei oikeastaan ole edes huonoja uutisia, koska pidät japanin oppimisesta—siksi olet täällä!

7. Tarkista päivän japaninkielinen sisäänpääsy

Mitä opit tänään?

Uutta sanastoa? Uusia kieliopin rakenteita? Mahtavaa uutta slangiä?

Virkistä nämä aiheet mielessäsi, toista ehkä muutama fraasi ja uppoudu tuttuun draamaan tai jopa mielenkiintoiseen dokumenttiin.

Jatkuva altistuminen tuntemattomalle sisällölle on erinomaista oppimisellesi, mutta älä unohda vahvistaa perusteitasi matkan varrella, joten rakennat vakaasti hyvää kieliopin ja sanaston arsenaalia, joka johtaa enemmän ja enemmän tuntemattoman ymmärtämiseen.

Toinen loistava tapa tarkistaa—ja erittäin tärkeä askel opiskelussasi ja sulautumisessasi—on hankkia kielenvaihtokumppani ja muuttaa sisääntulo ulostuloksi.

Puhu päivästäsi, mitä aiot tehdä huomenna, kysy heidän suunnitelmistaan jne. Aivosi kaipaavat tuoda pintaan osaa siitä kielestä, joka on siellä normaaliksi tullut.

8. Käytä japania nukuttaaksesi itsesi

Olet syönyt, opiskellut ja päässyt mukavaan sänkyyn, mutta japaninkielinen sulautumisesi ei ole vielä ohi.

Napaa japaninkielistä luettavaa (tasosidonnaisia lukijoita, lastenkirjoja, sanastokirjoja, romaaneja) ja ryhdy oppimaan, kertaamaan ja seuraamaan, kuinka opiskelusi kantaa hedelmää.

Koska aivojesi on erittäin uuvuttavaa käsitellä tätä ei-äidinkieltä, nämä kirjat nukuttavat sinut kuin seinään, joten olet sammumassa muutamassa minuutissa (nämä asiat ovat parempia kuin NyQuil).

Sulautumisen ei tarvitse tapahtua Japanissa.

Sulautuminen kotona toimii, koska se tekee vasta hankkimastasi kielestä osan päivittäistä elämääsi samalla tavalla kuin oma äidinkielesi on. Oppiminen ei enää tapahdu oppikirjan tai opettaja-oppilas-vaihdon kautta.

Kielen oppiminen ei ole vain kerran viikossa tunnille saapuminen. Kyse on oman aloitteen ottamisesta ja kaikkien mahdollisten pienten asioiden tekemisestä tunnin välillä.

Joten, jos et pääse Japaniin, tuo Japani luoksesi!