Kuinka monta kiinan kielen merkkiä on olemassa? Täydellinen selitys ja opas sujuvuuteen

Jotkut viralliset listat sisältävät 80 000 – 100 000+ merkintää. Jopa jotkut sanakirjat sisältävät jopa 20 000 kohdetta.

Se on paljon kiinan kielen merkkejä.

Kuitenkin vastaus kysymykseen ”Kuinka monta kiinan kielen merkkiä on olemassa?” on hyvin erilainen kuin vastaus kysymykseen ”Kuinka monta kiinan kielen merkkiä minun täytyy tuntea?”.

Käyn läpi kiinan kielen merkkien määrän, kuinka monta niistä sinun oikeasti täytyy tuntea, kuinka niitä opitaan ja miksi sinun kannattaisi.

Kuinka monta kiinan kielen merkkiä on olemassa?

Paljon, kuten nyt tiedät!

Mutta vaikka kiinan kielen merkkejä on yhteensä yli 80 000, tarvitset taitavaksi lukijaksi noin 2 000 merkkiä.

3 500 merkillä tunnet jo lähes 99,5 % nykypäivän kiinan kirjoitetusta kielestä. Jopa yliopistokoulutetut kiinalaiset tuntevat vain noin 8 000 merkkiä.

Jotta voisimme todella ymmärtää kiinan kirjoitusjärjestelmän ja miksi nämä luvut ovat niin erilaisia, meidän on katsottava tarkemmin, mitä nimenomaan lasketaan ja kuinka koko järjestelmä toimii.

Kiinan kielen merkkien historia

Kiinan kielen merkit ovat kehittyneet tuhansien vuosien aikana. Ensimmäiset versiot ajoittuvat aina Shang-dynastiaan asti, joka kesti vuosina 1600–1046 eKr.

Tuolloin kiinan merkit olivat oraakkeliluunkaiverruksia tai esikuviollisia piktogrammeja, jotka kaiverrettiin kilpikonnankuoriin ja eläinten lukuihin.

Näitä kaiverruksia seurasivat pronssiin kaiverretut symbolit. Pronssikaiverrukset ilmestyivät Shang-dynastian lopulla ja olivat yleisiä Zhou-dynastian eli ”pronssikauden” aikana vuosina 1046–771 eKr.

Luun ja pronssin kaiverrukset olivat melko samanlaisia, mutta pronssimerkit olivat rakenteellisempia ja niissä oli paksummat viivat.

Taistelevien valtioiden kaudella vuosina 475–221 eKr ei ollut yhtenäistä kiinan kirjoitusjärjestelmää. Keisarikunnan eri osilla oli omat kirjoitusjärjestelmänsä, mutta tämä muuttui, kun keisari Qin Shi Huang yhdisti Kiinan.

Qin-dynastian (221–206 eKr) vakiintunut kirjoitettu kieli käytti pieniä sinettimerkkejä. Niissä oli suhteelliset siveltimenvedot ja eräänlainen timantin muoto. Ne ovat myös nykyajan kirjoitusjärjestelmän perusta.

Han-dynastia (206 eKr – 220 jKr) toi mukanaan virallisen kirjoitusasun. Tällöin kirjoitettu kieli näytti vähemmän piktogrammeilta ja enemmän nykyään tuntemiltamme merkeiltä, joissa oli kaarevia ja katkonaisia vetoja.

Han-dynastian lopulla virallinen kirjoitusasu siirtyi tavalliseen kirjoitusasuun, mutta se tuli suosituksi vasta Pohjoisten ja eteläisten dynastioiden aikana vuosina 420–589 jKr.

Tänä aikakautena tavallinen kirjoitusasu koki jatkuvia tyylillisiä muutoksia. Se saavutti lopullisen muotonsa Tang-dynastiassa, joka kesti vuosina 618–907 jKr, ja se on se, mitä nykyään tunnemme perinteisenä kiinana.

Vasta vuonna 1954 hallinto yksinkertaisti perinteisiä merkkejä painokäyttöön. Tämä tehtiin lisätäkseen lukutaitoa koko Kiinassa vähentämällä monien yleisten merkkien kirjoittamiseen tarvittavien siveltimenvetojen määrää.

Perinteinen kiina vs. yksinkertaistettu kiina

Perinteiset merkit muodostavat suurimman osan kaikista kiinan kielen merkeistä.

Hallinto alkoi yksinkertaistaa merkkejä 1950-luvulla parantaakseen lukutaitotasoa. Vuoteen 1986 mennessä yli 2 000 merkkiä oli yksinkertaistettu.

Yleisten standardoitujen kiinalaisten merkkien taulukon mukaan yksinkertaistettuja merkkejä on tällä hetkellä 8 105, vaikka tuo luku sisältääkin yleisiä merkkejä, jotka pysyvät samoina molemmissa muodoissa.

Voit lukea lisää muotojen eroista tästä artikkelista yksinkertaistetusta ja perinteisestä kiinasta. Tässä on video, joka selittää perinteisten ja yksinkertaistettujen merkkien erot:

Jos et ole varma, pitäisikö sinun opiskella kielen perinteistä vai yksinkertaistettua muotoa, harkitse tarkoitustasi mandariinin oppimiselle.

Perinteistä kiinaa suositaan Hongkongissa, Macaossa ja Taiwanissa, joten jos suunnittelet matkustavasi tai muuttavasi jonnekin näistä paikoista, on parempi opiskella perinteistä muotoa.

Jos olet matkalla Kiinaan, Singaporeen tai Malesiaan, yksinkertaistettu kiina on oikea valinta. Ja yleisesti ottaen yksinkertaistetuille merkeille on hieman enemmän oppimisresursseja saatavilla.

Onko kiinassa aakkosia?

Jos olet kiinnostunut oppimaan lukemaan ja kirjoittamaan kiinan kielen merkkejä, saatat ihmetellä… Miten?

Totuus on, ettei kiinassa ole aakkosia.

Jotkut viittaavat pinyin-järjestelmään kiinan aakkosina, mutta tämä on virheellistä. Pinyin käyttää latinalaisia aakkosia kuvaamaan kiinan kielen merkkien ääntämystä, mutta sitä ei itse asiassa käytetä sanojen muodostamiseen.

Se on hieman hämmentävää, eikä auta sitä, että sekä englannin aakkosissa että pinyin-järjestelmässä on 26 kirjainta.

Muista vain, että toisin kuin länsimaisissa kielissä, kiina ei perustu kirjaimiin (pinyin tai muihin) merkkien ja sanojen muodostamisessa.

Vaikka opiskelet kiinaa Taiwanissa, joka ei käytä pinyin-järjestelmää, sielläkään ei ole aakkosia. Pinyinin sijasta (tai sen lisäksi) opit Zhuyin-äänisymbolit, mutta nekin ovat vain ääntämisopas, eivät sanojen tai merkkien perusta.

Kiinan kielen radikaalit ja komponentit

Aakkosten sijasta kiinan kielen merkit koostuvat rakennuspaloista, joita kutsutaan radikaaleiksi ja komponenteiksi.

Radikaalit indeksoivat ja luokittelevat merkkejä. Pohjimmiltaan ne ovat kuin englannin kielen sanojen ensimmäinen kirjain; niitä käytetään sanojen etsimiseen sanakirjasta. Vaikka voit etsiä sanoja verkossa käyttämällä pinyiniä, on silti melko kätevää oppia tämä kiinalaisten merkkien luokittelu.

Katso tämä video saadaksesi lisätietoa siitä, kuinka radikaalit toimivat:

Useimmissa tapauksissa merkeissä on yksi pääradikaali, jonka löydät yleensä joko merkin vasemmalta puolelta tai yläosasta. Radikaaleja on yhteensä 214.

Esimerkki on 匚 (fāng), joka tarkoittaa ”laatikkoa”, ja se sisältyy merkkeihin kuten 区 (qū), joka tarkoittaa ”aluetta”, ja 匠 (jiàng), joka tarkoittaa ”käsityöläistä”.

Toinen tärkeä asia on komponentit. Niitä on kahta tyyppiä:

• Foneettiset komponentit ovat osia merkistä, jotka antaa vihjeitä ääntämisestä
• Semanttiset komponentit ovat osia merkistä, jotka välittävät jonkinlaista merkitystä

Radikaalit voivat myös toimia foneettisina tai semanttisina komponentteina. Niistä voidaan jopa puhua ”foneettisina radikaaleina” ja ”semanttisina radikaaleina”.

Katsotaanpa merkkiä 妈 (mā), joka tarkoittaa ”äitiä”. Se koostuu kahdesta osasta:

• 女 (nǚ) — nainen
• 马 (mǎ) — hevonen

Kuten näette, 女 olisi semanttinen komponentti tai semanttinen radikaali, joka osoittaa, että merkki viittaa naiseen, kun taas 马 olisi foneettinen komponentti, joka jakaa saman pinyinin kuin 妈, vain eri sävelkorkeudella.

Jälleen kerran, vaikka radikaalit ja komponentit auttavat ymmärtämään kiinan kielen merkkejä, ne eivät ole sama asia kuin aakkoset. Monet 214 radikaalista ovat myös yleisiä sanoja itsenäisesti.

Kiinan kielen merkit vs. kiinan kielen sanat

Viimeinen erottelu, josta on tietoisen, on kiinan kielen merkkien ja sanojen välinen ero.

Kuten juuri mainitsimme, jotkut kiinan kielen merkit voivat edustaa itsenäisiä sanoja. Ne voivat myös edustaa komponentteja muiden sanojen, ideoiden ja käsitteiden luomiseen. Yllä olevat 女 ja 马 ovat täydellisiä esimerkkejä merkeistä, jotka ovat itsenäisiä sanoja sekä komponentteja muiden merkkien rakentamiseen.

Tämä tarkoittaa, että merkkien yhdistelmät, kuten nuo, muodostavat kaikenlaisia sanoja, mikä on hyvä uutinen kiinan oppijoille.

Pohjimmiltaan kourallinen kiinan kielen merkkejä voidaan yhdistää ja uudelleenjärjestää ilmaisemaan monenlaisia ideoita — sinun ei tarvitse oppia täysin uutta kiinalaista merkkiä jokaiselle uudelle esineelle tai toiminalle, johon törmäät.

Esimerkiksi tarkastele näitä merkkejä, joista jokainen vastaa yhtä englannin kielen sanaa:

• 吃 (chī) — syödä
• 山 (shān) — vuori
• 好 (hǎo) — hyvä
• 火 (huǒ) — tuli
• 上 (shàng) — ylös
• 下 (xià) — alas
• 头 (tóu) — pää
• 车 (chē) — auto
• 人 (rén) — henkilö

Tehdään nyt pieni harjoitus. Käyttämällä yllä olevan listan yhdeksää merkkiä, miten sanoisit seuraavat sanat?

• Tulivuori
• Vuorenhuippu
• Mennä vuorelle ylös
• Tulla vuorelta alas
• Hyvä tyyppi
• Sortava
• Asukasta kohden
• Herkullinen
• Juna
• Auton keula
• Nousta kyytiin (esim. bussiin)
• Poistua kyydistä (esim. bussista)

Tässä vastaukset:

• 火山 (huǒ shān) — kirjaimellisesti ”tuli vuori”
• 山头 (shān tóu) — kirjaimellisesti ”vuoren pää”
• 上山 (shàng shān) — kirjaimellisesti ”ylös vuori”
• 下山 (xià shān) — kirjaimellisesti ”alas vuori”
• 好人 (hǎo rén) — kirjaimellisesti ”hyvä henkilö”
• 吃人 (chī rén) — kirjaimellisesti ”syö ihmisiä”, kuvaa henkilöä, joka hyväksikäyttää toisia
• 人头 (rén tóu) — kirjaimellisesti ”ihmisten päät”, vähän kuin sanomme ”henkilömäärä”
• 好吃 (hǎo chī) — kirjaimellisesti ”hyvä syödä”
• 火车 (huǒ chē) — kirjaimellisesti ”tuli auto”, viitaten puu- ja hiilituliin, jotka käyttivät vanhoja junia
• 车头 (chē tóu) — kirjaimellisesti ”auton pää”
• 上车 (shàng chē) — kirjaimellisesti ”ylös auto”, kuvaa toimintasi, kun nouset ajoneuvoon
• 下车 (xià chē) — kirjaimellisesti ”alas auto”, kuvaa toimintasi, kun poistut ajoneuvosta

Joten vaikka kiinan kielen merkkien kokonaismäärä on hyvin suuri — ja vaikka itsesi tarvitsemien merkkien määrä perustasolle pääsemiseksi näyttäisi suurelta — muista, että monissa tapauksissa olet edellä peliä tuntemalla vain perustavimmat merkit.

Kuinka monta kiinan kielen merkkiä sinun täytyy tuntea?

Voit olla sujuva englannin kielessä, vaikka et lähellekään tunne kaikkia arvioituja 1 000 000 sanaa tai edes 470 000 sanaa, jotka sisältyvät Merriam-Websterin sanakirjaan.

Kiina ei ole tässä suhteessa mitenkään erilainen.

Kuten juuri opit, merkit ovat sekä itsenäisiä sanoja että muiden sanojen ja ideoiden komponentteja. Joten oikeastaan tässä on kaksi kysymystä, jotka tarvitsevat vastauksen:

• Kuinka monta merkkiä tarvitaan sujuvuuteen?
• Kuinka monta sanaa tarvitaan sujuvuuteen?

No, keskivertoihmisen tarvitsee tuntea noin 2 000 kiinan kielen merkkiä ollakseen sujuva. Nämä merkit edustavat perustasoa koulutusta, joka voi auttaa sinua selviytymään jokapäiväisessä elämässä.

Koska kiinan kielen sujuvuutta mitataan yleensä merkkien määrällä, oletetaan, että pystyt yhdistämään nämä merkit sanoiksi kuten teimme yllä olevassa harjoituksessa. Kuitenkin tämä tarkoittaa, että sanamäärä, vaikka sitä on hieman vaikeampi mitata, on se, missä kiinan kielen sujuvuustavoitteesi todella tulevat esiin.

Ymmärtääksesi, kuinka sanastosi vaikuttaa sujuvuustasoon, suosittelen, että seuraat HSK-kiinan kielen pätevyystestin asettamia standardeja.

HSK 2.0 -tenttiä järjestetään edelleen monissa paikoissa. Tässä ovat kyseisen testiversion vaatimukset:

Uusi tenttiversio, HSK 3.0, on määrä lanseerata maailmanlaajuisesti seuraavien vuosien aikana. Tässä on tällä hetkellä tiedossa olevat päivitetyt vaatimukset:

Muista, että kiinan kielen sujuva tunteminen riippuu paljon myös kontekstista. Saatat olla sujuva englannissa, mutta se ei tarkoita, että välttämättä ymmärrät sopimuksen lakisääteistä kieltä tai voit istua satunnaisessa työtilaisuudessa ja ymmärtää kaikkea ammattikieltä.

Perusta merkkioppimisesi siihen, mitä oikeasti luet ja käytät oppikirjasi ulkopuolella. Toisin sanoen, varmista, että opit relevantteja kiinan kielen merkkejä.

Ydinajatus, jos todella haluat merkkimäärän, on aloittaa tavoittelemalla noin 2 000 merkin oppimista. Se tarkoittaa, että sinun pitäisi pystyä oppimaan noin 3 500 – 4 000 sanaa.

Se vie sinut perussujuvuuteen, noin HSK 2.0 -testin tasolle 4. Kyseisen kokeen taso 6 on se, kun voit todella ilmaista itseäsi tehokkaasti puhutussa tai kirjoitetussa kiinassa.

Kuinka oppia kiinan kielen merkkejä

On useita tapoja oppia 2 000 (tai kuinka monta tahansa) merkkiäsi. Tässä on vain muutama.

Lue oikeita kiinankielisiä kirjoja

Koulussa opit aiheen, ja opit uusia sanoja kyseiselle aiheelle, jotka liittyvät siihen. Pohjimmiltaan opit passiivisesti kielen, jota käytät tunnilla.

Etsi kiinankielisiä alakoulun oppikirjoja aiheista, jotka kiinnostavat sinua, ja sukella niihin. Saatat jo tuntea näissä kirjoissa opetettuja käsitteitä, mutta et tunne niitä kiinaksi!

Voit myös lukea varsinaisia kiinankielisiä kirjoja — vaikka suosittelen aloittamaan joko lastenkirjoista tai asteittain vaikeutuvista lukemistoista, jos olet edelleen aloittelijatasoilla. Ehkä lopullinen tavoitteesi voisi olla lukea kiinalainen romaani kokonaisuudessaan.

Älä rajoita oppimistasi pelkkään merkin ja sen merkityksen ulkoaopetteluun. Anna merkillä käytännön konteksti. Ja aina kun voit, sisällytä uudet sanat keskusteluun.

Katso aitoja kiinankielisiä videoita

Lukeminen on tärkeää, mutta jätät kielen kokonaisen toisen maailman näkemättä, jos et myöskään käytä kiinankielistä video- tai äänisisältöä. Aito sisältö on sellaista, jonka kiinankieliset puhujat tekevät muille kiinankielisille puhujille. Se on sellaista mediaa, jota äidinkieliset katsovat vapaapäivinään.

Kun käytät tällaista sisältöä kiinan oppimiseen, saat todellista kieltä. Saat kuulla sanoja kontekstissa ja oppia ne luonnollisesti, mikä auttaa pitkälle, kun on aika käyttää niitä keskustelussa. Siksi on niin tärkeää upottautua aitoihin kiinalaisiin TV-sarjoihin, YouTube-kanaviin — jopa podcasteihin ja äänikirjoihin.

Älä luule, että aidon sisällön katselulla ei ole mitään tekemistä merkkien oppimisen kanssa! Videoilla on yleensä tekstitys, ja puhtaalle äänimateriaalille löytyy usein myös litteroinnit, vaikkakin molempien laatu voi olla vaihtelevaa.

On myös ohjelmia, jotka on suunniteltu auttamaan sinua oppimaan aidoista lähteistä, kuten Lingflix, jossa saat myös asiantuntijoiden tarkastamia tekstityksiä ja täydellisiä litterointeja. Lingflix ottaa aidot videot — kuten musiikkivideot, elokuvatrailerit, uutiset ja inspiroivat puheet — ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kielenoppimistunneiksi.Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tarkista verkkosivusto tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus.P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Seuraa HSK-tasoja

HSK-testi perustuu siihen, miten käytät tuntemiasi merkkejä sanojen muodostamiseen. Tämän kielitestin standardeja seuraamalla voit päästä käytännön menestykseen. Voit:

• Käyttää HSK-harjoituskokeita opiskeluun, vaikka et suunnittelekaan tentin suorittamista. Ne saavat sinut lukemaan ja kirjoittamaan tärkeimmillä kiinan kielen merkeillä.
• Käyttää sovelluksia, joissa on osioita, jotka näyttävät, kuinka merkkejä käytetään, kuten Plecon ”sanat”-osio. Plecossa on jopa sisäänrakennettu HSK-sanastoopintolista. Mitä perusteellisemmin tunnet merkin, sitä hyödyllisemmäksi siitä tulee.

Käytä HSK:tä oppaana merkkien oppimiseen, suunnitteletpa tentin suorittamista tai et, ja kiinan kielen merkkien ymmärryksesi räjähtää.

Miksi oppia kiinan kielen merkkejä?

Yksi monien kiinan opiskelijoiden kohtaamista esteistä on, että kirjoitusjärjestelmän oppiminen voi tuntua uskomattoman ylivoimaiselta. Jos voi oppia puhumaan kiinaa sujuvasti tuntematta merkkejä, miksi vaivautua?

Kyse ei ole vain kirjoittamisesta ja lukemisesta.

Kiinan kielen merkkien opiskelu voi auttaa sinua:

• muistamaan uusia sanoja
• tunnistamaan tuntemattomien sanojen merkityksiä
• ymmärtämään kieltä merkityksellisemmällä tavalla
• yhdistymään kulttuuriin syvemmin

Tässä on henkilökohtainen esimerkki: Ostin kerran jääkaapin asuntooni paikalliselta myyjältä. Myyjä vaati, että meidän täytyy ottaa juna päästäksemme asunnolle — tai niin kuulin.

Osoittautui, että hän sanoi 货车 (huò chē) — ”kuljetusauto” eikä 火车 (huǒ chē) — ”juna”. Jos olisin tuntenut merkin 货 (huò), joka viittaa toimituksiin tai tavaroihin, olisin voinut paremmin erottaa sanoja toisistaan, vaikka ne olisivat puhuttuja.

Merkit auttavat myös muistamaan sanoja niiden komponenttien perusteella. Toinen esimerkki: Luokkatoverini kävi kerran keskustelun siitä, kuinka 安 (ān) — ”rauha” voidaan nähdä seksistisenä, koska merkki koostuu naisesta, 女 (nǚ), katon alla, 宀 (mián).

Kalligrafia on myös erinomainen opiskelumenetelmä. Se auttaa sinua oppimaan merkkejä harjoittelemalla rakennetta ja vedonjärjestystä, ja merkkien muistamisesi paranee, mutta se myös yhdistää sinut kulttuuriin.

Kiinalainen kalligrafia on Kiinassa erittäin arvostettu taidemuoto, ja siksi erinomainen tapa osoittaa kulttuurista arvostusta. Lisäksi tämän tyylisen kiinalaisen kursiivin kirjoittaminen ja lukeminen auttaa sinua myöhemmin, kun yrität tulkita käsin kirjoitettua tekstiä.

Joten tee noista kiinalaisista merkeistä työtäsi. Jokainen valloitettu merkki on yksi askel kohti kiinan kielen sujuvuutta!

Ja vielä yksi asia... Jos haluat jatkaa kiinan oppimista interaktiivisen ja aidon kiinankielisen sisällön avulla, rakastat varmasti Lingflixiä. Lingflix auttaa sinua luontevasti kiinan kielen oppimiseen. Äidinkielinen kiinankielinen sisältö on saavutettavissa, ja opit kiinaa niin kuin sitä puhutaan oikeassa elämässä. Lingflixillä on laaja valikoima nykyaikaisia videoita — kuten draamoja, TV-sarjoja, mainoksia ja musiikkivideoita.Lingflix-sovelluksen selausnäyttö Lingflix tuo nämä äidinkieliset kiinankieliset videot saavutettavaksi interaktiivisten tekstitysten kautta. Voit napata mitä tahansa sanaa etsiäksesi sen välittömästi. Kaikilla sanoilla on huolellisesti kirjoitetut määritelmät ja esimerkit, jotka auttavat sinua ymmärtämään, miten sanaa käytetään. Napauta lisätäksesi sanat, joita haluat tarkistaa, sanastolistalle.Interaktiiviset litteroinnit Lingflixissä Lingflixin Oppimistila muuttaa jokaisen videon kielenoppimistunniksi. Voit aina pyyhkäistä vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää esimerkkejä oppimastasi sanasta.Lingflixissä on tietovisoja jokaisesta videosta Paras osa on, että Lingflix pitää aina kirjaa sanastostasi. Se räätälöi tietovisoja keskittymään alueille, jotka tarvitsevat huomiota, ja muistuttaa sinua, kun on aika tarkistaa oppimasi. Sinulla on 100 % henkilökohtainen kokemus. Aloita Lingflix-verkkosivuston käyttäminen tietokoneellasi tai tabletillasi tai, mikä parempaa, lataa Lingflix-sovellus iTunesista tai Google Play -kaupasta. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)