بررسی Brainscape: دوره‌های آموزشی زبان با فلش‌کارت‌های سطحی اما فراوان

Brainscape یک برنامه محبوب یادگیری زبان است که امیدوار است با استفاده از فلش‌کارت‌ها شما را به یادگیری وادارد.

به طور خلاصه، من این اپ را گسترده یافتم، با حجم عظیمی از محتوا برای مطالعه. با این حال، فلش‌کارت‌ها به اندازه‌ای که دوست داشتم جزئیات نداشتند و هزینه ماهانه به نسبت آنچه دریافت می‌کنید، بسیار گران به نظر می‌رسید.

با این حال، این برنامه ارزش بررسی دارد، به ویژه اگر به دنبال ساخت فلش‌کارت‌های شخصی خود هستید و یک رابط کاربری ساده می‌خواهید.

درباره Brainscape

Brainscape در سال ۲۰۱۰ توسط اندرو کوهن ایجاد شد، که برنامه‌های یادگیری زبان موجود در بازار آن زمان را ناکافی می‌دانست. او تصمیم گرفت روش‌های یادگیری مبتنی بر فلش‌کارت خود را با دیگران به اشتراک بگذارد و Brainscape متولد شد.

این برنامه یک پلتفرم تحت وب و موبایل است که برای کمک به افراد در یادگیری و به خاطر سپاری اطلاعات از طریق فلش‌کارت‌های تطبیقی طراحی شده است. می‌توانید موضوعات زیادی را در Brainscape یاد بگیرید، از علوم و ریاضیات گرفته تا مرور آزمون رانندگی و شناخت شراب. برای هدف این مطلب، من فقط به بخش زبان‌های خارجی این برنامه نگاه خواهم کرد.

Brainscape به کاربران اجازه می‌دهد با دسته‌های فلش‌کارت از پیش ساخته‌شده مطالعه کنند، یا فلش‌کارت‌های خود را بسازند. این برنامه سپس از یک سیستم تکرار با فاصله (SRS) برای تعیین فاصله‌های زمانی بهینه برای مرور فلش‌کارت‌ها استفاده می‌کند، با هدف بهبود حفظ بلندمدت هر واژه جدید.

به طور کلی، Brainscape خود را به عنوان یک جایگزین پیشرفته‌تر برای فلش‌کارت‌های سنتی معرفی می‌کند که بر تکرار هوشمند و علم برای آموزش واژگان جدید تکیه دارد.

ویژگی‌های Brainscape

تعداد زیادی دسته فلش‌کارت ساخته‌شده توسط متخصصین و کاربران

فقط برای اینکه ببینم Brainscape چگونه کار می‌کند، یادگیری فرانسوی را امتحان کردم که در آن کاملاً مبتدی هستم. دوره فرانسوی «تأییدشده توسط Brainscape» است، به این معنی که توسط Brainscape و شرکای محتوایی آن ایجاد شده، نه توسط کاربران عادی. برخلاف محتوای تولیدشده توسط کاربر، این کلاس‌های تأییدشده از نظر دقت توسط افراد واقعی بررسی می‌شوند، اگرچه صفحه فرانسوی دقیقاً نشان نمی‌دهد که چه کسی بررسی را انجام می‌دهد.

برنامه فرانسوی دارای ۱۲۴ دسته است که در مجموع شامل ۱۵,۵۳۴ فلش‌کارت می‌شود. اگر این برای من کافی نبود، می‌توانستم فلش‌کارت‌های خودم را نیز بسازم.

همچنین می‌توانم به محتوای ساخته‌شده توسط کاربران مراجعه کنم، که حجم بسیار زیادی دارد. بسیاری از دسته‌های تولیدشده توسط کاربران به خوبی دوره‌های تأییدشده هستند، با این مزیت اضافه که می‌توانید ببینید چه کسی آن‌ها را ایجاد کرده و محتوای بیشتر او را بررسی کنید.

Brainscape دوره‌های تأییدشده برای چینی، فرانسوی، اسپانیایی، آزمون JLPT N5 (ژاپنی) و اسپانیایی پزشکی دارد، اما دسته‌هایی برای زبان‌های بسیار مختلف نیز وجود دارد، از جمله گزینه‌های رایج مانند روسی و آلمانی، و زبان‌های کمتر آموزش داده‌شده مانند پشتو، هلندی، برمه‌ای، ییدیش و غیره.

تجربه ساده فلش‌کارت

Brainscape محتوای خود را در قالب کلاس‌ها سازمان‌دهی می‌کند، که به دسته‌های کوچکتر تقسیم می‌شوند. هر دسته تعدادی کارت دارد (دوره فرانسوی که من دنبال می‌کردم بین ۶۰ تا ۱۳۰ واژه در هر دسته داشت).

برای هر دسته، می‌توانید فلش‌کارت‌ها را قبل از شروع یادگیری پیش‌نمایش یا مرور کنید. «پیش‌نمایش» لیست کامل فلش‌کارت‌های دسته را نشان می‌دهد، در حالی که «مرور» هر فلش‌کارت را به صورت جداگانه یکی پس از دیگری نشان می‌دهد.

هر فلش‌کارت از چندین قالب رسانه‌ای پشتیبانی می‌کند، از جمله متن، تصویر، صدا و ویدئو – اگرچه برای افزودن رسانه به اشتراک Pro نیاز دارید.

وقتی در حال ایجاد یک کلاس یا دسته جدید هستید، می‌توانید انتخاب کنید که در حال آموزش هستید یا مطالعه. در هر صورت، می‌توانید هر دسته‌ای که ایجاد می‌کنید را با هر کسی که می‌خواهید به اشتراک بگذارید، تا با هم مطالعه کنید.

من سعی کردم چند فلش‌کارت خودم بسازم و تجربه را بسیار ساده و سرراست یافتم. هر بخش از رابط ساخت فلش‌کارت به وضوح برچسب گذاری شده است و می‌توانید بین ویرایشگر پایه و پیشرفته جابجا شوید تا کمی سفارشی‌سازی بیشتر داشته باشید. اضافه کردن کارت‌های واژگان جدید بسیار راحت بود و خیلی زود در حال مطالعه فلش‌کارت‌های خودم بودم.

یادگیری با تکرار با فاصله مبتنی بر «علم مغز»

Brainscape از تکرار با فاصله استفاده می‌کند اما آن را «تکرار مبتنی بر اطمینان Brainscape» (CBR) می‌نامد. این برنامه ادعا می‌کند که به دلیل چیزی که برنامه آن را «علم مغز» می‌خواند، به شما کمک می‌کند سریع‌تر یاد بگیرید.

وقتی آماده شروع یادگیری هستید، می‌توانید مستقیماً شروع کنید. می‌توانید انتخاب کنید که به ترتیب در هر دسته پیش بروید («پیشرونده») یا تمام دسته‌های هر کلاس را با هم مخلوط کنید («تصادفی»).

ابتدا ترجمه انگلیسی به شما نشان داده می‌شود، سپس برای آشکار کردن فرانسوی (یا زبان هدف شما) کلیک می‌کنید. سپس هر کلمه را بر اساس میزان آشنایی خود در مقیاس یک تا پنج امتیازدهی می‌کنید. کلماتی که خوب می‌دانید کمتر نمایش داده می‌شوند، در حالی که کلماتی که نمی‌دانید بیشتر نشان داده می‌شوند.

در حین یادگیری، می‌توانید افزایش سطح اطمینان خود را تماشا کنید، به معنای واقعی کلمه: «مقیاس اطمینان» تغییر خالص سطح اطمینان شما را برای آن دور نشان می‌دهد. به عبارت دیگر، نشان می‌دهد که در کل چقدر بهتر کلماتی را که مطالعه می‌کنید درک کرده‌اید.

در ابتدا، من به همه چیز امتیاز کم می‌دادم، اما هرچه بیشتر آن‌ها را می‌دیدم، با کلمات آشناتر می‌شدم. تماشای افزایش تدریجی مقیاس بسیار تشویق‌کننده بود و از نشانه بصری میزان پیشرفتم در هر دور قدردانی می‌کنم.

اطلاعات کافی برای یادگیری بافتی وجود ندارد

اگرچه دیدم که برخی کلمات را صرفاً از طریق تکرار محض شروع به تشخیص می‌کنم، اما احساس نمی‌کنم که بتوانم از هیچ یک از این کلمات جدید در مکالمه استفاده کنم.

دلیلش این است که فلش‌کارت‌ها عموماً فقط کلمات را به صورت جداگانه شامل می‌شوند. دوره‌های تأییدشده همچنین برای بیشتر کلمات، صوت و برای برخی از آن‌ها جملات مثال و یادداشت‌های استفاده بسیار پایه را نیز شامل می‌شدند اما، در کل، برنامه یادگیری Brainscape هیچ گونه یادگیری بافتی ندارد.

به جز دسته‌های تأییدشده، هیچ یک از دسته‌های Brainscape که من بررسی کردم صوت نداشتند و هیچ یک (از جمله موارد تأییدشده) IPA یا حتی راهنمای تلفظ نداشتند. جملات مثال، وقتی وجود دارند، همراه با صوت یا راهنمای تلفظ نیستند. علاوه بر این، در هیچ یک از فلش‌کارت‌هایی که من نگاه کردم اطلاعات بخش‌های سخن یا دستور زبان گنجانده نشده بود.

فلش‌کارت‌ها، البته، فقط به همان چیزی هستند که شما می‌سازید. Brainscape کاربران را با ابزارهایی برای ساخت فلش‌کارت‌های قوی، مجهز به صوت، تصاویر و یادداشت‌های اضافی تجهیز می‌کند. به نظر می‌رسد اکثر دسته‌های زبان خارجی از این ابزارها استفاده نمی‌کنند. در حالی که این برای دسته‌های ساخته‌شده توسط کاربر قابل درک است (زیرا بسیاری از ویژگی‌ها پشت دیوار پرداخت قفل شده‌اند)، انتظار داشتم تمام ویژگی‌ها در دوره‌های تأییدشده به طور کامل مورد استفاده قرار گیرند.

این موضوع به ویژه زمانی مشهود بود که برنامه به من گفت که می‌توانم «چهار سال فرانسوی را تنها در چند ماه با فلش‌کارت‌های هوشمند Brainscape یاد بگیرم» وقتی کلاس فرانسوی را شروع کردم. تمام واژگان دنیا اگر نتوانم واقعاً از آن‌ها استفاده کنم، چندان به درد من نمی‌خورند.

تجربه اپلیکیشن تمیز

نسخه اپلیکیشن Brainscape به شما امکان می‌دهد مطالعات خود را در حال حرکت ادامه دهید. رابط کاربری ساده و بی‌حاشیه برای موبایل بهینه‌سازی شده است.

من در واقع سازماندهی را در اپ راحت‌تر برای دنبال کردن یافتم – در حالی که در نسخه دسکتاپ، مدام در جستجوی دسته‌های درست گم می‌شدم، اپ موبایل باعث می‌شود به راحتی به هر بخش از مطالعات خود بازگردید.

فلش‌کارت‌ها کل صفحه را پر می‌کنند، که یک تجربه عاری از حواس‌پرتی ایجاد می‌کند.

Brainscape رایگان در مقابل Pro

برخی ویژگی‌های Brainscape به صورت رایگان در دسترس هستند، اما برای بهره‌برداری حداکثری از برنامه، باید اشتراک پولی تهیه کنید.

با یک حساب رایگان، می‌توانید به هر تعداد که می‌خواهید فلش‌کارت شخصی خود را بسازید و فلش‌کارت‌های خود را به طور نامحدود مطالعه کنید. همچنین به دو دسته اول هر کلاس دسترسی دارید، اما بقیه قفل هستند (بله، حتی کلاس‌های ایجادشده توسط کاربران دیگر).

نسخه Pro با توجه به آنچه دریافت می‌کنید، قیمت نسبتاً بالایی دارد، با اشتراک پایه ماهانه ۱۹.۹۹ دلار.

یک اشتراک دسترسی به موارد زیر را برای شما فراهم می‌کند:

• فلش‌کارت‌های نامحدود
• تمام ویژگی‌های ساخت فلش‌کارت مانند افزودن صوت و تصویر، و امکان خصوصی کردن کلاس‌های خود
• امکان نشانه‌گذاری و ایجاد کپی از فلش‌کارت‌ها
• گزینه معکوس کردن فلش‌کارت‌ها، نشان دادن «پشت» قبل از روی کارت
• نگاهی به آمار دیگران و امکان بازنشانی آمار خود

اگرچه این ویژگی‌ها عالی هستند، اما مطمئن نیستم که ارزش هزینه ماهانه را داشته باشند.

جایگزین‌هایی برای Brainscape

Brainscape تنها یکی از اپ‌های فلش‌کارت در میان بسیاری است. چگونه در مقایسه با سایر اپ‌های معروف فلش‌کارت قرار می‌گیرد؟ آیا واقعاً «بهترین» اپ فلش‌کارت است، همانطور که ادعا می‌کند؟ بیایید نگاهی سریع به مقایسه Brainscape با برخی گزینه‌های محبوب دیگر بیندازیم!

Brainscape در مقابل Anki

Anki یک اپ فلش‌کارت بسیار محبوب است، به ویژه در میان زبان‌آموزان ژاپنی. این یک برنامه بسیار قدرتمند است، با تنوع زیادی از گزینه‌های سفارشی‌سازی. می‌توانید همه چیز را از اندازه فونت تغییر دهید، پس‌زمینه کارت را سفارشی کنید و حتی تصاویر و ویدئو به آن‌ها پیوست کنید.

در واقع، انعطاف‌پذیری بسیار زیاد برنامه می‌تواند برای تازه‌کارها ترسناک باشد. اگر چیزی آسان و ساده برای استفاده می‌خواهید Brainscape را انتخاب کنید، اما اگر می‌خواهید هر جنبه از کارت‌های خود را سفارشی کنید – و همه را رایگان – Anki را انتخاب کنید.

Brainscape در مقابل Lingflix

Lingflix فلش‌کارت‌هایی را در برنامه یادگیری مبتنی بر رسانه‌های اصیل خود ادغام کرده است. Lingflix ویدئوهای اصیل – مانند موزیک ویدئوها، تریلر فیلم‌ها، اخبار و سخنرانی‌های الهام‌بخش – را می‌گیرد و آن‌ها را به درس‌های شخصی‌سازی شده یادگیری زبان تبدیل می‌کند. می‌توانید Lingflix را به صورت رایگان به مدت ۲ هفته امتحان کنید. از وبسایت بازدید کنید یا اپ iOS یا اپ اندروید را دانلود کنید. نکته: برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)

مانند Brainscape، فلش‌کارت‌های Lingflix بر پایه تکرار با فاصله هستند. برخلاف Brainscape، آن‌ها همچنین همراه با تلفظ کامل صوتی، جملات مثال و حتی کلیپ‌هایی از سایر ویدئوهای Lingflix که کلمه در آن ظاهر می‌شود، ارائه می‌گردند. یادگیری مبتنی بر ویدئو، درک را با آموزش زبان در بافت تقویت می‌کند.

آزمون‌های Lingflix نیز کلیپ‌های ویدئویی را ادغام می‌کنند و فرصت‌هایی برای خواندن، شنیدن، نوشتن و حتی گفتن هر واژه‌ای که مطالعه می‌کنید، فراهم می‌کنند.

Brainscape در مقابل Quizlet

برنامه فلش‌کارت Quizlet کاملاً توسط کاربران ساخته شده است، بنابراین کیفیت به طور گسترده‌ای متفاوت است. با این حال، جامعه آن بسیار بزرگ است (بیش از ۳۰۰ میلیون کاربر در زمان نوشتن این مطلب) و محتوای عالی زیادی در میان آن‌ها یافت می‌شود.

این برنامه همچنین در حال پذیرش فناوری‌های روز است و ساخت فلش‌کارت را به لطف ادغام هوش مصنوعی آسان‌تر کرده است. جنبه هوش مصنوعی Quizlet همچنین به شما کمک می‌کند یک مقاله را طرح‌ریزی کنید، خلاصه‌های سریعی از آنچه یاد می‌گیرید ایجاد کنید، از یک معلم مجازی هوش مصنوعی کمک بگیرید و موارد بیشتر.

Quizlet چند ویژگی دیگر دارد که آن را حتی مفیدتر می‌کند، مانند دسترسی کامل به فصل‌های کتاب درسی و واژگان، و فلش‌کارت‌های ایجادشده توسط برخی نام‌های آشنا، مانند Busuu.

Brainscape گنجینه‌ای از فلش‌کارت‌ها است، با حجم زیادی محتوا آماده برای کاوش. این دقیق‌ترین تجربه فلش‌کارت موجود نیست، اما گزینه خوبی برای هر کسی است که به دنبال ساخت کارت‌های خود به سرعت و آسانی است. محتوای زیادی برای کاوش وجود دارد، بنابراین اگر به نظرتان مناسب می‌رسد آن را بررسی کنید!