Pääasialliset italiankieliset maat (joista ei ole Italia) vuonna 2025

Annas arvata: Olet täällä et ainoastaan siksi, että haluat tietää missä maissa puhutaan italiaa – haluat tietää, onko sen arvoista panostaa kaikki se aika ja energia italian oppimiseen.

No, ensinnäkin, Italia – Euroopan kolmanneksi väkirikkain maa – on noin 60 miljoonan äidinkielenään italiaa puhuvan kotimaa.

Mutta puhuuko kukaan italiaa Italian ulkopuolella?

Kyllä puhuu: itse asiassa yli 25 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti. Eli kyllä, se on sen arvoista – ihmiset puhuvat italiaa paikoissa, joissa et edes kuvittelisi.

Tässä artikkelissa vierailemme tärkeimmissä italiaa puhuvissa maissa Italian ulkopuolella, mikä varmasti todistaa, että italian oppiminen on niin arvokasta.

Albania

Puhujien määrä (2023): 800 000

Läheisyyden takia Italiaan ei ole ihme, että niin moni albanialainen puhuu italiaa. Maa oli aikoinaan Italian protektoraatti, ja se nautti vankasta kaupasta ja solidaarisuudesta vauraamman naapurinsa kanssa.

Albanialaiset oppivat kielen usein pääasiassa katsomalla italialaista televisiota. Toisen maailmansodan jälkeen Albania ajautui kommunistiseen hallintoon ja suhteet Italiaan katkesivat, mutta italialainen kulttuuri oli jo löytänyt tiensä albanialaisten sydämiin. Monet, riskillä joutua kommunistihallinnon rankaisemaksi, virittivät televisioantenninsa, jotta pystyivät katsomaan italialaisia ohjelmia.

Kommunismin kaaduttua suhteet elvyitettiin ja monet albanialaiset päättivät muuttaa Adrianmeren yli Italiaan ja perustaa sinne juurensa. Tänään näemme albanialaisia yhteisöjä Italiassa ja päinvastoin. Maat nauttivat molempia hyödyttävästä taloudellisesta ja kulttuurisesta suhteesta.

Yhdysvallat

Puhujien määrä (2023): 3,8 miljoonaa

Italialaiset, jotka tulivat enimmäkseen maan eteläosista, ovat yksi suurimmista siirtolaisväestöistä, joka asettui Yhdysvaltoihin 1800-luvun loppupuolella. He asettuvalt osavaltioihin kuten New Yorkiin ja New Jerseyyn ja nousivat ajovoimaksi Yhdysvaltojen nousussa maailmanlaajuiseksi valtaksi.

Olet kuullut Cuomoista, Giulianista, DiCapriosta, de Nirosta, Pacinosta, "The Situationista" ja Chef Boyardeesta, ja ne ovat vain pieni näyte italialaisamerikkalaisista, jotka ovat kuuluisia jostain syystä. Jokaisella elämän alueella, liike-elämästä ja politiikasta mediaan ja taiteisiin, italialaiset ja italialaista syntyperää olevat amerikkalaiset ovat tehnyt pysyviä jälkiä ja tärkeitä panoksia amerikkalaiseen kulttuuriin.

Italialaisamerikkalaiset ovat erityisen ylpeitä perintöästään ja monet puhuvat edelleen kieltä kotona. Myös kolmannen polven italialaisamerikkalaiset löytävät rikasta menneisyyttään ja oppivat kieltä.

Sinun ei tarvitse mennä kauas löytääksesi italian puhujia Yhdysvalloissa. Italian ja Albanian jälkeen Yhdysvalloilla on maailman kolmanneksi suurin italiankielinen väestö.

Slovenia

Puhujien määrä (2023): 250 000

Usein maiden välisillä rajoilla, joissa puhutaan eri kieliä, löytyy ihmisiä, jotka puhuvat molempien maiden kieliä. Näin on Slovenian Istriassa – Slovenian Pohjois-Italiaa rajaavassa osassa.

Slovenian perustuslaki tunnustaa italian viralliseksi kieleksi tällä alueella, ja äidinkielenään italiaa puhuvat keskittyvät Piranin, Koperin ja Izolan kunnissa. Älä siis ihmettele, jos näet kaksikielisiä liikennemerkkejä tällä Slovenian alueella. Virallisia hallintotoimia harjoitetaan myös italiaksi.

Koko maan tasolla sanotaan, että 15 % slovenialaisista puhuu italiaa toisena kielenä, ja 5 % heistä käyttää sitä päivittäisessä elämässään.

Sveitsi

Puhujien määrä (2023): 1,2 miljoonaa

"Mitä?! Puhutko vain kahta kieltä?" on kysymys, jonka saatat kuulla tavallisilta sveitsiläisiltä.

Maassa on neljä kansalliskieltä: saksa, ranska, retoromaani ja italia. Maa rajoittuu Saksaan, Ranskaan ja Italiaan, joten se on todellinen kielten risteys. Mutta älä luule, että sinun täytyy kantaa useita fraasikirjoja maan halki, sillä monet sveitsiläiset ymmärtävät myös englantia.

Italian puhujat ovat erityisen keskittyneitä Ticinon kantoniin (hallinnollinen alue), joka historiallisesti kuului Milanon herttuakuntaan.

Italian kielessä Italiassa ja Sveitsissä on eroja. Esimerkiksi lääketiedettä kutsutaan Italiassa nimellä 'medicina', kun taas Sveitsissä se on 'medicamento'. Tai varauksista käytetään Italiassa sanaa 'prenotazione', mutta Sveitsissä 'riservazione'.

Argentiina

Puhujien määrä (2023): Noin 1,4 miljoonaa

Italian siirtolaisten vaikutusta ei voi koskaan liioitella, erityisesti maassa kuten Argentiina.

Aivan kuten New Yorkissa, Argentiinan pääkaupunki Buenos Aires sai suuren osan italialaisista siirtolaisista 1800-luvun lopulla. Heidän ensimmäinen pysäkkinsä oli yleensä La Boca, satama Riachuelo-joen suulla. Turisteja vilisevä paikka Instagramiin sopivien värikkäiden talojensa vuoksi, se oli aikoinaan italialaisten siirtolaisten tekemissä South Amerikassa hyvää elämää etsien.

Italialaiset ovat jättäneet jälkensä jokaiseen Argentiinan elämän alueeseen. Kyse ei ole vain Corrientes-avenuella olevista pizzerioista ja jäätelökaupoista eikä Campari- ja Fernet Branca -juomista, joita argentiinalaiset rakastavat. Se menee syvemmälle. Se on itse asiassa veressä. Sanotaan, että noin 62 % argentiinalaisista on italialaista syntyperää. Tarpeetonta sanoa, että italiaa puhutaan laajasti maassa. Etkö usko? Kysy paavilta, joka puhui italiaa kasvaessaan Argentiinassa ja jolla oli italialainen isä.

Italialaista syntyperää olevia argentiinalaisia kutsutaan slangillä Tanos, lyhenne sanasta Napulitano (Napolista). Italia on näkynyt argentiinalaisessa slängissä. Esimerkiksi sanat kuten 'fiaca' (laiskuus), 'laburar' (työskennellä), 'pibe' (lapsi, poika) ja 'birra' (olut) ovat italialaista alkuperää.

Vatikaanivaltio

Puhujien määrä (2023): 825

Paavista puheen ollen, toinen italiankielinen yhteisö Rooman sydämessä on Vatikaanivaltio. Vain 44 hehtaarin kokoinen se on yksi maapallon pienimmistä itsenäisistä alueista.

Mutta älä anna sen pienen koon huiputtaa itseäsi. Sieltä lähtevät sanat kaikuvat ympäri maailman. Kuten jo tiedät, Vatikaanivaltio on paavin, maailman 1,2 miljardin roomalaiskatolisen uskovan hengellisen johtajan, koti.

Vaikka jotkut riitit suoritetaan edelleen latinaksi, Vatikaanin vierailusi on niin paljon mielekkäämpi, jos ymmärrät ja osaat lukea italiaa.

Australia

Puhujien määrä (2023): 290 000

Maailman toisella puolella oleva maa ei ehkä ole ensimmäinen, joka tulee mieleen puhuttaessa italiankielisistä maista. Mutta he ovat siellä, kaveri!

Italialaiset olivat ensimmäisten eurooppalaisten joukossa, joka rantautui Australiaan. Kapteeni James Cook, joka myöhemmin vaati Australian Britannian kruunulle, kertoi mukaansa kaksi italialaista miehistön jäsentä nimeltä James Matra ja Antonio Ponto.

1850-luvulta tähän päivään asti italialaiset ovat tulleet Australiaan suurina aaltoina, jotka riippuvat pitkältä Italian tilanteesta. Taloudelliset tai poliittiset mullistukset Italiassa johtivat monia italialaisia muuttamaan Pohjois-Amerikkaan, Etelä-Amerikkaan ja jopa Australiaan.

Nykyään italialaiset ovat yksi suurimmista etnisistä yhteisöistä Australiassa ja italia on kolmanneksi puhutuin kieli. Noin 4,6 % Australian väestöstä väittää olevansa italialaista syntyperää. Tämä väestö on keskittynyt enimmäkseen Victoriaan, Uuteen Etelä-Walesiin, Länsi-Australiaan ja Etelä-Australiaan.

San Marino

Puhujien määrä (2023): 35 000

Pieni maa, joka on kokonaan Italian ympäröimä, ei ole ihme, että San Marinon asukkaat puhuvat italiaa. Italia on valtion virallinen kieli ja San Marinon kansa tuntee itsensä italialaiseksi monessa mielessä.

Kroatia

Puhujien määrä (2023): 19 000

Italia on virallinen vähemmistökieli Kroatiassa. Vuodesta 2009 lähtien italian kieltä on virallisesti käytetty kahdessakymmenessä kaupungissa ja kunnassa sekä kymmenessä muussa asutuksessa Kroatiassa. Itse asiassa noin puoli prosenttia Kroatian väestöstä koostuu etnisistä italialaisista, ja on alueita, joissa jopa 50 % väestöstä puhuu italiaa äidinkielenään.

Kroatialla ja Italialla on pitkä yhteinen historia, sillä ne sijaitsevat Adrianmeren vastakkaisilla puolilla. Renessanssin aikana suuri osa Kroatiasta oli voimakkaiden venetsialaisten hallinnassa alueella, joka tunnetaan nimellä Dalmatia.

Italian maailmanlaajuinen vaikutus

Italia on virallinen kieli Italiassa, San Marinossa, Sveitsissä, Vatikaanivaltiossa sekä tietyillä Slovenian ja Kroatian alueilla. Aikaisemmin italia oli myös virallinen kieli Monacossa, Albaniassa ja Maltalla.

Italian leviäminen on siirtolaisuuden ja historian funktio. Minne äidinkielenään italiaa puhuvat menivätkään, he toivat mukanaan paitsi padat ja pannut, myös kielensä – ja heidän ihmeelliset käsieleensä.

Vaikka laskematta mukaan niitä, jotka tuntevat Versacen, Guccin ja Pradan kielen, italia on yksi maailman pääkielistä, ja sillä on merkittäviä äidinkielenään tai toisena kielenä puhuvia väestöjä Argentiinassa, Australiassa, Itävallassa, Belgiassa, Bosnia ja Hertsegovinassa, Brasiliassa, Kanadassa, Chilessä, Kolumbiassa, Costa Ricassa, Kroatiassa, Kyproksessa, Egyptissä, Eritreassa, Suomessa, Ranskassa, Saksassa, Kreikassa, Irlannissa, Israelissa, Libyassa, Liechtensteinissä, Luxemburgissa, Meksikossa, Paraguayssa, Filippiineillä, Puolassa, Portugalissa, Puerto Ricossa, Romaniassa, Venäjällä, Saudi-Arabiassa, Etelä-Afrikassa, Espanjassa, Tunisiassa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa ja Venezuelassa.

Ja kahdeksan miljoonan italian kielen oppijan kanssa italia on maailman kuudenneksi opiskelluin kieli. Italian puhujien määrä voi vain kasvaa ajan myötä.

Mikset aloittaisi itse tällä videolla keskustelun aloittelijoille?

Italian kielen lyhyt historia

Olipa kerran valtava Rooman valtakunta, joka ulottui Englannin harmaista taivaista Egyptin kultaiseen aavikoon. Valtakunnan kieli oli latina, jota tavalliset ihmiset puhuivat eri Rooman provinsseissa.

Kun kuitenkin Länsi-Rooma luhistui 400-luvulla, kerran yhdistynyt valtakunta hajosi useiksi poliittisiksi ja maantieteellisiksi alueiksi. Eristytyneinä ja itsenäisinä näiden eri alueiden latina kävi läpi erilaisia kielellisiä muutoksia. Tuloksena on nykyään olemassa olevat eri romaaniset kielet: pääasiassa espanja, portugali, ranska ja italia.

Modernia italiaa vaikuttaa suuresti Toscanassa puhuttu murre, keskisessä Italiassa Firenzen ympärillä olevalla alueella. Muinaisista ajoista lähtien Italia ei ole ollut yhtenäinen talo vaan joukko monia murteita ja aksentteja.

Mikä johti Toscanan murteen vähitellen omaksumiseen, oli sen vakava arvovalta, jonka sen antoivat kirjoittajat kuten Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio ja Francesco Petrarca. Myöskään ei haitannut, että Firenze, Toscanan pääkaupunki ja renessanssin alkupiste, oli poliittinen, taloudellinen ja kulttuurinen voimakeskus. Tänään Toscanan murre toimii kielellisenä siltana, joka voi välittää niitä murteita Italian pohjois- ja eteläosissa sekä italian puhujien keskuudessa ympäri maailmaa.

Sukukielet: ranska, espanja ja portugali

Ennen kuin päätämme tämän artikkelin, annan lyhyesti vielä muutaman miljoonan syytä lisää oppia italiaa.

Jos olet tarkkaavainen tässä artikkelissa, muistat, että "romaaniset kielet" ovat kaikki peräisin latinasta. Ja koska ne kaikki kehittyivät samasta äidinkielestä, niiden sanastoissa ja kielellisissä piirteissä on merkittäviä päällekkäisyyksiä.

Tiesitkö, että italiankielinen turisti voi pärjätä Madridissa, Lissabonissa tai Pariisissa hyvin vähällä vaivalla? Tämä johtuu siitä, että kielissä on paljon yhteisiä sanoja. Jos osaat italiaa, osaat jo paljon sanastoa ranskaksi, espanjaksi ja portugaliksi.

Tämä on erittäin hyödyllistä, koska maailmassa on noin 500 miljoonaa espanjankielistä, 300 miljoonaa ranskankielistä ja 220 miljoonaa portugalinkielistä! Oppimalla italiaa, kieltä, joka on hyvin samankaltainen kuin nämä kolme, laitat itsesi myös hieman lähemmäs kaikkia näitä ihmisiä.

Vuosisatojen aikana italialaiset jalat ovat vaeltaneet maapallolla ja tuoneet mukanaan ruokansa, intohimonsa hyvään elämään ja tietysti kielensä. Italian kielesi vie sinut varmasti kauas ja laajalle, eikä kestä kauan, ennen kuin kohtaat äidinkielenään puhujan maailman epätodennäköisimmässä kulmassa.