Kuinka puhua kiinaa sujuvasti: parhaat vinkit kaikille oppijatasoisille

Kiinalaiset eivät pysty sanomaan, etten ole kiinalainen.

Minulla ei ole luonnostaan kielten lahjoja. Olin keskinkertainen opiskelija, joka ensimmäisten kurssien aikana kamppaili pinyin-ääntämisen ja sävelten kanssa aivan kuten kaikki muutkin.

Minulla on kuitenkin kurinalainen lähestymistapa, joka toimii, ja olen vakuuttunut, että kuka tahansa, joka sitä soveltaa, voi myös oppia puhumaan kiinaa sujuvasti.

Loin lähestymistapani kahden kiinan kielen kesäohjelman jälkeen: Duke Study in China ja Princeton in Beijing (PiB). Ne eivät olleet helppoja ohjelmia, mutta ne antoivat minulle tarvittavan perustan itseluottamukselliseksi, sujuvaksi mandariinin puhujaksi.

1. Kehitä oikea ajattelutapa

Tämä on perusta koko kiinan kielen oppimisellesi.

Minkä tahansa kielen oppiminen vaatii paljon kurinalaisuutta, koska se on epämukavaa. Se ei ole sitä, mihin olet tottunut. Sinun täytyy käyttää paljon aikaa siihen, mihin et ole hyvä, samalla kun käsittelet viivästynyttä mielihyvää.

Paras tapa kohdata nämä haasteet on varmistaa, että sinulla on oikea ajattelutapa kiinan kielen puhumisen oppimiseen. Sinun kannattaa:

• Tietää, että virheiden tekeminen on luonnollista. Erityisesti alussa kieli on sinulle vain mielivaltainen kokoelma ääniä ja kuvia. Virheiden kautta alat saada siitä tolkkua.
• Muuttaa tapaa, jolla mittaat edistymistä. Sen sijaan, että pitäisit täydellisyyttä hyvänä, käänä yhtälö ja pidä virheitä edistymisenä. Jos lakkaat tekemästä virheitä, et ole enää parantamassa taitojasi!
• Ymmärtää, että sujuvan kiinan puhuminen on vain ajan kysymys. Aivan kuten kitka saa kovan kiven sileäksi ajan myötä, kiinan sujuvan puhumisen oppiminen edellyttää samanlaista prosessia, jossa tunnistetaan karkeat reunat ja tasoitetaan ne.

Etkö ole vakuuttunut?

Tämä suositun Fluent in 3 Months -blogin artikkeli käsittelee, kuinka perfectionismi on kauhea piirre kielenoppijoille. Tämä Hacking Chinese -sivuston artikkeli tarjoaa loistavia, erityisiä taktiikoita, jotka auttavat sinua olemaan avoimempia palautteelle. Ja tämä Lingflix-blogin artikkeli selittää, miksi mandariini ei itse asiassa ole niin vaikea kieli kuin monet ajattelevat.

2. Ymmärrä pinyin ja sävelkorkeudet

Vaikka et koskaan haluaisi oppia lukemaan tai kirjoittamaan kiinalaisia merkkejä itse, sinun täytyy tuntea pinyin, kiinan kielen latinisaatio.

Pinyin on tapa, jolla opit mandariinin äänteet ja ääntämisen käyttäen jo tuntemiasi latinalaisia kirjaimia.

Sitten sinun täytyy ymmärtää sävelkorkeudet. Ne ovat välttämättömiä kiinan puhumisen oppimiseen. Tarkastelepa näitä ma-sanan muunnelmia – voit klikata merkkejä kuullaksesi, kuinka sävelkorkeudet muuttavat kunkin sanan ääntämystä:

• 妈 (mā) — äiti
• 麻 (má) — hamppu
• 马 (mǎ) — hevonen
• 骂 (mà) — moittia
• 吗 (ma) — kysymystä osoittava partikkeli

Kaikkia näitä sanoja äännetään hieman erilaisilla sävelkorkeuksilla ja ne tarkoittavat täysin eri asioita. Et todellakaan halua vahingossa kutsua äitiäsi hevoseksi, joten sinun täytyy ymmärtää, kuinka sävelkorkeudet toimivat ja kuinka tärkeitä ne ovat.

Englannin kielen puhujat ovat tottuneet sanoihin, jotka kuulostavat foneettisesti hyvin erilaisilta. Mandariinissa ei ole sellaista luksusta. Sävelkorkeudet ovat avain ymmärrettävän kiinan puhumiseen.

Se on aluksi hankalaa, jos puhut englantia tai mitä tahansa muuta ei-sävelkorkeuskieltä, mutta kuten aina, harjoitus tekee mestarin.

3. Hanki oikeat oppimateriaalit

Kielen puhumisen oppiminen on erilaista kuin sen lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen – erityisesti mandariinin kaltaisella kielellä. Materiaalit, joita tarvitset oppiaksesi 汉字 (hàn zì), eli kiinalaiset merkit, poikkeavat materiaaleista, joita tarvitset kiinan puhumisen ja kuuntelemisen oppimiseen.

Mandariinin puheesta parantamiseksi tarvitset oikeastaan vain tavallisen vanhan muistivihkon ja pääsyn kiinankieliseen video- tai äänisisältöön.

Kun aloin ensimmäisen kerran oppia kieltä, käytin kahta erillistä muistivihkoa harjoitteluun. Toinen oli pinyin-harjoittelua vastaavine hanzi-merkkeineen, ja toinen oli vain pinyin-lauseiden rakentamista, jotta voin harjoitella puhettani.

Voit tehdä samoin. Täytä tämä toinen muistivihko jokapäiväisessä elämässä yleisesti käytetyillä fraaseilla sekä fraaseilla, joita käytät itse usein.

Loistava tapa oppia paljon uusia fraaseja on katsella videoita! Yksi suosikkikuunteluresurssini on kiinankieliset TV-sarjat.

Esimerkiksi sain sävelkorkeudet ja mandariinin puhenopeuden haltuun katsomalla taiwanilaista TV-draamaa "惡魔在身邊" (è mó zài shēn biān) — "Devil Beside You". Ja "katsomisella" tarkoitan, että katsoin sen kokonaan viikossa!

Vaikka viikko oli viihdyttävä ja itsehillinnän puutteen tulos, se oli myös uskomattoman opettavainen. Mandariinin puhuminen lakkaa olemasta teoriaa ja muuttuu todelliseksi, kun kuuntelet toisten puhuvan sitä.

Kun käytät videoita puhetaitojen oppimiseen, voit harjoitella kielen varjostamista. Se tarkoittaa, että yrität matkia mahdollisimman tarkasti sitä, mitä henkilö ruudulla sanoo – ja se voi olla erittäin hyödyllistä, jotta kiinan puhestasi kuulostaa sujuvammalta. Voit lukea lisää varjostusharjoittelusta täältä.

Joten kertaamalla: "oikeat materiaalit" tarkoittavat oikeastaan vain muistivihkoa ja hyvää äänisisältöä, josta nautit kuuntelemisesta.

Jos alkuperäinen kiinankielinen media pelottaa hieman, voit katsoa kiinaksi dublattuja versioita jostain, mitä olet jo katsonut, jotta kuunteluharjoittelu olisi lähestyttävämpää. Otetaan esimerkkinä tämä "Fresh off the Boat" -pätkä YouTube-kanavaltamme:

Jos tämä video sopii sinulle, löydät samankaltaista sisältöä Lingflix-ohjelmasta.

4. Upota itseesi kieleen ja kulttuuriin

Molemmissa ohjelmissani Dukessa ja PiB:ssä opiskelijoiden vaadittiin vannomaan vala luokkien ensimmäisenä päivänä. Vannoat, että et puhu lainkaan englantia ohjelman aikana, kumpikin ohjelma kestää kaksi kuukautta.

Tietenkään kaikki eivät kunnioita valaa 100%.

Mutta halusin todella käyttää aikani Kiinassa parhaalla mahdollisella tavalla, joten noudatin valaani täysin. En koskaan puhunut englantia kenenkään kanssa ohjelmassa. En koskaan puhunut englantia kenenkään kanssa puhelimessa (pystyin puhumaan myöhemmin ystävilleni). Vältin jopa englanninkielisiä uutisia lukemasta tai kuuntelemasta!

En edes antanut periksi, kun luokkamme meni karaokeen ja kaikki alkoivat laulamaan Backstreet Boysin kappaleita. Pysyin valassa: Puhu vain kiinaa.

Joten se oli käytännössä täydellistä uppoutumista. Kaikki aivojeni saama tieto oli kiinaksi.

Tämä ei vain antanut minulle syvemmän ymmärryksen kielestä itsestään vaan myös kulttuurista. Kieli ja kulttuuri ovat melko luonnollisesti yhteydessä toisiinsa, ja lähes jokaisessa tapauksessa enemmän toisen oppiminen antoi minun samalla tutustua enemmän toiseen.

Ja jos tiedät jotain uppoutuvan oppimisen eduista, se tarkoitti, että kaikki mandariinitaidot – mukaan lukien puhuminen – kehittyivät huimasti.

5. Puhu kiinaa niin usein kuin mahdollista

Kun olet luokassa tai hengailet kiinalaisten ystäviesi kanssa, sinun täytyy yrittää puhua paljon. Se on ratkaisevan tärkeää harjoittelua kiinan sujuvan puhumisen oppimiseksi.

Kielen puhumisella mahdollisimman paljon on kaksi korvaamatonta hyötyä:

• Paljon puhuminen vahvistaa tietämystäsi hankalista sanoista ja fraaseista.
• Virheiden tekeminen puhuessasi paljastaa heikkoutesi, jotta voit parantaa niitä.

Näistä kahdesta seikasta seuraa: Älä tuhlaa aikaa sanoihin ja fraaseihin, jotka tunnet jo.

Yritä tahallasi puhua käyttämällä kiinalaisia sanoja, joita et tunne hyvin ja joista et ole mukava. Tällä tavalla voit oppia, kuinka ne toimivat kontekstuaalisen tiedon kanssa, jota tarvitset vakiinnuttaaksesi ne aivoihisi.

Ja jos sinulla ei ole tarpeeksi ihmisiä ympärillä, joiden kanssa puhua mandariinia, puhu itsellesi!

Kokeile tätä yksinkertaista harjoitusta päivän ajaksi: Ala puhua kiinaa päässäsi heti herättyäsi. Pakota aktiivisesti aivojasi kääntämään kaikki ajatuksesi kiinaksi. Jopa yksinkertaisimmat asiat (kuten 我起床了 (wǒ qǐ chuáng le) — Nousin ylös) auttavat sinua prosessoimaan kieltä.

Kun olet opettanut itsesi ajattelemaan kiinaksi, aloita päiväsi kertominen ääneen. Kyllä, tee se! Et ehkä yleensä sano "nousin ylös sängystä" englanniksi, mutta muista – opit uutta kieltä aivan kuin lapsi.

Kun suoritat päivittäisiä toimia, kerro ääneen mandariiniksi, mitä olet tekemässä ja mitä ajattelet. Puhu lemmikeillesi. Kuunnellessasi uutisia tai radiota, vastaa kommentoijiin. Teetkö kotitöitä? Puhu siitä!

Ja kun olet mukava puhua itsellesi, miksi et löytäisi kielenharjoituskumppania?

6. Valmistaudu mihin tahansa keskustelunaiheeseen

Jos aiot puhua paljon, erityisesti muille ihmisille, sinun täytyy olla valmistautunut aiheisiin, joista saatat puhua.

Se ei kuitenkaan tarkoita, että sinun täytyy tietää jokaista mahdollista sanavarastosanaa, joka saattaa tulla esiin. Itse asiassa merkittävä vaatimus kielen sujuvuudelle on kyky navigoida esteiden ympäri polullasi.

Jos juuttuat jokaiseen yksittäiseen sanaan, jonka haluat sanoa, et kuulosta kovin sujavalta. Mutta jos osaat kiertää näitä sanoja, kuulija ei välttämättä huomaa, ettet tiennyt sitä. He saattavat jopa vaistomaisesti täyttää puuttuvan sanan puolestasi.

Harjoittele tätä kuvaamalla sanoja kiinaksi ilman, että itse sanot niitä! Tämä valmistaa sinua hätätilanteeseen sanavaraston kanssa. Voit lukea lisää siitä, kuinka harjoitella tätä, täältä.

Joskus voit hallita keskustelun kulkua ja pysyä asioissa, joihin sinulla on sanat. Jotta voit todella puhua mukavasti missä tahansa tilanteessa, tarvitset kuitenkin laajan sanavaraston.

Jälleen kerran, sujuvuus tarkoittaa kykyä puhua suhteellisen helposti kaikenlaisista aiheista. Saavuttaaksesi tämän, sinun täytyy harjoitella eri aiheista puhumista ja oppia ainakin pääsanat, joita tarvitaan niistä keskustelemaan.

Päivän aikana voit tehdä muistiinpanoja eri aiheista muistivihkoon tai flash-korteille. Yritä kaivaa esiin aiheita, joista tiedät mandariiniksi vähän tai ei mitään.

Valitse uusi aihe päivittäin tai viikoittain käsiteltäväksi ja suuntaa kielenopiskelusi kohti tätä aihetta. Äidinkieliset puhujat ovat toki harjoittaneet koko elämänsä, mutta voit edetä paljon aloittamalla nyt ja kertaamalla päivittäin.

7. Kohdista virheesi alusta alkaen

Paljon puhuminen tarkoittaa, että teet paljon virheitä. (Tämä on hyvä asia, muistatko?)

Pelkkä virheiden tekeminen ei kuitenkaan riitä parantamaan kiinan puhumistaitojasi.

Todella tarvitset jonkun antamaan kriittistä palautetta virheistäsi – mahdollisimman pian. Ihannetapauksessa palaute tulisi innokkaalta, uupumattomalta, kannustavalta kiinan opettajalta, joka on vierelläsi joka hereillä oleval hetkellä ja valppaasti osoittaa jokaisen virheesi.

Sinulla voi olla seuraavaksi paras vaihtoehto löytämällä verkkotutorin. Esimerkiksi Verbling on yksi suositelluimmista paikoista löytääksesi täydellisen kielenopettajan tarpeisiisi. Voit suodattaa satojen kielenopettajien joukosta ja löytää oikean tutorin sinulle.

Kun teet hakuja, voit tehdä sen hinnan, saatavuuden ja jopa muiden puhumiesi kielten perusteella – joten jos äidinkielesi on espanja tai saksa, voit löytää kiinan opettajan opettamaan sinua sillä kielellä. Lisäksi Verblingin teknologia tekee tutorointituntien käytöstä erityisen sujuvaa, koska voit käyttää niitä suoraan sivuston kautta.

Voit tietysti kohdistaa virheitä myös itse oppimisresurssien ja ohjelmien avulla.

On kuitenkin tärkeää huomata, että on olemassa erilaisia virheitä, eivätkä kaikki työkalut ole yhtä hyviä antamaan palautetta kustakin niistä. Tässä on muutamia yleisiä virheitä, joita kielenoppijat tekevät:

• Muistaminen: Joskus sinulla on vain vaikeuksia muistaa sanaa. Tässä tapauksessa useimmat flash-korttiohjelmat riittävät auttamaan sinua korjaamaan nämä virheet.
• Kielioppi, sanavalinta ja sanamuoto: Voit käyttää aitoja mandariinilähteitä, kuten elokuvia, TV-ohjelmia ja podcast-ohjelmia katsellaksesi ja kuunnellaksesi äidinkielisiä kiinan puhujia käyttämässä kieltä. Tämä on erinomainen tapa hioa sanavalintaasi ja käyttöäsi, parantaa sanamuotoasi ja saada parempi ote kieliopista.
• Ääntäminen: Tämän korjaaminen voi olla hankalaa. Jälleen kerran, tutor tai kielenharjoituskumppani olisi ihanteellinen, mutta jos se ei ole mahdollista, monilla sivustoilla on puheentunnistusteknologiaa, joka väittää antavan palautetta ääntämisongelmista.

Joka kerta, kun tunnistat tällaisia virheitä, sinun täytyy varmistaa, että tiedät, mikä on oikea vastaus kussakin tapauksessa. Sinun täytyy myös varmistaa, että käyt ne läpi oikeaan aikaan.

Henkilökohtaisesti minulle ääntäminen oli vaikein osa. Erityisesti koska jos yritin kysyä joltakulta, joka ei ollut opettaja, minun piti kysyä uudestaan ja uudestaan: "Mitä minä sanon väärin?" Neljä ensimmäistä kertaa he sanoisivat: "Ei mitään!" Ja sitten viidennellä kerralla he sanoisivat: "OK, jos todella haluat tietää..."

Jos tämä tapahtuu sinulle, voit lukea täyden kiinan ääntämisoppaamme, kokeilla harjoitella kielenkierretappoja tai keskittyä kiinan vokaaleihin (jotka ovat usein ongelmallisia).

8. Opettele täytesanoja ja -lauseita

On mahdollista teeskennellä sujuvuutta, jos todella haluat, erityisesti jos sinulla on jonkin verran kontrollia aiheen valintaan, kuten edellä kävimme läpi. Opettele vain muutamia lauseita kääntääksesi aiheen sellaiseksi, josta sinulla on jotain mielenkiintoista sanottavaa, ja seuraa sitä anekdootilla.

Esimerkiksi, jos opiskelet kiinaa ammatillisia tarkoituksia varten, keskity kiinalaisiin liike-elämän avainfraaseihin. Jos olet kiehtoutunut kiinalaisesta kulttuurista, opettele puhumaan syyskuun festivaalista, lohikäärmevenejuhlasta tai Qingming-hautojen lakaisujuhlasta.

Tämä menetelmä tarkoittaa, että sinun täytyy ottaa keskustelu hallintaasi ja ohjata se aiheeseen, jonka tunnet.

Tämä ei tietenkään aina ole helppoa. Joskus emme ajattele yhtä nopeasti kuin puhumme, mikä yleensä aiheuttaa ongelmia.

Onneksi on monia fraaseja, joilla on melkein mitään merkitystä, mutta ne vain antavat sinulle aikaa ajatella. Teemme tätä englannissa koko ajan ("I mean", "like", "you know", jne.), eivätkä mandariinin puhujat ole sen erilaisempia.

Joten kun kuuntelet äidinkielisiä kiinan puhujia, ota muistiin ja opettele fraasit, joita he käyttävät tällä tavalla. Kuulet vastineita sanonnoille, kuten "Mitä sanoit on erittäin mielenkiintoista, mutta..." tai "Mielestäni se riippuu..."

Jopa lyhyemmät fraasit ("Mielestäni", "mielipiteeni mukaan") voivat antaa sinulle muutaman ylimääräisen sekunnin muodostaa ajatuksesi mandariiniksi.

Pointti on, että kun tiedät useita kymmeniä tällaisia fraaseja ja osaat käyttää niitä sujuvasti, saat mahdollisuuden poistaa taukoja puheesta ja siltä välillä selvittää, miten haluat vastata.

Sen sijaan, että vaiet viideksi sekunniksi tai päästät pitkän "ööööm", täytät tauon varmalla kiinalla.

9. Anna itsellesi tunnustusta

Jos aiot lähteä tästä artikkelista vain yhden asian kanssa, olkoon se tämä: Mandarinisi ei ehkä koskaan ole täydellinen, mutta se ei tarkoita, että sinun pitäisi luovuttaa.

Jos olet aikuinen, joka oppii toista kieltä, vaikka uppoutuisit siihen kieleen vuosiksi, sinulla saattaa silti olla aksentti tai saatat sanoa tiettyjä asioita tavalla, joka tekee selväksi, ettet ole äidinkielinen puhuja.

Esimerkiksi äidinkieliset mandariinin puhujat (sekä japanin) eivät pysty helposti erottamaan "r" ja "l" -äänteitä englannissa, koska ne ovat foneemeja, joita on erittäin vaikea muuttaa kypsissä aivoissa. Samoin äidinkieliset englannin puhujat eivät aina myöskään pysty oppimaan vieraita foneemeja helposti.

Kiinan puhumisen oppiminen yllättää sinut jatkuvasti, jokaisella tasolla. Vaikka hallitsisit lauserakenteen, sanajärjestyksen ja sävelkorkeudet, törmäät silti mandariinin fraaseihin, joissa ei ole mitään järkeä.

Ja se on ok!

Kiinan mandariini on tilastollisesti yksi vaikeimmista kielistä (erityisesti äidinkielisille englannin puhujille) – ellei jopa kaikkein vaikein niistä kaikista.

On tärkeää antaa itsellesi anteeksi, jos törmäät esteisiin – minkä tahansa kielen oppimisessa on vaikeita hetkiä!

Nämä ovat parhaat vinkkini mandariinin sujuvan puhumisen oppimiseen!

Ei ole parempaa aikaa kuin nyt, joten pane nämä käytäntöön jo tänään ja uskon, että näet tuloksia ennen kuin huomaatkaan.

Kiinan kielen uppoutuminen laitteeltasiYmmärrän – kiinan oppiminen ei aina ole helppoa. Mutta sen ei myöskään tarvitse olla tylsä, ikävä tai hiusrepivä kokemus. Itse asiassa hauskan pitäminen on avain menestykseesi!Lingflixillä voit oppia kiinaa luonnollisesti muuttamalla minkä tahansa tekstityksen omaavan YouTube- tai Netflix-videon interaktiiviseksi kielitunniksi. Puhun kielten uppoutumisesta laitteesi mukavuudesta.Plus, voit tuoda suosikkivideosi YouTube-sta Lingflix-tilillesi oppiaksesi niistä sovelluksen tai verkkosivuston kautta. Tai selata kuraatiokirjastoamme videoista, jotka on valikoitu aloittelijoille ja keskitasoisille oppijoille. Kun katsot videota, Lingflixin interaktiiviset tekstitykset antavat sinun napata mitä tahansa sanaa saadaksesi välittömän määritelmän, esimerkkilauseita, kuvia ja ääntämisen. Ei enää pysäyttelyä ja käännöksiä etsimässä – kaikki tarvitsemasi on heti saatavilla!Se on kaikki suunniteltu auttamaan sinua oppimaan, kuinka sanoja käytetään todellisissa konteksteissa. Esimerkiksi, jos napaan sanan 喝 (hē), tämä on mitä ilmestyy: Opi jopa nopeammin sisäänrakennetuilla kokeilla, jotka vahvistavat jokaisen videon sanastoa. Lingflix seuraa edistymistäsi, antaa sinulle ylimääräistä harjoittelua hankaliin sanoihin ja muistuttaa, milloin on aika kerrata – joten oppimisesi on aina henkilökohtaista ja tehokasta.Kokeile Lingflixiä tänään tietokoneellasi tai tabletillasi, tai lataa sovelluksemme App Storesta tai Google Playsta. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen tarjouksemme! (Vanhentuu tämän kuun lopussa.)