35 Yleisintä Saksan Konjunktiota

Kieliopissa konjunktio on sana, joka yhdistää lauseen osia. Se mahdollistaa pidempien, hienostuneempien lauseiden luomisen yhtenäisen ajatuksen tai käsitteen esittämiseksi.

Saksan kielen konjunktiot voidaan jakaa kahteen pääluokkaan: koordinoivat konjunktiot ja subordinoivat konjunktiot. Tämä opas kattaa saksan kielen peruskonjunktiot, jotka kaikkien oppijoiden tulisi tuntea ja muistaa peruskeskusteluja varten.

Saksan koordinoivat konjunktiot

Koordinoivat konjunktiot yhdistävät lauseen osia ja antavat kullekin osalle yhtä suuren painoarvon.

Saksan koordinoivat konjunktiot ovat kätevät, sillä ne eivät vaikuta lauseen rakenteeseen tai sanojen järjestykseen. Lisäksi koordinoivia konjunktioita ei tarvitse muistaa kovin montaa!

Kun opin ensimmäistä kertaa koordinoivista konjunktioista saksan tunneilla, minulle kerrottiin, että niitä voi ajatella "ystävinä" tai "kavereina". Analogia toimii yllä mainittujen syiden vuoksi. Katsotaanpa siis kieliopillisia ystäviämme.

und — ja

Käyttö: Englannin sanan "and" sukulaissana. Yhdistää lausekkeita sekä samankaltaisia, toisiinsa liittyviä sanoja tai sanontoja.

Sie ist klug und hat viele Hobbys. Hän on älykäs ja hänellä on paljon harrastuksia.

aber — mutta

Käyttö: Yhdistää tosiasialtaan tai käsitteeltään toisiaan vastakkaisia lausekkeita. Painotus on niiden välisessä erossa.

Ich bin müde, aber ich muss zur Schule gehen. Olen väsynyt, mutta minun on mentävä kouluun.

oder — tai

Käyttö: Käytetään tarjotessaan vaihtoehtoja. Saksassa sitä käytetään myös yleisesti ei-konjunktionaalisesti kysymyksen lopussa vahvistuksena, hieman kuten englannin "right?" (eikö?).

Willst du ein Buch lesen oder Schach spielen? Haluatko lukea kirjan vai pelata shakkia?

Er ist ganz sympatisch, oder? Hän on todella mukava, eikö olekin?

denn — koska, sillä

Käyttö: Esittää syy-yhteys lausekkeiden välillä. Huomaa: denn -sanaa ei voi käyttää lauseen alussa (toisin kuin englanniksi lauseissa, jotka alkavat "because" tai "since").

Ich kaufe Gemüse, denn ich möchte einen Salat machen. Ostan vihanneksia, koska haluan tehdä salaatin.

hingegen — toisaalta

Käyttö: Esittää aiemmin mainittuun ristiriitaisen tai vaihtoehtoisen kohteen tai skenaarion. Hingegen on ainutlaatuinen siinä, että se toimii ennemminkin konjunktionaalisena "liitteenä" kuvaillulle subjektille. Se sijoitetaan koordinoivien konjunktioiden luetteloon, koska se ei luo sivulausetta eikä muuta verbin asemaa.

Sie liebt Äpfel, ihre Freundin hingegen liebt Orangen. Hän rakastaa omenoita, hänen tyttöystävänsä puolestaan rakastaa appelsiineja.

sondern — vaan

Käyttö: Samankaltainen kuin aber, se esittelee ristiriitaisen lausekkeen. Kuitenkin sondern viittaa yleensä korjaukseen ensimmäiseen lausekkeeseen.

Sie wohnt nicht in Berlin, sondern in Tübingen. Hän ei asu Berliinissä, vaan Tübingessä.

doch — kuitenkin, mutta

Käyttö: Samankaltainen kuin aber ristiriitaisen lausekkeen esittelyssä. Doch -sana saaattaa kuitenkin olla hieman muodollisempi, ja se voi antaa hieman enemmän painoarvoa sitä seuraavalle lausekkeelle. Joissakin tapauksissa sen voi kääntää tarkemmin sanalla "kuitenkin" tai "todellakin".

Ich wollte zur Party kommen, doch ich war schon verabredet. Halusin tulla juhliin, mutta minulla oli jo muita suunnitelmia.

Saksan subordinoivat konjunktiot

Subordinoivat konjunktiot yhdistävät lausekkeita, mutta niiden välillä on selvä riippuvuussuhde. Toisen lausekkeen on oltava riippuvainen toisesta, jotta koko lauseen merkitys ja tarkoitus tulevat selviksi.

Saksan kielessä subordinoivat konjunktiot muuttavat lauseen sanojen järjestystä. Nimittäin sivulauseen verbi siirtyy toisesta paikasta lausekkeen aivan loppuun. Tämä tekee subordinoivan lausekkeen sanajärjestyksen Subjekti-Objekti-Verbi, toisin kuin Subjekti-Verbi-Objekti.

Sivulauseet voivat myös aiheuttaa muutoksia niitä seuraaviin lausekkeisiin. Saksankielisissä lauseissa pilkkua käytetään lausekkeiden siistimiseen erottamiseen. Kun lause alkaa sivulauseella, myös pilkun jälkeen tuleva lauseke kokee sanansiirron – erityisesti sen subjekti ja verbi vaihtavat paikkoja.

Huomaat tämän muutoksen alla olevissa esimerkeissä. Näet myös eron koordinoivien ja subordinoivien konjunktioiden välillä arkipäiväisessä saksalaisessa mediassa. Lingflix on hyödyllinen näiden kieliopillisten rakenteiden tunnistamisessa, kun niitä käyttävät äidinkieliset puhujat. Lingflix ottaa autenttisia videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja inspiroivia puheita – ja muuttaa ne personoiduiksi kielenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Käy tutustumassa verkkosivuille tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Vaikka koordinoivia konjunktioita voidaan pitää yhteistyöhaluisina "ystävinä", minulle opetettiin ajattelemaan subordinoivia konjunktioita "kiusaajina", jotka "potkivat" verbit kauas (varsin kirjaimellisesti lauseessa). Ne luovat selkeen voimadynamiikan ja sekoittavat kieliopillista "rauhaa".

Silti on tärkeää oppia näistä konjunktiivisista häiriköistä. Niitä on melkoisesti enemmän kuin koordinoivia konjunktioita.

als — kun (viitaten menneisyyteen)

Käyttö: Menneisyyden tapahtumien kuvaamiseen. Nämä tapahtumat ovat yleensä yksittäisiä, päättyneitä hetkiä, jotka eivät ole meneillään.

Als ich jung war, war ich sehr frech. Kun olin nuori, olin hyvin röyhkeä.

anstatt — sijaan

Käyttö: Esittää toiminnan, tapahtuman tai kohteen, joka vastustaa tai on vaihtoehto aiemmin mainitulle toiminalle, tapahtumalle tai kohteelle.

Ich gehe zu Fuß, anstatt mit dem Auto zu fahren. Kävelen autolla ajamisen sijaan.

bevor — ennen kuin

Käyttö: Viittaa toimintaan, joka on tapahtunut tai tulisi tapahtumaan ennen toista toimintaa. Bevor-sanaa ei käytetä substantiivien kanssa.

Bevor meine Eltern kommen, müssen wir das Wohnzimmer aufräumen. Ennen kuin vanhempani tulevat, meidän on siivottava olohuone.

bis — kunnes

Käyttö: Kuvaa tapahtumaa, joka tapahtuisi tiettyyn pisteeseen tai esiintymiseen saakka.

Wir warten auf Sie, bis Sie fertig sind. Odotamme teitä, kunnes olette valmiit.

da — koska, sillä

Käyttö: Kuvaa syy-yhteyttä lausekkeiden välillä. Toisin kuin denn, da-sanaa voidaan käyttää lauseen alussa.

Da sie viele Meetings hat, arbeitet sie heute im Büro. Koska hänellä on paljon kokouksia, hän työskentelee tänään toimistolla.

damit — jotta, siten että

Käyttö: Esittää syy-yhteyden, ja usein sekvensiaalisen suhteen lausekkeiden välillä. Damitin jälkeinen lauseke selittää edellisen lausekkeen tarkoitusta.

Lass uns später losfahren, damit wir nicht im Stau stecken bleiben. Lähdetään myöhemmin, jotta emme juutu ruuhkaan.

dass — että

Käyttö: Englannin sanan "that" sukulaissana. Esittelee riippuvaisen lausekkeen, joka tarjoaa lisäselitystä päälauseeseen. Joissakin tapauksissa saksalaiset äidinkieliset puhujat eivät välttämättä sisällytä dass-sanaa lauseeseen, jos konteksti jo viittaa siihen (näissä tapauksissa lause on olennaisesti vain kaksi tai useampia itsenäisiä lausekkeita ilman verbijärjestysmuutosta).

Ich hoffe, dass du kommen kannst. Toivon, että voit tulla.

falls — jos, mikäli, varmuuden vuoksi

Käyttö: Esittää ehdollisia skenaarioita; falls johdettu sanasta der Fall (tapaus, asia). Usein fallsia käytetään kuvaamaan varotoimia, joiden tapahtumista ei tiedetä varmuudella.

Kaufen Sie Medikamente, falls Sie krank werden. Osta lääkkeitä varmuuden vuoksi, jos sairastut.

indem — siten että, -malla/-mällä

Käyttö: Esittää mainitun skenaarion/tapahtuman syyn tai menetelmän, tai keinon, jolla "tavoite" saavutetaan.

Sie hat Englisch gelernt, indem sie fünf Jahre in Amerika gewohnt hat. Hän oppi englantia asumalla viisi vuotta Amerikassa.

nachdem — sen jälkeen kun

Käyttö: Viittaa toimintaan, joka on tapahtunut tai tulisi tapahtumaan toisen toiminnan jälkeen. Nachdem-sanaa ei käytetä substantiivien kanssa.

Sie macht ein Nickerchen, nachdem sie ihre Arbeit erledigt hat. Hän nokittaa sen jälkeen, kun on suorittanut työnsä.

ob — -ko/-kö (josko), jos

Käyttö: Rajoitettu "jos", joka koskee vain "kyllä/ei" -skenaarioita. Tämä on toisin kuin falls, jota voidaan käyttää laajemmin.

Sie wollen wissen, ob Greta das Abendessen kochen kann. He haluavat tietää, osaako Greta laittaa illallista.

obgleich — vaikka, vaikkakin

Käyttö: Kuvaa ehtoa tai skenaariota, joka johtaa ristiriitaiseen tai odottamattomaan tapahtumaan. Käytetään useammin tekstissä kuin rentoissa keskusteluissa.

Er wollte mittanzen, obgleich er ungeschickt ist. Hän halusi tanssia mukana, vaikka onkin kömpelö.

obwohl — vaikka, vaikkakin

Käyttö: Sama toiminto kuin obgleich, vaikkakin obwohl-sanaa käytetään yleisemmin puhekielessä.

Er gewann das Rennen, obwohl er nicht trainierte. Hän voitti kilpailun, vaikka ei harjoitellut.

seit — siitä lähtien kun

Käyttö: Kuvaa tapahtumaa, joka on alkanut menneisyydessä ja jonka oletetaan olevan edelleen meneillään.

Seit ich ein Teenager war, kaue ich Kaugummi. Siitä lähtien kun olin teini, olen pureskellut purukumeja.

sobald — heti kun, kun

Käyttö: Ilmaisee tapahtuman, joka tapahtuisi välittömästi toisen tapahtuman jälkeen.

Sobald Sie angekommen sind, rufen Sie mich an. Heti kun olette saapuneet, soittakaa minulle.

sodass — niin että, joten

Käyttö: Tämä on hieman erilainen kuin englannin "so that" ja aiemmin mainittu damit. Sen sijaan, että se osoittaisi tarkoitusta, se osoittaa toiminnan tuloksen, oli se sitten tahallinen tai ei.

Der Flug hatte Verspätung, sodass wir den letzten Zug nach Hause verpasst haben. Lento myöhästyi, joten missasimme viimeisen junan kotiin.

sofern — mikäli, edellyttäen että

Käyttö: Määrittelee ehdot tapahtuman toteutumiselle. Pidetään hieman muodollisempana kuin falls.

Ich kann einen Kuchen backen, sofern du die Zutaten kaufst. Voin leipoa kakun, mikäli ostat ainekset.

solange — niin kauan kuin

Käyttö: Englannin sanan "so long" sukulaissana. Määrittelee (yleensä meneillään olevan) ehdon, jossa tietty skenaario toteutuisi.

Solange Sie Ihren Hund haben, sind Sie in Sicherheit. Niin kauan kuin sinulla on koira, olet turvassa.

sonst — muuten

Käyttö: Esittää skenaarion, joka toteutuisi seurauksena ehtoon tai toimintaan noudattamatta jättämisestä. Usein käytetään esittämään varoituksia tai varotoimia.

Ich muss los, sonst komme ich zu spät zur Arbeit. Minun on lähdettävä, muuten myöhästyn töistä.

soweit — sikäli kuin, niin pitkälle kuin

Käyttö: Kuvaa astetta (abstraktia tai konkreettista), johon toiminta tai skenaario yltää.

Soweit ich weiß, funktioniert der Computer. Sikäli kuin minä tiedän, tietokone toimii.

statt — sijaan

Käyttö: Lyhennetty, epävirallisempi versio sanasta anstatt, samalla toiminolla: esittää toiminnan, tapahtuman tai kohteen, joka vastustaa tai on vaihtoehto aiemmin mainitulle toiminalle, tapahtumalle tai kohteelle.

Warum drehst du die Heizung auf, statt einen Pulli anzuziehen? Miksi käännät lämmitystä ylös villapuseron pukemisen sijaan?

um…zu — jotta, varten

Käyttö: Esittää syyn tai tarkoituksen toiminalle tai skenaariolle. Kun käytetään um…zu -rakennetta, käytetään verbin infinitiivimuotoa.

Er geht in die Bibliothek, um zu lernen. Hän menee kirjastoon opiskellakseen.

während — kun, sillä aikaa kun

Käyttö: Kuvaa tapahtumia, jotka tapahtuisivat samanaikaisesti.

Sie arbeitet am Computer, während er die Wohnung putzt. Hän työskentelee tietokoneella, kun hän siivoaa asunnon.

weil — koska

Käyttö: Esittää syy-yhteyden lausekkeiden välillä. Toisin kuin denn, weil-sanaa voidaan käyttää lauseen alussa.

Sie ist wütend, weil sie ihre Brieftasche verloren hat. Hän on vihainen, koska hän hukkasi lompakkonsa.

wann — jos, milloin

Käyttö: Kuvaa tiettyä ajankohtaa, jolloin jotain tapahtuu, mikä yleensä johtaa toiseen toimintoon.

Sag mir, wann du zur Party kommst. Kerro minulle, milloin tulet juhliin.

wenn — jos, aina kun

Käyttö: Esittää ehdollisia skenaarioita, tyypillisesti toistuvia eikä yksittäisiä skenaarioita tai tapahtumia, jotka tapahtuvat tiettynä ajankohtana. Siksi wenn ei ole välttämättä rajoittunut aikaan liittyviin tilanteisiin ja on monipuolisempi kuin wann toiminnassaan.

Wenn Sie Fahrrad fahren, tragen Sie immer Ihren Helm. Aina kun poljet polkupyörää, käytä aina kypärää.

wie — kuinka, miten

Käyttö: Esittää lausekkeen, joka kysyy tai tarjoaa lisätietoja mainitusta toiminnasta.

Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Voitteko kertoa minulle, kuinka pääsen rautatieasemalle?

wo — missä

Käyttö: Esittää lausekkeen, joka kysyy tai tarjoaa tietoa tietystä sijainnista.

Wissen Sie, wo das Klassenzimmer ist? Tiedätkö, missä luokkahuone on?

Toimivatko ne kieliopillisina kavereina tai kiusaajina, on tärkeää tuntea molemmat saksan konjunktioluokat. Ne voivat vakavasti parantaa lyhyitä, peruslauseitasi tyylikkäämpiin ja vaikuttavampiin muotoihin.