واژههای رایج مرتبط با مدرسه در اسپانیایی
مدرسه موضوعی رایج در گفتگوهای اسپانیایی است. چه در حال گپ زدن درباره خاطرات دبیرستان باشید و چه درباره کلاسهای فعلیتان، گفتگو در مورد مدرسه راهی عالی برای شروع مکالمه با هرکسی که ملاقات میکنید است.
در این پست، فهرستی از ۷۵ واژه رایج اسپانیایی درباره مدرسه را برای شروع کارتان گردآوری کردهام.
واژههای پایهای مدرسه در اسپانیایی
پیش از شروع، یک نکته دستوری مهم برای یادآوری این است که حروف تعریف نامعین el (مذکر) یا la (مونث) قبل از اسامی اسپانیایی استفاده میشوند. جمع آنها los (مذکر) و las (مونث) است و هنگام استفاده از واژههای مدرسه در اسپانیایی به کار میآیند.
برای مثال، school در اسپانیایی میشود la escuela (مدرسه)، اگرچه در ترجمه آن، همیشه لازم نیست "the" به ترجمه انگلیسی اضافه شود.
| اسپانیایی | انگلیسی | مثال جمله |
|---|---|---|
| La escuela | مدرسه | Me gusta la escuela. (من مدرسه را دوست دارم.) |
| La primaria | دبستان | Mi hermana está en la escuela primaria. (خواهرم در دبستان است.) |
| La secundaria | دبیرستان | Estoy en la escuela secundaria. (من در دبیرستان هستم.) |
| La universidad | دانشگاه | Mañana tengo que ir a la universidad. (فردا باید به دانشگاه بروم.) |
| La escuela de idiomas | مدرسه زبان | La escuela de idiomas está en el centro de la ciudad. (مدرسه زبان در مرکز شهر است.) |
| La escuela de arte | مدرسه هنر | Los martes voy a la escuela de arte. (سهشنبهها به مدرسه هنر میروم.) |
| El colegio internacional | مدرسه بینالمللی | La escuela internacional enseña cuatro idiomas. (مدرسه بینالمللی چهار زبان آموزش میدهد.) |
| El colegio público | مدرسه دولتی | En esta ciudad hay ocho colegios públicos. (در این شهر هشت مدرسه دولتی وجود دارد.) |
| El colegio privado | مدرسه خصوصی | El colegio privado era conocido por su amplia variedad de asignaturas. (مدرسه خصوصی به خاطر تنوع گسترده دروسش معروف بود.) |
| El colegio bilingüe | مدرسه دو زبانه | El gobierno aprobó un nuevo fondo para apoyar a los colegios bilingües. (دولت صندوق جدیدی برای حمایت از مدارس دو زبانه تصویب کرد.) |
| La clase | کلاس (مکان)، درس/کلاس | ¿Dónde es la clase? (کلاس کجاست؟) Me gusta mucho la clase. (من خیلی این درس را دوست دارم.) |
| El comedor | سالن غذاخوری | ¿Dónde está el comedor? (سالن غذاخوری کجاست؟) |
| La biblioteca | کتابخانه | Me encanta estudiar en la biblioteca con mis compañeros de clase. (من عاشق درس خواندن در کتابخانه با همکلاسیهایم هستم.) |
| El gimnasio | سالن ورزش | Suelo ir al gimnasio antes de ir a casa. (معمولاً قبل از رفتن به خانه به سالن ورزش میروم.) |
| El pasillo | راهرو | Ve por ese pasillo y gira a la izquierda para encontrar la biblioteca. (از آن راهرو برو و برای پیدا کردن کتابخانه به چپ بپیچ.) |
| El semestre | ترم | Estoy aquí por un semestre. (من برای یک ترم اینجا هستم.) |
| El curso | دوره (تحصیلی) | Me dijeron que el curso es difícil y que hay que estudiar mucho. (به من گفتند که دوره سخت است و باید زیاد درس خواند.) |
| Los exámenes | امتحانات | Tengo que estudiar para mis exámenes. (من باید برای امتحاناتم درس بخوانم.) |
| Los grados | پایههای تحصیلی | Nosotros estamos en diferentes grados. (ما در پایههای مختلفی هستیم.) |
| El patio | حیاط/زمین بازی | Cuando no llueve, los niños salen al patio durante el recreo. (وقتی باران نمیبارد، بچهها در زمان زنگ تفریح به حیاط میروند.) |
کارکنان و دانشآموزان در اسپانیایی
| اسپانیایی | انگلیسی | مثال جمله |
|---|---|---|
| El profesor | استاد/معلم (مذکر) | Mi profesor de español es amable. (استاد اسپانیایی من مهربان است.) |
| La profesora | استاد/معلم (مونث) | La profesora es una de las personas más inteligentes que conozco. (معلم یکی از باهوشترین افرادی است که میشناسم.) |
| El director | مدیر مدرسه (مذکر) | El director envió un correo electrónico a todos los profesores. (مدیر برای همه معلمان ایمیل فرستاد.) |
| La directora | مدیر مدرسه (مونث) | Es directora del colegio desde hace un mes. (او یک ماه است که مدیر مدرسه است.) |
| Los estudiantes / Los alumnos | دانشآموزان/دانشجویان | A los estudiantes les gusta hacer proyectos con sus compañeros de clase. (دانشآموزان دوست دارند با همکلاسیهایشان پروژه انجام دهند.) |
| El estudiante / El alumno | دانشآموز/دانشجو (مذکر) | El alumno camina a la escuela todos los días. (دانشآموز هر روز به مدرسه پیاده میرود.) |
| La estudiante / La alumna | دانشآموز/دانشجو (مونث) | La alumna lee en la biblioteca. (دانشآموز در کتابخانه مطالعه میکند.) |
| El compañero de estudio | پارتنر/هممطالعهای (مذکر) | Mi compañero de estudio me prestó su calculadora. (هممطالعهای من ماشین حسابش را به من قرض داد.) |
| La compañera de estudio | پارتنر/هممطالعهای (مونث) | Su compañera de estudio habla varios idiomas. (هممطالعهای او چندین زبان صحبت میکند.) |
| El estudiante de intercambio / La estudiante de intercambio | دانشآموز/دانشجوی تبادلی (مذکر/مونث) | El estudiante de intercambio es de Francia. (دانشآموز تبادلی اهل فرانسه است.) |
افعال مورد نیاز در مدرسه به اسپانیایی
| اسپانیایی | انگلیسی | مثال جمله |
|---|---|---|
| Explicar | توضیح دادن | ¿Me puedes explicar el problema de matemáticas? No lo entiendo. (میتوانی مسئله ریاضی را برایم توضیح دهی؟ من آن را متوجه نمیشوم.) |
| Enseñar | آموزش دادن/تدریس کردن | Mi hermano quiere enseñar francés cuando se gradúe de la universidad. (برادرم میخواهد وقتی از دانشگاه فارغالتحصیل شد، فرانسوی تدریس کند.) |
| Aprender | یاد گرفتن | A todos nos encanta aprender otros idiomas. (همه ما عاشق یادگیری زبانهای دیگر هستیم.) |
| Estudiar | درس خواندن/مطالعه کردن | Normalmente estudio idiomas con mis compañeros de clase para que podamos hablar el idioma juntos. (من معمولاً زبان را با همکلاسیهایم مطالعه میکنم تا بتوانیم با هم به آن زبان صحبت کنیم.) |
| Leer | خواندن | Debe aprender a leer en la escuela primaria. (او باید در دبستان خواندن را یاد بگیرد.) |
| Escribir | نوشتن | Es importante que aprendamos a escribir bien en español. (مهم است که ما خوب نوشتن به اسپانیایی را یاد بگیریم.) |
دروس مدرسه
| اسپانیایی | انگلیسی | مثال جمله |
|---|---|---|
| La asignatura / La materia | درس/ماده درسی | Mi profesor me preguntó cuál era mi asignatura favorita. (معلمم از من پرسید درس مورد علاقهام چیست.) |
| El arte | هنر | Arte es mi clase favorita. (هنر کلاس مورد علاقه من است.) |
| La ciencia | علوم | Estudio mucho para los exámenes de Ciencia. (من برای امتحانات علوم زیاد درس میخوانم.) |
| La biología | زیستشناسی | Luca quiere estudiar Biología en la universidad. (لوکا میخواهد در دانشگاه زیستشناسی بخواند.) |
| La física | فیزیک | Física es una de las asignaturas más difíciles, pero es muy interesante. (فیزیک یکی از سختترین دروس است، اما بسیار جالب است.) |
| La química | شیمی | Me gusta hacer experimentos en mis clases de Química. (من دوست دارم در کلاسهای شیمیام آزمایش انجام دهم.) |
| La geografía | جغرافیا | La geografía es importante porque nos enseña sobre el mundo. (جغرافیا مهم است زیرا درباره جهان به ما آموزش میدهد.) |
| La historia | تاریخ | A mi hermana le fascina la clase de Historia. (خواهرم مجذوب کلاس تاریخ است.) |
| Las matemáticas | ریاضیات | Nos cae bien nuestro profesor de Matemáticas porque es simpático y siempre explica todo muy bien. (ما معلم ریاضیمان را دوست داریم چون خوشبرخورد است و همیشه همه چیز را خیلی خوب توضیح میدهد.) |
| La música | موسیقی | Me encanta aprender a tocar el piano en las clases de Música. (من عاشق یادگیری نواختن پیانو در کلاسهای موسیقی هستم.) |
| El español | اسپانیایی | Estudio español en la escuela con mis amigos. (من در مدرسه با دوستانم اسپانیایی میخوانم.) |
| El inglés | انگلیسی | Estudio inglés en casa. (من در خانه انگلیسی میخوانم.) |
| El francés | فرانسوی | Mi hermana va a una academia para estudiar francés. (خواهرم برای خواندن فرانسوی به یک آموزشگاه میرود.) |
| La informática | علوم کامپیوتر | Siempre aprendo algo nuevo en Informática. (من همیشه در علوم کامپیوتر چیز جدیدی یاد میگیرم.) |
| La religión | دین | Religión es una asignatura obligatoria en mi escuela. (دین یک درس اجباری در مدرسه من است.) |
| La filosofía | فلسفه | Mañana en la clase de Filosofía, tendremos un debate sobre los textos que hemos leído. (فردا در کلاس فلسفه، درباره متونی که خواندهایم بحث خواهیم کرد.) |
| El teatro | تئاتر/نمایش | La estudiante siempre supo que quería estudiar Teatro en la universidad. (دانشجو همیشه میدانست که میخواهد در دانشگاه تئاتر بخواند.) |
لوازم مدرسه در اسپانیایی
| اسپانیایی | انگلیسی | مثال جمله |
|---|---|---|
| El escritorio | میز تحریر | Los escritorios en mi escuela son muy grandes. (میزهای تحریر در مدرسه من خیلی بزرگ هستند.) |
| La silla | صندلی | La escuela va a reemplazar las sillas porque son incómodas. (مدرسه قصد دارد صندلیها را تعویض کند چون ناراحت هستند.) |
| La mochila | کولهپشتی | Llevaba todos sus libros de texto en su mochila para estudiar en la biblioteca. (او همه کتابهای درسیاش را در کولهپشتیاش گذاشته بود تا در کتابخانه درس بخواند.) |
| El libro | کتاب | Compré un libro nuevo en español. (من یک کتاب جدید به اسپانیایی خریدم.) |
| El libro de texto | کتاب درسی | El alumno dejó su libro de texto en el aula y no pudo hacer los deberes. (دانشآموز کتاب درسیاش را در کلاس جا گذاشت و نتوانست تکالیفش را انجام دهد.) |
| El libro de apuntes | دفتر یادداشت | Escribió todo el vocabulario nuevo que había aprendido en su libro de apuntes. (او همه واژگان جدیدی که یاد گرفته بود را در دفتر یادداشتش نوشت.) |
| El cuaderno | دفتر مشق/تمرین | Al final de la clase, el profesor recogió todos los cuadernos para corregir los ejercicios. (در پایان کلاس، معلم همه دفترها را جمع کرد تا تمرینها را تصحیح کند.) |
| La carpeta | پوشه/جلد | La profesora sacó su carpeta del cajón de su escritorio para encontrar una hoja de trabajo. (معلم پوشهاش را از کشوی میز تحریرش بیرون آورد تا یک برگه تمرین پیدا کند.) |
| El diccionario | فرهنگ لغت | Siempre llevo un diccionario a mis clases de francés. (من همیشه یک فرهنگ لغت به کلاسهای فرانسویام میبرم.) |
| El ordenador | کامپیوتر (اسپانیا) | El profesor encendió su ordenador antes de empezar su clase. (استاد قبل از شروع کلاسش کامپیوترش را روشن کرد.) |
| La computadora | کامپیوتر (آمریکای لاتین) | Las computadoras en la biblioteca son nuevas. (کامپیوترهای کتابخانه جدید هستند.) |
واژههای نوشتافزار
| اسپانیایی | انگلیسی | مثال جمله |
|---|---|---|
| El estuche | جامدادی | La alumna no pudo encontrar su estuche en su mochila. (دانشآموز نتوانست جامدادیاش را در کولهپشتیاش پیدا کند.) |
| El lápiz | مداد | La profesora siempre recomienda a sus estudiantes escribir las respuestas del crucigrama de vocabulario con lápiz. (معلم همیشه به دانشآموزانش توصیه میکند پاسخهای جدول کلمات متقاطع واژگان را با مداد بنویسند.) |
| El bolígrafo | خودکار | Le pedí que me prestara un bolígrafo para hacer los ejercicios. (از او خواستم که یک خودکار به من قرض دهد تا تمرینها را انجام دهم.) |
| La goma | پاککن | El profesor dio una goma a cada grupo de estudiantes. (معلم به هر گروه از دانشآموزان یک پاککن داد.) |
| El rotulador | هایلایتر | Me gusta usar un rotulador para el vocabulario nuevo cuando leo. (من دوست دارم هنگام خواندن برای واژگان جدید از هایلایتر استفاده کنم.) |
| La regla | خطکش | El estudiante usó la regla para subrayar la fecha en su cuaderno. (دانشآموز از خطکش استفاده کرد تا تاریخ را در دفترش زیر خط بکشد.) |
| El sacapuntas | تراش | El profesor decidió comprar un sacapuntas eléctrico para su clase. (استاد تصمیم گرفت برای کلاسش یک تراش برقی بخرد.) |
| La grapadora | منگنه | La profesora usó la grapadora para organizar sus apuntes para la clase. (معلم از منگنه استفاده کرد تا یادداشتهایش را برای کلاس مرتب کند.) |
| La perforadora | سوراخکن | ¿Dónde está la perforadora? No la encuentro en ninguna parte. (سوراخکن کجاست؟ من آن را هیچ جا پیدا نمیکنم.) |
| El pegamento | چسب | La niña usó el pegamento para pegar la hoja de trabajo en su cuaderno. (دخترک از چسب استفاده کرد تا برگه تمرین را در دفترش بچسباند.) |
| Las tijeras | قیچی | El profesor usó las tijeras para cortar las imágenes para la actividad. (معلم از قیچی استفاده کرد تا تصاویر را برای فعالیت ببرد.) |
و یک نکته دیگر…
اگر تا اینجا آمدهاید، به این معنی است که احتمالاً از یادگیری اسپانیایی با محتوای جذاب لذت میبرید و در این صورت Lingflix را دوست خواهید داشت.
سایر سایتها از محتوای از پیش نوشته شده استفاده میکنند. Lingflix از رویکردی طبیعی استفاده میکند که به شما کمک میکند به تدریج با زبان و فرهنگ اسپانیایی آشنا شوید. شما اسپانیایی را به گونهای که واقعاً توسط افراد بومی صحبت میشود یاد خواهید گرفت.
Lingflix دارای تنوع گستردهای از ویدیوها است، همانطور که در اینجا مشاهده میکنید:
Lingflix ویدیوهای بومی را با رونوشتهای تعاملی در دسترس قرار میدهد. شما میتوانید روی هر کلمهای ضربه بزنید تا فوراً آن را جستجو کنید. هر تعریف دارای مثالهایی است که برای کمک به درک شما از نحوه استفاده کلمه نوشته شدهاند. اگر کلمه جالبی را دیدید که نمیشناسید، میتوانید آن را به فهرست واژگان خود اضافه کنید.
یک رونوشت تعاملی کامل را در تب Dialogue مرور کنید و کلمات و عبارات فهرست شده در Vocab را بیابید.
تمام واژگان هر ویدیو را با موتور یادگیری قدرتمند Lingflix بیاموزید. به چپ یا راست سوایپ کنید تا مثالهای بیشتری از کلمهای که روی آن هستید ببینید.
بهترین بخش این است که Lingflix واژگانی را که در حال یادگیری آنها هستید پیگیری میکند و تمرین بیشتری برای کلمات دشوار به شما میدهد. حتی زمانی که وقت مرور آموختههایتان فرا رسد به شما یادآوری میکند. هر زبانآموز تجربهای واقعاً شخصیسازی شده دارد، حتی اگر با یک ویدیوی یکسان در حال یادگیری باشند.
استفاده از وبسایت Lingflix را بر روی رایانه یا تبلت خود شروع کنید یا، بهتر از آن، برنامه Lingflix را از فروشگاه iTunes یا Google Play دانلود کنید. برای بهرهمندی از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)
