68 Perustason ja Hyödyllistä Ranskan Kielen Lausetta

Tämän lauseen kirjaimellinen käännös on "Mitä sinä teet", mutta keskustelussa se tarkoittaa "Mikä on ammattisi?" Kysymyksen epämuodollinen versio on 'Qu’est-ce que tu fais?'

Tämän kysymyksen esittäminen antaa sinulle mahdollisuuden kuulla ja käyttää ranskankielisiä ammattisanoja, kuten:

Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? (Mitä pidät tekemisenäsi vapaa-ajallasi?)

Tämä lause laajentaa pientä puhetta siihen, mitä henkilö pitää tekemisenä 'temps libre' (vapaa-aikanaan). Epämuodollinen versio on 'Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?'.

J’aime faire… (Pidän … tekemisestä)

Vastauksesi edelliseen kysymykseen todennäköisesti alkaa tällä lauseella. Sana 'faire', joka tarkoittaa "tehdä", voidaan kuitenkin korvata millä tahansa verbillä, joka kuvaa sitä, mistä nautit tekemisenä. Esimerkiksi minä pidän kirjoittamisesta, joten sanoisin 'J’aime écrire' (Pidän kirjoittamisesta).

Tämä lause auttaa sinua harjoittelemaan harrastuksiin liittyvää sanastoa, kuten:

Quel temps fait-il ? (Minkälainen sää on?)

Tämän lauseen voi kääntää myös muodossa "Minkälainen sää on?" ja se antaa sinulle mahdollisuuden käyttää sään osalta sanoja, kuten:

Tietysti haluat ottaa huomioon myös vuodenajat.

Demain, il fait… (Huomenna on…)

Jos olet katsonut huomisen sään etukäteen, voit puhua odotetusta säästä seuraavana päivänä tämän lauseen avulla.

Ennusteen mukaan voit seurata 'il fait' (on) sanalla:

Est-ce que vous avez des frères et sœurs ? (Onko sinulla sisaruksia?)

Tämä lause, joka kirjaimellisesti kääntyy "Onko sinulla veljiä ja sisaria?", käynnistää keskustelun perheestä. Ranskaksi on yleisempää kysyä, onko sinulla veljiä ja sisaria kuin onko sinulla sisaruksia.

Epämuodollinen versio olisi 'Est-ce que tu as des frères et sœurs?'

Et tes/vos parents ? Qu’est-ce qu’ils font ? (Entä vanhempasi? Mitä he tekevät työkseen?)

Sisarusten kysymisen jälkeen looginen seuraava kysymys koskee vanhempia.

Voisit myös puhua omasta perheestäsi, kuten:

Huomaa, että käytät possessiiviadjektiivia 'tes' (sinun) jos puhut epämuodollisesti ja 'vos' (teidän) jos puhut muodollisesti.

Quel est ton film préféré ? / Quel est votre film préféré ? (Mikä on suosikkielokuvasi?)

Tämä kysymys antaa sinulle mahdollisuuden puhua siitä elokuvasta, jonka näit parhaan ystäväsi kanssa viime viikonloppuna samalla kun harjoittelet adjektiiveja kuvaamaan joko 'un mauvais film' (huonoa elokuvaa) tai 'un bon film' (hyvää elokuvaa).

Voit puhua omasta suosikkielokuvastasi aloittamalla lauseen 'Mon film préféré est…' (Suosikkielokuvani on…). Käytä ranskankielistä nimeä harjoitellaksesi lausuntaasi!

Voit myös korvata "elokuvan" millä tahansa muulla aiheella, josta haluat keskustella, kuten:

Est-ce que vous avez visité… ? (Oletko käynyt…?)

Tämä lause on loistava keskustellessa kaupungissasi olevista mielenkiintoisista paikoista. Lisää vain substantiivi lauseen loppuun kysyäksesi: "Oletko käynyt…?"

Joitain paikkoja, joista voit puhua, ovat:

Hyvien ystävien ja perheen kanssa muista käyttää epämuodollista kysymystä 'Est-ce que tu as visité…?'.

Toisaalta, jos haluat kysyä pomoltasi, onko hän käynyt Pariisissa, sanoisit 'Est-ce que vous avez visité Paris?' (Oletteko käyneet Pariisissa?). Varmista, että rajoitat tämän käymistäsi paikkoihin.

Kun käyt ihmisten luona, käytä verbiä 'rendre visite à', kuten lauseessa 'Je rends visite à mes parents ce week-end' (Käyn vanhempieni luona tänä viikonloppuna).

Voit mainita myös omia kokemuksiasi täällä. Esimerkiksi, jos olet käynyt Louvressa äskettäin, voit sanoa 'Récemment, j’ai visité le musée du Louvre.' (Äskettäin kävin Louvren museossa.) Tämä lause voi käynnistää kokonaisen keskustelun ihanista maalauksista, jotka näit ikonisessa museossa.

Lingflix ottaa autenttisia videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja inspiroivia puheita – ja muuttaa ne personoiduiksi kieltenoppimistunneiksi.

Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivuun tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus.

P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Ranskan Kieliset Fraasit Sairaalaan tai Vammoihin

Tämä on pahin mahdollinen skenaario ja sellainen, jonka toivon ettet koskaan kohtaa. Mutta Ranskassa matkustellessasi saatat joutua kommunikoimaan vammasta tai etsimään lääkärin tai sairaalaa, eikä se ole aika elehtimiseen tai fraasikirjan tai ranska-sovelluksen selaamiseen puhelimellasi.

Ennen kuin sukellat näihin keskusteluihin, aloitetaan joillain yksityiskohdilla. Näiden fraasien avulla pystyt helposti viestimään, mikä on vialla, ja ottamaan nopean askeleen kohti parantumista!

J’ai mal… (Minun ... sattuu.)

Tämä lause kääntyy suoraan "Minulla on pahuutta...", mutta se tarkoittaa oikeasti "Minua sattuu." Lopeta lause ruumiinosalla, ja pystyt sanomaan "Minun ____ sattuu."

Tätä varten tarvitset tietysti ruumiinosat ja joitain prepositioita – myönnettäköön, etteivät kaikkien suosikki osa ranskan kielioppia, mutta näet pian, että se on oikeastaan helppoa kuin heinän teko!

'J’ai mal' käytetään 'à la/au/aux/à l’' -sarjan prepositioiden kanssa. Tietääksesi, mitä käyttää, sinun on tiedettävä tarvitsemasi substantiivin suku ja luku.

Tässä muutama esimerkki:

• Feminiini, yksikkö: J’ai mal à la tête. (Minulla on päänsärkyä.)

• Maskuliini, yksikkö: J’ai mal au pied. (Jalkaani sattuu.)

• Kumpi tahansa suku, monikko: J’ai mal aux dents. (Hampaani sattuvat.)

• Kumpi tahansa suku, yksikkö, substantiivi alkaa vokaalilla: J’ai mal à l’oreille. (Korvaani sattuu.)

Tässä on lisää ruumiinosasanoja, joita voidaan käyttää tässä rakenteessa:

Je suis allergique à… (Olen allerginen…)

Nyt kun tiedät, miten sanoa, mikä sattuu, voit myös helposti sanoa, mihin olet allerginen! Allergiat käyttävät samaa 'à la/au/aux/à l’' -rakennetta kuin yllä oleva lause. Lisäksi useimmat lääkkeet ovat samat tai lähes samat sanat ranskaksi ja englanniksi.

Jos allergiasi ei ole lääke, tässä on muutama yleinen allergeeni ranskaksi:

Huomio: Gluteeniton ruokailu on suhteellisen uutta Ranskassa. Jos gluteenittomat ruoat ovat terveytesi kannalta välttämättömiä, olisi hyvä idea listata asiat, joita et voi syödä, kortille ja antaa se tarjoilijallesi. Listalla voisi/pitäisi olla:

Nämä lauseet voivat kaikki auttaa välttämään lääketieteellisen hätätilanteen, mutta jos tilanne on vakavampi, tiedä, että sinulla on Ranskassa useita vaihtoehtoja.

Où est l’hôpital ? (Missä sairaala on?)

Jos sinun täytyy päästä sairaalaan, mutta et tarvitse ambulanssikuljetusta, yksinkertainen kysymys sairaalan sijainnista voi riittää.

Tämä sanottuna, taksit ovat lain kieltämiä kuljettamasta matkustajia, joilla on lääketieteellinen hätätilanne. Jos sinulla on matkavakuutus, ambulanssikuljetus on yleensä katettu.

Il me faut une ambulance. (Tarvitsen ambulanssin.)

Saadaksesi ambulanssin hakemaan sinut, käytä tätä lausetta. Muista jälleen, että et saa lain mukaan ottaa taksia lääketieteellisten hätätilanteiden aikana.

J’ai besoin d’un médecin. (Tarvitsen lääkärin.)

Tietysti on olemassa joitain lääketieteellisiä hätätilanteita, jotka sopivat parhaiten lääkärille tai tohtorille, ei sairaalalle. Näissä tilanteissa käytä yllä olevaa lausetta.

Voit muokata edellä mainittua lausetta usealla tavalla. Vaihda vain yleinen sana 'médecin' kysyäksesi tietyn tyyppistä lääkäriä:

Jos haluat lääkärisi puhuvan englantia, yksinkertaisesti sano sana 'anglophone' (englanninpuhuva) lauseen lopussa.

Lisää lääketieteellistä sanastoa varten katso tämä artikkeli.

Ranskan Kieliset Fraasit Ei-lääketieteellisiin Hätätilanteisiin

Vierasta maata vieraillessa viimeinen asia, jonka haluat, on olla ryöstön, varkauden tai muiden hätätilanteiden uhri. Jos löydät itsesi sellaisista tilanteista, sinun täytyy pystyä välittämään, mitä tarvitset, mahdollisimman nopeasti ja ytimekkäästi.

Quelqu’un m’a pris… (Joku otti (minulta)…)

Koska 'prendre' on transitiiviverbi, kaikki mitä tarvitset tämän lauseen jälkeen, on varastetun esineen substantiivi, jota edeltää oikea muoto sanasta "minun" – nimittäin 'ma', 'mon' tai 'mes':

• Feminiini, yksikkö: Quelqu’un m’a pris ma valise. (Joku otti matkalaukkuni.)

• Maskuliini, yksikkö: Quelqu’un m’a pris mon téléphone. (Joku otti puhelimeni.)

• Kumpi tahansa suku, monikko: Quelqu’un m’a pris mes sacs. (Joku otti laukkuni.)

• Feminiini, yksikkö, alkaa vokaalilla: Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth. (Joku otti Bluetooth-kuulokkeeni.)

Tässä on muutama muu sana, jota voidaan käyttää tässä rakenteessa:

J’ai une assurance voyage. (Minulla on matkavakuutus.)

Kun olet ilmoittanut varastetun esineen paikallisessa poliisin 'préfecture' (prefektuurissa), saatat joutua kertomaan heille vakuutuksestasi.

Varmista, että pyydät yksinkertaista käännöstä vakuutusehtoihisi ja -olosuhteisiisi. Näin voit näyttää ne kiinnostuneille osapuolille ja päästä takaisin muuten mahtavalle lomallesi mahdollisimman pian!

J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ? (Hukkasin/Joku varasti passini. Missä on konsulaatti…?)

Passin hukkaaminen ulkomailla voi aiheuttaa vakavia ongelmia, mukaan lukien sen vaihtamisen päästäksesi kotiin. Tätä varten sinun täytyy vierailla kotimaasi 'l’ambassade' (suurlähetystössä) tai 'le consulat' (konsulaatissa), mikä tarkoittaa, että sinun täytyy tietää ranskalainen adjektiivi, joka kuvaa kotimaatasi. Tässä on muutama:

Je sens… (Haistan…)

On joitain asioita, joita et vain ajattele joutuvasi sanomaan ennen kuin tarvitset niitä – kuten outoja hajuja, esimerkiksi.

Enkä puhu vain wc-istuinten hajuista. Jos haistat kaasua tai savua mistään läheltäsi, sinun pitäisi pitää nämä fraasit saatavilla:

Au secours ! (Apua!)

Joskus jostain syystä et voi selittää tarvitsemasi avun tarkkaa luonnetta. Ehkä se on liian monimutkaista ja vaatii liian monta yksityiskohtaa. Tai ehkä tilanne on käynnissä, ja haluat vain saada jonkun huomion, jotta he voivat auttaa. Näissä tilanteissa (ja monissa muissa, kun olet vain liian sekaisin muistaaksesi kaikki yllä olevat valmislauseet), yleinen "Apua!" riittää.

Kuinka Muistaa ja Harjoitella Ranskan Selviytymislauseita

• Harjoittele, harjoittele, harjoittele. En voi korostaa tarpeeksi, että mitä enemmän harjoittelet näitä ranskan kielen lauseita, sitä helpommaksi tulee sanoa sujuvasti joitain ranskan kielen epätavallisemmin aksentoituja sanoja. Vaikka jäisit tilanteeseen, jossa et tiedä tarkalleen mitä sanoa, et ole sanaton vastauksen kanssa esimerkiksi tilatessasi mukavaa Bordeaux-punaviiniä, jos sinulla on kunnollinen muistipankki ranskan kielen lauseita valmiina.
• Käytä "Goldlist-menetelmää" ulkoaopetteluun. Tämän strategian loi polyglotti David James. Se käyttää 20 minuutin opintopätkiä, joissa sanat kirjoitetaan käsin paperille opeteltavalla vieraalla kielellä ja käännökset englanniksi vastakkaiselle sivulle. Kaksikymmentäviisi sanaa kirjoitetaan 25 kerrallaan ja luetaan sitten ääneen – koko prosessin toivotaan vievän sinulta enintään noin 20 minuuttia. Sen jälkeen varmista, että annat aivoillesi välittömän tauon antaaksesi kaiken upota alitajuntaan. Lauseiden kanssa saattaa olla tarpeen tehdä hieman vähemmän kuin 25, sillä on tärkeää olla ylikuormittamasta itseäsi liian paljolla tiedolla. Muuten on entistä vaikeampaa säilyttää tietoa.
• Upota itsesi ranskaan ennen ja jälkeen matkasi. Jos luet tätä nyt, sinulla on todennäköisesti pääsy internetiin. Tämän näppärän pienen nykyteknologian kauneus on, että voit käyttää sitä upottaaksesi itsesi ranskaan. Voisit kuunnella näitä mahtavia ranskalaisia laulajia tai soittaa joitain näitä ranskalaisia kappaleita matkalla töihin, laittaessa päivällistä tai treenatessa.
• Käytä muistilappuja ja tarralappuja. Jos pidät sanojen tai lauseiden kirjoittamisesta ja näkemisestä säännöllisesti, kirjoita ne muistilapuille tai tarralapuille. Sitten merkitse kotisi esineitä paikoissa, joihin törmäät niihin jatkuvasti.
• Älä ole ujo harjoitellessasi oppimiasi asioita äidinkielenään ranskaa puhuvien kanssa. Yksi ulkomaanmatkailun kauneuksista – uusien nähtävyyksien ja viihdykkeiden lisäksi – on aito kulttuurien vaihto. Uusien ranskankielisten taitojesi kokeileminen voi olla pelottavaa, mutta suurimmaksi osaksi ihmiset arvostavat yritystäsi. Jos joku ei puhu äidinkieltäsi, huomaat nopeasti kuinka välttämättömiä nämä ranskan kielen lauseet ovat. Useimmat ihmiset ovat ylpeitä perinteistään, tavoistaan ja kielestään, eivätkä epäröi auttaa välittämään mitä tahansa puuttuvia sanoja.

Tässä on vielä muutama tapa aloittaa ranskankielinen keskustelu:

Kahvilakeskustelusta nopeaan kertaukseen metrossa, nopeat keskustelut voivat tapahtua milloin tahansa – ja nämä fraasit auttavat sinua hyödyntämään nämä kohtaamiset!