نقد صادقانه من از موزالنـگوآ: عالی برای ساختن دایره واژگان، اما تجربه کاربری ضعیف

موزالنـگوآ در ابتدا یک اپلیکیشن فلش‌کارت واژگان بود و اکنون تبدیل به یک برنامه جامع شده است که ۶۰۰۰ کلمه پرکاربرد یک زبان را با کمک تکرار با فاصله زمانی آموزش می‌دهد.

در واقع، تمام رویکرد موزالنـگوآ که آن را موزالرنینگ می‌نامند، شامل روش‌های علمی تحقیق‌شده‌ای است که یادگیری و به خاطر سپاری زبان را بهینه می‌کنند.

من از موزالنـگوآ پریمیوم برای یادگیری اسپانیایی به مدت دو هفته استفاده کردم. اگرچه روش آموزش واژگان و محتوای اصیل آن عالی هستند، اما از نظر کاربرپسندی کمی کم‌بود دارد و می‌تواند تا حدی تکراری به نظر برسد.

ویژگی‌های کلیدی موزالنـگوآ

فلش‌کارت‌های واژگان با تکرار با فاصله زمانی

فلش‌کارت‌ها قلب موزالنـگوآ هستند. در واقع، این برنامه با تمرکز بر فلش‌کارت‌ها شروع شد. پس از انتخاب سطح (از مبتدی تا سطح نه که شامل اصطلاحات تخصصی است) برای فلش‌کارت‌هایتان، شروع به مرور کلمات و عبارات پرکاربرد می‌کنید.

می‌توانید دلیل یادگیریتان را انتخاب کنید، از سفر گرفته تا کار یا قبولی در آزمون زبان. هر یک از این دسته‌بندی‌ها مجموعه‌ای منحصربه‌فرد از کلمات را ارائه می‌دهند، البته که مقداری هم‌پوشانی هم وجود دارد. همچنین شایان ذکر است که حتی در سطوح پیشرفته واژگان، به دلیل تکرار با فاصله، همچنان کلمات مبتدی را مرور می‌کنید. من شخصاً این یادآوری ملایم کلمات قدیمی در حین پیشروی را دوست داشتم.

در اسپانیایی، فلش‌کارت‌های مبتدی به من یاد دادند چگونه سلام، لطفا، متشکرم، عبارات رایجی مانند «hasta luego» (بعدا می‌بینمت) و عبارات ضروری مانند «¿Podría ayudarme?» (آیا می‌توانید کمکم کنید؟) و «no sé» (نمی‌دانم) را بگویم.

پس از شنیدن تلفظ کلمه یا عبارت توسط یک گویشور بومی، کارت را برمی‌گردانید تا کلمه و معنی آن را ببینید. اگر بخواهید، می‌توانید کارت را در «دسته یادگیری» ذخیره کنید یا اگر احساس می‌کنید آن را حفظ کرده‌اید یا از قبل می‌دانستید، آن را رد کنید.

شما همچنین این فرصت را دارید که کارت را به چند روش مختلف مطالعه کنید. می‌توانید آن را با استفاده از حروف جای‌خالی بنویسید، تلفظ آن را بشنوید، تصویر کلمه یا عبارت را ببینید و در آخر، می‌توانید خودتان را در حال گفتن آن ضبط کنید. این ویژگی موردعلاقه من بود، زیرا گاهی فکر می‌کنید کلمه‌ای را درست تلفظ می‌کنید، اما سپس واقعیت ضبط صوتی خود را می‌شنوید که می‌توانید آن را با تلفظ گویشور بومی مقایسه کنید.

همچنین می‌توانید یک نمایش تصویری از کلمه ببینید و آن‌ها را هجی کنید.

فلش‌کارت‌ها برای من واقعا مؤثر بودند. من حداقل ۱۰ تا ۲۰ کلمه جدید در روز با استفاده از آن‌ها یاد گرفتم (یا دوباره یاد گرفتم)، بنابراین با اطمینان می‌گویم که مؤثرند. و من از مرور پیشرفتم با بررسی کلمات در دسته‌های یادگیری‌ام لذت می‌برم.

دیالوگ‌های گفتاری

دیالوگ‌های گفتاری راهی برای پرورش مهارت شنیداری شما هستند، زیرا یک گفت‌وگو در زبان هدف درباره موضوعات گسترده‌ای از آشپزی تا سفر می‌شنوید. من برخی از این‌ها را دوست داشتم، اما صادقانه بگویم، پس از چند روز به دلیل فقدان تعامل، گوش دادن به آن‌ها را متوقف کردم. آن‌ها اساساً شبیه نمایش اسلاید هستند که افراد روی آن‌ها صحبت می‌کنند، که حدس می‌زنم روش خوبی برای یادگیری منفعلانه باشد.

حالت بدون استفاده از دست

وقتی وارد حالت بدون استفاده از دست می‌شوید، اپلیکیشن حلقه‌ای از کلمات را به زبان مادری و زبان هدف پخش می‌کند، بنابراین می‌توانید در حال حرکت به یادگیری و شنیدن کلمات و عبارات واژگانی ادامه دهید.

فعالیت‌های خواندن

موزالنـگوآ مطالب خواندنی سطح‌بندی شده زیادی (یعنی تقسیم‌بندی شده به سطوح یادگیری از مبتدی تا متوسط) دارد که بر انواع موضوعات از رستوران و سفر تا فعالیت‌های افراد در آخر هفته تمرکز دارند.

می‌توانید فقط بخوانید یا می‌توانید همزمان با دنبال کردن متن، شنیدن آن را هم انتخاب کنید. من این بخش را کاملاً دوست داشتم، چون من از آن دسته یادگیرنده‌هایی هستم که دوست دارد کلمات را همزمان با شنیدن ببیند. احساس می‌کنم از این طریق راحت‌تر آن‌ها را حفظ می‌کنم. اگر شما هم مثل من هستید، از این منابع خواندنی هم استقبال خواهید کرد.

همچنین مجموعه‌ای از رمان‌ها برای هر زبان وجود دارد، اگرچه رمان‌های بخش اسپانیایی برای سطح اسپانیایی من کمی پیشرفته بودند (کسی «دن کیشوت» را می‌خواهد؟).

دروس دستور زبان، تلفظ و صرف فعل

این دروس دستور زبان و تلفظ به خوبی انجام شده‌اند و درکشان آسان است. برخی ویدیو دارند و بیشتر آن‌ها صدا دارند.

اما آن‌ها فاقد روشی برای تمرین مهارت پس از اتمام درس هستند، بنابراین، برای من، تمایل داشتم بسیاری از آن‌ها را فراموش کنم. فکر می‌کنم تکمیل این دروس با چیزهایی مانند کاربرگ و فایل‌های پی‌دی‌اف واقعاً به تثبیت آن‌ها در حافظه کمک می‌کند.

محتوای ویدیویی

یک بخش ویدیویی اصیل بزرگ در موزالنـگوآ وجود دارد. همه ویدیوها اصیل هستند، به این معنی که توسط و برای گویشوران بومی ساخته شده‌اند. همه آن‌ها با زیرنویس متحرک، یا به انگلیسی یا به زبان ویدیو، یا هر دو همراه هستند.

من در طول دو هفته استفاده از موزالنـگوآ برخی ویدیوها را تماشا کردم، اما صادقانه بگویم، ویدیوهای Lingflix را بسیار بیشتر دوست دارم، زیرا زیرنویس‌های تعاملی و حتی آزمون‌های شخصی‌سازی شده پس از هر ویدیو دارند.

MosaChat-AI

اگرچه این عملکرد چت هوش مصنوعی با یک مربی هوش مصنوعی به نام Alda در مرحله آزمایشی است، اما من دیدم که واقعاً خوب کار می‌کند.

یک نکته احتیاط این است که مربی هوش مصنوعی می‌تواند در پاسخ دادن کاملاً کند باشد. من خیلی اذیت نشدم چون به شما کمی زمان می‌دهد تا ذهنتان استراحت کند.

وقتی آلدا درخواست کرد، من خواستم در مورد سفر صحبت کنیم. او چند سوال ساده پرسید و من با بهترین توانایی‌ام در تایپ اسپانیایی پاسخ دادم.

او پاسخ‌های من را با گرمی و اشتیاق دریافت کرد و سپس بازخوردی درباره آنچه تایپ کرده بودم ارائه داد و توضیح داد چه اشتباهاتی مرتکب شده‌ام. من این را بسیار مفید یافتم.

MosaDiscovery

MosaDiscovery یک افزونه مرورگر برای یکپارچه‌سازی کلمات و عبارات یافت‌شده در متونی است که می‌خوانید یا در زیرنویس ویدیوهای YouTube و Netflix.

من این عملکرد را امتحان کردم، اما واقعاً از کیفیت ترجمه‌ها تحت تأثیر قرار نگرفتم، بنابراین پس از چند روز، استفاده از MosaDiscovery را متوقف کردم.

مطمئنم با گذشت زمان بهتر خواهد شد و پس از رفع همه مشکلات، یک ویژگی عالی خواهد بود.

چه چیزهایی در موزالنـگوآ عالی هستند؟

فلش‌کارت‌های تعاملی

فلش‌کارت‌ها که قلب موزالنـگوآ هستند، واقعاً خوب کار می‌کنند، با گزینه‌هایی برای شنیدن کلمات و عبارات، دیدن تصاویر، هجی کردن و حتی ضبط خودتان در حال گفتن آن‌ها و سپس مقایسه آن ضبط با تلفظ یک گویشور بومی از کلمه.

آن‌ها استفاده‌شان آسان و سرگرم‌کننده است، و من دیدم که بیشتر از این ویژگی استفاده می‌کنم و تا ۲۰ کلمه و عبارت یا بیشتر در روز یاد می‌گیرم (یا دوباره یاد می‌گیرم).

مطالب اصیل

داشتن مطالب اصیل در موزالنـگوآ طراوت‌بخش است. چیزهایی مانند مجموعه داستان‌های کوتاه، رمان‌ها و ویدیوها، دسترسی به مطالب اصیل واقعی در سایت را آسان می‌کند.

مربی هوش مصنوعی

به طور شگفت‌انگیزی، من واقعاً از چت با مربی هوش مصنوعی، آلدا، در موزالنـگوآ خوشم آمد. در ابتدا وقتی این ویژگی را در سایت دیدم، فکر کردم خسته‌کننده است یا خوب کار نمی‌کند، اما واقعاً خوب کار می‌کند!

من وارد گفت‌وگوهای عمیقی با آلدا در مورد سفر، هنر و بسیاری موضوعات جالب دیگر شدم. من واقعاً دوست داشتم که چگونه مانند یک دوست چت می‌کرد، اما سپس می‌ایستاد و وقتی من در نوشتنم اشتباهی می‌کردم، درس‌های کوچکی ارائه می‌داد.

وقتی این اتفاق می‌افتد، او گفت‌وگو را ادامه می‌دهد اما همچنین ترجمه‌ای با یک درس مختصر ارائه می‌دهد. سپس، می‌توانید آن کلمه یا عبارت را به یک فلش‌کارت اضافه کنید تا در آینده تمرین کنید.

چه چیزهایی در موزالنـگوآ چندان عالی نیستند؟

تجربه کاربری و طراحی ضعیف

من در مورد طراحی وبسایت یا تجربه کاربری خیلی سخت‌گیر نیستم، اما وقتی از موزالنـگوآ استفاده می‌کردم، به این فکر می‌کردم که آیا سایت و عملکردش نمی‌توانست بهتر و هیجان‌انگیزتر باشد.

رنگ‌ها همگی کاملاً کدر هستند و برخی از فناوری‌ها کمی قدیمی به نظر می‌رسند. همچنین چندین بار پیش آمد که برنامه هنگ کرد یا آن‌طور که من می‌خواستم عمل نکرد.

وقتی سایت را با رقبای مشابه مانند Drops یا Duolingo مقایسه می‌کنید، موزالنـگوآ کمی قدیمی به نظر می‌رسد.

فقدان ویژگی‌های بازی‌گونه‌سازی

صحبت از Duolingo و Drops، که در تجربیات یادگیری سرگرم‌کننده و بازی‌گونه تخصص دارند که همزمان با یادگیری شما را سرگرم می‌کنند، من احساس کردم موزالنـگوآ می‌توانست از مقداری از این رویکرد بهره‌مند شود.

حتی اگر برنامه به شما اجازه می‌دهد چالش‌های مختلفی مانند یادگیری پنج کلمه در روز را انتخاب کنید، هیچ عنصر بازی‌گونه دیگری وجود ندارد. وقتی این را با فقدان جلوه‌های بصری روشن و سرگرم‌کننده ترکیب کنید، می‌تواند کمی کمتر هیجان‌انگیز از برنامه‌های مشابه یادگیری زبان به نظر برسد.

موزالنـگوآ در مقابل سایر برنامه‌های یادگیری زبان

موزالنـگوآ خود را به عنوان یک برنامه یادگیری جامع معرفی می‌کند، بنابراین در تئوری، باید بتوانید یک زبان کامل را از طریق برنامه یاد بگیرید. با این وجود، برخی عناصری وجود دارد که فاقد آن است، و این جایی است که این برنامه‌های دیگر یادگیری زبان می‌توانند وارد عمل شوند.

موزالنـگوآ در مقابل Memrise

Memrise بسیار شبیه موزالنـگوآ است، زیرا هر دو از تکرار با فاصله، فلش‌کارت و ویدیوهای اصیل استفاده می‌کنند. اما برای من، Memrise از نظر طراحی و کاربرپسندی بسیار بهتر است.

البته Memrise فاقد آموزش صریح دستور زبان است و فرصت‌های خواندن نیز وجود ندارد، بنابراین هر دو جایگاه خود را دارند.

اینجا نقد کامل ما از Memrise را بخوانید.

موزالنـگوآ در مقابل Drops

من فکر کردم مقایسه Drops با موزالنـگوآ خوب باشد، زیرا مانند Memrise، آن هم یک اپلیکیشن واژگان با تکرار با فاصله است.

Drops نسبت به موزالنـگوآ حس بازی‌گونه‌تری دارد و مانند یک برنامه یادگیری جامع به نظر نمی‌رسد؛ بلکه یک اپلیکیشن مکمل است که می‌توانید علاوه بر هر برنامه اصلی دیگری که استفاده می‌کنید، از آن استفاده کنید.

Drops هر جلسه را به پنج دقیقه محدود می‌کند، و اگر محتوای پریمیوم (هر چیزی بالاتر از سطح مبتدی) را بخواهید، در واقع با قیمت ۱۳ دلار در ماه، گران‌تر از موزالنـگوآ تمام می‌شود.

در مجموع، من در این مقایسه موزالنـگوآ را انتخاب می‌کنم. شما واژگان به علاوه یک سری چیزهای دیگر را با قیمتی پایین‌تر دریافت می‌کنید.

اینجا نقد کامل ما از Drops را بخوانید.

موزالنـگوآ در مقابل Lingflix

من بسیاری از افراد را می‌شناسم که به من گفته‌اند انگلیسی را از طریق تماشای فیلم و تلویزیون یاد گرفته‌اند. در واقع، آنقدر این را شنیده‌ام که قطعاً باور دارم. بنابراین من هم دوست دارم از این روش استفاده کنم.

Lingflix برای من واقعاً خوب کار می‌کند، چون من کسی هستم که واقعاً دوست دارد تلویزیون، فیلم، موزیک ویدیو، اخبار و ولوگ‌ها را در YouTube تماشا کند. بنابراین احساس می‌کنم راهی واقعاً پایدار و سرگرم‌کننده برای یادگیری و مرور یک زبان است و برای من واقعاً خوب کار کرده است. علاوه بر این، کتابخانه ویدیویی Lingflix به مراتب بزرگ‌تر از کتابخانه ویدیویی موزالنـگوآ است.

من دیدم که خودم ساعاتی را روی Lingflix می‌گذرانم، در حالی که کاملاً درگیر هستم، در حالی که گاهی ۲۰ دقیقه روی موزالنـگوآ مانند یک کار خسته‌کننده به نظر می‌رسد.

در مجموع، فکر می‌کنم Lingflix و موزالنـگوآ می‌توانند یکدیگر را به خوبی تکمیل کنند، و هزینه هنوز نسبتاً مقرون‌به‌صرفه خواهد بود.

هزینه موزالنـگوآ چقدر است؟

موزالنـگوآ پریمیوم از ۴٫۹۹ دلار در ماه شروع می‌شود. این ممکن است بسته به ارزی که با آن پرداخت می‌کنید کمی متفاوت باشد.

اینجا پیوندی به صفحه قیمت‌گذاری موزالنـگوآ است.

رأی نهایی: آیا موزالنـگوآ به وعده‌هایش عمل می‌کند؟

در مجموع، من خیلی چیزها را در موزالنـگوآ دوست داشتم و صادقانه احساس می‌کردم که یادگیری اسپانیایی من در حین استفاده از آن به خوبی پیش می‌رود.

من به ویژه از ویژگی فلش‌کارت‌ها و بخش مربی هوش مصنوعی لذت بردم، که بیش از آنچه فکر می‌کردم به من کمک کرد.

آنچه برای من چندان خوب به نظر نمی‌رسید، کاربرپسندی و تجربه کاربری بود، که در مقایسه با برنامه‌های دیگری مانند Duolingo یا Memrise، کمی قدیمی و کمتر هیجان‌انگیز احساس می‌شد.

فکر می‌کنم شاید زبان‌آموزان جدی‌تر بیشترین واکنش را به موزالنـگوآ نشان دهند. اگر یک یادگیرنده خودانگیخته هستید که می‌خواهید به سرعت به تسلط برسید، می‌تواند واقعاً مؤثر باشد.

خب، این هم از نقد کامل ما بر موزالنـگوآ. اگر فکر می‌کنید برای شما مناسب است، خودتان آن را امتحان کنید.