بررسی Innovative Language: حجم چشمگیر مطالب اما فاقد ساختار مناسب

شعار Innovative Language را نمی‌توان نادیده گرفت: «یک زبان را به سریع‌ترین، آسان‌ترین و سرگرم‌کننده‌ترین روش بیاموزید.»

وقتی آن را آزمایش کردم، از یادگیری واژگان کاربردی از طریق درس‌های مبتنی بر دیالوگ لذت بردم، اما به عنوان یک منبع مستقل ایده‌آل نیست. برای مثال، برای تقویت مهارت شنیداری بسیار بهتر از دستور زبان عمل می‌کند.

در این بررسی Innovative Language، به جزئیات ریز و درشت این نرم‌افزار یادگیری زبان خواهم پرداخت و توضیح می‌دهم که برای چه چیزهایی مفید است.

مبانی Innovative Language

اگر در حال یادگیری یک زبان خارجی بوده‌اید، احتمالاً با سری‌های Pod101 مانند JapanesePod101، GermanPod101 یا FrenchPod101 آشنا شده‌اید.

همه این برنامه‌ها توسط یک شرکت ساخته شده‌اند: Innovative Language که در سال ۲۰۰۵ شروع به کار کرد. امروز، این شرکت ۳۴ زبان از جمله گزینه‌های محبوبی مانند فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، روسی، پرتغالی و چینی را ارائه می‌دهد.

Innovative Language محتوای گردآوری شده برای هر سطح از زبان‌آموز ارائه می‌دهد. هسته اصلی درس‌های آن‌ها شامل یک کلیپ صوتی یا ویدیویی است که سپس آن را مطالعه می‌کنید.

در مجموع نه سطح وجود دارد، از مقدماتی و کاملاً مبتدی تا پیشرفته. وقتی مشترک می‌شوید، هر هفته مطالب زبان جدید (صوتی یا ویدیویی) دریافت می‌کنید.

علاوه بر پلتفرم وب، آن‌ها یک اپلیکیشن موبایل برای iOS و Android دارند.

من از کانال‌های YouTube آن‌ها هم طرفدار هستم. برای هر یک از زبان‌های محبوب‌شان، تعداد زیادی ویدیوی مفید دارند که به شما اجازه می‌دهد قبل از اشتراک، محتوایشان را بچشید.

ویژگی‌های اصلی Innovative Language

حالا وقت آن است که بفهمیم Innovative Language واقعاً چگونه کار می‌کند. واضح است که گنجینه عظیمی از زبان‌ها برای یادگیری دارد، پس دقیقاً چگونه این ۳۰+ زبان را آموزش می‌دهد؟

درس‌های صوتی و ویدیویی

درس‌های صوتی و ویدیویی در قلب Innovative Language قرار دارند.

می‌توانید به درس‌ها بر اساس سطح دسترسی پیدا کنید، سپس یک مسیر را انتخاب کنید یا ویدیوها را به هر ترتیبی که می‌خواهید تماشا کنید. مسیرها عمدتاً موضوع‌محور هستند—مثلاً درباره صرف فعل یا کلمات مرتبط با سلامت—اما هر سطح همچنین یک مسیر اصلی دارد که تمام درس‌های مهم را پوشش می‌دهد.

انتخاب‌های زیادی وجود دارد، بنابراین ترجیح می‌دهم فهرست را بر اساس محبوبیت مرتب کنم تا سری‌هایی را شناسایی کنم که دیگر زبان‌آموزان مفید یافته‌اند:

می‌توانید درس‌ها را برای تماشای آفلاین دانلود کنید. این امکان به شما اجازه می‌دهد در هر زمان و مکان و بدون وابستگی به اتصال Wi-Fi مطالعه کنید.

دیگر ابزارهای مطالعه

Innovative Language همچنین شامل چندین ابزار واژگان می‌شود. به طور کلی، دو نوع کمک‌آموز واژگان وجود دارد—آن‌هایی که از قبل ساخته شده‌اند و آن‌هایی که به تدریج خودتان می‌سازید.

بانک واژه چیزی است که خودتان با پر کردن آن از کلمات در حین گذراندن درس‌ها می‌سازید، در حالی که فهرست‌های واژگان، دسته‌های از پیش ساخته‌ای هستند که می‌توانید بلافاصله مطالعه کنید:

از طرف دیگر، فلش‌کارت‌ها می‌توانند هر دو باشند. دسته‌های از پیش ساخته شده وجود دارد، اما شما می‌توانید خودتان هم بسازید.

کمک معلم

اگر در سطح Premium Plus دوره مشترک شده باشید، به درس‌های خصوصی زبان دسترسی خواهید داشت.

یک معلم می‌تواند یک برنامه یادگیری برای شما تهیه کند، تکالیف هفتگی به شما بدهد و پیشرفت شما را اندازه‌گیری کند. حتی می‌توانید کلیپ‌هایی از خودتان در حال صحبت کردن برای بازخورد برای آن‌ها بفرستید و سؤال بپرسید.

در یک درس Innovative Language چه چیزی وجود دارد

جادوی واقعی در درس‌ها اتفاق می‌افتد. یک درس معمولاً چهار بخش استاندارد دارد: دیالوگ، واژگان، یادداشت‌های درس و رونوشت درس، با ویژگی‌های مشابه در هر دو نسخه وب و موبایل.

دیالوگ

اکثر درس‌ها با دو مجری پادکست شروع می‌شوند که به عنوان راهنما عمل می‌کنند. آن‌ها با هم صحبت می‌کنند، یک دیالوگ نمونه را معرفی می‌کنند و سپس درباره درس بحث می‌کنند. احساس کردم دارم به دی‌جی‌های پرانرژی در مسیر رفت‌وآمد صبحگاهی گوش می‌دهم!

یکی از مجریان می‌گوید: «هی، چرا اول به این مکالمه گوش نمی‌دهیم؟» سپس یک دیالوگ از پیش ضبط شده پخش می‌شود.

دیالوگ می‌تواند درباره هر چیزی باشد. می‌تواند درباره مردی باشد که در مورد خانواده‌اش صحبت می‌کند، از دیگری درباره شغلش می‌پرسد یا برای برنامه‌ریزی آخر هفته.

برای درس‌های مبتدی، تبادلات معمولاً کمتر از هشت خط هستند.

سپس کل دیالوگ با جزئیات بیشتری توسط دو مجری بررسی می‌شود و حتی آن‌ها درباره تجربیات شخصی خود در مورد آن موضوع صحبت می‌کنند.

من از شنیدن این بخش لذت می‌برم چون جایی است که گنجینه‌های فرهنگی در آن پنهان شده‌اند. مجریان اغلب تجربیات شخصی خود و همچنین مشاهداتشان از آداب و رسوم بومی را به اشتراک می‌گذارند. اینجاست که یاد می‌گیرید مردان ایتالیایی چقدر می‌توانند صمیمی باشند یا مردم محلی اسپانیایی‌زبان چقدر گرم هستند.

هر درس زبان واقعاً از دیالوگ نهایت استفاده را می‌برد. تمرین تلفظ، واژگان، عبارات کلیدی، نکات فرهنگی و حتی مقداری دستور زبان را پوشش می‌دهد. بعد از هر درس، خطوط را مثل کف دستم می‌شناختم.

هنگام گوش دادن به دیالوگ، رونوشت آن را می‌خواندم. برنامه حتی امکان کلیک روی هر خط از رونوشت برای شنیدن صدا را فراهم می‌کند. می‌توانید خودتان را هم در حال بیان آن خط ضبط کنید تا تلفظ خود را مقایسه کنید.

فهرست واژگان

هر دیالوگ با یک فهرست واژگان حاوی کلمات و عبارات کلیدی همراه است.

باز هم، می‌توانید به تلفظ یک گویشور بومی از کلمه گوش دهید، خودتان ضبط کنید یا حتی با نصف سرعت پخش کنید تا روی تلفظ کلمه تمرکز کنید.

هر کلمه حداقل با یک مثال همراه است (بعضی‌ها بیش از ده مثال دارند!).

می‌توانید کلمات را به یک دسته فلش‌کارت یا به بانک واژه خود اضافه کنید، یک آزمون کوچک بدهید و یک نمایش اسلایدی تماشا کنید تا بهتر آن‌ها را به خاطر بسپارید. آزمون یک ویژگی کاربردی است چون به درونی‌سازی واژگان کمک کرد:

یادداشت‌های درس و رونوشت

این بخش یک غواصی عمیق در مباحث دستوری مرتبطی است که می‌توانید از مکالمه یاد بگیرید. شما پشت صحنه برده می‌شوید و به ظرافت‌های زبان اشاره می‌شود. این بخش همراه با مثال‌هایی است که نشان می‌دهند هر فرم در چه زمانی مناسب است.

قیمت‌گذاری و اشتراک

پس از پیوستن به هر یک از برنامه‌های Innovative Language، به طور خودکار دسترسی رایگان و کامل به تمام محتوای پریمیوم برای آن دوره زبان دریافت خواهید کرد. این دسترسی نامحدود هفت روز طول می‌کشد و فرصت‌های زیادی به شما می‌دهد تا زیر کاپوت را نگاه کنید و برنامه را امتحان کنید.

پس از هفت روز، حساب شما به طور خودکار به دسته «عمر رایگان» با دسترسی محدود بازمی‌گردد.

چهار سطح اشتراک Innovative Language وجود دارد: رایگان، پایه، پریمیوم و پریمیوم پلاس:

• با عضویت رایگان فقط به سه درس اول هر سری دسترسی دارید.
• اشتراک Basic دسترسی کامل به درس‌ها را به شما می‌دهد، اما فاقد بسیاری از ابزارهای یادگیری واژگان، مانند بانک واژه و فلش‌کارت‌های تکرار با فاصله است.
• اشتراک Premium دسترسی به تمام درس‌ها و ابزارها برای آن دوره زبان خاص را به شما می‌دهد.
• Premium Plus، بالاترین سطح اشتراک Innovative Language، به شما فرصت آموزش خصوصی یک‌به‌یک را می‌دهد، همراه با ارزیابی‌های مستمر پیشرفت (و تکالیف!)

با این حال، زبان‌ها به طور جداگانه قیمت‌گذاری شده‌اند. بنابراین اگر می‌خواهید چند زبان، مثلاً اسپانیایی، ژاپنی و آلمانی را مطالعه کنید، به چندین اشتراک نیاز خواهید داشت. با این حال، Innovative Language اغلب حراج‌ها، پیشنهادات ویژه و تخفیف‌هایی دارد، بنابراین مبلغی که پرداخت می‌کنید ممکن است بسته به کاهش‌های قیمتی که پیدا می‌کنید متفاوت باشد.

مزایای Innovative Language

البته، هیچ اپ یا نرم‌افزار یادگیری زبانی کامل نیست! بیایید نگاهی بیندازیم به نقاط قوت و ضعف Innovative Language در یک فهرست خوب «مزایا و معایب»، که با مزایا شروع می‌کنیم.

تمرکز بر ارتباط

افراد پشت Innovative Language معتقدند که زبان بهتر از طریق تعامل معنادار با دیگران یاد گرفته می‌شود. به همین دلیل آن‌ها شما را ترغیب می‌کنند که از همان درس اول به زبان هدف صحبت کنید و اجازه می‌دهند از طریق دیالوگ‌های اصیل یاد بگیرید.

در واقع، ثابت شده که این رویکرد مؤثرتر از رویکردهای سنتی است. شما نمی‌توانید فقط درباره یک زبان بخوانید تا یاد بگیرید چگونه آن را صحبت کنید!

و زمانی که Innovative Language به شما دستور زبان آموزش می‌دهد، در چارچوب یک مکالمه است نه به صورت مجزا.

درس‌های کاربردی و متنوع

در این برنامه، مثال‌های کاربردی خواهید داشت که هنگام صحبت با گویشوران مفید خواهد بود.

علاوه بر این، با یک دوره Innovative Language هرگز محتوا کم نمی‌آورید.

Innovative Language یکی از پرکارترین تولیدکنندگان محتواست (فقط از کانال‌های YouTube آن‌ها!). هفته به هفته، مطالب درسی تازه در اختیار شما قرار می‌دهند و زبان‌آموزان می‌توانند یک «کلمه روز» رایگان و بی‌پایان از Innovative Language دریافت کنند.

تکرار غیر تکراری

Innovative Language معتقد است که برای ماندگاری درس‌ها و نکات، باید مطالب را بارها ببینید. با این حال، آن‌ها می‌دانند که باید این کار را به روش‌های جالب انجام دهند تا دانش‌آموزان حواسشان پرت نشود.

حدود نیم دوجین کارکرد برای کمک به دانش‌آموزان در به خاطر سپردن واژگان به زبان هدف وجود دارد، مانند فلش‌کارت‌های تکرار با فاصله، یک بانک واژه و فهرست کلمات «۱۰۰ کلمه رایج» و «۲۰۰۰ کلمه رایج».

درس‌ها از طریق روش‌های مختلف به سمت شما می‌آیند تا حداکثر تأثیر را بگذارند. شما ترکیبی قدرتمند از ویدیو، صدا و متن دریافت می‌کنید. چون درس‌ها بارها و بارها و از زوایای مختلف به سمت شما می‌آیند، واژگان جدید راحت‌تر در ذهن می‌مانند.

یادگیری بر اساس شرایط خودتان

افراد در Innovative Language مطمئن می‌شوند که دانش‌آموزان تقریباً کنترل کامل فرآیند یادگیری را داشته باشند.

شما زبان، سطح و موضوعات خود را انتخاب می‌کنید. دانش‌آموزان می‌توانند سرعت خود را تنظیم کنند و در صورت نیاز به عقب برگردند، جلو بروند، عقب بزنند یا مکث کنند.

هر مسیر شامل درس‌های مرتبط با موضوع است، مانند غذا خوردن در رستوران، خرید، سفر، حیوانات یا اعضای بدن. و حتی می‌توان از برخی درس‌ها در مسیرها رد شد یا آن‌ها را خارج از ترتیب تماشا کرد!

نکات فرهنگی

شما نمی‌توانید یک زبان را از فرهنگش جدا کنید، بنابراین Innovative Language نکات فرهنگی را علاوه بر تجربیات شخصی در درس‌هایش گنجانده است.

فرض کنید درس درباره ملاقات با غریبه‌هاست. مجریان یک آموزش کوتاه درباره «کارهای مجاز و غیرمجاز» بین غریبه‌ها در آن فرهنگ به شما می‌دهند، مانند انتظارات فرهنگی از ملاقات با خانواده معشوق در ایتالیا.

بنابراین پولتان بهای بیشتری می‌گیرد! فرهنگ به طور ماهرانه‌ای در درس شما بافته شده و شما در نهایت درک بیشتری از زبان به دست می‌آورید.

معایب Innovative Language

درس‌ها نیاز به سازمان‌دهی بهتر دارند

گفتم که محتوای آموزشی زیادی برای هضم وجود دارد، درست است؟ خوب، این یک شمشیر دو لبه است.

به دلیل حجم محتوای درگیر، ممکن است گیج شوید که از کجا شروع کنید یا بعد به کجا بروید. ممکن است احساس کنید با این همه انتخاب بمباران شده‌اید، چیزی شبیه به «اثر Netflix»، وقتی زمان بیشتری را صرف مرور عناوین می‌کنید تا تماشای فیلم.

برای مثال، در برنامه اسپانیایی، درس‌هایی دارید که به عناصر اسپانیایی پروئی، پورتوریکویی، مکزیکی و اروپایی می‌پردازند. آیا می‌خواهید همه آن‌ها را بگذرانید یا فقط یکی؟ و اگر فقط یکی، کدام یک؟

درس‌ها می‌توانند از سازمان‌دهی غریزی‌تری استفاده کنند تا مشترکین راحت‌تر بتوانند تصمیم بگیرند چه چیزی را بعد مطالعه کنند.

طراحی داشبورد می‌تواند جذاب‌تر باشد

من با اپ مشکلی ندارم—فکر می‌کنم به طور مناسبی سازمان‌دهی و طراحی شده. مشکل نسخه وب است.

داشبورد اولین چیزی است که یک دانش‌آموز می‌بیند، بنابراین مهم است که از نظر بصری جذاب باشد. متأسفانه، هیچ چیز برجسته نیست و همه چیز صاف به نظر می‌رسد.

اگر قرار است یک دانش‌آموز ساعت‌ها و ساعت‌ها محتوا مطالعه کند، اگر رابط وب از طراحی الهام‌بخش و انگیزه‌دهنده‌ای برخوردار باشد، برای آن‌ها بسیار آسان‌تر خواهد بود. این واقعاً بر انگیزه و مشارکت تأثیر می‌گذارد.

کیفیت ناسازگار در بین زبان‌ها

منصفانه بگویم، این یکی از آن چیزهایی است که برای بسیاری از برنامه‌های یادگیری زبان اجرای آن بسیار دشوار است، اما فقط باید گفته شود: یادگیری برخی زبان‌ها با Innovative Language بهتر از بقیه است.

این نرم‌افزار یادگیری زبان با بسیاری از زبان‌های اروپایی رایج نسبتاً خوب عمل می‌کند، اما با زبان‌های کمتر مطالعه شده نتایج متفاوتی دارد. به عنوان مثال، جای زیادی برای بهبود در برنامه‌های ویتنامی و عربی آن‌ها وجود دارد.

برای اطلاعات بیشتر در مورد دوره‌های خاص هر زبان، می‌توانید این بررسی‌های عمیق را بررسی کنید:

• ChineseClass101
• FrenchPod101
• GermanPod101
• JapanesePod101
• ItalianPod101
• RussianPod101
• SpanishPod101

خبر خوب؟ همه برنامه‌های Innovative Language به طور مداوم به روز و بهبود می‌یابند. بنابراین امیدواریم با گذشت زمان همه برنامه‌های زبان شگفت‌انگیز شوند!

محتوای صوتی بسیار بیشتر از ویدیویی

به نظر من، Innovative Language بیش از حد به مطالب صوتی و پادکست‌ها متکی است.

اشتباه نکنید، مطالب شنیداری عالی هستند. اما نرم‌افزار یادگیری زبان می‌تواند با محتوای ویدیویی بیشتر حتی بهتر شود. Innovative Language گهگاه ویدیو ارائه می‌دهد، اما این ویدیوها به سبک آموزشی هستند انگار که یادگیرنده در یک سخنرانی شرکت می‌کند.

یک ویدیو چندین بخش از مغز را تحریک می‌کند و محتوا را زنده‌تر و به یاد ماندنی‌تر می‌کند. گذشته از این، من فقط در مورد هر ویدیویی صحبت نمی‌کنم: Innovative Language می‌تواند از برخی محتواهای بومی واقعی برای کمک به رویکرد یادگیری ارتباطی خود استفاده کند.

برای آن محتوای بومی missing، می‌توانید یادگیری خود را با برنامه‌ای مانند Lingflix تکمیل کنید. Lingflix ویدیوهای دنیای واقعی—مانند موزیک ویدیوها، تریلرهای فیلم، اخبار و سخنرانی‌های الهام‌بخش—را می‌گیرد و آن‌ها را به درس‌های شخصی‌سازی شده یادگیری زبان تبدیل می‌کند. با Lingflix، زبان‌ها را در بافت‌های واقعی می‌شنوید—به همان روشی که گویشوران بومی واقعاً از آن‌ها استفاده می‌کنند. فقط یک نگاه سریع به شما ایده‌ای از تنوع ویدیوهای موجود در Lingflix می‌دهد: Lingflix واقعاً زحمت یادگیری زبان را از دوش شما برمی‌دارد و چیزی جز یادگیری جذاب، مؤثر و کارآمد برای شما باقی نمی‌گذارد. این برنامه قبلاً بهترین ویدیوها را برای شما انتخاب کرده و آن‌ها را بر اساس سطح و موضوع سازمان‌دهی کرده است. تنها کاری که باید انجام دهید این است که هر ویدیویی که نظرتان را جلب می‌کند انتخاب کنید تا شروع کنید! هر کلمه در زیرنویس‌های تعاملی همراه با تعریف، صدا، تصویر، مثال‌های جمله و موارد بیشتر است. به یک رونوشت تعاملی کامل از هر ویدیو در زبانه Dialogue دسترسی پیدا کنید و به راحتی کلمات و عبارات ویدیو را در بخش Vocab مرور کنید. می‌توانید از آزمون‌های انطباقی منحصربه‌فرد Lingflix برای یادگیری واژگان و عبارات ویدیو از طریق سؤالات و تمرین‌های سرگرم‌کننده استفاده کنید. فقط به چپ یا راست بکشید تا مثال‌های بیشتری از کلمه‌ای که در حال مطالعه آن هستید ببینید. این برنامه حتی آنچه را که یاد می‌گیرید پیگیری می‌کند و دقیقاً به شما می‌گوید چه زمانی زمان مرور است و یک تجربه ۱۰۰٪ شخصی‌سازی شده به شما می‌دهد. استفاده از وب‌سایت Lingflix را روی رایانه یا تبلت خود شروع کنید یا، بهتر از آن، اپلیکیشن Lingflix را از فروشگاه iTunes یا Google Play دانلود کنید. برای استفاده از حراج فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه اعتبار دارد.)

آیا Innovative Language ارزشش را دارد؟

اگر روی یک زبان تمرکز دارید و از درس‌های مبتنی بر دیالوگ لذت می‌برید، پس Innovative Language ارزش هزینه را دارد.

حجم محتوا به تنهایی از Innovative Language ارزش پولتان را خواهد داد. حتی اگر هر روز به یک درس گوش دهید، هرگز محتوا کم نمی‌آورید. برخلاف درس‌های رایگان آنلاین، یادداشت‌های درس و رونوشت‌های آن‌ها نیز بسیار باکیفیت هستند.

همچنین موضوعات بسیار متنوعی را پوشش می‌دهد، بنابراین بعید است حوصله‌تان سر برود.

با این حال، برای کسانی که به دنبال یک مسیر یادگیری ساختاریافته‌تر هستند، Innovative Language ممکن است مناسب‌ترین نباشد. می‌توانید Pimsleur را در نظر بگیرید که درس‌های صوتی سازمان‌یافته‌ای ارائه می‌دهد که باید روزانه و به ترتیب خاصی انجام دهید.

همچنین Coffee Break Languages برای درس‌های سبک پادکست مشابه اما با حال و هوایی غیررسمی‌تر وجود دارد.

به طور کلی، این را به خاطر بسپارید: هر برنامه زبانی که در آن مشترک شوید، به اندازه‌ای که投入 می‌کنید، به دست می‌آورید.

هیچ میانبری برای مسلط شدن به یک زبان وجود ندارد. شما باید همه کارهای سخت را انجام دهید. و می‌دانید چه می‌گویند... «روز تمرین پا را حذف نکنید!»