بررسی Hello English: ایدهای خوب اما چنان پرایراد که تقریباً غیرقابل استفاده است
بیشتر وبسایتهایی که انگلیسی آموزش میدهند، این کار را به زبان انگلیسی انجام میدهند. برنامه Hello English سعی میکند زبان آموزش را از ۲۲ زبان دیگر تغییر دهد و آن را بسیار قابل دسترستر کند.
Hello English برخی بازیها و درسهای سریع و همچنین درسهای ویدیویی دارد. متأسفانه، این برنامه همچنین بسیار پرایراد است و بسیاری از قابلیتهای آن در واقع کار نمیکنند. هم وبسایت و هم اپلیکیشن نیز اغلب بدون هشدار قبلی در دسترس نیستند.
پیشزمینه این برنامه امیدوارکننده است، اما هنوز کار زیادی باید انجام شود تا بتوانم آن را توصیه کنم.
Hello English چیست؟
Hello English توسط CultureAlley یک اپلیکیشن رایگان یادگیری زبان است. این برنامه در اصل ترکیبی از یک معلم، دوره آنلاین و یک بازی ویدیویی در یک اپلیکیشن است. در وبسایت به عنوان "پلتفرم شماره یک یادگیری انگلیسی در هند" توصیف شده است.
با Hello English، میتوانید انگلیسی را با دستورالعمل به زبان مادری خود بیاموزید — ۲۲ زبان مادری مختلف برای انتخاب وجود دارد، مانند اسپانیایی، هندی، تامیل یا پرتغالی. شایان ذکر است که بسیاری از زبانهایی که میتوانید انتخاب کنید شرق آسیایی هستند، زیرا شرکت در آن منطقه مستقر است.
نزدیک به ۵۰۰ درس برای گذراندن به صورت رایگان، به همراه ویدیوها و بازیها وجود دارد. Hello English در فروشگاه Google Play، فروشگاه iTunes و در وبسایت در دسترس است. دانلود آن با تبلیغات رایگان است و همچنین خریدهای درون برنامهای ارائه میدهد.
وبسایت Hello English: مزایا و معایب
عیب: بسیاری از قابلیتها به سادگی کار نمیکنند
معمولاً با مزایای چیزی شروع میکردم اما اولین برداشتهای من از وبسایت چندان مطلوب نبود. وبسایت احساس ناتمام بودن میدهد و بسیاری از قابلیتها از کار افتادهاند. شاید این به پایین بودن وبسایت برای مدت کوتاهی در جولای ۲۰۲۴ مرتبط باشد، و ممکن است مشکلات در آینده برطرف شوند.
هر بار که از وبسایت بازدید میکنم، بارگذاری آن مدت زیادی طول میکشد. وقتی صفحه بالاخره بارگذاری میشود، سه تب و برخی بخشهای اضافی وجود دارند… در تئوری. در واقعیت،
تب "زنده" جایی است که میتوانید کلاسهای مجازی آینده با یک معلم را پیدا کنید. با این حال، برای من کاملاً خالی است. ویژگیها و گزینههای اضافی در نوار کناری وجود دارند. از بین اینها، فقط "کارنامه من" بارگذاری میشود و به شما اجازه میدهد آواتار و ایمیل خود را سفارشی کنید. احتمالاً جزئیات درس را نیز در خود جای داده اما برای من (هنوز) چیزی آنجا نیست. تقریباً تمام گزینههای دیگر اصلاً کار نمیکنند. کلیک روی آنها هیچ کاری نمیکند.
عیب: ترجمه ناهمگون وبسایت
Hello English زبان را از تعدادی زبان دیگر آموزش میدهد که بسیاری از آنها شرق آسیایی هستند. از آنجایی که اسپانیایی بلدم، زبانی را انتخاب کردم که انگلیسی را از اسپانیایی آموزش میدهد. اگرچه درسها و بازیها به اسپانیایی هستند، تمام اطلاعات صفحات، از جمله نام درسها و نوار کناری غیرفعال، به انگلیسی هستند.
گاهی اوقات، زبانهای دیگر ظاهر میشوند، بنابراین خواندن برخی از مطالب غیرممکن بود. بخش "پیامها"، برای مثال، واقعاً به هم ریخته بود و آن را کاملاً بیفایده کرد.
مزیت: درسهای سازمانیافته
برنامه یادگیری واقعی در Hello English به سه بخش تکلیف، انگلیسی پایه و زنده تقسیم شده است. همانطور که قبلاً اشاره کردم، بخش "زنده" در وبسایت خالی بود. با این حال، میتوانستم به دو بخش دیگر به خوبی دسترسی داشته باشم و از آنها استفاده کنم.
درسهای واقعی در بخش "انگلیسی پایه" قرار دارند. بیشتر کلاسها شامل خود درس و چند بازی یا فعالیت مرتبط با موضوع هستند.
درسها عموماً چندگزینهای هستند و به روشی منطقی سازماندهی شدهاند، که با سلام و احوالپرسیهای پایه و عبارات مفید رایج (مانند "اهل کجایی؟") شروع میشود. از آنجا، درسها دستور زبان و واژگان با سطح دشواری فزاینده را آموزش میدهند.
میتوانید هر درسی را در هر زمانی کامل کنید، که آزادی زیادی در نحوه استفاده از برنامه به شما میدهد.
مزیت: سکهها یادگیری روزانه را تشویق میکنند (وقتی کار میکنند)
هر بار که یک درس یا بازی را در بخش "انگلیسی پایه" کامل میکنید، سکه کسب میکنید. من ایده سکهها را دوست دارم حتی اگر نمیدانم واقعاً برای چه هستند. تب "تکلیف" وظایف اضافی برای تکمیل به شما محول میکند، از بازی کردن بازیهای آموزشی تا خواندن درسها. اگر تکلیف خود را در یک بازه زمانی مشخص کامل کنید، سکه جایزه میگیرید.
سکهها بلافاصله پس از اتمام برخی بازیها و درسها بارگذاری نشدند، اما مجموع من روز بعد به روز شد. عالی میبود اگر سکهها واقعاً میتوانستند برای چیزی استفاده شوند، حتی اگر چیزی کوچک مثل خرید گزینههای شخصیسازی باشد. شاید Hello English چیزی برای این موضوع در آینده برنامهریزی کرده باشد.
مزیت: بازیهای زماندار تفکر سریع را تشویق میکنند
علاوه بر درسها، Hello English انواع بازیها را دارد. بازیها ساده هستند، معمولاً بر اساس نوعی چندگزینهای اما به روشی رنگارنگ و جذابتر عمل میکنند. برای مثال، در بازی "چای"، باید کلمه درست "بیسکویت" را در یک فنجان چای انتخاب کنید.
تقریباً همه این بازیها زماندار هستند — و بسیار هم به زمان حساس هستند. من یک سخنور مسلط انگلیسی هستم و گاهی اوقات برای تایپ و انتخاب پاسخهای درست در زمان مشخص مشکل داشتم. من این را دوست دارم که سوالات زیادی میپرسد که مردم معمولاً با آنها مشکل دارند، مانند کاربرد صحیح حروف تعریف.
اپلیکیشن Hello English: مزایا و معایب
مزیت: طراحی بهتر و قابلیتهای بیشتر نسبت به وبسایت
خوشحال شدم که ببینم نسخه اپلیکیشن برنامه بهتر از وبسایت کار میکند. همه قابلیتهای "انگلیسی پایه" اینجا حاضر هستند، به علاوه ویژگیهای اضافی، که بسیاری (اما نه همه) از آنها واقعاً کار میکنند. پیامها در اپلیکیشن به نظر میرسد کار میکنند، با هر دو "کلمه روز" و "نکته روز" به درستی نمایش داده میشوند. بخش پیامها همچنین گزینهای برای پرسیدن سوال از یک معلم دارد.
علاوه بر این نکات برجسته، اپلیکیشن همچنین به شما اجازه میدهد درسهای ویدیویی تماشا کنید، مکالمه تمرین کنید، با دیگر زبانآموزان تعامل داشته باشید و چند ویژگی دیگر. ویژگی دیگری که در اپلیکیشن موجود بود اما در وبسایت نبود، "نمره Hello English" بود، که یک آزمون است که با پرداخت هزینه میتوانید انجام دهید و مهارت و توانایی شما در ارتباط به انگلیسی را در مقیاس ۰ تا ۱۰۰ ارزیابی میکند.
مزیت: دورههای ویدیویی قابل خریداری
میتوانید دسترسی به دورههای ویدیویی را در اپلیکیشن Hello English خریداری کنید، گزینهای که من حتی در وبسایت ندیدم. دورهها از درسهای فردی تشکیل شدهاند، و هر دوره کامل بین سه تا نه ساعت طول میکشد و حدود ۱۱ تا ۱۳ دلار هزینه دارد. میتوانید اشتراک بگیرید تا به بسیاری از دورههای ویدیویی دسترسی پیدا کنید یا آنها را یکی یکی خریداری کنید.
ویدیوها کیفیت و سبکی شبیه به یک درس YouTube دارند. آنها در دورههای جامعی گردآوری شدهاند که همه چیز را از فرهنگ تا بهبود درک شنیداری شما آموزش میدهند.
مزیت: امکان تماشای ضبط کلاسهای زنده به صورت رایگان
برخلاف وبسایت، کلاسهای زنده برای من در اپلیکیشن نمایش داده میشوند. زبانآموزان مشترک میتوانند در کلاسهای زنده روزانه میزبانی شده توسط معلمان مختلف شرکت کنند. با این حال، شما همچنین میتوانید ضبط کلاسهای زنده قبلی را به صورت رایگان، بدون اشتراک، مشاهده کنید. این یک ویژگی مفید است اگر مطمئن نیستید که میخواهید وقت یا پول خود را به یک کلاس زمانبندی شده اختصاص دهید. همچنین به شما اجازه میدهد پیشنمایشی از آنچه در صورت ثبتنام در یک کلاس مجازی انتظار دارید، ببینید.
ضبطها نشان میدهند که کلاسها مفید هستند و معلمان مفید و عالی در ماندن در مسیر درس هستند. شایان ذکر است که اکثر معلمان لهجه شرق آسیایی سنگینی دارند، بنابراین اگر به دنبال یک سخنور بومی انگلیسی با لهجه آمریکایی، بریتانیایی، استرالیایی یا هر نوع لهجه دیگری هستید، آن را اینجا پیدا نخواهید کرد.
مزیت: دارای تمرین مکالمه ساده از پیش نوشته شده
اپلیکیشن بخشی برای تمرین مکالمه دارد، جنبهای که اغلب در یادگیری زبان نادیده گرفته میشود. بخش "مکالمات" به شما اجازه میدهد در تلفن خود صحبت کنید تا مهارت مکالمه انگلیسی خود را بهبود بخشید. این ویژگی نسبتاً محدود است، زیرا همه مکالمات به شدت از پیش نوشته شده هستند. گفتگو ارائه شده تصنعی و کمی غیرطبیعی است. با این حال، همچنان راهی محکم برای امتحان کردن صحبت کردن بلند بدون استرس حرف زدن با یک شخص واقعی است.
عیب: دارای تبلیغات مزاحم و طولانی
اگر از اپلیکیشن بدون اشتراک استفاده کنید، مبتنی بر تبلیغات است. تبلیغات معمولاً بین ضبط درسها و هر زمانی که بخشها را عوض میکنید، ظاهر میشوند.
در حالی که برخی از تبلیغات کوتاه هستند، برخی کامل و طولانی هستند. من اینها را به ویژه وقتی فقط در حال کلیک کردن برای دیدن آنچه برنامه ارائه میدهد بودم، مزاحم یافتم. با این حال، قابل درک است که برنامه نیاز به کسب درآمد دارد. اگر برنامههای مبتنی بر تبلیغات، به ویژه آنهایی که مبتنی بر اشتراک هستند، را دوست ندارید، این را به عنوان یک هشدار در نظر بگیرید.
عیب: برخی ویژگیها هنوز خراب یا پرایراد هستند
در حالی که اپلیکیشن بسیار بهتر از وبسایت عمل میکند، بسیاری از ویژگیها هنوز خراب یا فاقد کارایی هستند. در اینجا چند نمونه که از مدت کوتاهی امتحان کردن اپلیکیشن کشف کردم آورده شده است:
- تب "معلمان" میگوید باید اپلیکیشن را به روز کنم، حتی با اینکه تازه آن را دانلود کردهام و به روز است (دوبار بررسی کردم).
- تب "معلمان خصوصی" برای من خالی است و میگوید "هیچ معلم خصوصی در دسترس نیست."
- تب "تمرین" اخبار دارد اما کار نمیکنند.
- چالشها فقط با یک دوست درون برنامهای قابل تکمیل هستند و از آنجایی که تطبیق خودکار کار نکرد.
- مقالاتی برای تمرین خواندن وجود دارند اما من فقط شش گزینه کوتاه پیدا کردم.
جایگزینهایی برای Hello English
برای درسهای ویدیویی ضبط شده: English Addict with Mr Duncan
آقای Duncan از سال ۲۰۰۶ در حال انتشار ویدیوهای آموزش انگلیسی در YouTube بوده است. تمام محتوای او کاملاً رایگان در دسترس است!
این کانال YouTube ترکیبی عالی از درسهای کوتاه و بلند، نکات تخصصی یادگیری و محتوای ولوگ معتبر دارد. آقای Duncan یک معلم حرفهای اما دوستانه است، و هر ویدیو احساس یک درس خصوصی با یک معلم باتجربه را دارد.
برای انگلیسی دنیای واقعی: Lingflix
Lingflix به شما اجازه میدهد محتوای رسانهای معتبر را به درسهای زبان شخصیسازی شده تبدیل کنید، بنابراین میتوانید انگلیسی را دقیقاً به همان روشی که سخنوران بومی استفاده میکنند، بیاموزید.
با افزونه کروم Lingflix، میتوانید از ابزارهای یادگیری تعاملی ما با هر محتوای زیرنویس دار روی YouTube یا Netflix استفاده کنید. حتی میتوانید ویدیوهای مورد علاقه YouTube خود را مستقیماً به حساب Lingflix خود وارد کنید برای یادگیری شخصیسازی شده!
Lingflix همچنین به شما دسترسی به یک کتابخانه عظیم از ویدیوهای انگلیسی دنیای واقعی — تریلر فیلم، کلیپهای خبری، موزیک ویدیوها و بیشتر — میدهد که همگی بر اساس موضوع و سطح سازماندهی شدهاند.
دیگر نیازی به توقف برای جستجوی کلمات یا تلاش برای دنبال کردن گفتار سریع نیست. هنگام تماشا، زیرنویسهای تعاملی Lingflix به شما اجازه میدهند روی هر کلمه ای ضربه بزنید برای دریافت فوری تعریف، تلفظ صوتی، تصویر و مثال جمله.
نگرانید که همه آن کلمات جدید از ویدیوها را فراموش کنید؟ ما شما را پوشش دادهایم! آزمونهای سرگرمکننده و انطباقی ما چیزی را که یاد گرفتهاید تقویت میکنند و حتی تمرین اضافی با کلماتی که برایتان دشوار است به شما میدهند، و اطمینان حاصل میکنند که برای طولانی مدت در خاطر بمانند.
آمادهاید تا هر ویدیویی را به یک درس زبان تبدیل کنید؟ شروع به استفاده از Lingflix روی کامپیوتر یا تبلت خود کنید، یا اپلیکیشن Lingflix را از فروشگاه App Store یا Google Play دانلود کنید. برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید!
برای تمرین مکالمه: ELSA English
ELSA، که مخفف دستیار گفتار زبان انگلیسی است، یک برنامه یادگیری انگلیسی با قدرت هوش مصنوعی است. ELSA به زبانآموزان اجازه میدهد مکالمات واقعگرایانهای با یک چتبات داشته باشند، برای تمرین مکالمه بدون استرس.
هوش مصنوعی این برنامه با شما در سطح فعلیتان کار میکند و یک برنامه درسی سفارشی شده برای شما میسازد. موتور تشخیص گفتار با صداهای سخنوران انگلیسی از سراسر جهان آموزش داده شده است، که آن را به طور منحصر به فردی در درک سخنوران خارجی ماهر میکند.
برای یادگیری از زبان دیگر: 50languages
این منبع رایگان به شما اجازه میدهد هر دو زبان را از بین مجموعهای ۵۰ تایی جفت کنید. این یعنی میتوانید انگلیسی را از ایتالیایی، سوئدی، پنجابی، تایلندی، آفریکانس یا هر زبان دیگری که در برنامه موجود است، مطالعه کنید.
50languages بیشتر شبیه یک کتاب عبارت است تا یک برنامه یادگیری سنتی، بنابراین عبارات رایج را آموزش میدهد. این یک منبع عالی است اگر میخواهید انگلیسی را از یک زبان دیگر بیاموزید و میخواهید با عبارات و واژگانی شروع کنید که در موقعیتهای روزمره مفید هستند.
جمعبندی نهایی
Hello English پتانسیل دارد، اما بخش بزرگی از برنامه به طور کامل خراب است. درسهای ویدیویی و تمرین مکالمه ابزارهای مفیدی برای زبانآموزان هستند و فکر میکنم ارزش زیادی در درسهای انگلیسی موجود در هر دو وبسایت و اپلیکیشن وجود دارد. با این حال، در وضعیت فعلی، فکر نمیکنم خرید اشتراک ارزش داشته باشد.
آیا Hello Talk برنامه مناسب شماست؟ پس از خواندن این نقد، باید دقیقاً بدانید که از این برنامه محبوب یادگیری هندی چه انتظاری داشته باشید.
