32 Haastavaa Ranskankielistä Kielenkierrettä

Kielenkierteet, ranskaksi virelangue, voivat olla myös erinomainen tapa oppia kieltä.

Ne pakottavat sinut hidastamaan ja ääntämään tarkasti jokaisen tavun ja sanan. Vasta sitten voit siirtyä lausumaan koko ranskalaisen kielenkierteen yhdellä kertaa.

Klassisten kielenkierteiden lukemisen suuri sivuefekti on, että ne parantavat ääntämistäsi ja auttavat puhumaan salaman nopeaa ranskaa kuin kielen äidinkielen puhujat. Loppujen lopuksi ranskalaiset lapsetkin käyttivät niitä!

Lue lisää 32 ranskankielisestä kielenkierteestä aloittelijoille, keskitasoisille ja edistyneille, kaikki äänityksin, jotta kuulet ne lausuttuna oikein.

Ranskankielisiä kielenkierteitä aloittelijoille

Ranskalaisten kielenkierteiden kanssa täytyy aloittaa jostakin, joten nämä suhteellisen helpot aloittelijatason lauseet ovat hyvä paikka aloittaa. Muista: äännä jokainen sana oikein ennen kuin siirryt seuraavaan sanaan. Lue sitten ne uudelleen, kunnes ne kuulostavat sulavalta ja selkeiltä.

1 . Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

Jos setäni ajaa setäsi partaa, setäsi tulee parta-ajetuksi.

Tämä kielenkierre hyödyntää sanojen ton (sinun), tonton (setä) ja tond (ajaa partaa) samankaltaisuutta. Nämä kolme sanaa lausutaan ranskaksi täsmälleen samoin, joten lause vaatii yhdeksän kertaa saman äänen toistamisen kerralla.

2. Cinq chiens chassent six chats.

Viisi koiraa jahtaavat kuutta kissaa.

Tämä lause tarjoaa lisävaikeuden ei-äidinkielisille puhujille esittelemällä nenä-äänteitä. Ranskassa on neljä nenä-äänettä, ja tämä lause esittelee niistä kaksi sanoissa cinq ja chiens.

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

Metsästäjä, joka osaa metsästää, osaa metsästää ilman koiraansa.

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

Ovatko arkkiherttuattaren sukat kuivat, erittäin kuivat?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

Kolme kilpikonnaa juoksentelevat kapealla jalkakäytävällä.

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

Kuinka monta kolikkoa on piilotettu tähän lautasen aluslautaseen?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

Tuoreet munat ovat tuoreita, kypsennetyt munat ovat kypsiä.

8. Qui sont ces six singes suisses?

Keitä nämä kuusi sveitsiläistä apinaa ovat?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

Kun yksi pingviini ottaa välipalan, muut pingviinit ottavat välipalan, ja siitä tulee paljon välipaloja pingviineille.

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

Kaksikymmentä hyvin makeaa valkoviiniä.

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

Jos nämä kuusi makkaraa ovat niin kuivia, niin nämä kuusi makkaraa ovat kuivia makkaroita.

12. Un ver vert va vers le verre vert.

Vihreä matka menee kohti vihreää lasia.

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

Kuusi koiraa jahtaa kuutta kissaa kuuden vihreän tammen alla.

14. Le blé sèche, le blé ciré.

Vehnä kuivuu, vahattu vehnä.

15. Son chat chante sa chanson.

Hänen kissansa laulaa hänen laulunsa

Tässä on loistava lyhyt video, jossa esiintyy kuusi klassista aloittelijan ranskankielistä kielenkierrettä, äännettynä äidinkielisenä:

Hauskoja ranskankielisiä kielenkierteitä keskitasoisille oppijoille

Jos aloittelijoiden osion kielenkierteet alkavat tuntua helpoilta, siirry kokeilemaan näitä keskitasoisia ranskankielisiä kielenkierteitä.

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Minä olen mitä olen, ja jos olen mitä olen, mitä minä olen?

Sen sijaan, että lauseessa olisi useita saman äänen sisältäviä sanoja, tämä lause toistaa useita sanoja eri järjestyksissä. Je (minä), suis (olen), ce (tuo), que (mikä), qu’est-ce (mitä), si (jos).

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

Näitkö vihreän madon menossa kohti vihreää lasista lasia?

Tämä kielenkierre perustuu samaan periaatteeseen kuin edellinen – vert (vihreä), ver (mato) ja vers (kohti) lausutaan kaikki samalla tavalla.

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

Nämä kirsikat ovat niin happamia, että emme ole varmoja, ovatko ne (kirsikoita).

Äänne ss esiintyy jälleen, vaikkakaan tällä kertaa se ei ole parissa sh-äänen kanssa, vaan useiden eri vokaalien kanssa. Ei-äidinkielisille puhujille erityisen mielenkiintoinen on lauseen lopun c’en sont, joka on joillekin kielille väärä homofonipari.

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

Viisi lihavaa rottaa grillaavat isossa, rasvaisessa rasvassa.

Jopa englanniksi tämä on vaikea lausua! Olemme jättäneet ss-äänen ja siirryneet yhteen ranskan vaikeimmista äänistä anglofoneille oppijoille: R.

Tässä tapauksessa se on usein parissa G:n kanssa GR-äänteen muodossa, joka toistuu useiden eri vokaaliäänien kanssa. Harjoittele tätä, ja merci-esiintymisesi kuulostavat äidinkielisiltä ennen pitkää!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

Kypsennetyt hedelmät, raa'at hedelmät, se on varmaa, se on hyvin varmaa.

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

Kun krokotiili tapaa taskuravun, se murskaa sen kuoren, ja kun taskurapu tapaa krokotiilin, se katkaisee sen hännän.

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

Kolme isoa harmaata rottaa kolmessa isossa pyöreässä reiässä jyräävät kolme isoa pyöreää leipäpalaa.

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Minä olen mitä olen ja jos olen mitä olen, mitä minä olen?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

Viisi isoa korppia viiden ison hevosen selässä niityllä.

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

Raukka pieni kalastaja, ole kärsivällinen, jotta voit saada useita pieniä kaloja.

Kuullaksesi lisää keskitasoisia ranskankielisiä kielenkierteitä lausuttuna, katso tästä hyödyllinen video:

Edistyneitä ranskankielisiä kielenkierteitä

Kun olet päässät aloittelijoiden ja keskitasoisten kielenkierteiden varaan, on aika uudelle haasteelle!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

Haluan ja vaadin jasminia ja narsisseja.

Tässä on paljon vaikeutta tarjottavana. Alusta alkaen vaaditaan liitosta sanojen je veux ja j’exige välille, jotta lause saa toisen z-äänen veux-sanan loppuun.

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

Nämä kuusi kuivattua makkaraa ovat niin kuivia, että emme tiedä, ovatko ne (kuivattuja makkaroita).

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

Metsästäjä, joka osaa metsästää, metsästää ilman koiraansa.

Tämä kielenkierre on edistyneempi versio aiemmin näkemästämme – se, jossa koirat jahtaavat kissoja. Jos olet täydellistänyt aiemman version, on aika siirtyä suurempiin ja parempiin asioihin!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

Sanon, että sanoit sen Didille, mitä minä sanoin torstaina.

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

Pyörä tiellä pyörii; tie pyörän alla pysähtyy.

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

Hyvää päivää rouva makkarakauppias, kuinka paljon myötte nuo kuusi makkaraa? Myyn ne kuudella sousilla (entinen ranskalainen rahayksikkö), kuusi sousia tässä, kuusi sousia tuossa, kuusi sousia nuo kuusi makkaraa.

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Seuraan mitä olen ja jos seuraan mitä olen, mitä minä olen / mitä minä seuraan?

Tässä on loistava video edistyneistä ranskankielisistä kielenkierteistä:

Kuinka saavuttaa täydellinen ranskalainen aksentti kielenkierteiden avulla

Kielenkierteen koko idea on luoda lause, joka on vaikea lausua... jopa äidinkieliselle puhujalle. Joten ei ole yllätys, että kielenkierteet voivat auttaa kielenoppijoita hallitsemaan ranskan tututtomia äänteitä.

Kielenkierteet pakottavat sinut toistamaan tuntemattomia äänteitä, ja koska ne ovat lauseen sisällä eivätkä eristettyinä sanoina, saat paremman käsityksen siitä, miltä tuntuu puhua kokonaisina lauseina.

Eikö se ole ranskan oppimisesi tavoite?

Tässä on joitakin tapoja, joilla saat kaiken irti näistä kielenkierteistä:

• Pyydä ranskankielistä äidinkielistä puhujaa lausumaan sanat oikein. Ihannetapauksessa voit äänittää äidinkielisen puhujan ja matkia häntä. Tämä on loistava tehtävä kielenvaihtokumppanille.
• Aloita hitaasti. Kun kokeilet uutta kielenkierrettä, varmista, että lausut huolellisesti ja tarkasti jokaisen sanan, vaikka se kestäisi kauan.
• Pienennä sitä kaikkea. Sinulla on varmasti vaikeuksia joidenkin sanojen tai ilmauksien kanssa näissä kielenkierteissä – jopa äidinkielisillä puhujilla! Kun kompastut, eristä hankala osa ja toista sitä, kunnes olet saanut sen täydellisesti haltuusi. Siirry sitten eteenpäin ja yhdistä kaikki.
• Lisää nopeutta. Kun olet tottunut siihen, mitä sinun pitäisi sanoa, yritä lausua lauseita yhä nopeammin. Pian saat ne sanottua salamannopeasti!

Siinä se oli! Kielenkierteiden täydellistäminen voi olla hauska tapa harjoitella aksenttiasi. Kun olet hallinnut muutaman näistä, huomaat, että perinteisemmät lauseet ovat paljon helpompia lausua!