بررسی صادقانه من از JapanesePod101: محتوای جذاب و باکیفیت اما فاقد تمرین دستور زبان و نوشتار

اگر تا به حال سعی کرده‌اید ژاپنی را به صورت آنلاین یاد بگیرید، به احتمال زیاد نام JapanesePod101 به گوشتان خورده است.

JapanesePod101، از Innovative Language، یکی از شناخته‌شده‌ترین برنامه‌های آموزش زبان ژاپنی است. این برنامه از درس‌های ویدیویی و صوتی، فهرست‌های واژگان و موارد بیشتر برای آموزش ژاپنی استفاده می‌کند.

لطفاً توجه داشته باشید: این پست شامل لینک‌های همکاری در فروش است که در صورت کلیک و خرید (بدون هزینه اضافی برای شما)، به ما کمیسیون می‌دهد. تمام محصولات و خدمات به طور کامل آزمایش شده‌اند. ما بر اساس تجربه شخصی خود، بررسی صادقانه‌ای ارائه می‌دهیم.

JapanesePod101 چیست؟

JapanesePod101 یک دوره آموزشی زبان آنلاین و منبع پادکست است که درس‌ها و منابع مختلف یادگیری زبان ژاپنی را ارائه می‌دهد.

بر خلاف آنچه از نامش برمی‌آید، این برنامه بسیار فراتر از فقط پادکست است. شما همچنین درس‌های روزانه ویدیویی و صوتی، فلش‌کارت، بازی و موارد بیشتری خواهید یافت. اگرچه برنامه ساختار نسبتاً شلی دارد، اما زبان‌آموزان آزادی انتخاب هر درس مورد نیاز یا مورد علاقه خود را دارند.

بیشتر درس‌ها شامل فایل صوتی یا ویدیویی به رهبری مدرس به مدت حدود ۱۰ تا ۲۰ دقیقه هستند و همراه با یادداشت‌های کامل درس، واژگان کلیدی، رونوشت فایل صوتی، آزمون‌ها و موارد بیشتر ارائه می‌شوند. شما حتی می‌توانید یادداشت‌های خصوصی برای خود بگذارید یا یک نظر عمومی ارسال کنید تا کمک اضافی از یک مدرس واجد شرایط (یا هم‌آموزان خود) دریافت کنید.

JapanesePod101 با امکانات و ویژگی‌های جانبی زیادی همراه است، مانند امکان افزودن کلمات به بانک کلمات شخصی، فهرست‌های رایج‌ترین کلمات و عبارات کلیدی، یک فرهنگ لغت کامل و موارد بسیار دیگر. همچنین می‌توانید به بسیاری از درس‌های ویدیویی برای یادگیری بیشتر در کانال YouTube این برنامه دسترسی داشته باشید.

نقاط قوت JapanesePod101

عناصر صوتی و تصویری عالی برای تمرین شنیداری

این جایی است که JapanesePod101 واقعاً می‌درخشد. از آنجایی که همه درس‌ها دارای یک مؤلفه صوتی یا تصویری هستند، شما تمرین شنیداری زیادی دریافت خواهید کرد:

در هر درس، یک مرور کلی از آنچه یاد خواهید گرفت ارائه می‌شود. سپس مدرس ویدیو یا پادکست، هر کلمه، جمله یا مفهوم دستوری جدید را با تجزیه کلامی آن‌ها به شما آموزش می‌دهد. برخی درس‌ها شامل یک مکالمه هستند که آن هم گام به گام برای شما تجزیه می‌شود.

هر موضوعی که تصمیم به یادگیری آن بگیرید، اطلاعات را هم به صورت گفتاری توسط یک گوینده بومی ژاپنی می‌شنوید و هم به انگلیسی توضیح داده می‌شوند. درس‌های پیشرفته‌تر ممکن است اصلاً انگلیسی نداشته باشند و اگرچه در برخی درس‌ها گفتار هنوز برای زبان‌آموزان کند شده است، اما چند درس فرصتی برای شنیدن ژاپنی با سرعت کامل و سطح بومی ارائه می‌دهند. من در ابتدا این موضوع را کمی ترسناک یافتم، اما به سرعت خود را تطبیق دادم و در واقع به سرعت متوجه شدم که چه می‌گویند.

نکته قابل توجه این است که درس‌های ویدیویی و پادکست‌ها تا سطح معینی مفید هستند. طبق تجربه برخی کاربران از جمله خود من، پادکست‌ها در نهایت کمی خسته‌کننده می‌شوند و بسیاری از درس‌های ویدیویی برای زبان‌آموزان پیشرفته هنوز از انگلیسی استفاده می‌کنند.

این موضوع می‌تواند زمانی که درک نسبتاً خوبی از زبان ژاپنی دارید، حواس‌پرت کن شود، بنابراین اگر به دنبال یک تجربه immersiver (غوطه‌وری) بیشتر هستید، ممکن است بخواهید به دنبال یک جایگزین یا مکمل باشید.

عناصر خواندن عالی برای کانجی، کانا و روماجی

از آنجایی که هر درس با یک رونوشت کامل همراه است، فرصت‌های زیادی برای تمرین مهارت‌های خواندن خود دارید. می‌توانید رونوشت را بین حالت کامل کانجی و کانا، فقط هیراگانا، روماجی یا ترجمه انگلیسی تغییر دهید. علاوه بر این، درس‌های ویدیویی عبارات و کلمات کلیدی نوشته شده روی صفحه را دارند. (سعی کنید زیاد به روماجی تکیه نکنید. من در ابتدای یادگیری ژاپنی این کار را کردم و واقعاً به پیشرفتم آسیب زد!)

یادداشت‌های واژگان و دستور زبان نیز از ژاپنی استاندارد، روماجی و (اغلب) هجی هیراگانا و همچنین ترجمه انگلیسی استفاده می‌کنند، بنابراین بدون توجه به سطح شما، می‌توانید تمرین خواندن همه‌جانبه‌ای داشته باشید:

یک جنبه عالی برنامه این است که بسیاری از درس‌ها کانجی‌های کلیدی را به اجزاء تشکیل‌دهنده تجزیه می‌کنند، بنابراین شما می‌توانید نه تنها معنای عبارت یا کلمه را به عنوان یک کل، بلکه معنای هر کانجی منفرد تشکیل‌دهنده آن را نیز یاد بگیرید.

فهرست‌های واژگان، فلش‌کارت‌ها و تلفظ‌ها به وفور

یادگیری کلمات جدید نقطه قوت دیگر JapanesePod101 است. درس‌ها پر از واژگان هستند و همانطور که در بالا اشاره کردم، کانجی و معانی را به روشی قابل دسترس برای تمام سطوح یادگیری تجزیه می‌کنند.

کلمات کلیدی که در درس یاد می‌گیرید در زیر درس‌ها فهرست شده‌اند. می‌توانید این کلمات را برای تمرین بعدی در فلش‌کارت‌ها یا بانک کلمات خود ذخیره کنید. من معمولاً حداقل پنج کلمه جدید در هر درس یاد می‌گرفتم، اگر نه بیشتر، که فکر می‌کنم پیشرفت واقعاً خوبی بود.

این برنامه همچنین یک کتابخانه واژگان گسترده دارد که دسترسی به آن آسان است. می‌توانید کلمات منحصر به فرد را از ویژگی «کلمه روز» یاد بگیرید یا هر یک از صدها فهرست واژگان موجود را بررسی کنید.

با فهرستی از رایج‌ترین کلمات ژاپنی شروع کنید یا مستقیماً به سراغ موضوعی بروید که به آن علاقه دارید. فهرست‌هایی برای همه چیز از کلمات فصلی گرفته تا کلمات مرتبط با «Star Wars» وجود دارد، بنابراین مطمئناً چیزی را پیدا خواهید کرد که از یادگیری آن لذت ببرید.

کلمات واژگان علاوه بر فایل صوتی و مثال‌های جمله، از فلش‌کارت برای یادگیری استفاده می‌کنند:

مسیرهای یادگیری انعطاف‌پذیر زیاد

وقتی تازه شروع می‌کنید، چند سؤال از شما پرسیده می‌شود تا سطح شما مشخص شود. پس از انتخاب سطح مناسب، یادگیری آغاز می‌شود!

و مطمئناً چیزهای زیادی برای یادگیری در اینجا وجود دارد. می‌توانید از تعدادی «مسیر» — سری‌های درسی ساختاریافته حول یک موضوع، نکته دستوری یا دانش عمومی — انتخاب کنید:

شما این گزینه را دارید که بر اساس قالب تدریس (صوتی یا ویدیویی) و دسته‌بندی (دستور زبان، فرهنگ، مکالمه و غیره) فیلتر کنید. من به خصوص مسیرهای فرهنگ و مکالمه را دوست داشتم، اگرچه محتوای مسیر دستور زبان را کمی کم‌مایه یافتم.

یک مسیر را انتخاب کنید تا به مجموعه شما اضافه شود، سپس از ابتدا شروع به یادگیری کنید یا به هر درسی که می‌خواهید شیرجه بزنید. داشتن آزادی برای یادگیری هر چیزی که می‌خواهید، در حالی که هنوز یک ترتیب پیشنهادی برای دنبال کردن دارید تا توسط همه گزینه‌ها غرق نشوید، خوب است.

نقاط ضعف JapanesePod101

گزینه‌های محدود برای صحبت کردن

واقعاً مؤلفه صحبت کردن در برنامه یادگیری استاندارد JapanesePod101 وجود ندارد، اما عضویت Premium PLUS فرصت‌های محدودی برای تمرین speaking ارائه می‌دهد.

عضویت Premium PLUS از کمک «مدرس من» بهره می‌برد، و اگرچه مطمئن نبودم که این یک معلم واقعی است یا یک برنامه شخصی‌سازی شده خودکار، اما دارای مؤلفه‌های صحبت کردن است. از زبان‌آموزان خواسته می‌شود برای ارزیابی اولیه و تکالیف بعدی، از خودشان ضبط صوتی تهیه کنند.

من این موضوع را مفید اما محدود یافتم و ترجیح می‌دادم بدانم که یک گوینده بومی واقعی در حال شنیدن ضبط‌های من است.

نوشتار تقریباً وجود ندارد

در حالی که برخی از مطالب اضافی JapanesePod101 چگونگی نوشتن کانا را پوشش می‌دهند (مانند ویدیوهای محبوب آن‌ها در YouTube)، هیچ فرصت واقعی برای تمرین نوشتار در برنامه وجود ندارد.

وقتی به اصل مطلب می‌رسیم، بهترین راه برای حفظ کانا، نوشتن منظم آن‌هاست. اگر ترتیب کشیدن خطوط (stroke order) شما نادرست باشد، می‌تواند بر ظاهر کاناهای دست‌نوشته شما تأثیر بگذارد و در آینده به یک مشکل خوانایی تبدیل شود که اصلاح آن دشوار است.

گذشته از آن چند ویدیوی کانا، JapanesePod101 نه اطلاعاتی در مورد ترتیب خطوط ارائه می‌دهد و نه فرصتی برای تایپ به ژاپنی، بنابراین باید آن تمرین را در جای دیگری انجام دهید.

فقط دستور زبان پایه پوشش داده می‌شود

همانطور که در بالا اشاره کردم، توضیحات دستور زبان JapanesePod101 به‌طور مشهور کوتاه و نه همیشه کاملاً مفید هستند.

درس‌های مبتدی شامل برخی اطلاعات در مورد «چگونگی» و «چرایی» دستور زبان هستند، اما درس‌های متوسط و پیشرفته در توضیح مفاهیم دستوری ضعیف به نظر می‌رسند:

این موضوع قطعاً با جفت کردن JapanesePod101 با یک دوره مدرسه‌ای واقعی زبان ژاپنی که در آن یک معلم می‌تواند مفاهیم دستوری را با جزئیات بیشتر توضیح دهد، قابل جبران است. من این کار را انجام دادم، بنابراین کمبود توضیحات دستوری برای من یک عامل بازدارنده بزرگ نبود.

تبلیغات افراطی بر تجربه کاربری تأثیر می‌گذارد

هنگام ثبت‌نام در این سرویس، من بلافاصله متوجه شدم که آن‌ها دائماً در حال تبلیغ خدمات و افزونه‌های اضافی، مانند ایمیل «کلمه روز» بودند. آن‌ها همچنین به طور دوره‌ای سعی می‌کنند با ارائه معاملات مختلف «پیشنهاد اولین بار»، شما را به یک عضو پولی تبدیل کنند.

این به عنوان یک برداشت اول کاملاً آزاردهنده است، اما یک ناراحتی قابل درک است. حدس می‌زنم آن‌ها مجبورند پول درآورند.

هزینه JapanesePod101 چقدر است؟

کاربران تازه‌وارد یک دوره آزمایشی رایگان هفت‌روزه از حساب premium و همچنین گزینه ارتقاء به عضویت ماهانه در هر زمان را دریافت می‌کنند.

برای اشتراک یک‌ماهه، هزینه ۴ دلار برای عضویت Basic، ۱۰ دلار برای Premium و ۲۳ دلار برای Premium PLUS است.

اینجا لینکی به صفحه قیمت‌گذاری JapanesePod101 وجود دارد.

مقایسه JapanesePod101 با دیگر برنامه‌های آموزش ژاپنی

Lingflix

اگر آزادی عمل JapanesePod101 را دوست دارید اما آرزو می‌کنید که بتوانید یک تجربه یادگیری immersiver (غوطه‌وری) بیشتری ایجاد کنید، ما ترکیب این برنامه با Lingflix را توصیه می‌کنیم.

درس‌های JapanesePod101 به طور خاص برای زبان‌آموزان ایجاد شده‌اند، که راهی عالی برای شروع مطالعات شماست. با این حال، در مقطعی، شما باید محتوای و رسانه بومی مصرف کنید تا مسلط یا حتی conversational شوید.

Duolingo

برای کسانی که یک تجربه یادگیری gamified (بازی‌گونه) بیشتر را دوست دارند که به کاربران مسیر یادگیری مشخص‌تری می‌دهد، Duolingo ممکن است گزینه بهتری باشد. یا بهتر است، می‌تواند به خوبی به عنوان یک برنامه مکمل برای JapanesePod101 کار کند.

WaniKani

برای کسانی که می‌خواهند واقعاً روی کانجی تمرکز کنند، WaniKani ادعا می‌کند که می‌توانید حدود ۲۰۰۰ کانجی و بیش از ۲۰۰۰ واژه را در حدود یک سال یاد بگیرید. به همین دلیل، من آن را به عنوان یک مکمل دیگر برای JapanesePod101 کاملاً توصیه می‌کنم.

رأی نهایی: آیا JapanesePod101 ارزشش را دارد؟

پاسخ کوتاه؟ بستگی به سبک یادگیری شما دارد.

اگر می‌خواهید یک روش ساختاریافته برای یادگیری داشته باشید، این برنامه مناسب شما نیست. از سوی دیگر، آزادی یادگیری با سرعت خود و به هر ترتیبی که می‌خواهید، می‌تواند یک مزیت قطعی برای زبان‌آموزانی باشد که از خشکی بیزارند.

JapanesePod101 یک برنامه همه‌کاره برای یادگیری زبان ژاپنی نیست. در توضیح مفاهیم دستوری با جزئیات و همچنین آموزش چگونگی نوشتن و تایپ به ژاپنی به شدت ضعف دارد. استفاده بیش از حد از خودتبلیغی نیز آزاردهنده است.

با این حال، بانک عظیم واژگان، درس‌های ویدیویی و صوتی با کیفیت حرفه‌ای و ویژگی‌های گسترده فلش‌کارت، در کنار هم JapanesePod101 را به یک منبع فوق‌العاده برای زبان‌آموزان ژاپنی تبدیل کرده‌اند.