20 parasta ranskan oppikirjaa kaikille tasoille

Tullaksesi ranskan kielen mestariksi, sinun on ymmärrettävä ranskan kielioppia ja oltava riittävästi sanastoa aloittamiseen.

Yksi parhaista tavoista tehdä se on hyvän vanhanaikaisen oppikirjan avulla, mutta sen on oltava laadukas!

Lue lisää parhaista ranskan oppikirjoista jokaiselle tasolle, jotka opastavat sinut tieltä (the road) eteenpäin.

Parhaat ranskan oppikirjat aloittelijoille

1. Easy French Step-by-step

Tämä kirja on ykkösmyyjä Amazon.comin Ranskan kielen opetus -osiossa. Sen suosio on perusteltua.

Kirjan rakenne vie sinut loogisesti eri moduuleiden läpi. Se esittelee yli 300 verbiä, jotka on esitetty tärkeysjärjestyksessä.

Verbit ovat elintärkeitä aloittaessa. Tämä oppikirja antaa sinulle perustan kieliopille ja sanastolle, rakentaen lukua kerrallaan. Se sisältää runsaasti harjoituksia ja niiden ratkaisuja, mikä tarjoaa hyvää harjoittelumateriaalia!

2. Allez, viens! French 1

Vanha, mutta hyvä, tämä oppikirja on suunnattu yläkoulu- ja lukioikäisille, mutta se toimii erinomaisena lähtökohtana myös aikuisopiskelijoille.

Se ei tee sinusta sujuvan ranskan puhujaa, mutta sen tavoitteena on saada sinut päteväksi, kattaen paljon arkikieltä ja mielenkiintoisia aiheita pitääksesi sinut kiinnostuneena. Se kannustaa myös oppimaan uutta sanastoa kontekstuaalisten vihjeiden avulla.

3. Entre Amis

Jos pidät kirjoista, joissa on hieman enemmän loistoa, tämä saattaa olla parempi valinta kuin Easy French Step-by-Step, sillä siinä on enemmän kuvitusta. Tämä teksti on paras, jos sinulla on jo vähän tuntumaa ranskaan, mutta se on silti loistava aloittelijoille, sillä se käsittelee nimenomaan aloittelijan ranskaa.

Monet moduuleista keskittyvät enemmän suulliseen vuorovaikutukseen ja opettavat esityspainotteisella lähestymistavalla. Joten jos olet ulospäinsuuntautunut, etsi kieltenoppimiskaveri harjoitteluseuraksi.

Toisin kuin vastaavat oppikirjat, sen painopiste on lauseissa ja sanastossa, joita (hui!) saatat itse asiassa käyttää oikeassa elämässä.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Tämä oppikirja tarjoaa loistavan kuvituksen, tärkeitä kulttuuriviitteitä, apua ääntämiseen ja hyödyllisen ranskalais-englantilaisen sanakirjan takana, joten sinun ei tarvitse vääntää kaulaasi oppikirjasta sanakirjaan ja takaisin.

Jos etsit kuunteluharjoituksia (erittäin tärkeitä, jos toivoat koskaan ymmärtäväsi ranskankielisiä), muista hankkia siihen liittyvä äänimateriaali.

Erinomaiset ranskan oppikirjat keskitasolle

5. En bonne forme

Idiomeja ja slangiä vaikka muille jakaa! Et kai uskonut löytäväsi niitä oppikirjasta? Tämä kirja on vakava asia. Jos kielioppi on se, jossa tarvitset apua, ja olet valna ripottelemaan edistyneempää sanastoa ranskaasi, tässä on ratkaisusi.

En bonne forme on loistava viite kaikkeen ranskan kielioppiin liittyvään, ja se käy läpi aikamuodot ja säännöt loistavine esimerkkeineen, selityksineen ja yksityiskohtien huomioimisellaan.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Jos opiskelet ranskaa, on mahdollista, että saatat myös nauttia ranskalaisesta elokuvasta. Ranska voi avata ovia upeille ajanjaksoille ja elokuvanteon tyyleille. Ja vaikka ranskalaisten elokuvien katselu on varteenotettava tapa oppia ranskaa, joskus jäsennellympi lähestymistapa on paras.

Tämä oppikirja tekee juuri niin; se hyödyntää ranskankielisiä elokuvia ja niitä täydentäviä tekstejä auttaakseen laajentamaan tietämystäsi kulttuurista ja sanastosta, aktiviteeteilla, jotka yhdistävät kaiken. Sekä elokuvaharrastajat että frankofiilit, tämä saattaa olla niin hauskaa kuin oppikirjat menevät.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Kirjakärpäset, tiedän, että olette siellä, miettien voisitteko vain lukea itsenne sujuvuuteen. No, teknisesti ottaen ette, mutta voittehan te oppia kieliopin hienouksista (hei, yksinkertainen mennyt aika) ja kartuttaa sanastoanne.

Tämä on antologia ranskalaisista mestariteoksista aina keskiajalta nykypäivään. Se sisältää myös ennen ja jälkeen lukemista tapahtuvia aktiviteetteja auttaakseen sinua saamaan kaiken irti jokaisesta lukukerrasta.

Tehokkaat ranskan oppikirjat edistyneille oppijoille

8. Le Bon Usage

Tämä on ranskaoppikirjojen huippu. Tämä viite ranskan kielen käytön ja tyylin sopukoihin ja koloihin on huikeat 1600–1800 sivua (riippuen siitä, minkä painoksen saat). Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1936 ja sitä on uudistettu säännöllisesti siitä lähtien.

Se saattaa vaikuttaa pelottavalta, mutta jos olet tosissasi ranskastasi, olitpa sitten kamppaileva aloittelija tai sujuva ammattilainen, tällä kirjalla on vastaukset jäsennellyllä tavalla mihin tahansa pieneen käyttöön liittyvään kysymykseesi.

9. Advanced French

Jos etsit jotain hieman yleisempää, tämä kirja saattaa sopia sinulle paremmin. Samankaltaisilla aihealueilla kuin Le Bon Usagella, se on hieman helpompi sulattaa, koska se on tehty englannin puhujille.

Siinä on mieletön määrä ranskankielisiä esimerkkejä valtavasta joukosta tekstejä, ja se antaa sinulle yksityiskohtaisen vastauksen kaikkiin kielioppikysymyksiisi. Se on myös normaalikokoinen oppikirja (706 sivua), mukaan lukien erittäin hyödyllinen fraasien, sanaston ja aiheiden hakemisto, joka helpottaa tarvitsemasi tiedon löytämistä.

10. Short Stories in French

Samankaltainen opetusmetodeiltaan kuin Moments Litteraire, tämä on loistava kirja rennompaan ranskalaiseen lukemiseen (olettaen, että osaat lukea ranskaa). Siinä on loistavia novelleja, kaikki sekä ranskaksi että englanniksi (auttaaksesi ymmärtämisessä).

Vaikka se ei ole tiukasti ottaen oppikirja, voit käyttää tätä novellikokoelmaa samalla tavalla.

Jos etsit lisää tällaisia kirjoja etkä ole vielä valmis heittämään englanninkielisiä kainalosauvoja pois, markkinoilla on runsaasti rinnakkaistekstejä. Tässä on hyvä luettelo muista nimikkeistä.

Parhaat ranskan sanasto-oppikirjat

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Jos olit opiskelija monia vuosia etkä saanut paljon immersiopohjaista kokemusta, mutta jotenkin selvisittyäsi lopussa paljon kielioppitietoa (opettajat pitävät niiden aikamuotojen kertaamisesta!), etsit todennäköisesti apua sanastoon. Tämä kirja sisältää yli 5 000 sanaa ja ilmaisua (Opiskele ne kaikki! Kaikki!), ja ne on järjestetty teemojen mukaan helpommin sulatettavaksi.

12. Larousse French-English Dictionary

Jokainen ranskan oppija tarvitsee hyvän sanakirjan. Vaikka markkinoilla on monia ranskan kääntämissovelluksia, mikään ei vedä vertoja hyvälle vanhanaikaiselle kääntämistavalle!

Heillä on useita painoksia, mukaan lukien painokset yläkoululaisille, yliopisto-opiskelijoille, tiivistelmäversio, taskuversio ja iso vanhanaikainen kovakantinen, jos pidät isoista punaisista kirjoista hyllylläsi.

Huippuratkaisut ranskan kielioppioppikirjoihin

13. 501 French Verbs

Tämä kirja on korvaamaton. Jos unohdat yhtäkkiä verbin pouvoir partisiipin perfektin, otat esiin tämän kirjan, etsit verbin ja siinä se on – sen partisiipin perfekti ja muodostaminen kaikissa pääasiallisissa aikamuodoissa.

Ja, arvasit oikein, tämä on tehty 501 eri verbillä. Hyvä asia pitää hyllyssäsi riippumatta ranskan tasostasi.

14. La Conjugaison Pour Tous

Olitpa sitten täysin aloittelija yrittäessäsi taivuttaa verbia avoir tai keskitaso oppija yrittäessäsi ymmärtää konjunktiivin hienouksia, "La conjugaison pour tous" tarjoaa kaiken mitä tarvitset tietää verbien taivutuksesta.

"La conjugaison pour tous" ei kata vain yhtä montaa verbiä kuin parhaatkin verkkotaivutusohjelmat, vaan jokainen hakusana menee askeleen pidemmälle tarjoamalla kontekstuaalista tietoa siitä, miten verbiä käytetään. Kaikki aikamuodot annetaan, plus lisätietoja, joita usein ei löydy muista taivutuskirjoista.

15. La Grammaire Pour Tous

Toinen suosittu osa Bescherelle-sarjassa, "La grammaire pour tous" on suosittu kirja ranskalaisissa immersion-kouluissa, ja sitä on myyty miljoonia.

"La grammaire pour tous" esittelee syntaksin, välimerkkien käytön ja lauseenrakenteen helposti seurattavilla esimerkeillä, joiden avulla voit kirjoittaa edistynyttä ranskaa nopeammin.

16. English Grammar for Students of French

Englannin kieliopin kertaaminen ranskaa opiskellessa ei ole ristiriitaista, sillä ranska on vaikuttanut niin syvällisesti englantiin, että niiden kielioppisäännöissä on yllättäviä yhtäläisyyksiä.

Useimmat oppikirjat eivät selitä ranskan kielioppia vertaamalla sitä englantiin, jolloin oppilaat raapivat päätään yrittäessään ymmärtää, milloin käyttää tiettyjä rakenteita. Myönnetään, että ranskan kielioppiin on monia loistavia viitekirjoja, mutta "English Grammar" erottuu tarjoamalla ytimekkäitä selityksiä ja esimerkkejä, jotka on räätälöity englannin puhujille.

Tulevat kirjoittajat löytävät esimerkkejä lähes jokaisesta oppijoille käytännöllisestä rakenteesta, joista jokaisessa on suora vertailu englanninkieliseen vastineeseensa.

Parhaat ranskan ääntämisen oppikirjat

17. Exercises in French Phonics

Sinulla on siis sanasto hallussa, kielioppi kunnossa, mutta kuulostat aika omituiselta puhuessasi.

Jos sinun täytyy sysätä ääntämyksesi vauhtiin, tämä kirja on loistava apuväline. Se on myös siisti ja kompakti kirja, joten voit ottaa sen mukaan kaikille ranskankielisille seikkailuillesi.

18. L’orthographe Pour Tous

Tämä Bescherellen osa on paljon muutakin kuin pelkkä sanakirja. "L’orthographe pour tous" auttaa sinua muistamaan ranskan oikeinkirjoituksen ryhmittelemällä yhteen samankaltaisesti kirjoitettuja sanoja.

Tämä kirja selittää eri menetelmiä tietyn äänen kirjoittamiseksi, ja tarjoaa lisäksi luetteloita homonyymeistä (sanoista, joilla on samanlainen ääntämyksensä mutta eri merkityksensä), joista kannattaa olla tietoinen.

Jokainen sanasto-osan sana sisältää numeron, joka ohjaa sinut sen merkintään, joka käsittää sen etymologian ja oikeinkirjoitussäännöt sen sanaryhmälle, johon se kuuluu. "L’orthographe pour tous" on mielestäni yksi niistä harvoista kirjoista, jotka ylittävät pelkän ulkoaopettelun auttaakseen sinua jäsentämään ranskan oikeinkirjoituksen opiskeluasi.

19. Savoir Dire

Vaikka olisit jo käynyt kursseja parantaaksesi ääntämystäsi, "Savoir dire" toimii loistavana viitekirjana puhuttuun ranskaan.

Ääntäminen on edelleen yksi suurimmista kompastuskivistä ranskan oppijoille. "Savoir dire" jakaa monimutkaiset sanat helposti toistettaviin äänteisiin, joita havainnollistetaan mukana olevalla CD-levyllä, ja auttaa sinua hallitsemaan foneettisen aakkoston.

Enemmän kuin pelkkä ranskan ääntämisen opettaminen, "Savoir dire" selittää, miten käytät suutasi kuten frankofoni puhuessasi.

20. A La Recherche d’un Emploi

Tämä kirja antaa edistyneille oppijoille mahdollisuuden saada näkemystä ranskalaiseen työelämään, ja esimerkit ranskalaisesta liikekirjeenvaihdosta tekevät tästä oppikirjasta loistavan viitekirjan pidettäväksi käsillä.

"A la recherche" tarjoaa lukemattomia esimerkkejä ranskalaisista liiketoiminnan teksteistä: ansioluetteloista, hakukirjeistä, tilinpäätöksistä, nimeä pois. Liikekirjoittaminen Ranskassa on hyvin erilaista kuin muualla, joten on tärkeää ymmärtää tässä vaikuttavat keskeiset erot.

Huomionarvoisia ovat myös sadat päivittäin toimistoympäristössä käytetyt sanat, kattaen useita aloja kuten taloustiede, teknologia, henkilökohtaiset taloudet jne. Et enää koskaan jää sanoja vailla toimistossa!

Toinen loistava oppimisresurssi on Flue ntU:n autenttinen ranskalaisvideoarkisto:

Sinun ei tarvitse kehittää laajaa oppikirjakokoelmaa vain kielen oppimiseksi, mutta toivottavasti löydät jotain, joka vastaa tarpeitasi ja auttaa täyttämään oppimisaukkoja!