The Ultimate Italian Pronunciation Guide [With Audio]
Jos opiskelet italiaa, olet ehkä huomannut, että monet sanat näyttävät samanlaisilta kuin englannissa. Mutta mitä ääntämiseen tulee, näiden kahden kielen välillä on paljon eroja.
Audion avulla käsittelemme tässä artikkelissa italian aakkosia ja oikeaa italian ääntämistä. Hieman kärsivällisyyttä, muistamista ja tätä oppaita, ja rakennat vankan perustan italian opiskelullesi.
Koko italian aakkosto
Kuuntele ensin ”Italian Alphabet Song” tästä videosta :
Puretaanpa sitä nyt osiin.
Voit klikata jokaista kirjainta alla olevassa taulukossa kuullaksesi sen italiankielisen nimen. Keskimmäinen sarake näyttää kirjaimen tyypillisen ääntämyksen sanoissa, jonka voit kuulla klikkaamalla esimerkkisanaa kolmannessa sarakkeessa.
| Kirjain | Ääntäminen | Esimerkki |
|---|---|---|
| A | ah | ape (mehiläinen) |
| B | buh | bambini (lapset) |
| C | kuh ch | calze (sukka) / chilo (kilogramma) cielo (taivas) |
| D | duh | donna (nainen) |
| E | eh | edificio (rakennus) |
| F | fuh | fagiolo (papu) |
| G | guh juh nyuh | gamba (jalka) / ghepardo (gepardí) gioia (ilo) gnocchi (pastatyyppi) |
| H | (mykkä) | hanno (heillä on) |
| I | ee | istituto (instituutti) |
| L | luh | luce (valo) |
| M | muh | madre (äiti) |
| N | nuh | notte (yö) |
| O | oh | olio (öljy) |
| P | puh | pasta (pasta) |
| Q | kuh | quattro (neljä) |
| R | rrr | raccolta (kokoelma) |
| S | ss zz | sei (kuusi) casa (talo) |
| T | tuh | tacco (korko) |
| U | oo | università (yliopisto) |
| V | vuh | vacanza (loma) |
| Z | ts dz | pizza (pizza) zio (setä) |
Erityistietoja kirjainten ääntämisestä
Olet luultavasti huomannut, että joillakin italian aakkoston kirjaimilla on epätavallinen tai useita ääntämyksiä.
Näille on selkeät säännöt, jotka esitetään tässä taulukossa esimerkkien kanssa:
| Kirjain | Ääntämissäännöt | Esimerkkejä |
|---|---|---|
| C | Kova /k/ -ääni, kun sitä seuraa A, O, U tai konsonantti (mukaan lukien H). Pehmeä /ch/ -ääni, kun sitä seuraa I tai E. | camicia (paita) colore (väri) cucina (keittiö) chitarra (kitara) cibo (ruoka) centro (keskus) |
| G | Kova /g/ -ääni, kun sitä seuraa A, O, U tai useimmat konsonantit (mukaan lukien H). Pehmeä /j/ -ääni, kun sitä seuraa I tai E. /ny/ -ääni, kun sitä seuraa N. | gallina (kana) gonna (hame) gufo (pöllö) ghiacciolo (jäätelöpuikko) giallo (keltainen) gemello (kaksos) gnomo (tonttu) |
| H | Ei koskaan äännetä. | hockey (hockey) |
| R | Tremlaava ääni, joka tunnetaan myös "kierre-R:änä". | birra (olut) |
| S | Kova /s/ -ääni useimmissa tapauksissa. /z/ -ääni, kun se on kahden vokaalin välissä. | settimana (viikko) rosa (vaaleanpunainen/ruusu) |
| Z | /ts/ -ääni sanan sisällä. /dz/ -ääni sanan alussa. | piazza (aukio) zaino (reppu) |
Ei-kotimaiset italian konsonantit
Aakkosten kirjainten lisäksi on joitakin muita kirjaimia, jotka eivät ole italian kielelle alkuperäisiä.
Vaikka nämä konsonantit eivät ole osaa virallista italian aakkostoa, niitä käytetään joskus kirjoituksessa ja puheessa muista kielistä lainatuissa sanoissa.
Usein niitä äännetään italiaksi samalla tavalla kuin niitä yleensä äännetään lainasanoissaan muista kielistä – joiden merkitykset yleensä myös ymmärretään.
Katso:
| Kirjain | Ääntäminen | Esimerkki |
|---|---|---|
| J | juh | jazz |
| K | kuh | kayak |
| W | vuh | wafer |
| X | sss | xenofobia |
| Y | yuh | yacht |
Italian ääntäminen
Vokaalit
Italian vokaalit ovat samat kuin englannissa: A, E, I, O ja U. Suurin ero on se, että italiassa juuri opittu ääntämys ei koskaan muutu.
Juuri niin – italian vokaalien äänteet ovat muuttumattomia. Otetaan esimerkiksi englannin sana "May". Jos tämä sana olisi olemassa italiaksi, et kuulisi "ay":n ääntyvän "ey":nä kuten englannissa. Vokaalit säilyttäisivät äänteensä ja tämä sana äännettäisiin "m-a-i":nä. Samankaltainen esimerkki italiaksi on sana mais (maissi).
Kun kaksi vokaalia sijoitetaan vierekkäin englannissa, ne usein yhdistävät ääntämisensä, kuten sanoissa "bread" tai "boat". Ei niin italiassa.
Vaikka kaksi vokaalia olisivatkin vierekkäin, molemmat säilyttävät äänteensä. Esimerkiksi sanassa mischiare (sekoittaa) voit selvästi kuulla sekä toisen I:n että A:n.
Englannin puhujilla on myös taipumus lisätä toinen vokaaliääni yksittäisten vokaalien perään, erityisesti sanojen lopussa – kuten sanan "hello" ääntäminen "he-llou".
Italiassa vokaaleilla on erittäin selkeät äänteet (se on "mis-kee-ahr-e" eikä "mis-kee-ahr-ey").
Konsonantit
Kuten edellä käytiin läpi, italiaan puuttuu useita englannin konsonantteja, ja niitä käytetään vain muista kielistä lainatuissa sanoissa. Se voi kuitenkin silti tuottaa niitä äänteitä yhdistämällä niitä kirjaimia, joita sillä on.
Italian aakkostolla on myös muutama oma erityisääntensä, jotka muodostetaan sijoittamalla kaksi konsonanttia tai konsonanttien ja vokaalien yhdistelmiä yhteen.
Tässä ovat tärkeimmät italian konsonantti- ja konsonantti-vokaaliyhdistelmät sekä joitakin esimerkkejä:
| Kirjainyhdistelmä | Ääntäminen | Esimerkkejä |
|---|---|---|
| CC | kuh chuh (kun seurana I tai E) | occhi (silmät) piccione (kyyhky) |
| GG | guh juh (kun seurana I tai E) | aggrottare (kurtistaa) oggi (tänään) |
| QU | kwuh | quando (milloin) |
| GLI | yee | gli (maskuliinin monikkoartikkeli) |
| SC | skuh | scuola (koulu) |
| SCH | skuh | dischi (levyt) |
Oletko nyt huomannut mitään italian konsonanteista, kun kaksi samaa esiintyy vierekkäin?
Aivan – jos italian konsonantit kaksinkertaistuvat, niin myös ääntämisen pituus kaksinkertaistuu.
Kuuntele:
- nonna (isoäiti)
- sotto (alla)
- anno (vuosi)
Painomerkit
Italian painomerkit eivät muuta kirjaimen ääntämystä. Sen sijaan aksentit osoittavat epäsäännöllisiä painokuvioita sanassa.
Ensinnäkin on akuuttiaksentti. Löydät tämän merkin vain kirjaimesta E. Akuuttiaksentti antaa kirjaimelle E pitkän äänteen, kuten sanassa perché (miksi).
Toiseksi on graviaksentti. Tämä merkki voi esiintyä millä tahansa italian vokaalilla.
Normaali italian painokuva asettaa painon sanan toiseksi viimeiselle tavulle. Näet usein graviaksentin sanan viimeisellä tavulla osoittamassa, minne painon pitäisi sen sijaan kohdistua.
Voit ajatella graviaksentin antavan kirjaimille A ja E lyhyen äänteen, kun taas I, O ja U saavat pitkän äänteen. Tässä on joitakin esimerkkejä:
- città (kaupunki)
- caffè (kahvi)
- sì (kyllä)
- però (kuitenkin)
- più (enemmän)
Kuinka harjoitella italian ääntämistä
Vaikka italian aakkosto on melko suoraviivainen, tarvitset silti harjoitusta ääntämiseen!
Voit aloittaa tämän ainutlaatuisen, interaktiivisen aakkostyökalun avulla Cyber Italianilta. Tutki jokaista italian kirjainta ja harjoittele sen nimeä ja ääntämistä ääniesimerkkien kanssa.
Suosittelen myös Italy Made Easyn video-oppasta, jossa voit kuunnella syntyperäistä italian puhujaa käymällä läpi kaiken. Osa yksi käsittelee kaikkia Italian kirjaimia, osa kaksi käsittelee kirjaimia italialaisissa nimissä ja osa kolme paneutuu kirjainyhdistelmiin.
Itse asiassa alkuperäinen italiankielinen media on paras resurssisi italian ääntämisen oppimiseen ja harjoitteluun!
Voit virittää korvasi oikean ääntämisen äänelle katsomalla italiankielisiä videoita immersiivisillä kieltenoppimisohjelmilla, kuten Lingflixillä. Lingflix ottaa autenttisia videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja inspiroivia puheita – ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kieltenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tarkastele verkkosivustoa tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)
Italian ääntäminen voi näyttää melko haastavalta pintapuolisesti, mutta kyse on vain siitä, että kokoaa palaset (tai pikemminkin kirjaimet) yhteen.
Vokaalien, konsonanttien ja painomerkkien selvittäminen on paras tapa aloittaa perusteiden hallitseminen puhumisessa tarkasti.
Muista harjoitella!
Italian immersio laitteeltasi
Ymmärrän – italian oppiminen ei aina ole helppoa. Mutta sen ei myöskään tarvitse olla tylsä, puuduttava tai hiuskarvoja repivä kokemus. Itse asiassa, hauskan pidon tekeminen on avain menestykseesi!
Lingflixillä voit oppia italiaa luonnollisesti muuttamalla minkä tahansa tekstityksen sisältävän YouTube- tai Netflix-videon interaktiiviseksi kielitunniksi. Puhun kielikylpymahdollisuudesta laitteesi mukavuudesta.
Voit jopa tuoda suosikkiohjelmasi Lingflix-tilillesi oppiaksesi niistä sovelluksen tai verkkosivuston avulla. Tai selaile kuratoitua videokirjastoamme, joka on valikoitu aloittelijoille ja keskitasoisille oppijoille.
Kun katsot videota, Lingflixin interaktiiviset tekstitykset antavat sinun napata mitä tahansa sanaa saadaksesi välittömän määritelmän, esimerkkilauseita, kuvia ja ääntämisen. Ei enää keskeyttämistä ja käännösten etsimistä – kaikki tarvitsemasi on saatavilla heti!
Se on kaikki rakennettu auttamaan sinua oppimaan, miten sanoja käytetään oikeissa konteksteissa. Ja kun opit, voit lisätä uusia sanoja flash-kortteihisi yhdellä napsautuksella! Esimerkiksi, jos napaan sanaa "scappare", tämä tulee esiin: Opi vielä nopeammin sisäänrakennetuilla tenteillä, jotka vahvistavat jokaisen videon sanastoa. Lingflix seuraa edistymistäsi, antaa sinulle lisäharjoitusta hankalille sanoille ja muistuttaa sinua, kun on aika kerrata – joten oppimisesi on aina henkilökohtaista ja tehokasta. Kokeile Lingflixiä tänään tietokoneellasi tai tabletillasi, tai lataa sovelluksemme App Storesta tai Google Playsta. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)
