بررسی بابل: پایه‌ای محکم برای زبان‌آموزان تازه‌کار [به‌روزرسانی شده برای ۲۰۲۵]

بابل یک اپلیکیشن محبوب یادگیری زبان است که اخیراً فرآیند بازسازی برند را پشت سر گذاشته تا به زبان‌آموزان بهتر خدمت کند. من می‌خواستم شخصاً عملکردهای منحصربه‌فردی که ظاهراً این برنامه را از رقبایش متمایز می‌کند، ببینم.

برای این بررسی، زبان آلمانی را انتخاب کردم، زبانی که در مدرسه آموزش دیده‌ام. این کار را کردم تا ببینم آیا برای زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته مناسب است یا خیر، زیرا همه زبان‌ها از نظر مقدار محتوای در دسترس، به یک میزان پوشش داده نشده‌اند.

این بررسی به صورت ویدیو نیز در کانال YouTube ما در دسترس است:

مرور کلی

نام: بابل

توضیحات: «اولین اپلیکیشن یادگیری زبان در جهان» که حول درس‌های تعاملی ۱۰ تا ۱۵ دقیقه‌ای طراحی شده است. زبان‌های ارائه‌شده: ۱۴ زبان. قیمت پیشنهادی: اشتراک ماهانه از ۹.۶۰ دلار در ماه تا یک‌بار پرداخت ۱۹۰.۹۹ دلار برای دسترسی مادام‌العمر. به وب‌سایت بابل سر بزنید.

۷.۸/۱۰
۷.۸/۱۰

خلاصه

بابل یک اپلیکیشن عالی برای کسانی است که تازه شروع به یادگیری یک زبان جدید کرده‌اند، با محتوایی که می‌تواند پایه‌ای محکم برای یادگیری بعدی فراهم کند. با این حال، این برنامه از نظر گستره محدود است و میزان محتوا در زبان‌های مختلف ناهماهنگ است.

  • دوستانه‌بودن برای کاربر - ۹/۱۰ ۹/۱۰
  • عمل به وعده‌ها - ۸/۱۰ ۸/۱۰
  • اصالت - ۸/۱۰ ۸/۱۰
  • ارزش نسبت به قیمت - ۶/۱۰ ۶/۱۰

نقاط قوت

  • آموزش زبان مکالمه‌ای کاربردی و مفید
  • درس‌ها بر اساس دانش قبلی بنا می‌شوند
  • شامل نکات زبانی در دروس درباره دستور زبان، رسمیت، ساختار جمله و غیره

نقاط ضعف

  • انتخاب محدود زبان، با توجه به قدمت این اپلیکیشن
  • میزان محتوا و ویژگی‌های ارائه‌شده در زبان‌های مختلف ناهماهنگ است
  • همه زبان‌ها سطوح متوسط یا پیشرفته را ارائه نمی‌دهند
  • تنوع کافی در قالب تمرین‌ها وجود ندارد
  • بابل در مقابل دولینگو
  • بابل در مقابل بوسو
  • جایگزین‌های بابل

بررسی بابل: مروری مختصر

بابل که برای اولین بار در سال ۲۰۰۷ راه‌اندازی شد، عنوان اولین اپلیکیشن یادگیری زبان در جهان را دارد. با درس‌هایی که توسط تیمی از زبان‌شناسان باتجربه توسعه داده شده‌اند، بابل بر زبان و واژگان عملی که در موقعیت‌های واقعی زندگی استفاده می‌کنید، تمرکز دارد.

من به مدت یک هفته از بابل استفاده کردم و به طور کلی آن را منبع یادگیری نسبتاً خوبی یافتم. در پایان دوره آزمایشی‌ام، می‌توانم با اطمینان بگویم که یک زبان‌آموز مبتدی احتمالاً مطالب پایه‌ای زیادی را تنها از طریق استفاده از بابل یاد خواهد گرفت.

مشابه بسیاری از کاربران دیگر بابل، من از قالب و محتوای درس‌ها قدردانی کردم، اما تجربه یادگیری کمی خشک و نیازمند کمی طراوت بود.

با بابل چه زبان‌هایی را می‌توان یاد گرفت؟

در حال حاضر، بابل درس‌هایی را به ۱۴ زبان ارائه می‌دهد: اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، روسی، پرتغالی، ترکی، هلندی، سوئدی، نروژی، دانمارکی، اندونزیایی، لهستانی و انگلیسی.

دوره انگلیسی آنها با آموزش به زبان‌های فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، اسپانیایی، سوئدی یا اوکراینی در دسترس است. سایر زبان‌ها نیز با آموزش به زبان‌هایی غیر از انگلیسی در دسترس هستند. برای مثال، می‌توانید اسپانیایی را با آموزش دوره به زبان آلمانی یاد بگیرید.

چگونه کار می‌کند؟

پس از ایجاد حساب کاربری در بابل و انتخاب زبان مورد نظر، می‌توانید درس‌های خود را شروع کنید.

اگر از سطح خود مطمئن نیستید، می‌توانید به چند سوال پاسخ دهید، اما این سوالات خودارزیابی هستند که از شما درباره اعتماد به نفس در موضوعات زبانی خاصی می‌پرسند.

بر اساس استانداردهای چارچوب مرجع مشترک اروپا، بابل ادعا می‌کند درس‌هایی را از سطح A1 (مبتدی) تا C1 (ماهر) ارائه می‌دهد، اما این بستگی به زبان دارد.

در نسخه آلمانی، درس‌ها به سطوح تازه‌وارد (A1)، مبتدی (A2)، متوسط (B1) و بالاتر از متوسط (B2) تقسیم شده‌اند. همچنین دوره‌های موضوعی در مورد گویش‌های آلمانی، اصطلاحات، آلمانی تجاری و بیشتر وجود دارد.

برنامه درسی «قفل‌شده» نیست، بنابراین می‌توانید طبق میل خود در درس‌ها و دوره‌های مختلف جابجا شوید. این موضوع با برخی دیگر از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان که اجازه نمی‌دهند تا درس یا موضوع فعلی خود را تمام نکرده‌اید به جلو بروید، متفاوت است.

هر درس بر یک مفهوم یا واژگان خاص تمرکز خواهد کرد که از طریق تمرین‌ها آن را یاد می‌گیرید. درس‌ها عمدتاً بر موقعیت‌های مختلف روزمره مانند غذا خوردن و توصیف اقدامات آینده متمرکز هستند.

ویژگی‌های اصلی بابل چیست؟

بابل ترکیبی از ویژگی‌های اصلی مانند تشخیص گفتار، بررسی پیشرفت و بخش مرور را دارد. همچنین محتوای اضافی مانند کلاس‌های زنده، مجله بابل و پادکست‌ها نیز وجود دارد. برای جزئیات بیشتر ادامه مطلب را بخوانید.

درس‌های بابل

درس‌های بابل تقریباً ۱۰ تا ۱۵ دقیقه طول می‌کشند. هر درس شامل متن و صدا از واژگان، همراه با تصاویر مرتبط است. سوالات جای خالی و چندگزینه‌ای وجود دارد که در آن‌ها باید ترجمه ارائه دهید.

همچنین تمرین‌هایی وجود دارد که در آن‌ها عبارات را با استفاده از سیستم تشخیص گفتار اپلیکیشن می‌شنوید و تکرار می‌کنید. می‌توانید به راحتی پیشرفت خود را بررسی کرده و اهداف یادگیری هفتگی را با یادآوری‌های منظم برای ادامه مسیر تنظیم کنید.

همچنین یک بخش مرور جداگانه وجود دارد که به شما امکان می‌دهد آنچه را که یاد گرفته‌اید از طریق نوشتن، صحبت کردن، گوش دادن یا فلش‌کارت‌ها مرور کنید. سیستم مرور از تکرار با فاصله استفاده می‌کند که یک ابزار یادگیری مؤثر بر اساس فواصل زمانی است.

به عنوان جایگزین، می‌توانید با چند مینی‌گیم بامزه تمرین واژگان داشته باشید!

مکالمه‌های روزمره

با این ویژگی، می‌توانید مکالمه‌های بین دو نفر را با یا بدون زیرنویس انگلیسی گوش دهید. سپس شما جایگزین یکی از گویندگان می‌شوید و از ابزار تشخیص گفتار برای گفتن بخش خود از دیالوگ استفاده می‌کنید.

این مکالمه‌ها موقعیت‌های روزمره مانند گفتگو با کسی در بار، پرداخت پول در فروشگاه و معرفی یک همکار جدید را پوشش می‌دهند. متأسفانه، این ویژگی برای هر زبانی در دسترس نیست، اما وقتی در دسترس باشد، یک ابزار تمرین بسیار مفید است.

خلاصه صوتی

این ویژگی برای تمرین مهارت‌های شنیداری و مرور مطالب آموخته‌شده در درس‌های بابل در یک زمینه واقعی عالی است. این درس‌های صوتی راهنما حدود ۱۰ تا ۱۴ دقیقه طول می‌کشند و هر کدام مربوط به یک دوره و درس خاص است.

ابتدا یک دیالوگ را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم‌شده، همراه با برخی واژگان و توضیحات فرهنگی خواهید شنید. سپس کل دیالوگ را دوباره و بدون وقفه خواهید شنید. در نهایت، برای آزمایش آموخته‌هایتان یک آزمون خواهید داد.

راهنمای دستور زبان

این ویژگی شامل توضیحات ساده دستور زبان در موضوعاتی مانند ضمایر شخصی، افعال بی‌قاعده و صفات است. این توضیحات بسیار کوتاه هستند و شامل مثال‌های زیادی برای پشتیبانی از درک شما می‌شوند.

برای آلمانی، در حال حاضر تنها ۱۱ موضوع دستور زبان وجود دارد با این قول که به زودی موارد بیشتری اضافه خواهد شد. برای برخی زبان‌ها مانند هلندی و فرانسوی، این ویژگی در حال حاضر ارائه نمی‌شود.

محتوای اضافی بابل

علاوه بر برنامه اصلی یادگیری، بابل چند منبع اضافی برای کسانی که می‌خواهند یادگیری خود را گسترش دهند ارائه می‌دهد.

کلاس‌های زنده

بابل لایو سرویسی است که به شما امکان می‌دهد کلاس‌های زنده را با مدرسان زبان بگذرانید. پس از پرداخت هزینه یک طرح، برای کلاسی که با نیازها و برنامه زمانی شما سازگار است ثبت‌نام می‌کنید. سپس در زمان تعیین‌شده به کلاس ملحق می‌شوید و آموزش شخصی‌شده از معلم خود دریافت می‌کنید.

پادکست‌ها و مجله

علاوه بر این کلاس‌ها، بابل همچنین پادکست‌های زبانی و مجله‌ای را ارائه می‌دهد که حاوی مقالات مفید برای زبان‌آموزان است. پادکست‌ها در اپلیکیشن در دسترس هستند، اما می‌توانید آن‌ها را در Apple Podcasts و Spotify نیز بیابید.

گاز به فرهنگ (Culture Bites)

برخی از زبان‌های موجود در بابل بخش جالبی درباره «گاز به فرهنگ» ارائه می‌دهند که شامل ویدیوهای کوتاهی درباره واقعیت‌ها و بینش‌های فرهنگی است. برای مثال، بسته به زبان، ممکن است اطلاعات بیشتری درباره غذای محبوب، تعطیلات و چهره‌های مهم مانند نویسندگان و هنرمندان بیابید.

این ویدیوها عمدتاً به زبان انگلیسی هستند، اما تماشای آن‌ها سرگرم‌کننده است و درک شما از زبان را عمیق‌تر می‌کنند. حتی می‌توانید از آموخته‌های خود به عنوان موضوع مکالمه با گویشوران بومی استفاده کنید!

هزینه بابل چقدر است؟

بابل دوره آزمایشی رایگان ارائه نمی‌دهد. با این حال، ثبت‌نام و اولین درس از هر دوره رایگان است. پس از آن، انتظار می‌رود که برای یک طرح پولی ثبت‌نام کنید.

بابل انواع گزینه‌های اشتراک را ارائه می‌دهد. در حال حاضر، اشتراک ماهانه ۹.۶۰ دلار در ماه است. اگر مایل به تعهد به یک اشتراک طولانی‌تر باشید، هزینه ماهانه کاهش می‌یابد. برای مثال، اگر گزینه ۱۲ ماهه را انتخاب کنید، در حال حاضر ۵۷.۶۰ دلار پرداخت می‌کنید که به ۴.۸۰ دلار در ماه تقسیم می‌شود.

توجه داشته باشید که این قیمت‌ها در وب‌سایت ارائه می‌شوند، در حالی که اگر در داخل اپلیکیشن اشتراک بگیرید، قیمت‌ها بالاتر هستند. همه اشتراک‌های بابل به شما امکان دسترسی به تمام زبان‌هایی که ارائه می‌دهند را می‌دهد.

در اینجا نحوه مقایسه قیمت‌های بابل با سایر برنامه‌های یادگیری زبان آمده است (قیمت‌ها ممکن است تغییر کنند):

  • Memrise PRO: ۲۷.۹۹ دلار در ماه، ۱۳۰.۹۹ دلار در سال یا ۲۴۹.۹۹ دلار برای مادام‌العمر
  • Super Duolingo: ۱۲.۹۹ دلار در ماه یا ۸۳.۹۹ دلار در سال
  • Busuu Premium: ۱۳.۹۰ دلار در ماه، ۵۰.۷۰ دلار برای ۶ ماه یا ۸۳.۴۰ دلار در سال

نقاط قوت بابل چیست؟

آموزش زبان کاربردی و قابل استفاده

تمرین‌های بابل به شما امکان می‌دهند زبان را بدون حواشی طاقت‌فرسا تجربه کنید. واژگان به روشی واقع‌بینانه استفاده می‌شوند، بنابراین آنچه یاد می‌گیرید به سرعت می‌تواند در موقعیت‌های واقعی زندگی مورد استفاده قرار گیرد.

این موضوع به بهترین شکل در دیالوگ‌های ارائه‌شده در ویژگی‌های خلاصه صوتی و مکالمه‌های روزمره بیان می‌شود. این دیالوگ‌ها شامل مطالبی هستند که در یک زمینه عادی و معمولی یاد گرفته‌اید. در طول این تمرین‌ها بود که من بیشتر درگیر و هوشیار بودم زیرا مطالب را در عمل می‌دیدم (و استفاده می‌کردم).

این یک مزیت بزرگ بابل است، زیرا بسیاری از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان موجود تمایل دارند بر واژگان جداگانه به جای عبارات قابل استفاده تمرکز کنند. این قوت می‌تواند بیشتر تقویت شود اگر کمی زمینه فرهنگی بیشتری گنجانده شود و این ویژگی‌ها برای هر زبانی ارائه شود.

درس‌ها بر اساس دانش قبلی بنا می‌شوند

برنامه درسی بابل به گونه‌ای طراحی شده که یک جریان منطقی پیشرفت داشته باشد. شما با کلمات و عبارات بسیار پایه شروع می‌کنید و سپس به گفتگو و جملات پیچیده‌تر می‌روید.

از یادگیری نحوه معرفی خود تا توصیف فعالیت‌ها، بابل اطمینان حاصل می‌کند که شما در حال بالا رفتن از یک نردبان زبانی ساختاریافته هستید. من هرگز احساس نکردم که با سوالات غیرمنتظره مواجه می‌شوم یا واژگان نامتناسب با سطح هستند.

و همچنین مطالب آموخته‌شده در درس‌های قبلی را فراموش نخواهید کرد. شما تضمین می‌شوید که در حین تعادل برقرار کردن با محتوای جدید درس فعلی خود، دوباره با کلمات و عبارات قبلی مواجه شوید.

این نوع قالب، تجربه یادگیری من را هم راحت و هم باثبات کرد. حتی وقتی به سطح بعدی رفتم، درس‌ها صرف نظر از مفاهیم یا واژگان جدید، هنوز با قلمرو آشنا درهم تنیده بودند.

شامل نکات زبانی در دروس است

یکی از ویژگی‌های مورد علاقه من، گنجاندن نکات مرتبط با چیزی است که در حال یادگیری آن هستید. این نکات درباره دستور زبان، رسمیت، ترتیب جمله و غیره صحبت می‌کنند.

با وجود ساده و کوتاه بودن، این نکات، اضافات عالی هستند که می‌توانند استفاده اصیل شما از زبان را تقویت کنند. من حتی می‌گویم که آن‌ها برای کمک به ایجاد اعتماد به نفس در زبان‌آموزان حیاتی هستند، اما متأسفانه در سایر اپلیکیشن‌های یادگیری زبان رایج نیستند.

نقاط ضعف بابل چیست؟

انتخاب محدود زبان

در حال حاضر، بابل تنها ۱۴ زبان ارائه می‌دهد و بیشتر این زبان‌ها اروپایی هستند. این تعداد کم ممکن است تعداد کاربرانی را که مایل به استفاده از بابل هستند کاهش دهد.

اگرچه ۱۴ عدد نسبتاً استانداردی برای تعداد زبان‌ها است، اما من این را به طور خاص به دلیل طول عمر بابل در بازار اپلیکیشن‌ها اشاره می‌کنم. پس از این همه سال، انتظار دارم که بابل فهرست متنوع‌تر و گسترده‌تری از زبان‌های ارائه‌شده داشته باشد.

البته، این ممکن است به دلیل تعدادی از عوامل محدودکننده باشد. احتمالاً زمان و تلاش زیادی برای هر یک از دوره‌های زبان صرف شده است. با این حال، امیدوارم بابل در حال کار برای افزایش فهرست خود باشد تا بتواند به تعداد بسیار بیشتری از زبان‌آموزان دست یابد.

میزان محتوا در زبان‌های مختلف ناهماهنگ است

بسته به زبانی که می‌آموزید، ممکن است دریابید که بابل دوره‌های سطح پیشرفته یا حتی متوسط ارائه نمی‌دهد. برای مثال، دوره آلمانی بابل تا سطح بالاتر از متوسط پیش می‌رود در حالی که دوره روسی آن در سطح مبتدی پایان می‌یابد.

این بدان معناست که پس از اتمام تمام دوره‌های ارائه‌شده، ممکن است برای رسیدن به سطح پیشرفته مجبور شوید منبع یادگیری دیگری پیدا کنید. این موضوع بر ارزش برنامه با توجه به هزینه آن تأثیر می‌گذارد. برای برخی زبان‌ها ممکن است ارزشش را داشته باشد، در حالی که برای برخی دیگر ممکن است بخواهید در یک برنامه جامع‌تر سرمایه‌گذاری کنید.

علاوه بر این، برخی از زبان‌ها ویژگی‌های کمتری نسبت به سایرین ارائه می‌دهند. برای مثال، برخی زبان‌ها فاقد ویژگی «گاز به فرهنگ» یا راهنمای دستور زبان هستند. این عدم تعادل به این معنی است که تجربه یادگیری بسته به زبانی که در حال یادگیری آن هستید، بسیار متفاوت است.

تمرین‌ها می‌توانند کمی خشک باشند

برخلاف چند اپلیکیشن محبوب دیگر یادگیری زبان، بابل از نظر قالب چندان شبیه بازی نیست. من واقعاً آرزو می‌کردم که تمرین‌ها کمی جذاب‌تر باشند. اگرچه کامل هستند، اما درس‌ها و تمرین‌های بابل می‌توانند به مرور زمان تا حدی تکراری شوند.

این موضوع عمدتاً به این دلیل است که قالب کلی تمرین‌ها از نظر سبک متنوع نیست. سوالات چندان تغییر نمی‌کنند و پاسخ‌ها اغلب ورودی‌های یکسانی هستند. شخصاً کمی از ماهیت تکراری مطالعاتم خسته شدم، هرچند تصدیق می‌کنم که می‌توانند به حفظ سریع‌تر واژگان کمک کنند.

بابل ممکن است از کمی هیجان و تنوع بیشتر در درس‌هایش سود ببرد. خوب می‌شد اگر ویژگی‌های چندرسانه‌ای بیشتری مانند ویدیو در درس‌ها گنجانده شود تا تعاملی‌تر شوند.

بابل در مقایسه با سایر اپلیکیشن‌های زبان چگونه است؟

دولینگو

بزرگ‌ترین تمایز بین بابل و دولینگو، عدم برچسب قیمت برای نسخه پایه دولینگو است. این یک نقطه فروش بزرگ است که بابل در حال حاضر نمی‌تواند با آن رقابت کند، به ویژه برای زبان‌آموزان با دقت مالی.

همچنین به نظر می‌رسد دولینگو واحدهای درسی بیشتری با تمرین‌های شبیه بازی دارد. آن‌ها در یک درخت سازماندهی شده‌اند که با تکمیل واحدهای بیشتر، در دسترس‌تر می‌شوند.

با این حال، کمیت همیشه به معنای کیفیت نیست و درس‌های بابل از نظر موضوعی جامع‌تر از درس‌های دولینگو به نظر می‌رسند. بابل تأکید دارد که بر زمینه اصیل تمرکز کند، در حالی که دولینگو به نظر می‌رسد بیشتر مصمم است که شما کلمات و عبارات را به صورت جداگانه به خاطر بسپارید.

علاوه بر این، محتوای بابل واقع‌بینانه‌تر است. دولینگو عادت دارد از جملات عجیب اما سرگرم‌کننده برای کمک به یادگیری واژگان استفاده کند، اگرچه آن‌ها به ویژه برای استفاده در زندگی واقعی مفید نیستند. از سوی دیگر، بابل تمام تلاش خود را می‌کند تا تمرین‌های دیالوگ و نکات کاربردی را ارائه دهد که بر نحوه صحبت کردن طبیعی‌تر متمرکز هستند.

بررسی عمیق ما از دولینگو را ببینید.

Lingflix

لینگفلیکس به طور قابل توجهی با بابل تفاوت دارد زیرا مبتنی بر ویدیو است و یک تجربه یادگیری زبان غوطه‌ور ارائه می‌دهد بدون دوره‌های ساختاریافته.

لینگفلیکس ویدیوهای دنیای واقعی — مانند موزیک ویدیوها، تریلرهای فیلم، اخبار و سخنرانی‌های الهام‌بخش — را گرفته و آن‌ها را به درس‌های یادگیری زبان شخصی‌شده تبدیل می‌کند.

با لینگفلیکس، زبان را در زمینه‌های دنیای واقعی می‌شنوید — به گونه‌ای که گویشوران بومی واقعاً از آن استفاده می‌کنند. فقط یک نگاه سریع به شما ایده‌ای از تنوع ویدیوهای ارائه‌شده در لینگفلیکس می‌دهد:

لینگفلیکس واقعاً زحمت یادگیری زبان را از بین می‌برد و چیزی جز یادگیری جذاب، مؤثر و کارآمد برای شما باقی نمی‌گذارد. این برنامه قبلاً بهترین ویدیوها را برای شما انتخاب کرده و آن‌ها را بر اساس سطح و موضوع سازماندهی کرده است. تنها کاری که باید انجام دهید این است که هر ویدیویی که توجه شما را جلب می‌کند انتخاب کنید تا شروع کنید!

هر کلمه در زیرنویس‌های تعاملی همراه با یک تعریف، صدا، تصویر، مثال جملات و بیشتر است. به یک رونوشت تعاملی کامل از هر ویدیو در زبانه دیالوگ دسترسی داشته باشید و به راحتی کلمات و عبارات ویدیو را در بخش واژگان مرور کنید. می‌توانید از آزمون‌های انطباقی منحصربه‌فرد لینگفلیکس برای یادگیری واژگان و عبارات ویدیو از طریق سوالات و تمرین‌های سرگرم‌کننده استفاده کنید. فقط به چپ یا راست بکشید تا مثال‌های بیشتری از کلمه‌ای که در حال مطالعه آن هستید ببینید. این برنامه حتی آنچه را که یاد می‌گیرید پیگیری می‌کند و دقیقاً به شما می‌گوید چه زمانی زمان مرور است و یک تجربه ۱۰۰٪ شخصی‌شده به شما می‌دهد. استفاده از وب‌سایت لینگفلیکس را روی رایانه یا تبلت خود شروع کنید یا، بهتر از آن، اپلیکیشن لینگفلیکس را از فروشگاه iTunes یا Google Play دانلود کنید. برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه منقضی می‌شود.)

رزتا استون

رزتا استون یک بازیگر اصلی دیگر در زمینه یادگیری زبان است. با دهه‌ها اعتبار، ممکن است از قبل تصور شود که در همه جنبه‌ها بهتر از بابل است. اما این واقعاً درست نیست.

رزتا استون از یک رویکرد آموزشی «دست‌های» بیشتری استفاده می‌کند و به شما امکان می‌دهد زبان هدف را بدون آموزش زیاد یاد بگیرید. شما عمدتاً با تمرین‌های مبتنی بر تصویر یاد می‌گیرید، برخلاف تمرین‌های عمدتاً مبتنی بر متن بابل.

این موضوع می‌تواند رزتا استون را برای زبان‌آموزانی که روش مطالعه «شهودی»تری را ترجیح می‌دهند مناسب کند. از نظر قیمت اشتراک، بابل از رزتا استون ارزان‌تر است.

برخلاف بابل، رزتا استون به ندرت درباره دستور زبان یا زمینه بحث می‌کند. این ممکن است برای زبان‌آموزانی که از مطالعه چنین جنبه‌های فنی لذت نمی‌برند خوب باشد، اما صادقانه بگویم، این یک نقطه ضعف است که می‌تواند علیه مهارت واقعی زبان عمل کند.

دراپس

بیایید بابل را با یک افزوده جدیدتر، اما نسبتاً محبوب، به صحنه یادگیری زبان مقایسه کنیم: دراپس.

دراپس که در بیش از ۴۵ زبان ارائه می‌شود، یک اپلیکیشن رایگان با سبک مینیمالیستی است که درس‌های زبان روزانه ۵ دقیقه‌ای تقسیم‌شده به دسته‌ها را ارائه می‌دهد. بنابراین در حالی که درس‌های بابل دقیقاً طولانی نیستند، ممکن است در مقایسه با دراپس طولانی احساس شوند.

تمرین‌های بابل نسبتاً سنگین از نظر متنی هستند، در حالی که تمرین‌های دراپس بیشتر به زبان‌آموزان بصری appeal می‌دهند زیرا شامل مرتبط کردن تصاویر با واژگان است.

دراپس بر کلمات و واژگان جداگانه (به علاوه تلفظ آن‌ها) تمرکز دارد اما اصلاً درباره دستور زبان بحث نمی‌کند. واقعاً هیچ آموزشی درباره چیزی جز کلمات و حروف ارائه نمی‌دهد، تا جایی که اپلیکیشن گاهی اوقات بسیار ابتدایی به نظر می‌رسد. باز هم، بابل با ارائه جزئیات فنی بیشتر زبان برنده می‌شود.

برای درک بیشتر از آنچه اپلیکیشن ارائه می‌دهد، بررسی کامل ما از دراپس را ببینید.

بوسو

بابل اغلب با بوسو اشتباه گرفته می‌شود زیرا هر دو اپلیکیشن اولویت‌های نسبتاً مشابهی دارند. هر دو هدفشان آموزش جملات، عبارات و دستور زبان کاربردی در زبان هدف شماست.

نسخه رایگان بوسو به شما امکان دسترسی به برخی از درس‌های مقدماتی یک زبان را می‌دهد. با طرح پولی، به ویژگی‌های مبتنی بر جامعه، درس‌های دستور زبان و عملکردهای مرور دسترسی پیدا می‌کنید.

تمرین‌های بوسو خیلی متفاوت از بابل نیستند، اگرچه آن‌ها به صورت خطی و ثابت سازماندهی شده‌اند. این بدان معناست که برخلاف بابل، شما نمی‌توانید در درس‌های بوسو جابجا شوید. هر دو درس آن‌ها با نکات مفید و تمرین‌های مبتنی بر دیالوگ تکمیل شده‌اند.

بوسو همچنین تأکید بیشتری بر ویژگی‌های مبتنی بر جامعه خود دارد، که در آن می‌توانید با سایر زبان‌آموزان یا گویشوران بومی تعامل داشته باشید. به نظر می‌رسد بابل جامعه خاص خود را ندارد، به جز ویژگی بابل لایو که به شما امکان می‌دهد از گویشوران بومی یاد بگیرید.

بررسی ما از بوسو و همچنین مقایسه عمیق ما بین بابل و بوسو را ببینید.

حکم نهایی

در نهایت، بابل یک اپلیکیشن عالی برای کسانی است که تازه شروع به یادگیری یک زبان جدید کرده‌اند. محتوای آن به احتمال زیاد می‌تواند پایه‌ای پایدار از واژگان و عبارات اولیه برای زبان‌آموزان مبتدی فراهم کند، که سپس می‌توانند آموزش زبانی پیشرفته‌تر و جامع‌تری را جستجو کنند.

متأسفانه، به نظر می‌رسد بابل در گستره محتوا و برنامه‌های درسی بسیاری از زبان‌هایی که ارائه می‌دهد محدود است. من این را بزرگ‌ترین نقطه ضعف آن می‌دانم که می‌تواند کاربران را در معرض یک تجربه یادگیری کمتر رضایت‌بخش از آنچه انتظار می‌رود قرار دهد.

با محتوای بیشتر و عمق بیشتر، بابل می‌تواند پتانسیل آموزشی قوی خود را به طور قابل توجهی افزایش دهد. با توجه به محبوبیت آن، مطمئنم که تغییرات و به‌روزرسانی‌های بیشتری برای بابل در راه است، و مشتاقم ببینم چگونه تکامل می‌یابد تا در حد انتظارات قرار گیرد.

تمام توصیه‌های برتر ما برای اپلیکیشن‌های زبان را اینجا ببینید:

بهترین اپلیکیشن‌های یادگیری زبان [نسخه ۲۰۲۴] | وبلاگ Lingflix

اپلیکیشن‌های یادگیری زبان می‌توانند منابع عالی برای یادگیری یک زبان جدید باشند. این ۱۲ اپلیکیشن منحصربه‌فرد، بهترین اپلیکیشن‌های یادگیری زبان در سال ۲۰۲۴ تاکنون هستند — چه ترجیح دهید…

آیا آماده‌اید تماشای ویدیو را به مسیر تسلط بر زبان تبدیل کنید؟

به هزاران کاربری بپیوندید که هم‌اکنون با لذت در حال یادگیری زبان هستند.

دوره آزمایشی رایگان ۷ روزه

دسترسی کامل به تمامی ویژگی‌ها بدون هیچ محدودیتی