۹ روش یادگیری اسپانیایی در حین رانندگی (به همراه منابع)

اگر از مهارت‌های زبانی خود استفاده نکنید، آن‌ها را از دست خواهید داد. به همین دلیل مهم است که از هر دقیقه فراغت استفاده کنید و در مورد چگونگی تداوم تمرین مهارت‌های اسپانیایی خود، حتی در شلوغ‌ترین زمان‌های زندگی‌تان، خلاق باشید.

احتمالاً قبلاً با روش‌های دیگر تمرین منظم اسپانیایی آشنا شده‌اید، اما اکنون زمان آن است که دوز روزانه دیگری از یادگیری را به زندگی خود بیاورید — در خودرو.

۱. گوش دادن به دوره‌های اسپانیایی صوتی‌محور

اگر می‌توانید در حال رانندگی یک چیزبرگر سفارش دهید، می‌توانید همین کار را با دوره‌های یادگیری زبان خود نیز انجام دهید. در اینجا چند دوره اسپانیایی صوتی‌محور آورده شده است که می‌توانید در حال حرکت انجام دهید.

Pimsleur

در دسترس برای: iOS | Android

برای دانلودهای دیجیتال، Pimsleur برای اسپانیایی اروپایی یا اسپانیایی آمریکای لاتین گزینه‌ای است که توسط بسیاری از زبان‌آموزانی که زمان زیادی را در خودروی خود می‌گذرانند توصیه می‌شود.

هر درس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد. شما به طور مداوم تشویق می‌شوید که به درس‌های صوتی گوش دهید، تکرار کنید، پاسخ دهید و مکالمه کنید، بنابراین همه چیز بسیار تعاملی است.

در اینجا یک بررسی کامل از Pimsleur آورده شده است.

Babbel

در دسترس برای: iOS | Android

گزینه عالی دیگر، درس‌های صوتی‌محور Babbel با فرمت پادکست است. این درس‌ها که برای رفت و آمد با خودرو عالی هستند، از پنج تا ۲۰ دقیقه متغیرند.

می‌توانید انتخاب کنید که می‌خواهید روی اسپانیایی اروپایی یا آمریکای لاتین تمرکز کنید. با تأکید Babbel بر سناریوهای زندگی واقعی، این گزینه‌ای مناسب و مؤثر است.

بیشتر درباره Babbel اینجا بخوانید.

Rosetta Stone

در دسترس برای: iOS | Android

با درس‌های Rosetta Stone برای اسپانیایی اروپایی یا آمریکای لاتین، غرق یادگیری اسپانیایی شوید.

بخش صوتی‌ای به نام Audio Companion وجود دارد که از طریق وب‌سایت برای دانلود در قالب MP3 در دسترس است. هر کلیپ صوتی فقط چند دقیقه طول می‌کشد و شامل تمرین‌های شنیداری برای واژگان، عبارات، تلفظ و موارد بیشتر است.

در اینجا بررسی کامل ما از Rosetta Stone آمده است.

Rapid Spanish: Earworms Learning

فلسفه پشت این دوره ساده است: موسیقی می‌تواند فراگیری زبان را تسهیل کند.

سی‌دی مملو از درس‌هایی است که از ریتم‌های موسیقایی برای کاشتن حدود ۲۰۰ فعل و اسم اسپانیایی در حافظه بلندمدت شما استفاده می‌کند. ملودی‌ها به قدری جذاب هستند که به زودی خود را در حال خواندن و یادگیری تمام مبانی زبان خواهید یافت.

همچنین می‌توانید با لهجه اسپانیایی آشنا شوید، تا بتوانید شبیه به یک گویشور بومی واقعی صحبت کنید. (این یک شروع عالی برای کسانی است که هدفشان تسلط به اسپانیایی است.)

همچنین، هر کسی که سفر می‌کند و نیاز دارد سریعاً اسپانیایی را یاد بگیرد، از سبک آموزشی آهنگین آن بهره خواهد برد.

Learn Spanish with Paul Noble

پل نوبل از سال‌ها تجربه خود در مطالعه زبان‌ها به این نتیجه رسید که روش‌های سنتی آموزش زبان هم ناکارآمد و هم بی‌اثر هستند. بنابراین، او ترفندهای زبانی به یاد ماندنی خود را ابداع کرد و به دیگران آموزش داد.

این برنامه از درس‌های بدون حفظ طوطی‌وار، فهرست واژگان، عبارات از پیش تعیین شده یا کتاب‌های درسی به خود می‌بالد. با روش‌های آموزشی غیرمتعارف و گاهی متضاد با شهود، ضمانت جسورانه‌ای با عنوان «بدون شکست» ارائه می‌دهد.

این برنامه بر تمام بهانه‌های کلاسیک برای یاد نگرفتن یک زبان جدید — مانند «من فقط وقت ندارم» و «این خیلی سخت است!» — چیره می‌شود، زیرا شما حتی بدون تلاش آگاهانه در حال یادگیری خواهید بود.

کل برنامه روی ۱۲ سی‌دی، شامل بیش از ۱۳ ساعت صوت با هر دو لهجه اسپانیایی اروپایی و آمریکای لاتین موجود است.

Drive Time Spanish

می‌خواهید خودرویتان را به یک دانشگاه اسپانیایی روی چرخ‌ها تبدیل کنید؟ Drive Time در رفت و آمد به محل کار، انجام کارهای روزمره یا رانندگی‌های تفریحی همراه شماست.

این برنامه ساعت‌های شما در جاده را با ارائه ترکیبی سالمی از واژگان، دستور زبان و نکات مکالمه، به زمانی پربازده تبدیل می‌کند. شما در واقع می‌توانید معادل اسپانیایی چیزهایی را که در حین رانندگی می‌بینید یاد بگیرید. این برای انجام چند کار همزمان چه طور است؟

این برنامه در ۴ سی‌دی ارائه می‌شود که شامل توضیحات ساده، مثال‌ها و تمرین‌های مکالمه زیاد است. یک کتابچه خواندن مکمل ۶۴ صفحه‌ای نیز شامل فهرست‌های گسترده واژگان، متن مکالمه‌ها و یک مرجع دستور زبان مفید است — البته برای زمانی که پارک کرده‌اید.

Power Spanish Accelerated (I & II)

این برنامه از مارک فروبوز است که به عنوان «تنها معمار زنده یک متد موفق زبان اصلی و یک تکنیک حافظه اصلی برای زبان» توصیف شده است.

این برنامه بسیار لذت‌بخش و پرانرژی، مملو از تکنیک‌های حفظ حافظه است که زبان‌آموزان را مشتاق نگه می‌دارد. این برنامه با تمرینات ساختن جمله و تکرار مؤثر، به زبان‌آموزان انعطاف لازم را برای بیان افکار کامل می‌دهد.

مطالب جدید در لابه‌لای مطالب قدیمی قرار می‌گیرند تا انتقال یادگیری به شکلی هموار انجام شود. بدون آن که متوجه شوید و در زمانی کوتاه، خود را در حال مکالمه به اسپانیایی سریع‌تر از سایر برنامه‌ها خواهید یافت.

۲. غرق شدن در پادکست‌های اسپانیایی

پادکست‌های قابل دانلود اسپانیایی، هنگام تلاش برای یادگیری اسپانیایی در حین رانندگی، منابع شنیداری عالی‌ای هستند. در اینجا چند مورد برای بررسی آورده شده است.

SpanishPod101

SpanishPod101 یکی از پادکست‌های مورد علاقه ماست. قسمت‌هایی از دو تا ۱۰ دقیقه دارد.

آن‌ها پادکست‌های صوتی‌ای دارند که توسط معلمان حرفه‌ای ساخته شده و طیف گسترده‌ای از موضوعات را از دستور زبان و واژگان گرفته تا مهارت‌های مکالمه زندگی واقعی پوشش می‌دهند.

بیشتر درباره SpanishPod101 در این بررسی بخوانید.

Spanish in 180 Seconds

یک پادکست مفید برای بهبود دستور زبان شما، Spanish in 180 Seconds خواهد بود.

این پادکست دیگر به‌روزرسانی نمی‌شود، اما همچنان می‌توانید قسمت‌های سه دقیقه‌ای آن را به صورت آنلاین دانلود کنید. اگر در طول رانندگی آن را پخش کنید، می‌توانید روزانه بیش از یک قسمت گوش دهید و سریعاً در فهرست درس‌ها پیشرفت کنید.

۳. گوش دادن به برخی کتاب‌های صوتی اسپانیایی

همچنین می‌توانید کتاب‌های صوتی اسپانیایی را بررسی کنید.

Audible

در دسترس برای: iOS | Android

Audible یکی از محبوب‌ترین مکان‌ها برای یافتن کتاب‌های صوتی است.

ممکن است متوجه شوید که برخی کتاب‌های صوتی اسپانیایی مستقیماً از طریق وب‌سایت یا اپلیکیشن Audible در دسترس هستند. برخی دیگر هم در Audible و هم در Amazon موجودند. برخی نیز فقط از طریق سی‌دی در وب‌سایت اصلی Amazon در دسترس هستند.

در اینجا برخی از موارد مورد علاقه ما آورده شده است که می‌توانید امتحان کنید:

• “Learn Spanish While You Sleep & Learn Spanish While Driving in Your Car” (در Audible)
• “Learn in Your Car: Spanish” (در Audible یا سی‌دی)

Spanish Word Booster: 500+ Most Needed Words & Phrases

برای کسانی که به اصل پارتو (قانون ۸۰-۲۰) معتقدند — که می‌گوید ۸۰٪ یک زبان را می‌توان تنها با آشنا شدن با ۲۰٪ از کلمات آن درک کرد — این کتاب صوتی گزینه برتر برای شماست.

در اینجا، شما اسپانیایی را به شکل فشرده دارید که شما را از به کارگیری ذهنتان با کلمات و عباراتی که حتی گویشوران بومی استفاده نمی‌کنند نجات می‌دهد. این کتاب صوتی فقط مهم‌ترین و کاربردی‌ترین عبارات را ارائه می‌دهد.

اگر به گوش دادن به موسیقی در حین یادگیری علاقه دارید، حتماً با ریتم درس‌ها همراه خواهید شد! با کار کردن روی ریتم‌ها و اصوات جذاب، مغز مطالب را به راحتی به یاد می‌آورد. شما عملاً می‌توانید با رقصیدن راه خود را به سمت یادگیری ۵۰۰ مورد از مهم‌ترین کلمات و عبارات اسپانیایی باز کنید.

Spanish (from Living Language)

این کتاب صوتی، بدون شک، یکی از بهترین‌های موجود است. دوره کامل شامل ۹ سی‌دی، ۳ کتابچه راهنمای درسی و درس‌های آنلاین اضافی در وب‌سایت Living Language می‌شود.

در مجموع ۴۶ درس وجود دارد. سی‌دی‌ها شامل دیالوگ‌ها، واژگان، تمرین‌های صوتی و مرورهایی هستند که جزئیات بیشتری نسبت به سایر دوره‌های موجود دارند.

آزمایشگاه زبان آنلاین آن‌ها دارای بازی‌های تعاملی و آزمون‌های چالش‌برانگیزی است که یادگیری فشرده‌تر را تقویت می‌کند.

این برنامه برای زبان‌آموزان در تمام سطوح مفید خواهد بود. این درس‌ها به شکلی بسیار شهودی و طبیعی دنباله‌دار شده‌اند که شما را مجذوب خود خواهند کرد.

Spanish in 10 Minutes a Day

این کتاب صوتی پیشنهاد می‌کند که تنها در ۱۰ دقیقه در روز می‌توانید بر زبان اسپانیایی مسلط شوید.

این ادعا را با ارائه یک روش آموزشی شخصی‌شده و گام به گام محقق می‌کند که در آن کلمات به عنوان بلوک‌های سازنده در نظر گرفته می‌شوند که سپس عبارات و جملات را تشکیل می‌دهند.

سی‌دی‌ها همراه با یک کتاب کار ۱۳۲ صفحه‌ای، ۱۵۰ برچسب و فلش‌کارت ارائه می‌شوند. اجزای این مجموعه به خوبی یکدیگر را تکمیل می‌کنند و راهی سرگرم‌کننده و آسان برای یادگیری مبانی زبان به زبان‌آموزان می‌دهند.

Spanish in 10 Minutes a Day طوری طراحی شده است که ترسناک نباشد، بلکه در عوض اعتماد به نفس را در زبان‌آموزان ایجاد کند. این کتاب آنقدر جذاب است که احتمالاً غرق آن می‌شوید و به جای ۱۰ دقیقه تعیین شده، روزی ۳۰ دقیقه تا یک ساعت مطالعه خواهید کرد!

Spanish for Dummies (by Jessica Langemeier)

از مجموعه پرافتخار کتاب‌های Dummies، این مجموعه ۳ سی‌دی با طرحی مشابه آخرین کتاب صوتی ارائه شده است.

این کتاب با سرعت مناسب پیش می‌رود و ابتدا به کلمات و عبارات رایج می‌پردازد. سپس به بخش‌های مختلف سخن، جملات و مکالمه در موقعیت‌های خاص می‌پردازد. (اما نگران نباشید، رد شدن از برخی بخش‌ها کاملاً مجاز است.)

Spanish for Dummies دارای یک فهرست واژگان گسترده است که می‌تواند به هر دو گروه یادگیرندگان تازه‌کار اسپانیایی و کسانی که می‌خواهند دانش خود را تازه کنند کمک کند.

این برنامه نیز یکی دیگر از موارد عالی برای گوش دادن در داخل خودرو است که رفت و آمد روزانه را به یک فرصت یادگیری روزانه تبدیل می‌کند. شما قطعاً پس از اتمام این برنامه یک "احمق" نخواهید بود.

۴. تنظیم رادیو روی ایستگاه‌های اسپانیایی‌زبان

ایستگاه‌های رادیویی اسپانیایی‌زبان زیادی وجود دارند، از جمله کانال‌های موسیقی و رادیو گفتگوی اسپانیایی. رادیو گفتگوی اسپانیایی نسبت به ایستگاه‌های موسیقی چالش بیشتری دارد، زیرا باید بخش عمده‌ای از صحبت‌ها را دنبال کنید.

اما دلسرد نشوید: مطالعات نشان داده‌اند که گوش دادن به یک زبان — حتی اگر هر کلمه‌ای را متوجه نشوید — می‌تواند کمک بزرگی در یادگیری زبان باشد. برخی این را «گوش دادن غیرفعال» می‌نامند و می‌تواند فواید فوق‌العاده‌ای برای درک مطلب، دستور زبان و واژگان شما داشته باشد.

۵. گوش دادن به موسیقی اسپانیایی

این یکی آسان است! احتمالاً شما هم همین حالا در خودرو به موسیقی مورد علاقه خود گوش می‌دهید، پس فقط موسیقی انگلیسی خود را با موسیقی اسپانیایی در حین رانندگی عوض کنید.

اگر قبلاً هرگز به هنرمندان اسپانیایی گوش نداده‌اید، جستجوی سریع برای لیست‌های پخش از پیش ساخته شده در Apple Music، Spotify یا Soundcloud باید نتایج خوبی به همراه داشته باشد. مورد علاقه‌های خود را انتخاب کنید و آن‌ها را در سفر همراه خود ببرید.

برخی از هنرمندان محبوب اسپانیایی‌زبان که ممکن است بخواهید آن‌ها را بررسی کنید عبارتند از: Enrique Iglesias، Romeo Santos، Shakira، Juan Luis Guerra، Alejandro Sanz، Gloria Estefan، David Bisbal، Melendi و Juanes.

۶. بازی کردن بازی‌های کلمه‌ای اسپانیایی

آیا تا به حال در خودرو بازی کرده‌اید تا وقت بگذرد؟ ایده اینجا همین است، اما شما کلمات معمولی انگلیسی را با واژگان اسپانیایی خود جایگزین خواهید کرد.

• یک بازی ساده، تغییر در بازی الفبا است، که در آن شما باید یک کلمه اسپانیایی را که با هر حرف الفبا شروع می‌شود به ذهن بیاورید. حتی بهتر است که آن کلمات را با واژگانی که هم‌اکنون در حال یادگیری هستید تطبیق دهید.
• همچنین می‌توانید نسخه‌ای از بازی پلاک خودرو را بازی کنید. سعی کنید با استفاده از کلماتی که با هر حرف پلاک ماشین جلویی شروع می‌شوند، عبارات اسپانیایی بسازید. فقط آنقدر روی پلاک‌ها تمرکز نکنید که فراموش کنید جاده را نگاه کنید.

همه این نکات در صورتی که تنها در خودرو هستید مؤثرند. هر نوع بازی کلمه‌ای جواب می‌دهد، حتی بازی‌ای که خودتان ابداع می‌کنید. اگر مسافری هم همراه شما باشد، که چه بهتر!

۷. استفاده از اپلیکیشن‌های مسیریابی به زبان اسپانیایی

سعی کنید تنظیمات زبان گوشی خود را به اسپانیایی تغییر دهید و هنگام خروج از خانه مسیریابی را روشن کنید. ترجیحاً این کار را زمانی امتحان کنید که از قبل راه رسیدن به مقصد خود را می‌دانید. به این ترتیب، می‌توانید به طور آرام به دستورالعمل‌های اسپانیایی مسیریاب گوش دهید و به آن‌ها توجه کنید.

اپلیکیشن‌های مسیریابی محبوب مانند Waze، Google Maps و Apple Maps همگی گزینه تغییر زبان به اسپانیایی را دارند. حتی می‌توانید این برنامه‌ها را طوری تنظیم کنید که فرمان‌های صوتی (به اسپانیایی!) را بپذیرند تا بتوانید فقط مقصد خود را با صدای بلند بیان کنید.

۸. مشاهده محیط اطراف خود به زبان اسپانیایی

آیا تا به حال در یک سفر طولانی با ماشین بازی «من جاسوسی می‌کنم» را انجام داده‌اید؟ می‌توانید همین کار را در خودروی خود انجام دهید. این ترفند ساده است: به محیط اطراف خود توجه کنید و آنچه را می‌بینید به زبان اسپانیایی توصیف کنید.

اگر یک مبتدی کامل هستید، شاید بهتر است با تلاش برای شناسایی ۱۰ شیء در مسیر رفت و آمد خود که می‌توانید نام اسپانیایی آن‌ها را بگویید شروع کنید. این موارد می‌توانند چیزهای ساده‌ای مانند calle (خیابان)، coche (ماشین) یا sol (آفتاب) باشند. اگر کمی در یادگیری زبان پیشرفته‌تر هستید، سعی کنید یک «فیلمنامه» برای خود تنظیم کنید تا روی فهرست‌های واژگان یا ساختارهای دستوری خاص تمرکز کنید.

در اینجا چند مثال آورده شده است:

• ساختن مقایسه: خود را به ساختن ده مقایسه بین چیزهایی که در مسیر رفت و آمد خود می‌بینید به چالش بکشید و تا حد ممکن از اسم‌ها و صفت‌های مختلف استفاده کنید.

El árbol es más grande que el semáforo. (درخت بزرگ‌تر از چراغ راهنمایی است.)

• تمرین فعل haber (بودن / وجود داشتن): Haber یکی از مفیدترین و مهم‌ترین افعال اسپانیایی است! دنیای اطراف خود را با استفاده از hay (وجود دارد / هستند) و no hay (وجود ندارد / نیستند) توصیف کنید. برای چالشی اضافه، سعی کنید از زمان گذشته استفاده کنید: había (وجود داشت / بودند) و no había (وجود نداشت / نبودند).

Hay un libro en su bolsa. (یک کتاب در کیف او وجود دارد.) Había dos mujeres en ese coche azul. (در آن ماشین آبی دو زن وجود داشتند.)

اینها فقط چند نمونه از «فیلمنامه»‌هایی است که می‌توانید استفاده کنید، اما برای بهره‌برداری بیشتر از این تمرین، خودتان فیلمنامه‌ای ایجاد کنید که با هر موضوع واژگان یا دستور زبانی که در کلاس یا مطالعات اسپانیایی خود پوشش می‌دهید مطابقت داشته باشد.

۹. quiz دادن اسپانیایی شما توسط یک نفر دیگر

با کمی برنامه‌ریزی از قبل، می‌توانید یادداشت‌های کلاس خود را همراه بیاورید و از مسافر بخواهید از شما quiz بگیرد. این کار را می‌توان با فهرست واژگان، فلش‌کارت‌ها یا حتی جملات کتاب درسی انجام داد.

مسافر لازم نیست اسپانیایی بلد باشد تا به شما کمک کند. بعداً، وقتی از ماشین خارج شدید، می‌توانید واقعاً روی چیزهایی که نیاز به بهبود دارید تمرکز کنید. بعلاوه، مسافر شما ممکن است از این حواس‌پرتی استقبال کند!

اگر یک هم‌سفر دارید که او هم به یادگیری اسپانیایی علاقه‌مند است، حتی می‌توانید سعی کنید مکالماتی به زبان اسپانیایی داشته باشید.

چرا در حین رانندگی اسپانیایی یاد بگیریم؟

بیشتر ما زمان زیادی (احتمالاً بیش از حد!) را در خودرو می‌گذرانیم. هیچ چیز آزاردهنده‌تر از بازی با انگشتان در ترافیک سنگین یا گیر افتادن در تمام آن چراغ‌های قرمز بدون هیچ چیز جالبی برای اشغال ذهن نیست.

در اینجا دلایلی آورده شده است که چرا به صرفه است زمان مطالعه اسپانیایی را در زمانی که در خودرو هستید فشرده کنید:

• تمرین اسپانیایی را به یک عادت تبدیل می‌کند. حتی اگر فقط ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در خودرو اسپانیایی تمرین کنید، هر مقدار کمی در یادگیری زبان اهمیت دارد. تناوب، کلید ماندگاری مفاهیم دستوری و واژگان در مغز شماست.
• شما را مجبور به تمرکز می‌کند. یادگیری اسپانیایی در خودرو می‌تواند یک ترفند انگیزشی عالی باشد. شما را مجبور می‌کند که دست به کار شوید و برای یک بازه زمانی مشخص و منظم روی یادگیری زبان تمرکز کنید.
• به شما کمک می‌کند مغز خود را راه‌اندازی کنید. در صبح، کمی تمرین اسپانیایی می‌تواند به اندازه فنجان قهوه شما برای بیدار کردن و قرار دادن شما در چارچوب ذهنی مناسب برای موفقیت در کار مفید باشد. و اگر در مسیر بازگشت به خانه در بعدازظهر احساس کسالت کردید، بازی‌های سرگرم‌کننده زبانی اسپانیایی می‌توانند به شما کمک کنند به شیوه‌ای آرامش‌بخش و پربازده دوباره انرژی بگیرید.

پس چرا آن زمان بی‌حاصل و آزاردهنده را با یادگیری اسپانیایی در حین رانندگی به نفع خود تبدیل نکنید؟ آن دقیقه‌های خسته‌کننده‌ای که فقط به چراغ‌های راهنمایی خیره شده‌اید و به تبلیغات بی‌پایان رادیو گوش می‌دهید را با نکات بالا پر کنید!