Kuinka ääntää saksalainen Ch

Vaikka se onkin ratkaisevan tärkeä, saksalainen ch-äänne saattaa olla kielenoppijalle vaikea hallita. Tämä johtuu siitä, että tapa, jolla ääntät ch:n, riippuu pitkälti sitä ympäröivistä kirjaimista.

Ch:n ääntämisen kaksi päämenetelmää tunnetaan nimillä "pehmeä ch" ja "kova ch". Tässä on nopea opas siihen, kuinka molemmat toimivat.

Kuinka ääntää pehmeä Ch

Kuten nimestä voi arvata, pehmeä ch on kahdesta ääntämystavasta hellämpi. Sitä kutsutaan myös etu-ch:ksi, koska äännettäessä ääni keskittyy pääasiassa suun etuosiin.

Käytät ja kuulet pehmeää ch:ta, kun ch seuraa saksalaisia vokaaleja i, e, ö, ä, ü tai eu, tai kun ch seuraa mitä tahansa konsonanttia (mukaan lukien ß) paitsi s:ää.

Kielitieteellisesti ilmaistuna pehmeä ch on äänetön palataalinen frikatiivi. Palataalinen tarkoittaa, että äännettäessä kielesi koskettaa kitalakea. Frikatiivi tarkoittaa, että muodostat suuhusi kapean "ilmatunnelin" (kitalaen ja kielen väliin) äännettäessä. Äänetön tarkoittaa, että et käytä äänihuuliasi.

Mutta kuinka tämä äänne tuotetaan? Se on hyvin samankaltainen kuin h-äänne englannin sanassa "huge". Melkein kuin matkisisit kissaäänen sähinää!

Kokeile näitä pehmeää ch:ta käyttäviä sanoja:

• Ich – minä
• Milch – maito
• Bücher – kirjat
• sprechen – puhua
• vielleicht – ehkä
• Mädchen – neito, tyttö
• gleich – sama

Muista, että yleissaksassa pehmeä ch ei ole sh-sähisevää äännettä! Ääntät ch:n sillä tavalla vain, kun se tulee välittömästi s:n jälkeen, eli sch-yhdistelmänä. Esimerkki on sana Schokolade (suklaa).

Joillain alueilla, kuten Reininmaalla, pehmeä ch kuitenkin usein äännetään sh:nä. Ja totta puhuen, sinua ymmärrettäisiin todennäköisesti useimmiten, jos käyttäisit sh:ta pehmeän ch:n sijaan. Suosittelen kuitenkin, että opit hallitsemaan ensin yleiskielen version, ja voit syventyä alueellisiin murteisiin myöhemmin.

Kuinka ääntää kova Ch

Kova ch käytetään, kun ch seuraa a:ta, o:ta, u:ta tai au:ta (joita kutsutaan myös "tummiin vokaaleihin"), ja myös kun s tulee suoraan ch:n jälkeen yksitavuisessa sanassa.

Kielitieteellisesti ilmaistuna kova ch on äänetön uvulaarinen (velaarinen) frikatiivi. Taaskaan et käytä äänihuuliasi, ja kielesi tulisi koskettaa kitalakea. Uvulaarinen tarkoittaa, että kielen takaosa liikkuu ja lähestyy kitulakkea (vaaleanpunaista, pussinnyöriä kurkunpään takaosassa).

Ääntämys on kurkkuääninen ja karkea. Kurkunpään takaosaa käytetään enemmän artikuloimaan – kuvittele, että puhdistat kurkkua. Kielen etuosa on tyypillisesti "leijuvassa" asennossa hampaiden takana. Ääntämistavan vuoksi kovaa ch:ta kutsutaan myös taka-ch:ksi.

Kovan ch:n verrataan joskus englannin kh-äänteeseen, mutta toistamme, ch on sähisevämpi, etkä ääntä c-äänettä terävästi. Lähin vastaava olisi ch skotlantilaisessa sanassa "loch", joka tarkoittaa vesistöä.

Kuitenkin, jos ch:n jälkeen on yksi s, se kuulostaa paljon enemmän k:lta. Huomaat tämän kahdessa viimeisessä esimerkissä alla olevasta listasta.

Tässä on muutamia kovaa ch:ta käyttäviä sanoja:

• nach – jälkeen
• Tochter – tytär
• Buch – kirja
• Rauch – savu
• lachen – nauraa
• Bach – puro
• sechs – kuusi
• Fuchs – kettu

Kun Ch on sanan alussa

Olet saattanut huomata, että useimmissa tapauksissa ch esiintyy sanan keskellä tai lopussa. Entäpä kun se on juuri sanan alussa?

Ei moni natiivi saksan sana itse asiassa ala ch:lla. Yleensä ne sanat, jotka alkavat, ovat peräisin muista kielistä. Ääntäminen riippuu siitä, mikä tulee suoraan ch:n jälkeen.

Jos ch:ta seuraa a, o, r tai l, käytetään tyypillisesti kovaa k-äänettä (ei pidä sekoittaa kovaan ch:hen), kuten näissä sanoissa:

• Charakter – luonne
• Chronik – kronikka
• Chor – kuoro

Jos ch:ta seuraa e tai i, käytetään tyypillisesti pehmeää ch:ta.

• Chemie – kemia
• China – Kiina

Vaikkakin on hyvin yleistä kuulla yllä olevien kahden sanan alkavan myös sh- tai jopa k-äänellä alueesta riippuen. Eli "shee-nah" tai "kee-na" sanalle China.

Lisäksi muutamat valitut lainasanat voivat säilyttää saksassa ääntämyksiä, jotka ovat lähellä alkuperäiskielten ääntämyksiä. Esimerkiksi sana Chef on peräisin ranskasta, ja sekä ranskassa että saksassa se äännetään scheff.

Toinen tapa harjoitella saksalaisia hankalia äänteitä on kieliohjelmien, kuten Lingflixin, avulla. Lingflix ottaa autenttisia videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita – ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kielenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivustoon tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Saksalaisen ääntämisen ainutlaatuisimpana piirteenä saksalaisen ch:n harjoittelun pitäisi aloittaa mahdollisimman pian!