بیش از ۵۰ صفت متداول پرتغالی و نحوه استفاده از آنها

استفاده از صفت‌ها در زبان پرتغالی، یا هر زبان دیگری، به شما کمک می‌کند تا توصیفی‌تر صحبت کنید و بنویسید. علاوه بر این، آشنایی با برخی از رایج‌ترین صفت‌های پرتغالی درک مطلب شما را به شدت بهبود می‌بخشد.

چند تفاوت اساسی بین صفت‌های پرتغالی و انگلیسی وجود دارد، مانند استفاده از جنسیت و جایگاه آنها در جمله. در این راهنما، شما با بیش از ۵۰ صفت پرکاربرد پرتغالی و نحوه استفاده صحیح از آنها آشنا خواهید شد.

صفت‌های متداول پرتغالی

در اینجا برخی از رایج‌ترین صفت‌های پرتغالی برای شروع آورده شده‌اند:

سعی کنید با استفاده از این کلمات و قواعدی که در این مطلب یاد خواهید گرفت، جمله‌های خودتان را بسازید! همچنین می‌توانید دایره لغات صفت‌های خود را با فلش‌کارت‌های دیجیتال از پیش آماده شده گسترش دهید.

جایگاه صفت در زبان پرتغالی

در انگلیسی، صفت قبل از اسم می‌آید. اما در پرتغالی، صفت معمولاً بعد از اسم قرار می‌گیرد. بنابراین به جای گفتن "the fat cat is sleeping"، می‌گویید: o gato gordo está dormindo (به معنای تحت‌اللفظی: "the cat fat is sleeping").

در اینجا چند مثال دیگر آورده شده است:

a pessoa engraçada — آدم بامزه um vestido lindo — یک لباس زیبا

با این حال، مواقعی وجود دارد که صفت بلافاصله قبل از اسم قرار می‌گیرد، معمولاً زمانی که صفت کیفیت ذاتی را توصیف می‌کند. اینکه صفت قبل یا بعد از اسم بیاید می‌تواند معنای آن را تغییر دهد:

Ele é um homem grande. (او یک مرد درشت‌اندام است. — اندازه بدنش را توصیف می‌کند) Ele é um grande homem. (او یک مرد بزرگ است. — به کیفیت‌های ذاتی او به عنوان یک انسان اشاره دارد)

این ویدیو جایگاه صحیح صفت‌های پرتغالی را عمیق‌تر توضیح می‌دهد:

تطبیق جنسیت صفت

زبان پرتغالی جنسیت صفت را با جنسیت اسم تطبیق می‌دهد.

اگر اسم مذکر باشد (معمولاً به حرف o ختم می‌شود)، پس صفت احتمالاً به -o ختم خواهد شد. اگر اسم مؤنث باشد (معمولاً به حرف a ختم می‌شود)، پس صفت احتمالاً به -a ختم خواهد شد.

Ele é alto. (او قدبلند است.) Ela é alta. (او قدبلند است.) O carro é amarelo. (ماشین زرد است.) A casa é amarela. (خانه زرد است.)

برخی اسامی به -o یا -a ختم نمی‌شوند، بنابراین باید جنسیت آن اسامی را به خاطر بسپارید. می‌توانید این کار را با حفظ کردن حرف تعریف همراه اسم انجام دهید. برای مثال، o refrigerador (یخچال) را یاد بگیرید و حرف تعریف o (the) به شما یادآوری می‌کند که کلمه مذکر است.

پس وقتی یک صفت به -e، -l یا -r ختم می‌شود چه کار باید کرد؟ خب، شما فقط آن را همان‌طور که هست اضافه می‌کنید — نیازی به تغییر چیزی نیست!

A prova foi fácil. (امتحان آسان بود.) O cachorro marrom (سگ قهوه‌ای)

جمع بستن صفت‌های پرتغالی

پایان‌های جمع آسان هستند: تنها کاری که باید بکنید این است که یک -s به انتهای صفت اضافه کنید.

As calças baratas (شلوارهای ارزان) Comprei brinquedos divertidos. (من اسباب‌بازی‌های سرگرم‌کننده خریدم.)

با این حال، برخی صفت‌ها هنگام جمع بسته شدن به شکل نامنظم عمل می‌کنند. اینها معمولاً صفت‌هایی هستند که فقط به -o یا -a ختم نمی‌شوند. در اینجا چند مثال آورده شده است:

azul (آبی) → azuis fácil (آسان) → fáceis mau (بد) → maus (مذکر)، más (مؤنث)

استفاده از صفت‌های تصغیری و تفخیمی

اغلب، مردم یک پسوند تصغیری یا تفخیمی به انتهای یک صفت اضافه می‌کنند. تصغیر به این معنی است که شما چیزی را بانمک یا فقط کمی از چیزی نشان می‌دهید.

برای مثال، É rosinha به معنای "این کمی صورتی است" می‌باشد. تفخیم به این معنی است که چیزی نسخه افراطی‌تری از آن صفت است.

اساساً، برای ایجاد یک صفت تصغیری، شما -o یا -a انتهای صفت را با -inho یا -inha جایگزین می‌کنید. برای ایجاد یک صفت تفخیمی، به جای آن -íssimo یا -íssima را به انتها اضافه می‌کنید. برای مثال:

Bonito (زیبا) در شکل تصغیری می‌شود bonitinho، که تحت‌اللفظی به "زیبای کوچک" ترجمه می‌شود اما مفهوم "بسیار بانمک" را دارد.

Agradável (دلپذیر/لذت‌بخش) در شکل تفخیمی می‌شود agradabilíssimo، که به معنای "بسیار لذت‌بخش" است.

افزودن توصیف‌کننده‌ها قبل از صفت

راه دیگر برای نشان دادن تفخیم، استفاده از کلمه "very" است که در پرتغالی یا muito است یا bem. هنگام استفاده از این کلمات، آن‌ها را قبل از صفت قرار دهید:

A noite é bem fria. (شب بسیار سرد است.) O céu é muito bonito. (آسمان بسیار زیباست.)

همچنین می‌توانید از توصیف‌کننده‌هایی مانند mais (بیشتر/ترین) و menos (کمتر/کمترین) استفاده کنید. برای مثال:

o mais bonito de todos (زیباترین از همه) o menos perigoso (کم‌خطرترین)

چگونه صفت‌های پرتغالی را یاد بگیریم

یکی از بهترین راه‌ها برای حفظ این قواعد صفت، تنها از طریق تمرین نیست، بلکه از طریق مواجهه است. با توجه به این موضوع، در اینجا برخی از بهترین راه‌ها برای یادگیری صفت‌های پرتغالی آورده شده است:

• از خودتان ضبط بگیرید. بلند صحبت کردن می‌تواند به شما کمک کند تا به استفاده واقعی از کلمات عادت کنید. هنگام تمرین از نرم‌افزار ضبط صدا استفاده کنید تا بتوانید کلمات خود را پخش کرده و مشکلات تلفظ و سایر مسائل را بررسی کنید. اگر با گوش دادن بهتر یاد می‌گیرید، خودِ قواعد را همراه با چند مثال ضبط کنید.
• آن را بنویسید. اگر یادگیرنده بصری یا لمسی هستید، نوشتن صفت‌ها در یک جمله (تمرین جنسیت و جایگاه و همچنین موارد نامنظم) می‌تواند به شما کمک کند تا این قواعد را هنگام صحبت کردن بهتر به خاطر بسپارید. بنابراین یک دفتر و خودکار بیرون آورید و چند مثال یادداشت کنید!
• از فلش‌کارت استفاده کنید. می‌توانید به روش سنتی از فلش‌کارت کاغذی استفاده کنید یا از یک اپلیکیشن فلش‌کارت برای کمک به حفظ قواعد صفت‌های پرتغالی بهره ببرید. سعی کنید یک جمله به انگلیسی در یک طرف و ترجمه پرتغالی آن را در طرف دیگر بنویسید. سپس خودتان را امتحان کنید تا ببینید آیا می‌توانید انگلیسی را با رعایت قواعد صفت‌های پرتغالی به پرتغالی ترجمه کنید.
• یک اپلیکیشن دانلود کنید. اپلیکیشن‌های زیادی برای کمک به یادگیری پرتغالی وجود دارند و بسیاری از آن‌ها شامل قواعد صفت و واژگان برای کمک به یادگیری شما هستند. برخی حتی از شما می‌خواهند جملات ساده بسازید و شما را در درک‌تان امتحان می‌کنند. به یاد داشته باشید که برای پیدا کردن بهترین گزینه برای خودتان جستجو کنید، زیرا همه اپ‌ها یکسان ساخته نشده‌اند.
• از برگه‌های یادداشت چسبی استفاده کنید. اگر با مرتبط کردن کلمات با تصاویر بهتر یاد می‌گیرید، سعی کنید از برگه‌های یادداشت چسبی برای نوشتن چند اسم و صفت برای هر یک از قواعد استفاده کنید. برای مثال، اگر دو مبل آبی دارید، برچسب "as sofás azuis" (مبل‌های آبی) را روی یک مبل بچسبانید. سپس، وقتی برچسب را می‌بینید، نحوه تشکیل صفت‌های جمع نامنظم به شما یادآوری می‌شود.
• ویدیو تماشا کنید. وقتی ویدیوهای واقعی از مردم را تماشا می‌کنید و می‌شنوید که چگونه از زبان استفاده می‌کنند، درک بسیار بهتری از آن — از جمله این قواعد پیچیده صفت‌های پرتغالی — به دست می‌آورید. برای مثال، می‌توانید استفاده طبیعی گویشوران بومی از صفت‌ها را از طریق کلیپ‌های رسانه‌ای پرتغالی روی Lingflix ببینید. Lingflix ویدیوهای معتبر — مانند موزیک ویدیوها، تریلرهای فیلم، اخبار و سخنرانی‌های الهام‌بخش — را می‌گیرد و آن‌ها را به درس‌های شخصی‌سازی شده یادگیری زبان تبدیل می‌کند. می‌توانید Lingflix را به مدت ۲ هفته به رایگان امتحان کنید. برای دیدن وب‌سایت یا دانلود اپلیکیشن iOS یا اپلیکیشن Android اینجا کلیک کنید. همچنین می‌توانید منابع و ویدیوهای مفید زیادی را در YouTube پیدا کنید، مانند این یکی:

حالا تنها کاری که باید بکنید این است که این قواعد را به کار بگیرید!