25 انیمیشن برتر دیزنی به زبان اسپانیایی [با موسیقی‌های جذاب]

انیمیشن‌های دیزنی بی‌زمان، جادویی و لذت‌بخش برای تمام سنین هستند. خوشبختانه برای زبان‌آموزان اسپانیایی، اکثر آن‌ها به زبان اسپانیایی موجود هستند، با بازیگران دوبله درجه یک و ترانه‌های اسپانیایی جذاب.

تماشای انیمیشن‌های دیزنی به زبان اسپانیایی می‌تواند تجربه‌ای کاملاً جدید باشد - به علاوه، انیمیشن‌های دیزنی وجود دارند که بر فرهنگ‌های اسپانیایی‌زبان، مانند کلمبیا و مکزیک تمرکز دارند.

علاوه بر پست زیر، می‌توانید این ویدیو را از کانال YouTube اسپانیایی Lingflix نیز بررسی کنید:

۱. مولان — Mulan

قابل دسترسی در: Disney+ ، Amazon Prime

در این اثر کلاسیک دیزنی، مولان دختر جوان چینی‌ای است که خود را به شکل مرد درآورده و جای پدرش در ارتش را می‌گیرد. مصمم برای آوردن افتخار به خانواده‌اش، تحت آموزش قرار می‌گیرد و با چالش‌های متعددی روبرو می‌شود و در نهایت به جنگاوری ماهر تبدیل می‌شود (با کمک اژدهای همراهش موشو).

ترانه نمادین آن «بازتاب» در اینجا نسخه اسپانیایی‌ای دارد به نام «می‌رفلخو»، که کشمکش او برای یافتن خود واقعی‌اش را نشان می‌دهد.

واژگان کلیدی:

deber — وظیفه | disfraz — لباس مبدل، استتار | ejército — ارتش | entrenamiento — آموزش | espada — شمشیر

۲. لا سیرنیتا — پری دریایی کوچولو

قابل دسترسی در: Amazon Prime ، YouTube

این فیلم محبوب، آریل سرزنده را به تصویر می‌کشد، شاهدخت پری دریایی که مجذوب دنیای انسان‌هاست. او شیفته شاهزاده اریک می‌شود و با جادوگر دریایی اورسولا معامله‌ای خطرناک می‌کند و در ازای صدایش، انسان می‌شود. اما برای اینکه انسان بماند، باید «بوسه عشق حقیقی» را از اریک دریافت کند.

موسیقی متن شاد و پرانرژی است، به ویژه «باخو ال مار» (زیر دریا)، که درباره زیبایی زندگی در زیر آب است.

واژگان کلیدی:

barco — کشتی، قایق | bruja — جادوگر | cangrejo — خرچنگ | cantar — خواندن | mar — دریا

۳. داستان اسباب‌بازی

قابل دسترسی در: YouTube ، Amazon Prime ، Disney+

«داستان اسباب‌بازی» اولین فیلم بلندی بود که با CGI (تصویرسازی تولیدشده توسط رایانه) ساخته شد.

وودی، عروسک گاوچران، اسباب‌بازی موردعلاقه پسری به نام اندی است، اما وقتی باز لایت‌یر - یک اسباب‌بازی جدید - می‌رسد احساس خطر می‌کند. اما وقتی از اندی جدا می‌شوند و باید راهی برای بازگشت پیدا کنند، از رقیب به دوست تبدیل می‌شوند.

ترانه مشخصه فیلم، «تو یک دوست در من داری»، در واقع نسخه‌های جداگانه‌ای برای اسپانیایی اروپایی و آمریکای لاتین دارد.

واژگان کلیدی:

alcancía — قلک | juguete — اسباب‌بازی | perdido — گم‌شده | soldado — سرباز | vaquero — گاوچران

۴. انکانتو

قابل دسترسی در: Disney+ ، YouTube ، Amazon Prime

«انکانتو» در به تصویر کشیدن فرهنگ کلمبیایی (شامل اصطلاحات عامیانه) عالی عمل می‌کند.

خانواده مادریدال در خانه‌ای افسون‌شده به نام انکانتو زندگی می‌کنند. همه افراد خانواده هدیه جادویی مخصوص به خود را دارند، به جز میرابل. وقتی جادوی انکانتو شروع به محو شدن می‌کند، میرابل نجات خانواده و خانه‌شان را بر عهده می‌گیرد.

«نو سه آبلا ده برونو» (ما درباره برونو صحبت نمی‌کنیم) ترانه برجسته فیلم است - خواهید شنید که اعضای مختلف خانواده مشارکت کرده و می‌خوانند.

واژگان کلیدی:

abuela — مادربزرگ | casa — خانه | colorido — رنگارنگ | don — هدیه، موهبت | encanto — افسون، جادو

۵. پوکاهانتس

قابل دسترسی در: Amazon Prime ، Disney+

برای انیمیشن سنتی خیره‌کننده، «پوکاهانتس» فیلم دیزنی ضروری شماست.

این فیلم در قرن هفدهم میلادی رخ می‌دهد و پوکاهانتس، شاهدخت بومی آمریکایی، با مهاجران انگلیسی روبرو می‌شود. او عاشق یکی از آن‌ها - کاپیتان جان اسمیت - می‌شود در حالی که سعی می‌کنند فرهنگ یکدیگر را درک کنند. این موضوع منجر به درگیری‌هایی بین مهاجران و قبیله پوکاهانتس می‌شود.

«کولورس ان ال بیانته» (رنگ‌های باد) ترانه‌ای حیرت‌انگیز است که در آن پوکاهانتس به جان اسمیت درباره تقدس طبیعت آموزش می‌دهد.

واژگان کلیدی:

árbol — درخت | bosque — جنگل | colonia — مستعمره، سکونتگاه | descubrimiento — کشف | explorar — کاوش کردن

۶. هرکول — Hercules

قابل دسترسی در: Amazon Prime ، Disney+

«هرکول» ممکن است درباره اسطوره‌شناسی یونان باشد، اما برای جوان‌دلان عالی است. من از شوخی‌های آن لذت بردم!

هرکول پسر نیمه‌فانی زئوس است. او که روی زمین بزرگ شده‌است، سفری را برای تبدیل شدن به یک قهرمان و بازپس‌گیری جاودانگی خود آغاز می‌کند. در طول راه، با موجودات افسانه‌ای می‌جنگد و حتی عشق را می‌یابد.

موسیقی متن شما را به همراهی ترانه تشویق می‌کند، به ویژه «نو ایمپورتا لا دیستانسیا» (به فاصله اهمیت نده = مسافت را طی کن).

واژگان کلیدی:

alma — روح | aprendiz — شاگرد، تازه‌کار | campeón — قهرمان | destino — سرنوشت | dios — خدا

۷. لا بییا ای لا بیستیا — دیو و دلبر

قابل دسترسی در: Amazon Prime ، Disney+

بیش از ۳۰ سال از آن می‌گذرد، اما «دیو و دلبر» هنوز هم باعث هیجان من می‌شود.

بل، زن جوان باهوشی است که رویای زندگی ماجراجویانه‌تری را دارد - فقط تا اینکه توسط یک دیو در قلعه‌اش زندانی می‌شود. اما دیو در واقع شاهزاده‌ای نفرین‌شده است که باید یاد بگیرد چگونه دوست بدارد.

حتی با وجود بازسازی سال ۲۰۱۷، نسخه اصلی از نظر موسیقی برنده است. حتماً به «لا بییا ای لا بیستیا» (دیو و دلبر) گوش دهید!

واژگان کلیدی:

baile — رقص | biblioteca — کتابخانه | candelabro — شمعدان | castillo — قلعه | festín — ضیافت

۸. علاءالدین — Aladdin

قابل دسترسی در: Amazon Prime ، Disney+ ، YouTube

این فیلم دیزنی مملو از اکشن و کمدی است.

علاءالدین در خیابان‌ها زندگی می‌کند، اما اقبالش وقتی تغییر می‌کند که چراغ جادویی را می‌یابد که یک جن را احضار می‌کند. جن به علاءالدین سه آرزو می‌دهد، بنابراین او تقاضا می‌کند شاهزاده شود، با هدف به دست آوردن دل شاهدخت یاسمین، دختر سلطان.

یکی از صحنه‌های موردعلاقه من زمانی است که علاءالدین و یاسمین ترانه «اون موندو ایدئال» (یک دنیای کاملاً جدید) را می‌خوانند در حالی که بر روی فرش پرنده جادویی‌شان پرواز می‌کنند.

واژگان کلیدی:

alfombra — فرش، قالیچه | cueva — غار | genio — جن | hechicero — جادوگر | ladrón — دزد

۹. انرادادوس — گیسوکمند

قابل دسترسی در: Disney+ ، YouTube ، Amazon Prime

«گیسوکمند» برداشتی تازه و سه‌بعدی از افسانه «راپانزل» است.

راپانزل شاهدختی است با موهای بلند جادویی، اما تمام عمرش در یک برج زندانی بوده‌است. خوشبختانه، دزدی جذاب به نام فلین رایدر به طور اتفاقی به برج او برمی‌خورد و او از این فرصت استفاده می‌کند تا با او فرار کند.

جادویی‌ترین لحظه فیلم زمانی است که آن‌ها در حین خواندن ترانه «وئو ان تی لا لوس» (من نور را می‌بینم) احساساتشان نسبت به یکدیگر را کشف می‌کنند.

واژگان کلیدی:

caballo — اسب | cabello — مو | camaleón — آفتاب‌پرست | corona — تاج | flor — گل

۱۰. کوکو

قابل دسترسی در: Disney+ ، YouTube

کوکو یک فیلم ضروری دیگر دیزنی برای زبان‌آموزان اسپانیایی است، زیرا تماماً درباره فرهنگ و سنت مکزیکی است.

میگل علاقه‌ای عمیق به موسیقی دارد، اما به دلیلی عجیب، خانواده‌اش به شدت آن را منع می‌کنند. شب قبل از دیا ده لوس موئرتوس (روز مردگان)، او به طور جادویی به سرزمین مردگان منتقل می‌شود، جایی که باید کشف کند دقیقاً قبل از این چه اتفاقی برای خانواده‌اش افتاده است.

در طول فیلم، نسخه‌های مختلف ترانه «رکوئردامه» (مرا به خاطر بیاور) را خواهید شنید، با پیام تکان‌دهنده عشقی که پس از مرگ نیز ادامه می‌یابد.

واژگان کلیدی:

abuelo — پدربزرگ | cantar — خواندن | cementerio — قبرستان | cruzar — عبور کردن | espíritu — روح

۱۱. لاس لوکوراس دل امپرادور — امپراتور جدید

قابل دسترسی در: Disney+ ، YouTube ، Amazon Prime

«امپراتور جدید» طلای محض کمدی است، با انیمیشنی به سبک فیزیکی و کمدی بزن‌بکوش. حتی الهام‌بخش تعداد زیادی میم نیز بوده است.

کوزکو یک امپراتور اینکایی لوس و خودخواه است که توسط مشاورش خیانت می‌بیند و به یک لاما تبدیل می‌شود. او چاره‌ای جز تکیه به پاچا، یک روستایی ساده و خاکی، ندارد تا به او کمک کند به کاخش بازگردد و تخت پادشاهی‌اش را پس بگیرد. این موضوع او را وادار می‌کند که درباره فروتنی و اهمیت احترام به دیگران بیاموزد.

عنوان اسپانیایی اروپایی («ال امپرادور ای سوس لوکوراس») به معنای تحت‌اللفظی «امپراتور و دیوانگی‌هایش» است.

واژگان کلیدی:

ardilla — سنجاب | campesino — روستایی، دهقان | cima — قله، بالا | consejera — مشاور | fea — زشت

۱۲. بیچوس — زندگی یک حشره

قابل دسترسی در: Disney+ ، Apple TV

«زندگی یک حشره» از محبوب‌ترین فیلم‌های دیزنی در کشورهای اسپانیایی‌زبان است.

برای دفاع از کلونی مورچه‌هایش در برابر گروهی از ملخ‌های مهاجم، فلیک به حشرات جنگجو متوسل می‌شود. مشکل اینجاست که او به اشتباه گروهی از حشرات سیرک را استخدام کرده است. حالا باید راهی پیدا کند تا همه را گرد هم آورد تا در برابر گروه و رهبرش هاپر بایستند.

نسخه اسپانیایی به طور چشمگیری بازی با کلمات نسخه اصلی را حفظ کرده است. به عنوان مثال، مورچه‌ای به نام خاردار (Thorny) در اسپانیایی «اسپینا» نامیده می‌شود (به معنای خار).

واژگان کلیدی:

araña — عنکبوت | circo — سیرک | comida — غذا | hoja — برگ | hormiga — مورچه

۱۳. ال ری لئون — شیرشاه

قابل دسترسی در: Disney+ ، Amazon Prime ، YouTube

«شیرشاه» باید یکی از بهترین فیلم‌های انیمیشنی تمام دوران باشد.

سیمبا یک شاهزاده شیر جوان است که مقدر است پادشاه شود. او پس از مرگ تراژیک پدرش فرار می‌کند و باور دارد که تقصیر اوست.

با این حال، او در نهایت باید جایگاه خود را در پادشاهی پس بگیرد و آن را از عموی خیانتکارش، اسکار، آزاد کند.

موسیقی متن در اینجا خارق‌العاده است. حتی صحنه آغازین فیلم، با پخش «ال سی‌کلو سین فین» (چرخه زندگی)، زیباست.

واژگان کلیدی:

fuego — آتش | heredero — وارث | hiena — کفتار | jabalí — گراز وحشی | sabana — ساوانا

۱۴. یخ‌زده

قابل دسترسی در: Disney+ ، Amazon Prime

«یخ‌زده» یکی از موفق‌ترین فیلم‌های دیزنی از نظر تجاری است.

السا شاهدختی است با توانایی جادویی کنترل یخ و برف. چون از توانایی‌هایش می‌ترسد، خود را در قلعه‌ای یخی منزوی می‌کند و در نهایت باعث ایجاد زمستانی ابدی در سراسر سرزمین می‌شود. خواهرش، آنا، مصمم است او را پیدا کند و تابستان را بازگرداند.

ترانه اصلی فیلم، «سوئلتالو! (اروپا)» یا «لیبره سویی (آمریکای لاتین)» (رهایش کن)، ویروسی شد. اگر نسخه انگلیسی را دوست دارید، پس نسخه اسپانیایی را بررسی کنید.

واژگان کلیدی:

Frozen (2013): السا، آنا، اولاف، آرندل، یخ، رهایش کن، خواهر، آدم برفی، ماجراجویی، عشق.

amor — عشق | aventura — ماجراجویی | congelar — یخ زدن / منجمد کردن | hermana — خواهر | hielo — یخ

۱۵. بوسکندو آ نمو — در جستجوی نمو

قابل دسترسی در: Amazon Prime ، YouTube

این فیلم برنده جایزه وقتی برای اولین بار آن را تماشا کردم مرا به خنده انداخت، و هنوز هم به عنوان یک بزرگسال آن را دوست دارم.

ماهی دلقکی به نام مارلین شاهد دستگیری پسرش، نمو، و قرار دادنش در آکواریوم مطب یک دندانپزشک در سیدنی بوده است. او مصمم است تا از سراسر اقیانوس عبور کند تا نمو را پیدا کند، و دوری - یک ماهی آبی خوشبین با حافظه بد - پیشنهاد کمک به او را می‌دهد.

یکی از به یاد ماندنی‌ترین دیالوگ‌ها از دوری است: «سی‌گه ناداندو!» (فقط به شنا کردن ادامه بده!)

واژگان کلیدی:

arrecife — آب‌سنگ مرجانی | buzo — غواص | dentista — دندانپزشک | medusa — عروس دریایی | nadar — شنا کردن

۱۶. لوس اینکره‌ییبلز — شگفت‌انگیزان

قابل دسترسی در: Disney+ ، Amazon Prime

«شگفت‌انگیزان» یک فیلم خانوادگی فوق‌العاده درباره ابرقهرمانان است.

خانواده پِر در ظاهر عادی به نظر می‌رسند، اما در واقع دارای قدرت‌های فوق‌بشری هستند. باب پِر، که زمانی با نام آقای شگفت‌انگیز شناخته می‌شد، روزهای ابرقهرامی‌اش را از دست داده است. وقتی او در یک دام گرفتار می‌شود، همسرش هلن (که قبلاً با نام بانوی کشسان شناخته می‌شد) و سه فرزندشان برای نجاتش عازم می‌شوند.

بیشتر شخصیت‌ها در نسخه اسپانیایی نام یکسانی دارند، اما به طور طنزآمیزی، یک شخصیت ابرقهرمان - فرازون - به «فروزونو» ترجمه شده است.

واژگان کلیدی:

capa — شنل | elástico — کشسان | invisible — نامرئی | máscara — ماسک | rescatar — نجات دادن

۱۷. موآنا

قابل دسترسی در: Disney+ ، Amazon Prime

به عنوان یک فیلم سه‌بعدی، «موآنا» مناظر خیره‌کننده جزایر اقیانوس آرام و صحنه‌های رنگارنگ زیر آب را با جلوه‌های ویژه جذاب به تصویر می‌کشد.

موآنا، نوجوانی ماجراجو از اهالی پلینزی، توسط اقیانوس انتخاب شده‌است تا مردمش را از یک نیروی مخرب در حال گسترش نجات دهد. برای این کار، او باید یک گوهر جادویی متعلق به یک الهه جزیره را احیا کند و از سراسر اقیانوس پهناور آرام سفر کند.

ترانه اصلی آن، «کوان لهخوس ووی» (چه مسافتی خواهم رفت) بسیار روح‌نواز است و اشتیاق موآنا برای کاوش فراتر از جزیره‌اش را توصیف می‌کند.

واژگان کلیدی:

brillo — درخشش، جلوه | bote — قایق | collar — گردنبند | concha — صدف | isla — جزیره

۱۸. تارزان — Tarzan

قابل دسترسی در: Disney+ ، YouTube

اینجا فیلم دیگری است که بر اساس رمانی کلاسیک ساخته شده و همراه با صحنه‌های نبرد سریع جنگلی است.

تارزان پسری غیرعادی است: او توسط گوریل‌ها در جنگل بزرگ شده است. اما وقتی با گروهی از انسان‌ها - از جمله جین، دختری انگلیسی که به شدت درباره او کنجکاو است - روبرو می‌شود، مجبور می‌شود با هویت انسانی‌اش دست و پنجه نرم کند.

یک نقطه اوج موزیکال در فیلم زمانی است که مادر گوریل تارزان لالایی ملایمی برای او می‌خواند به نام «ان می کوراسون بی‌بی‌راس» (تو در قلب من زندگی خواهی کرد).

واژگان کلیدی:

aprender — یاد گرفتن | campamento — اردوگاه | cazador — شکارچی | comunicarse — ارتباط برقرار کردن | escopeta — تفنگ ساچمه‌ای

۱۹. این‌تنسا-منته — درون و بیرون

قابل دسترسی در: Disney+ ، Amazon Prime

«درون و بیرون» نشان می‌دهد که احساسات چقدر می‌توانند پیچیده باشند - و اینکه احساس غمگین بودن خوب و حتی طبیعی است.

این فیلم به طور خلاقانه در ذهن دختری ۱۱ ساله به نام رایلی روایت می‌شود. شخصیت‌های اصلی احساسات اصلی او هستند: شادی، غم، خشم، ترس و انزجار. در حالی که او سعی می‌کند به نقل مکان به یک شهر جدید با خانواده‌اش عادت کند، شادی و غم سعی می‌کنند تعادل بین احساساتش را بازگردانند.

عنوان اسپانیایی آمریکای لاتین «این‌تنسا-منته» (ذهن شدید/به شدت) است، در حالی که نسخه اسپانیایی اروپایی ترجمه تحت‌اللفظی است («دل ربس» = وارونه).

واژگان کلیدی:

alegría — شادی، خوشحالی | desagrado* — ناخوشایندی، انزجار | enojo — خشم | miedo — ترس | tristeza — غم

* دساگرادو نامی است که در نسخه‌های اسپانیایی به شخصیت «انزجار» (Disgust) داده شده است.

۲۰. ماشین‌ها

قابل دسترسی در: Disney+ ، YouTube

«ماشین‌ها» فیلم دیزنی دیگری است که در کشورهای اسپانیایی‌زبان حتی محبوب‌تر شد.

لایتنینگ مک‌کوئین، یک ماشین مسابقه موفق اما متکبر، رویای بردن یک قهرمانی پرآوازه را دارد. اما در راه مسابقه نهایی گم می‌شود و در یک شهر فراموش‌شده سر در می‌آورد.

در حالی که وقت خود را با ساکنین عجیب و غریب شهر، از جمله یک یدک‌کش زنگ‌زده و یک پورشه پرانرژی، می‌گذراند، لایتنینگ با سرعت آرام‌تر زندگی آشنا می‌شود و به تدریج متوجه می‌شود که بردن همه چیز نیست.

واژگان کلیدی:

carrera — مسابقه | carretera — بزرگراه | coche — ماشین | ganador — برنده | grúa — یدک‌کش

۲۱. بلیزا — شجاع

قابل دسترسی در: Disney+ ، YouTube

مریدا از «شجاع» اولین شاهدخت دیزنی بدون یک معشوق است.

او شاهدختی اسکاتلندی است که ترجیح می‌دهد آزادی و ماجراجویی را به جای وظایف سلطنتی و ازدواج داشته باشد. وقتی مادرش با این مخالفت می‌کند، او برای کمک به یک جادوگر عجیب و غریب روی می‌آورد و به طور تصادفی مادرش را به یک خرس تبدیل می‌کند. او باید به زودی طلسم را باطل کند، وگرنه ممکن است دائمی شود.

بسیاری از ترانه‌های فیلم دارای موسیقی سلتیک هستند، از جمله «بی‌ینتو ای سی‌یلو آلکانزار» (به آسمان دست بزن).

واژگان کلیدی:

arco — کمان، طاق | Escocia — اسکاتلند | flecha — تیر | hermano — برادر | luces — چراغ‌ها

۲۲. ال خوروبادو ده نوتردام — گوژپشت نوتردام

قابل دسترسی در: Disney+ ، YouTube

«گوژپشت نوتردام» همراه با برخی مضامین اجتماعی جدی است. این فیلم بر اساس رمان ویکتور هوگو ساخته شده است!

کازیمودو به دلیل ظاهر ناقصش توسط سرپرستش، قاضی فرولو، زندانی و با قساوت رفتار می‌شود. با این حال، یک رقاص کولی دوستش می‌شود و به او مهربانی و پذیرش نشان می‌دهد. وقتی قاضی فرولو یک اقدام علیه کولی‌ها را آغاز می‌کند، این کازیمودو است که باید او را به چالش بکشد و شهر پاریس را نجات دهد.

«آفوئرا» (آنجا بیرون) ترانه نهایی کازیمودو است و آنقدر از دل برخاسته است که حتی به عنوان یک قطعه کارائوکه ارائه می‌شود.

واژگان کلیدی:

asilo — پناهگاه، معبد | cabra — بز | campana — زنگ | capitán — کاپیتان | catedral — کلیسای جامع

۲۳. لیلو و استیچ — لیلو و استیچ

قابل دسترسی در: Disney+ ، Amazon Prime

لیلو، دختری تنها که در هاوایی زندگی می‌کند، سگی به نام استیچ را به سرپرستی می‌گیرد. آنچه نمی‌داند این است که استیچ در واقع یک بیگانه دستکاری شده ژنتیکی است که برای ایجاد تخریب طراحی شده است. با این وجود، لیلو از رها کردن او امتناع می‌ورزد، و پذیرش او توسط لیلو شروع به تغییر او می‌کند.

چه به اسپانیایی و چه به انگلیسی، شعار فیلم به همان اندازه زیباست: «اوهانا سینیفیکا فامیلیا، ای تو فامیلیا نونکا ته آباندونا نی ته اول‌بیدا.» (اوهانا به معنای خانواده است. خانواده به این معنی است که هیچ‌کس پشت سر گذاشته یا فراموش نمی‌شود.)

واژگان کلیدی:

azul — آبی | bailar — رقصیدن | científico — دانشمند، علمی | extraterrestre — بیگانه، فرازمینی | galaxia — کهکشان

۲۴. ال پلانِتا دل تِسورو — سیاره گنج

قابل دسترسی در: Disney+ ، Amazon Prime

«سیاره گنج» فیلم عالی دیگری از دیزنی است که با تصاویری گرم و پرجنب‌وجوش پر شده است.

جیم هاکینز، نوجوانی یاغی، نقشه سیاره گنج افسانه‌ای را کشف می‌کند که گفته می‌شود گنجینه‌های عظیمی در خود دارد. برای یافتن آن، او سوار یک فضاپیمای خورشیدی می‌شود و به عنوان بخشی از خدمه عجیب و غریب به جستجوی سیاره می‌پیوندد.

«سیگو آکوئی» (من هنوز اینجا هستم) ترانه تم جیم است، و یک بالاد قدرتمند است که کشمکش‌های درونی او را بیان می‌کند.

واژگان کلیدی:

قابل دسترسی در: Amazon Prime ، YouTube ، Disney+

«زوتوپیا» در یک شهر زنده و مدرن اتفاق می‌افتد که ساکنان آن حیوانات هستند.

جودی هاپ اولین خرگوشی است که به بخش پلیس زوتوپیا می‌پیوندد. مشتاق برای اثبات خود، پرونده مرموزی را بر عهده می‌گیرد که در آن چندین شکارچی به طور غیرمنتظره‌ای ناپدید شده‌اند. او با نیک وایلد، یک روباه بدبین که به نظر نقطه مقابل اوست، همکاری می‌کند.

نکته جالب: برای این فیلم، سوپراستار پاپ کلمبیایی شکیرا صداپیشه غزال، یک خواننده پاپ مشهور در زوتوپیا، است. او حتی ترانه اصلی - «ای‌نتِنتا تودو» (همه چیز را امتحان کن) - را در هر دو نسخه انگلیسی و اسپانیایی می‌خواند!

واژگان کلیدی:

averiguar — پی بردن، فهمیدن | borrego — گوسفند | conejo — خرگوش | flor — گل | investigar — تحقیق کردن

نکاتی برای یادگیری با انیمیشن‌های دیزنی به زبان اسپانیایی

در اینجا چند نکته کاربردی وجود دارد که به شما کمک می‌کند بیشترین بهره را از انیمیشن‌های اسپانیایی دیزنی ببرید:

• به نوع اسپانیایی مورد استفاده در فیلم توجه داشته باشید. اکثر انیمیشن‌های دیزنی با نسخه‌های مختلف برای اسپانیایی اروپایی و آمریکای لاتین ارائه می‌شوند، که اغلب ترجمه‌ها و بازیگران دوبله متفاوتی دارند.
• به ترانه‌های تم توجه کنید. ترانه‌های انیمیشن‌های دیزنی برای همراهی خواندن ساخته شده‌اند، با اشعاری تکرارشونده (و احساسی). محبوب‌ترین آن‌ها نسخه اسپانیایی دارند.
• با فیلمی شروع کنید که از قبل می‌شناسید. اگر هنوز در حال عادت کردن به تماشای فیلم‌های اسپانیایی هستید، انیمیشن دیزنی‌ای را انتخاب کنید که قبلاً دیده‌اید تا فوراً محتوا را درک کنید.

این انیمیشن‌های دیزنی همگی بسیار محبوب هستند، با داستان‌های سالم و انیمیشنی با دقت ساخته شده.

از کلاسیک‌هایی مانند «شیرشاه» گرفته تا آثار موفق جدیدتر مانند «یخ‌زده»، تماشای این فیلم‌ها به زبان اسپانیایی شما را در زبان غوطه‌ور خواهد کرد. حتی ممکن است به موسیقی متن اسپانیایی معتاد شوید.

برای ادامه یادگیری زبان اسپانیایی از طریق رسانه‌های اصیل (و فرهنگ عامه)، می‌توانید کلیپ‌های ویدیویی اسپانیایی بیشتری در Lingflix بیابید. Lingflix ویدیوهای اصیل - مانند موزیک ویدیوها، تریلرهای فیلم، اخبار و سخنرانی‌های الهام‌بخش - را می‌گیرد و آن‌ها را به درس‌های شخصی‌سازی شده یادگیری زبان تبدیل می‌کند. می‌توانید Lingflix را به مدت ۲ هفته به صورت رایگان امتحان کنید. وب‌سایت را بررسی کنید یا برنامه iOS یا Android را دانلود کنید. نکته: برای استفاده از تخفیف فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)