بررسی Memrise: دورههای زبانی باکیفیت فراوان، اما محتوای رایگان محدود
من سالها از Memrise برای یادگیری زبانهای بیشماری استفاده کردهام—از زبانهایی که اکنون به روانی صحبت میکنم تا آنهایی که فقط کمی در آنها غوطهور شدم. این برنامه تمرکز زیادی بر آموزش فوری مهمترین واژگان دارد و از فناوری تکرار با فاصله استفاده میکند که همیشه دوستش داشتهام.
اما Memrise در سال ۲۰۲۴ تغییرات بزرگی با ویژگیها و دورههای جدید تجربه کرده، اما با همان ارزشهای قدیمی یعنی اولویت واژگان و تکرار با فاصله. بنابراین تصمیم گرفتم مطالعات اندونزیایی خود را با استفاده از دوره Memrise از سر بگیرم و از عمق محتوا واقعاً شگفتزده شدم.
ویژگیهای اصلی Memrise
سیستم تکرار با فاصله
همانطور که از نامش پیداست، Memrise به شما کمک میکند تا چیزها را با استفاده از تکنیکی به نام تکرار با فاصله «به خاطر بسپارید».
این بدان معناست که Memrise واژههایی که به خاطر سپردن آنها برایتان دشوار است را پیگیری میکند و شما را وادار میکند تا آنها را بیش از واژههایی که به راحتی به یاد میآورید، مرور کنید.
صدها مطالعه موثر بودن تکرار با فاصله را به عنوان یک تکنیک یادگیری زبان نشان دادهاند. برای مثال، یک مطالعه نشان داد که با تنها سه دقیقه تمرین روزانه SRS، دانشآموزان زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی در حفظ بلندمدت واژگان سه برابر موثرتر بودند.
Memrise از یک الگوریتم تکرار با فاصله استفاده میکند تا شما را در فواصل حیاتی در معرض این واژگان قرار دهد. این امر تضمین میکند که واژگان از حافظه کوتاهمدت شما به حافظه بلندمدت منتقل شوند.
هنگام کاوش در برنامه، متوجه شدم که هر دسته کارت شامل تعداد از پیش تعیینشدهای از واژگان و عبارات به زبان انتخاب شده است که به درسهایی تقسیم شدهاند.
فرآیند یادگیری ساده است: هر واژه یا عبارت کارت فلش مخصوص به خود را دارد و من میتوانستم هر کارت فلش را از طریق یک سری تکرارها تسلط یابم.
هر تکرار دانش من از واژه را افزایش میداد و این با مراحل رشد یک گل نشان داده میشود.
ارائه حجم گستردهای از زبانها در وبسایت دورههای جامعه
وقتی من قبل از سال ۲۰۲۴ از Memrise استفاده میکردم، کاملاً مبتنی بر کارت فلش بود با ویژگیهای چندرسانهای بسیار کمتر (مثلاً ویدیوهای کمتری، تمرین مکالمه نداشت و غیره). و به شما اجازه میداد دورههای رسمی Memrise و «دورههای جامعه» ساخته شده توسط کاربران را بگذرانید.
این به معنای آن بود که میتوانستید عملاً هر زبانی را مطالعه کنید، به شرطی که کسی دسته کارتهای فلش برای آن ساخته باشد.
اکنون، Memrise به ارائه فقط دورههای رسمی کامل خود روی آورده است. اما شما هنوز هم میتوانید به همه دورههای جامعه در یک وبسایت جداگانه به آدرس community-courses.memrise.com دسترسی داشته باشید. من همچنان این را یک ویژگی Memrise در نظر میگیرم زیرا قابلیت گذراندن دورههای جامعه حذف نشده—فقط به سایت دیگری منتقل شده است.
شما میتوانید در سایت جامعه دورهها و دسته کارتهای فلش خودتان را بسازید. من شخصاً هر روز از آن برای مطالعه واژگان جدید اسپانیایی که هنگام آمادهسازی برای آزمون DELE C2 یاد میگیرم استفاده میکنم.
دورههای کامل زبانی با دورههای کوچک
دورههای رسمی Memrise بسیار حرفهای هستند و شامل ویدیو، صداهای بومی، ترجمههای دقیق، تمرین مکالمه با ربات چت و موارد بسیار بیشتری میشوند.
من از پیمایش کاربرپسند، سطح بالای تعامل در درون درسها، ساختار دوره و عمق محتوا بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم.
وقتی دوره اندونزیایی را شروع کردم، میتوانستم از بین دورههای مختلف موضوعبندی شده و سطحبندی شده انتخاب کنم—یک دوره عمومی، دوره فعالیتها، دوره مبانی، دوره آموزش، دوره سلامت، دوره روابط و بیشتر.
هنگامی که دورهای را شروع میکنید، از طریق جلسات یادگیری تقریباً پنج دقیقهای که واژگان را از طریق منابع چندرسانهای مختلف به شما آموزش میدهند، هدایت میشوید. اول، واژه را به صورت یک کارت فلش با ویدیویی از یک گویشور بومی که آن را تلفظ میکند میبینید. چند تمرین اول از شما میخواهند ترجمه صحیح را از بین چهار گزینه انتخاب کنید.
تمرینها به تدریج سختتر میشوند—از من خواسته شد تا بگویم گوینده در ویدیو چه میگوید (اساساً یک تمرین شنیداری)، تا اینکه از من خواسته شد پس از دیدن چند باره واژه، آن را ترجمه کنم.
مطالب بومی اصیل
همه دورههای رسمی شامل صدا و ویدیوی بومی به زبان هدف هستند.
شما میتوانید این را در تصاویر ضمیمهشده از درسهای اندونزیایی من ببینید—هر واژه با یک گویشور بومی که آن را در ویدیو بیان میکند معرفی میشود. من عاشق این هستم که تلفظ فوقالعاده واضح است و کیفیت ویدیوها بسیار بالا است، چیزی که بسیاری از برنامهها در آن اشتباه میکنند.
درسها همچنین مهارت شنیداری شما را به همان اندازه مهارت یادآوری شما محک میزنند. هر چند تمرین یکبار، از من خواسته میشد آنچه را که گویشور بومی در کلیپ ویدیویی گفت تایپ کنم یا انتخاب کنم.
در حالی که این یک اصل در دورههای ایجاد شده توسط شرکت است، بسیاری از دسته کارتهای ساخته شده توسط کاربران نیز صداهای ضبط شده دارند. و گزینهای برای ضبط صدا برای دسته کارتهای سفارشی خودتان وجود دارد.
یک مزیت بزرگ دیگر این است که لهجههای مختلف زیادی هم در دورههای رسمی و هم در دورههای کاربرساخته представ شدهاند.
برای مثال، Memrise دورههایی هم برای اسپانیایی مکزیکی و هم اسپانیایی اسپانیا ارائه میدهد. و شما میتوانید دورههای کاربرساخته برای اسپانیایی آرژانتینی و اسپانیایی شیلیایی را در وبسایت جامعه بیابید، فقط به عنوان نمونه.
پس از اتمام یک درس، یک «سناریو» تماشا میکنید. این یک کلیپ ویدیویی از گویشوران بومی است که با استفاده از واژگان یادگرفته شده شما با یکدیگر تعامل دارند و سپس شما میزان درک خود از کلیپ را ارزیابی میکنید. اگر خوب متوجه نشده باشید، Memrise شما را به درسی میبرد که در آن واژههایی را که نمیدانستید یاد میگیرید.
من دوست دارم که این ویدیوها از همان ابتدا گنجانده شدهاند. من اولین سناریوی ویدیویی خود را بلافاصله پس از اولین درس اندونزیایی کامل کردم.
پیشرفت هفتگی
سه نمایشگر در صفحه اصلی Memrise وجود دارد: «ساخت واژگان»، «تمرین شنیداری» و «تمرین گفتاری». اینها نشاندهنده پیشرفت هفتگی شما به سمت اهدافی است که تعیین کردهاید و حوزههای تمرینی که Memrise توصیه میکند.
من هدف خود را یادگیری ۳۵ واژه جدید اندونزیایی در روز قرار دادم و Memrise هدف تکمیل پنج ویدیو و پنج مکالمه در هفته را به من اختصاص داد. اگرچه مطمئن نیستم که این برای همه یکسان است یا Memrise این اهداف را بر اساس انتخاب من برای ۳۵ واژه جدید روزانه برای من تعیین کرده است.
من واقعاً چیدمان این صفحه را دوست دارم—تمیز است، پیمایش آن آسان است و به من اجازه میدهد با یک نگاه سریع پیشرفتم را ببینم. همچنین ایده اندازهگیری پیشرفت بر اساس تعداد کارهای انجام شده (مانند تعداد ویدیوهایی که تماشا کردهام) به جای یک دنباله روزانه را دوست دارم که صادقانه جز اینکه آن روز حداقل پنج دقیقه از برنامه استفاده کردهام چیز زیادی به من نمیگوید.
Memrise چگونه کار میکند
ساخت واژگان
دو تب در صفحه دوره خود خواهید دید: «یادگیری» و «مرور». اگر هنوز یک سطح را تمام نکرده باشید، در بخش «ادامه یادگیری» ظاهر میشود. اگر نه، سطح بعدی در برنامه درسی دوره شما ظاهر خواهد شد.
هنگام شروع یک درس جدید، من میتوانستم فهرستی از واژگانی که قرار بود یاد بگیرم را از قبل ببینم. زدن «ادامه یادگیری» جلسه مطالعه را شروع میکند. Memrise دو واژه جدید را به صورت همزمان به سبک کارت فلش با همان تلفظ ویدیویی گویشور بومی که قبلاً ذکر کردم به من معرفی کرد.
پس از اتمام چندین تمرین برای هر واژه، یک گل رشد میکند و بخشی از واژگان «یادگرفته شده» شما میشود.
مرور
Memrise دو ویژگی مرور دارد—«مرور» و «مرور سریع».
تغییر به تب مرور به من نشان داد که چند واژه از دوره اندونزیایی من و «سناریوهای تکمیل شده» من—اساساً درسهایی که تمام کردهام—برای مرور آماده هستند.
تب «واژگان دشوار» نیز ظاهر میشود. این شامل واژگان و عباراتی است که در طول مرورهای خود اشتباه پاسخ دادهاید تا بتوانید بر weakest areas خود تمرکز کنید و برای اعضای Premium در دسترس است (بیشتر در این مورد در ادامه). از آنجایی که من تازه دوره اندونزیایی را شروع کردهام و هنوز هیچ واژهای را از دست ندادهام، هیچ موردی در مجموعه «واژگان دشوار» خود ندارم.
ویژگی معمول «مرور» شما را از طریق تمرینات ترجمه واژگانی که در درسهای قبلی یاد گرفتهاید میبرد. واژه یا عبارت انگلیسی به من ارائه میشد و سپس از من خواسته میشد ترجمه اندونزیایی آن را تایپ کنم.
«مرور سریع» یک تمرین زمانبندی شده از واژگانی است که نیاز به مرور دارند. من این ویژگی را به ویژه برای واژگانی که فکر میکردم خوب میشناسم مفید یافتم زیرا چالش را افزایش میداد. معمولاً Memrise مرور سریع را پیشنهاد نمیکند مگر اینکه تعداد زیادی واژه برای مرور داشته باشید—مثلاً بیش از ۳۰-۴۰ واژه.
واژگان دشوار
این ویژگی فقط برای مشترکین Premium در دسترس است. این ویژگی واژههایی که با آنها مشکل داشتهاید را تحلیل میکند و شما را ترغیب میکند تا آنها را در یک جلسه ویژه تمرین کنید. همچنین میتوانید به صورت دستی واژهها را به عنوان دشوار علامتگذاری کنید اگر بخواهید.
این جلسات به شما اجازه میدهند ۲۰ واژه چالشبرانگیز را به طور همزمان مرور کنید، اگرچه میتوانید تعداد نامحدودی واژه دشوار در هر دوره داشته باشید. همچنین میتوانید یک واژه دشوار را به صورت دستی حذف کنید پس از اینکه آن را یاد گرفتید.
تمرین شنیداری
من قبلاً ذکر کردم که «تمرین شنیداری» یکی از سه گزینه مطالعه در صفحه اصلی Memrise بود. کلیک بر روی آن یک ویدیو را باز میکند که در آن گویشوران بومی مکالماتی متناسب با سطح شما دارند. ویدیوها فقط از واژگانی استفاده میکنند که میدانید یا کمی بالاتر از سطح شما هستند، سپس از شما میخواهد در پایان میزان درک خود از همه چیز را ارزیابی کنید.
من تاکنون فقط در کل ۹ واژه در دوره اندونزیایی یاد گرفتهام و قبلاً دو ویدیو تماشا کردهام.
اولین ویدیو بسیار بالاتر از سطح من بود، بنابراین Memrise من را واداشت تا واژههایی را که متوجه نشده بودم یاد بگیرم. دومی برای سطح من عالی بود—همه چیز را متوجه شدم، زیرا فقط از واژگان درس اولی که تکمیل کرده بودم استفاده میکرد. من شخصاً این را دوست دارم و معتقد شدیدی به غوطهوری در محتوای بومی (اما قابل درک) در اسرع وقت هستم. حتی اگر به معنای گوش دادن به یک مکالمه تلفنی یکطرفه و ساده باشد—که دومی ویدیویی بود که در Memrise تماشا کردم.
تمرین گفتاری
سومین ابزار مطالعه، ویژگی «تمرین گفتاری» Memrise است که از هوش مصنوعی برای مکالمه با شما استفاده میکند. ربات هوش مصنوعی MemBot نام دارد و هر جلسه تمرین گفتاری با پرسیدن یک سوال یا ایجاد یک مکالمه توسط MemBot شروع میشود. سپس قرار است پاسخ خود را در چت تایپ کرده و ارسال کنید، که MemBot را به ادامه مکالمه وامیدارد.
من واقعاً این ایده را دوست دارم، اما کاملاً مشهود است که این ویژگی در حال حاضر در مراحل اولیه خود است. این تصویر اولین مکالمهای است که من پس از اتمام تنها یک درس در دوره اندونزیایی با MemBot داشتم. این مکالمه بسیار فراتر از سطح من بود—مجبور شدم از گزینه «ترجمه» استفاده کنم زیرا حتی معنی سوال را نمیدانستم.
حتی پس از کمک ترجمه، نمیدانستم چگونه پاسخ دهم. من تا این لحظه حتی یاد نگرفته بودم که چگونه بگویم «قهوه»، اما MemBot از من میپرسید چه قهوهای میخواهم سفارش دهم.
برای گذر از این، روی دکمه «راهنمایی» کلیک کردم. این کار دو گزینه پاسخ که در تصویر میبینید را ایجاد کرد، اما من آنها را هم به زحمت متوجه شدم. تنها دلیلی که ایده تقریبی از معنای پاسخی که انتخاب کردم داشتم این بود که کلماتی مانند hitam (سیاه) را چند سال پیش در Duolingo یاد گرفته بودم.
بنابراین حتی اگر این ویژگی را دوست دارم، فکر نمیکنم تا زمانی که چندین درس Memrise را پشت سر نگذاشتهاید مفید باشد. امیدوارم با ادامه توسعه Memrise، هوش مصنوعی بیشتر با سطح واقعی شما سازگار شود.
هزینه و طرحهای اشتراک Memrise
Memrise یک نسخه رایگان و یک طرح اشتراک پولی به نام «Pro» دارد.
نسخه رایگان به شما اجازه دسترسی به ویژگیهای مرور، شنیداری و مکالمه و همچنین درسهای مختلف—به نام «سناریو»—در دورههایتان را میدهد. اما به همه درسها، ویژگی «واژگان دشوار»، ویدیوهای نامحدود و غیره دسترسی ندارید. همچنین با یک حساب رایگان فقط میتوانید سه ویدیو در روز تماشا کنید و تعداد مکالمات روزانه محدودی با MemBot در دسترس دارید.
Memrise Pro همه درسهای دورههای شما را باز میکند و دسترسی کامل به ویژگیها را به شما میدهد.
از مه ۲۰۲۴، Memrise Pro ماهانه ۲۲.۹۹ دلار، سالانه ۷۱.۹۹ دلار یا ۱۰۰ دلار برای دسترسی مادامالعمر هزینه دارد.
مزایای Memrise
ارائه ۲۲ دوره زبانی
Memrise دورههای رسمی برای ۲۲ زبان ایجاد کرده است. زبانهای رایج شامل عربی، روسی، اسپانیایی، چینی، ژاپنی، پرتغالی، کرهای و چند زبان دیگر میشود.
اما آنها همچنین دورههایی برای زبانهای کمتر مطالعه شده، مانند یوروبایی، اسلوونیایی، ایسلندی و مغولی دارند.
عمق دوره برای هر زبان متفاوت است. برای مثال، دوره یوروبایی فقط یک دوره عمومی، دوره مبانی و دوره معرفیها دارد. در مقایسه با دوره اندونزیایی که من میگذرانم. اما هنوز هم شامل محتوای چندرسانهای یکسانی میشود.
مبتنی بر علم مستحکم
ثابت شده که تکرار با فاصله به بهبود حفظ کردن کمک میکند و به شما امکان میدهد واژگان جدیدی در یک زبان یاد بگیرید. و Memrise تکرار با فاصله را به شیوهای منظم و بیدرز انجام میدهد. در واقع، رابط آن آنقدر شکیل است که به راحتی میتوان فراموش کرد که شما فقط با کارتهای فلش کار میکنید.
محتوای بومی واقعی
محتوای بومی برای بهبود لهجه شما و تنظیم گوش شما به زبان مهم است و Memrise در دورههای رسمی خود صدا و ویدیو باکیفیت بالایی ارائه میدهد.
رژیم یادگیری قابل تنظیم
انعطافپذیری در آنچه یاد میگیرید قطعاً یک امتیاز مثبت است. و من دوست دارم که چگونه درسها واژگان و عبارات جدید را به تکههای قابل مدیریت برای زبانآموزان تقسیم میکنند، معمولاً روی ۲۰ تا ۳۰ واژه در هر درس تمرکز میکنند.
شما همچنین میتوانید با Memrise به هر اندازه که میخواهید یاد بگیرید و حتی اهداف خود را برای مدت زمانی که میخواهید در برنامه صرف کنید تعیین کنید. پیشرفت هفتگی در صفحه اصلی شما اهداف شخصی شما را منعکس میکند و بسیار انگیزهبخش است.
معایب Memrise
آموزش واژگان و عبارات به صورت مجزا
بزرگترین محدودیت Memrise این است که برای یادگیری واژگان و عبارات منفرد عالی است، اما معمولاً به صورت مجزا.
کارتهای فلش در برنامه اغلب واژگان یا عبارات را به تنهایی ارائه میدهند. این میتواند نوعی «سالاد واژگان» برای شما ایجاد کند و منجر به مشکلاتی در ارتباط یا درک بیدرز شود.
من این را به ویژه برای واژگانی که معانی متعددی دارند مشکلساز یافتم.
اگر شما یک واژه را با یک معنای واحد یاد گرفته باشید، دیدن آن که به شکلی دیگر برای انتقال معنایی دیگر استفاده شده ممکن است در مکالمات باعث سردرگمی شود.
عدم توضیحات دستوری و تمرین کاربرد
نکته دیگری که درباره Memrise متوجه شدم این است که توضیحات عمقی دستوری و نکات کاربردی زبان تقریباً در برنامه وجود ندارد.
دسته کارتهای کاربرساخته در سایت جامعه بررسی نمیشوند
این یک عیب برای سایت رسمی Memrise نیست. اما اگر قبلاً از دورههای جامعه استفاده کردهاید یا قصد استفاده از سایت جامعه را دارید، مراقب باشید که ترجمهها بررسی نمیشوند. بنابراین اگر از یک دسته کارت کاربرساخته استفاده میکنید، ممکن است اشتباهاتی وجود داشته باشد.
جایگزینهایی برای Memrise
ممکن است Memrise همه آنچه را که به دنبال آن هستید داشته باشد، اما برنامههای مشابه زیادی وجود دارند که ممکن است به همان خوبی یا حتی بهتر برای شما کار کنند. و همچنین برنامههای زیادی وجود دارند که میتوانند به پر کردن شکافهایی که Memrise در آن کوتاهی میکند کمک کنند.
(اگر به دنبال پیشنهادهای بیشتری هستید، پست ما را در مورد جایگزینهای Memrise ببینید.)
Lingflix
Lingflix و Memrise از این نظر مشابه هستند که هر دو شامل گویشوران بومی میشوند، اما Lingflix آن را فراتر میبرد. Lingflix به شما اجازه میدهد تا رسانههای اصیل را به درسهای زبانی شخصیسازی شده تبدیل کنید، بنابراین میتوانید زبان هدف خود را دقیقاً به همان روشی که گویشوران بومی استفاده میکنند یاد بگیرید. با افزونه کروم Lingflix، میتوانید از ابزارهای یادگیری تعاملی ما با هر محتوای زیرنویسدار در YouTube یا Netflix استفاده کنید. حتی میتوانید ویدیوهای YouTube مورد علاقه خود را مستقیماً به حساب Lingflix خود وارد کنید تا یادگیری سفارشیشده داشته باشید! همچنین Lingflix به شما دسترسی به یک کتابخانه عظیم از ویدیوهای دنیای واقعی—تیزر فیلمها، کلیپهای خبری، موزیک ویدیوها و بیشتر—همگی بر اساس موضوع و سطح سازماندهی شده، میدهد. دیگر نیازی به توقف برای جستجوی واژگان یا تقلا برای همگام شدن با گفتار سریع نیست. هنگام تماشا، زیرنویسهای تعاملی Lingflix به شما امکان میدهند روی هر واژه کلیک کنید تا بلافاصله تعریف، صدا، تصویر و مثالهای جمله را ببینید. نگران هستید که همه آن واژگان جدید از ویدیوها را فراموش کنید؟ ما پشتیبان شما هستیم! آزمونهای سرگرمکننده و سازگار ما آنچه یاد گرفتهاید را تقویت میکنند و حتی تمرین اضافی با واژگانی که برایتان دشوار است به شما میدهند و اطمینان حاصل میکنند که در درازمدت در خاطر بمانند. آمادهاید تا هر ویدیو را به یک درس زبان تبدیل کنید؟ استفاده از Lingflix را روی کامپیوتر یا تبلت خود شروع کنید، یا برنامه Lingflix را از فروشگاه App یا Google Play دانلود کنید. برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید!
Anki
برای زبانآموزانی که از فرمت کارت فلش Memrise لذت میبرند، Anki برنامهای است که منحصراً بر یادگیری با کارت فلش متمرکز است.
Anki تعداد بسیار زیادی کارت فلش در دسترس دارد (بیش از ۸۰ میلیون) و همچنین به شما اجازه میدهد کارتهای فلش خودتان را بسازید.
مانند Memrise، Anki از تکرار با فاصله برای کمک به یادگیری اطلاعات جدید و به خاطر سپردن آنها در آینده استفاده میکند. حتی زمانبندی مرور را میتوان سفارشی کرد.
سیستم ایجاد کارت فلش Anki به شدت انعطافپذیر است، با چیدمان کارت قابل تنظیم و قابلیت افزودن صدا، تصویر و کلیپ به کارتهای شما.
Duolingo
Duolingo، مانند Memrise، عمدتاً حول تمرینها و دریلهای زبانی در یک رابط کاربری بازیگونه با رنگهای روشن و بازخورد جذاب ساختار یافته است.
اما Duolingo به دلیلی محبوب است؛ شروع یادگیری یک زبان در آن بسیار آسان است و به سرعت احساس میکنید که در حال یادگیری چیزی هستید.
و اگر در حفظ عادت یادگیری زبان مشکل دارید، برنامه با امتیازات و پاداشهایی شما را ترغیب میکند تا هر روز تمرین کنید و دنباله روزانه خود را حفظ کنید.
همچنین میتوانید پست ما را با مقایسه عمیقتر Memrise و Duolingo اینجا ببینید.
Drops
Drops رویکردی بسیار بصری و بازیگونه به یادگیری زبان دارد—شاید حتی بیش از Duolingo.
Drops ادعا میکند که میتواند یک زبان را با پنج دقیقه در روز به شما آموزش دهد. هر جلسه پنج دقیقه طول میکشد و نسخه رایگان شما را به پنج دقیقه در هر ۱۰ ساعت محدود میکند.
مانند Memrise، Drops از یادگیری زبان مبتنی بر تکرار استفاده میکند (اگرچه فناوری واقعی تکرار با فاصله در Drops فقط در نسخه پولی در دسترس است).
Drops همچنین از تصویرسازی ذهنی برای کمک به یادگیری استفاده میکند و به شما اجازه میدهد یک واژه را به عنوان «یادگرفته شده» علامتگذاری کنید اگر دیگر نمیخواهید آن را مرور کنید.
برای اطلاعات بیشتر میتوانید بررسی کامل ما از Drops را ببینید.
آیا Memrise ارزشش را دارد؟
بله—من استفاده از Memrise را برای ساختن سریع واژگان و آشنا شدن با اصوات و ساختار زبان بسیار توصیه میکنم.
صدای بومی واضح و باکیفیت بالا است، تنوع گستردهای از ویژگیهای تعاملی وجود دارد و دورهها مستقیماً به آموزش واژگانی میپردازند که واقعاً در مکالمات واقعی استفاده خواهید کرد.
اما نسخه رایگان بسیار محدود است—اگر نسخه Pro را داشته باشید، بسیار بیشتر از Memrise بهره خواهید برد. بنابراین اگر نمیخواهید برای نسخه Pro هزینه پرداخت کنید، قطعاً باید از منابع دیگر همراه با Memrise برای پر کردن هر شکاف واژگانی استفاده کنید.
