6 فیلم و سریال روسی در نتفلیکس (دسامبر ۲۰۲۴)
دنبال فیلم و سریال روسی برای تماشا در نتفلیکس میگردید؟ در حال حاضر انتخابها بسیار محدود است. این به دلیل تصمیم شرکت برای توقف تمام پروژههای جاری و آتی در روسیه پس از حمله این کشور به اوکراین است.
از سال ۲۰۲۴، بیشتر محتوای روسیزبان از این پلتفرم حذف شدهاست.
اما هنوز هم تعداد انگشتشماری فیلم و سریال وجود دارد که میتوانید در این غول استریمینگ تماشا کنید. ادامه مطلب را بخوانید تا ببینید چه چیزهایی موجود است (اگر در ایالات متحده هستید) و چگونه میتوانید محتوای روسی بیشتری را با اضافه شدن به نتفلیکس پیدا کنید.
۱. اسکیتهای نقرهای
عنوان روسی: «Серебряные коньки» ژانر: درام تاریخی، عاشقانه کارگردان: مایکل لاکشین امتیاز IMDB: ۶.۸
«اسکیتهای نقرهای» یک فیلم روسی است که عشق، درام و ورزش را درهم میآمیزد. تصور کنید «آناستازیا» روی یخ!
داستان در قرن نوزدهم میگذرد و حول محور ماتی، یک هنرمند بااستعداد اما فقیر، و آلیسا، یک اشرافزاده پرانرژی میچرخد. دنیای آنها زمانی به هم برخورد میکند که ماتی مأمور میشود تا پرتره آلیسا را نقاشی کند. با گذراندن وقت با یکدیگر، پیشینهها و رویاهای متضادشان در هم تنیده میشود و آنها علاقهای مشترک به اسکیت روی یخ کشف میکنند.
آنها برخلاف هنجارهای اجتماعی، از طریق عشق مشترکشان به این ورزش، پیوندی غیرمنتظره ایجاد میکنند. این فیلم سفر آنها را دنبال میکند در حالی که با فشارهای اجتماعی و بلندپروازیهای شخصی دست و پنجه نرم میکنند و همزمان برای پیشرفت در دنیای رقابتی اسکیت روی یخ تلاش میکنند. «اسکیتهای نقرهای» به زیبایی قدرت متحولکننده عشق و تلاش برای تحقق رویاها را در یک فضای تاریخی دیدنی به تصویر میکشد.
۲. سرگرد گرم: دکتر طاعون
عنوان روسی: «Майор Гром: Чумной Доктор» ژانر: اکشن، ماجراجویی کارگردان: ولادیمیر بسدین امتیاز IMDB: ۶.۳
این فیلم ابرقهرمانی روسی داستان ایگور گرم، یک سرگرد پلیس بیپروا و نامتعارف را دنبال میکند. این فیلم در سنپترزبورگ میگذرد و گرُم برای مقابله با یک شبهقهرمان نقابدار که مقامات فاسد و زیرزمینی جنایتکار شهر را به چالش میکشد، شخصیت «دکتر طاعون» را برمیگزیند. گرُم با روشهای نامتعارف خود به دنبال احیای عدالت و نظم است.
این فیلم اکشن، تعلیق و کمی طنز را برای کاوش در موضوعات فساد و خودکامگی در هم میآمیزد. «سرگرد گرم: دکتر طاعون» رویکردی منحصربهفرد به ژانر ابرقهرمانی ارائه میدهد و عزم گرُم را برای کشف راز پشت دکتر طاعون مرموز و تعقیب بیامان حقیقت و عدالت نشان میدهد.
۳. دولاتوف
عنوان روسی: «Довлатов» ژانر: درام زندگینامهای کارگردان: آلکسی گرمان جونیور امتیاز IMDB: ۶.۴
این فیلم زندگینامهای نگاهی به زندگی نویسنده روس، سرگئی دولاتوف میاندازد.
فیلم که در لنینگراد دهه ۱۹۷۰ میگذرد، شش روز از زندگی دولاتوف، نویسندهای بااستعداد اما درگیر سختیها را روایت میکند. این فیلم نویسنده را در حین عبور از چالشهای سانسور ادبی شوروی و مبارزات شخصی نشان میدهد.
این فیلم تصویری از محافل هنری و روشنفکری آن زمان ارائه میدهد. «دولاتوف» از طریق تعامل با دوستان، همکاران و خانوادهاش، به پیچیدگیهای بیان خلاقانه در یک رژیم سرکوبگر میپردازد. این فیلم، زیرکی، طنز و انعطافپذیری دولاتوف را در حین دست و پنجه نرم کردن با هویتش به عنوان یک نویسنده و اشتیاقش برای آزادی هنری ثبت میکند.
۴. بهتر از انسانها
عنوان روسی: «Лучше, чем люди» ژانر: علمی-تخیلی، درام کارگردان: آندری جونکوفسکی امتیاز IMDB: ۷.۳
«بهتر از انسانها» (که ترجمه تحتاللفظی عنوان روسی آن «بهتر از آدمها» است) یک سریال تلویزیونی علمی-تخیلی است که در جهانی آیندهنگر میگذرد؛ جایی که رباتهای انساننما یا «سنتتیکها» همزیستی با انسانها دارند.
داستان حول محور خانوادهای میچرخد که با «آریسا»، یک سنتتیک پیشرفته و آزمایشی که عواطفی انسانی دارد، درگیر میشود. با افزایش تنشها بین انسانها و سنتتیکها، این خانواده باید از معضلات اخلاقی پیچیده و تقسیمات جامعه عبور کند.
این سریال به بررسی موضوعاتی مانند هوش مصنوعی، هویت انسانی و مرزهای محو شده بین فناوری و انسانیت میپردازد. «بهتر از انسانها» تأثیر فناوری پیشرفته بر جامعه و روابط انسانی را کاوش کرده و دیدگاهی متفکرانه درباره پیامدهای بالقوه ادغام هوش مصنوعی در زندگی روزمره ارائه میدهد.
۵. به سوی دریاچه
عنوان روسی: «Эпидемия» ژانر: علمی-تخیلی، مهیج کارگردان: پاول کوستوماروف امتیاز IMDB: ۷.۳
نه، چشمهایتان خطا نمیکند – بازیگر مرد اصلی در «به سوی دریاچه» کیریل کارو است و او در «بهتر از انسانها» نیز نقش اصلی را بازی میکند (به همراه تعدادی سریال و فیلم دیگر، از جمله مورد علاقه شخصی من، «اسنیفر»).
یک بار دیگر، کارو را به قلمرو علمی-تخیلی روسیه دنبال میکنیم. «به سوی دریاچه» یک سریال تلویزیونی روسی است که در جهانی پسا-آخرالزمانی میگذرد. داستان گروهی از افراد را دنبال میکند که باید یک بیماری همهگیر مرگبار را پشت سر بگذارند؛ بیماری که مردم را به افرادی خشن و مسری تبدیل میکند. این سریال حتی در روسی به صراحت «اپیدمی» نامیده میشود!
با فروپاشی جامعه و بروز هرج و مرج، این گروه سفری خطرناک را به سمت یک مکان دورافتاده کنار دریاچه آغاز میکنند تا ایمنی و نجات را جستجو کنند. آنها در طول راه نه تنها با تهدیدات ناشی از افراد آلوده، بلکه با چالشهای بقا و ذات انسان در شرایط شدید روبرو میشوند.
۶. ماشا و خرس
عنوان روسی: «Маша и Медведь» ژانر: انیمیشن، خانوادگی کارگردان: اولگ کوزوکف امتیاز IMDB: ۷.۹
«ماشا و خرس» یک سریال انیمیشن محبوب روسی برای کودکان است که ماجراجوییهای شیطنتآمیز یک دختر بازیگوش به نام ماشا و دوستش، یک خرس مهربان را دنبال میکند. این سریال در یک جنگل دنج میگذرد و هر قسمت طبیعت کنجکاو ماشا را نشان میدهد که اغلب منجر به موقعیتهای خندهدار و غیرقابل پیشبینی میشود.
خرس که زمانی هنرمند سیرک بوده، به عنوان یک شخصیت پدرانه عمل میکند و سعی دارد ماشا را از دردسر دور نگه دارد و همزمان با انرژی و تخیل بیپایان او کنار بیاید.
این سریال به خاطر انیمیشن دلنشین، دیالوگ محدود و مضامین جهانی دوستی، مهربانی و حل مسئله شناخته شده است. خود ماشا دوستداشتنی و جذاب است، اما مراقب باشید: اگر پدر یا مادر هستید، ممکن است او را آزاردهنده بیابید!
و اگر از ماشا و دوست خرسش سیر نمیشوید، نتفلیکس در حال حاضر سه سریال اسپین-آفر دارد: ماشا و خرس: ترانههای مهدکودک، افسانههای ماشا و داستانهای ترسناک ماشا.
چگونه فیلمها و سریالهای روسی بیشتری در نتفلیکس پیدا کنیم
در زمان نگارش این مطلب، تنها شش فیلم و سریال روسیزبان در نتفلیکس وجود دارد. اما با آرامتر شدن (امیدوارانه) شرایط، نتفلیکس ممکن است دوباره اضافه کردن محتوای روسی به پلتفرم استریمینگ را از سر بگیرد. چگونه متوجه خواهید شد و چگونه میتوانید محتوای رسانهای روسی بیشتری در نتفلیکس پیدا کنید؟
برای پیدا کردن سریالها و فیلمهای روسی در نتفلیکس، این مراحل را دنبال کنید:
- جستجوی محتوای روسی: در نوار جستجو، کلمه «Russian» یا عنوانهای خاص سریالها یا فیلمهای روسی مورد علاقه خود را تایپ کنید. میتوانید از قسمت نتایج جستجو در بالای صفحه، «فیلمها و سریالهای روسی» را انتخاب کنید.
- استفاده از کدهای دستهبندی: نتفلیکس کدهای دستهبندی دارد که به شما امکان دسترسی آسان به ژانرهای خاص را میدهد. برای محتوای روسی، میتوانید از کد 100393 استفاده کنید. با این حال، به نظر من روش قبلی برای یافتن محتوای روسی مؤثرتر است.
- مرور ژانرها: ژانرهای مختلف مانند «فیلمهای بینالمللی»، «سریالهای بینالمللی» یا «زبان خارجی» را کاوش کنید تا محتوای روسی را کشف کنید.
- صدا و زیرنویس: به گزینههای صدا و زیرنویس توجه کنید. برخی محتواهای غیرروسی ممکن است زیرنویس یا دوبله روسی داشته باشند و سریال محبوب انگلیسیزبان شما را به یک سریال روسی تبدیل کنند. همچنین میتوانید این کار را خارج از نتفلیکس نیز انجام دهید. بسیاری از فیلمها و سریالهای محبوب انگلیسی دوبله روسی دارند. برای مثال، این قسمت از «سیمپسونها» را ببینید:
به یاد داشته باشید که کتابخانه محتوای نتفلیکس میتواند بسته به منطقه متفاوت باشد و ممکن است با گذشت زمان تغییر کند. با دنبال کردن این مراحل، باید بتوانید انواع سریالها و فیلمهای روسی را برای لذت بردن پیدا کنید.
در ضمن، راههای دیگری برای تأمین نیاز رسانهای روسی شما وجود دارد. میتوانید فیلمهای روسی عالی در Amazon Prime و دیگر پلتفرمها بیابید یا برنامه یادگیری زبان Lingflix را بررسی کنید.
Lingflix ویدیوهای معتبر - مانند موزیک ویدیوها، تریلرهای فیلم، اخبار و سخنرانیهای الهامبخش - را میگیرد و آنها را به درسهای شخصیسازی شده یادگیری زبان تبدیل میکند. میتوانید Lingflix را به مدت ۲ هفته به رایگان امتحان کنید. وبسایت را بررسی کنید یا برنامه iOS یا Android را دانلود کنید. پی.اس. برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)
این فیلمها و سریالهای روسی در نتفلیکس میتوانند شما را با دنیای سرگرمی روسیزبان آشنا کنند.
و یک نکته دیگر... اگر عاشق یادگیری زبان روسی هستید و میخواهید با مطالب معتبر از روسیه غوطهور شوید، پس باید بیشتر درباره Lingflix به شما بگویم. Lingflix به طور طبیعی و تدریجی شما را به یادگیری زبان و فرهنگ روسی وارد میکند. شما روسی واقعی را همان طور که توسط روسهای واقعی صحبت میشود، یاد خواهید گرفت! Lingflix طیف وسیعی از ویدیوهای معاصر را دارد. فقط یک نگاه سریع به شما ایدهای از تنوع محتوای روسیزبان موجود در Lingflix میدهد: Lingflix این ویدیوهای بومی روسی را از طریق رونوشتهای تعاملی قابل دسترس میکند. روی هر کلمه کلیک کنید تا بلافاصله معنی آن را ببینید. به یک رونوشت تعاملی کامل از هر ویدیو در زیر تب Dialogue دسترسی داشته باشید. به راحتی کلمات و عبارات را با صدای مربوطه در قسمت Vocab مرور کنید. تمام تعاریف چندین مثال دارند و برای زبانآموزان روسی مانند شما نوشته شدهاند. برای اضافه کردن کلماتی که مایلید مرور کنید به فهرست واژگان، روی آنها ضربه بزنید. و Lingflix یک حالت یادگیری دارد که هر ویدیو را به یک درس یادگیری زبان تبدیل میکند. همیشه میتوانید به چپ یا راست بکشید تا مثالهای بیشتری ببینید. بهترین قسمت؟ Lingflix واژگان شما را پیگیری میکند و تمرین اضافی با کلمات سخت به شما میدهد. حتی زمانی که وقت مرور چیزهایی که یاد گرفتهاید فرا میرسد به شما یادآوری میکند. شما یک تجربه ۱۰۰٪ شخصیسازی شده خواهید داشت. استفاده از وبسایت Lingflix را روی رایانه یا تبلت خود شروع کنید یا، بهتر از آن، برنامه Lingflix را از فروشگاه iTunes یا Google Play دانلود کنید. برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)
