12 تبلیغ برتر اسپانیایی برای زبان‌آموزان

تماشای سریال‌ها و فیلم‌های اسپانیایی برای یادگیری زبان عالی است، اما همیشه وقت آن را نداریم. علاوه بر این، محتوای طولانی می‌تواند برای مبتدیان خسته‌کننده باشد.

1. مسترکارت — «رویای فراموش‌نشدنی ناچو»

این تبلیغ دل‌نشین مسترکارد (با عنوان اسپانیایی "El día inolvidable de Nacho") پسری جوان را نشان می‌دهد که عاشق فوتبال است و رویایش را تحقق می‌بخشد. او نسبتاً آهسته صحبت می‌کند، بنابراین می‌توانید دنبالش کنید و صدایش دل شما را خواهد لرزاند.

همچنین چند خط دیالوگ از والدینش خواهید شنید که برای چالش بیشتر، کمی تندتر صحبت می‌کنند. حتماً بیش از یک بار آن را تماشا خواهید کرد و در صورت نیاز همیشه می‌توانید زیرنویس را روشن کنید.

2. ایکیا — «آیا خانواده‌مان را نمی‌شناسیم؟»

این تبلیغ ممکن است دل شما را بشکند — یا باعث شود که بالاخره اعتیاد خود به تلفن همراه را ترک کنید. با عنوان اسپانیایی "¿No conocemos a nuestra familia?"، خانواده‌های اسپانیایی را نشان می‌دهد که در یک مسابقه شرکت می‌کنند و آشکار می‌شود که آنها اطلاعات بسیار بیشتری در مورد ترندهای شبکه‌های اجتماعی و یوتیوبرها دارند تا در مورد یکدیگر.

این تبلیغ کمی بیش از سه دقیقه است و محتوای مناسبی با صداهای متنوع برای تمرین مهارت شنیداری به شما می‌دهد. همچنین می‌توانید واژگان و عبارات زیادی را که اسپانیایی‌زبان‌ها در زندگی واقعی استفاده می‌کنند، یاد بگیرید.

3. کمپوفریو — «یک پایه خوب همه چیز است»

این تبلیغ اسپانیایی، تعامل خنده‌دار یک زوج را نشان می‌دهد که قبل از ازدواج، قوانین اولیه‌ای را وضع می‌کنند. آنها با یکدیگر کاملاً صریح هستند، که شاید کلید یک ازدواج موفق باشد.

عنوان اسپانیایی آن "Una buena base lo es todo" هم به اهمیت بنیان یک ازدواج و هم به پایه یک پیتزا اشاره دارد.

این تبلیغ و چند مورد دیگر از این پست، در پلتفرم Lingflix در دسترس هستند. لینگ فلیکس ویدیوهای اصیل — مانند موزیک ویدیوها، تریلر فیلم‌ها، اخبار و سخنرانی‌های الهام‌بخش — را برمی‌دارد و آنها را به درس‌های شخصی‌سازی شده یادگیری زبان تبدیل می‌کند. می‌توانید به مدت 2 هفته لینگ فلیکس را رایگان امتحان کنید. به وبسایت مراجعه کنید یا اپلیکیشن iOS یا اندروید را دانلود کنید. نکته: برای استفاده از تخفیف فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)

لینگ فلیکس یک کانال YouTube اسپانیایی نیز دارد که در آن می‌توانید تعداد زیادی ویدیوی مشابه پیدا کنید. برای مثال، اگر از تبلیغات خسته شدید، می‌توانید ویدیویی مانند این را امتحان کنید که یک قسمت از سریال «نظریه بیگ بنگ» را به یک درس جامع اسپانیایی تبدیل می‌کند:

4. مک‌دونالدز — «دویدن شبانه»

این یک تبلیغ شیرین است که نگاهی به لذت‌های پدر و مادر شدن و فداکاری لازم برای خوشحال نگه داشتن عزیزان — و سیر کردن آنها! — می‌اندازد. این داستان روزمره برای زبان‌آموزان نیز عالی است.

چند جمله اول به انگلیسی است، اما پس از آن، باقی مطالب به اسپانیایی است. به تلفظ روان تمام دیالوگ‌های اسپانیایی و اصطلاحات استفاده شده توجه کنید. حتماً پیام آخر شما را به لبخند می‌اندازد!

5. مک‌دونالدز — «بیشترین عشق»

این یک تبلیغ عالی دیگر از مک‌دونالدز است، زیرا هم تمرین مقایسه و هم استفاده از توصیفات را فراهم می‌کند. این یک داستان خانوادگی کوتاه و شیرین است که در آن پدر هم دوست‌داشتنی است و هم خردمند.

به اندازه‌ای کوتاه است که چندین بار آن را تماشا کنید، بنابراین با خیال راحت دکمه «تکرار» را بزنید و برای تمرین تلفظ نیز همراه با دیالوگ‌ها صحبت کنید.

6. بیمبو — تبلیغ نان دهه 1980

بازدیدکنندگان از آمریکای جنوبی خرس بیمبو را می‌شناسند و از این تبلیغ کلاسیک قدردانی خواهند کرد. این یک داستان لمس‌کننده ناهار مادر و دختر با زیرنویس انگلیسی است.

ارزش این تبلیغ (علاوه بر دوست‌داشتنی بودنش!) بافت فرهنگی آن است. این فرصت را به ما می‌دهد تا یک تعامل خانوادگی معمول به زبان اسپانیایی را ببینیم و به مکالمات آن گوش دهیم.

7. بیمبو — «چه کسی نان می‌خواهد؟»

این تبلیغ دیگر برای نان بیمبو، شما را بعد از تماشا ترغیب می‌کند تا آهنگش را زمزمه کنید. اگر تا به حال برایتان سوال بوده که یک آهنگ ذهن‌نشین اسپانیایی چگونه است، به این یکی گوش دهید!

آهنگ بسیار ساده و گیرا با عنوان اسپانیایی "¿Quién quiere pan?"، یک قطعه عالی برای تمرین مهارت شنیداری و تلفظ ارائه می‌دهد.

8. پدیگری — تبلیغ سگ سخنگو

این یکی زیرنویس انگلیسی دارد، اما داستان آن به قدری سرراست است و تلفظ سگ به اندازه‌ای واضح است که حتی زبان‌آموزان مبتدی اسپانیایی نیز بدون زیرنویس می‌توانند آن را درک کنند.

یک یا دو بار اول برای پتانسیل یادگیری زبان آن را تماشا کنید... و چند بار دیگر هم برای سگ بامزه‌اش! با مدت زمان تنها 22 ثانیه، زمان زیادی نمی‌برد.

9. ایکیا — «نامه دیگر»

ایکیا بلد است چگونه یک تبلیغ دراماتیک ارائه دهد! در این تبلیغ، والدین نامه‌های کریسمس نوشته شده توسط کودکانشان را می‌خوانند. تنها می‌توانم بگویم، دستمال به همراه داشته باشید. زیبا و تکان‌دهنده است، درست مانند تبلیغ قبلی ایکیا.

و این یک هدیه برای زبان‌آموزان اسپانیایی است. دیالوگ‌ها اصیل هستند و بیشتر آنها به آرامی و با احساس زیاد بیان می‌شوند. همچنین زیرنویس انگلیسی دارد که آن را برای مبتدیان قابل دسترس می‌کند.

10. سوپر بول — مجموعه تبلیغات

این مجموعه از تبلیغات انگلیسی‌زبان سوپر بول 2016، زیرنویس اسپانیایی دارد و آن را به ابزاری عالی برای مبتدیان تبدیل می‌کند. شما ارتباطی بین کلماتی که می‌خوانید و آنچه می‌شنوید برقرار می‌کنید تا دایره واژگان خود را بسازید.

همچنین املای اسپانیایی و ساختار جملات را بدون گم کردن رشته کلام، مجسم خواهید کرد. به اصطلاحات عامیانه توجه کنید و علائم نگارشی چالش‌برانگیزتر را زیر نظر بگیرید. سعی کنید هر کلمه جدید اسپانیایی و معادل انگلیسی آن را یادداشت کنید.

11. لاتاری کریسمس اسپانیا — «بزرگترین برنده، تقسیم آن است»

تبلیغات لاتاری اسپانیا واقعاً خاص هستند. آنها یک رویداد بزرگ برای بسیاری از مردم را برجسته می‌کنند و تبلیغات آن تقریباً به اندازه خود قرعه‌کشی مورد انتظار هستند.

این تبلیغ تکان‌دهنده سال 2014، در اسپانیایی "El mayor premio es compartirlo" نام دارد. داستان یک قرعه‌کشی لاتاری کریسمس را روایت می‌کند که کمتر درباره برنده شدن پول و بیشتر درباره دوستی است. این تبلیغ زیرنویس دارد و چند شخصیت دارد، بنابراین تنوعی در اسپانیایی گفتاری خواهید شنید.

12. لاتاری کریسمس اسپانیا — «فاتحه کریسمس»

این تبلیغ سال 2015 عمدتاً می‌تواند به مهارت خواندن شما در اسپانیایی کمک کند. کلمات نوشته شده را در کارخانه‌ای که شخصیت اصلی در آن کار می‌کند، در یک روزنامه داخل اتوبوس و جاهای دیگر خواهید دید. داستان با انیمیشنی زیبا ساخته شده و قطعاً قلب شما را خواهد ربود.

مانند تبلیغ بالا، همچنین کار خوبی در نشان دادن پدیده فرهنگی لاتاری کریسمس اسپانیا انجام می‌دهد که ممکن است با آن آشنا نباشید. این لاتاری اغلب "El Gordo" نامیده می‌شود، از این رو عنوان اسپانیایی این تبلیغ "El Gordo de Navidad" است.

چرا تبلیغات اسپانیایی تماشا کنیم؟

در حالی که آنها معمولاً برای فروش یک محصول طراحی شده‌اند، ارزش تبلیغات و آگهی‌های دیگر برای زبان‌آموزان اسپانیایی، در پتانسیل یادگیری زبانی است که ارائه می‌دهند.

زبان به گونه‌ای طراحی شده که برای مخاطبان گسترده قابل دسترس باشد، اما اغلب شما را در معرض واژگان اصطلاحی رایج نیز قرار می‌دهد. از آنجایی که تبلیغات توسط اسپانیایی‌زبانان بومی و برای آنها ساخته می‌شود، لهجه‌ها و تلفظ‌های اصیل را خواهید شنید.

علاوه بر این، هدف اصلی یک تبلیغ، جلب و حفظ توجه شماست. این امر آنها را به یک ابزار یادگیری سرگرم‌کننده و مفید تبدیل می‌کند. و، این را فراموش نکنیم — آنها رایگان هستند!

اجازه دهید هشدار دهم: تبلیغات اسپانیایی می‌توانند اعتیادآور شوند. شما برای یادگیری می‌آیید و برای داستان‌ها می‌مانید.

تماشا کنید، گوش دهید و یاد بگیرید. تبلیغات دیگر فقط برای وقت استراحت و خوردن تنقلات نیستند!