11 زبان‌پیچان کره‌ای که به دهان و ذهن شما تمرین می‌دهند

زبان‌پیچان‌ها اغلب با خنده‌های صمیمانه شرکت‌کنندگان سرخ‌شده و تماشاگران خوشحال همراه هستند.

آن‌ها همچنین ابزار مفیدی برای یادگیری زبانی مانند کره‌ای هستند.

در این پست، 11 زبان‌پیچان کره‌ای را به شما آموزش می‌دهم که به زبان شما یک تمرین پرفشار می‌دهند.

پس بیایید شروع کنیم و آن زبان‌ها را بکشیم!

1. 간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.

لاتین‌نویسی : Gan-jang gong-jang gong-jang-jang-eun jang gong-jang-jang-i-go doen-jang gong-jang gong-jang-jang-eun gang gong-jang-jang-i-da.

ترجمه : مدیر کارخانه سس سویا، مدیر جانگ است و مدیر کارخانه خمیر سویا، مدیر کانگ است.

واژگان :

장 ( jang ) — مدیر

간장 ( gan – jang ) — سس سویا

공장 ( gong – jang ) — کارخانه

된장 ( doen – jang ) — خمیر سویا

2. 경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.

لاتین‌نویسی : Gyeong-chal-cheong cheol-chang-sa-reun oe-cheol-chang-sa-ri-go geom-chal-cheong cheol-chang-sa-reun ssang-cheol-chang-sa-ri-da.

ترجمه : پنجره‌های میله‌آهنی مقر پلیس تک‌لایه هستند و پنجره‌های میله‌آهنی دادستانی دولایه هستند.

واژگان :

경찰청 ( gyeong – chal – cheong ) — مقر پلیس

철창살 ( cheol – chang – sal ) — پنجره‌های میله‌آهنی

검찰청 ( geom – chal – cheong ) — دادستانی

3. 네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.

لاتین‌نویسی : Ne-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun mot geu-rin gi-rin geu-ri-mi-go nae-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun jal geu-rin gi-rin geu-ri-mi-da.

ترجمه : نقاشی زرافه‌ای که تو کشیدی، یک نقاشی بدکشیده از زرافه است و نقاشی زرافه‌ای که من کشیدم، یک نقاشی خوشکشیده از زرافه است.

واژگان :

그림 ( geu-rim ) — نقاشی، طراحی

기린 ( gi-rin ) — زرافه

4. 고려고 교복은 고급 교복이고 고려고 교복은 고급 원단을 사용했다.

لاتین‌نویسی : Goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub gyo-pog-i-go goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub won-dan-eur sa-yong-haess-da.

ترجمه : یونیفرم دبیرستان گوریو، یونیفرم باکیفیت است و یونیفرم دبیرستان گوریو از پارچه مرغوب استفاده کرده است.

واژگان :

교복 ( gyo – pog ) — یونیفرم مدرسه

고급 ( go-geub ) — باکیفیت، مرغوب

5. 체다치즈를 최고 많이 먹은 최다은이 체다치즈 먹기 대회 최다 우승자이다.

لاتین‌نویسی : Che-da-chi-jeu-reul choe-go ma-ni meog-eun choe-dae-un-i che-da-chi-jeu meok-gi dae-hoe choe-da u-seung-ja-i-da

ترجمه : چوی دا-اون که بیشترین پنیر چدار را خورده است، برنده مسابقه خوردن پنیر چدار است.

واژگان :

치즈 ( chi-jeu ) — پنیر

최고 ( choe-go ) — بهترین

6. 저기 있는 저분은 백 법학박사이고 여기 있는 이분은 박 법학박사이다.

لاتین‌نویسی : Jeo-gi in-neun jeo-bun-eun baeg beobhagbagsaigo yeo-gi in-neun ibun-eun bag beobhagbagsaida.

ترجمه : آن شخص آنجا آقای بَک، دکترای حقوق است و این شخص اینجا آقای پارک، دکترای حقوق است.

واژگان :

법학 박사 ( beob-hag bag-sa ) — دکترای حقوق

7. 서울특별시 특허허가과 허가과장 허 과장.

لاتین‌نویسی : Seo-ul-teuk-byeol-si teu-keo-heo-ga-gwa heo-ga-gwa-jang heo-gwa-jang.

ترجمه : رئیس بخش صدور مجوز ثبت اختراع شهرداری سئول، رئیس بخش هِو.

واژگان :

특허 ( teuk – ho ) — اختراع، پتنت

허가 ( heo – ga ) — مجوز

과장 ( gwa – jang ) — رئیس بخش

8. 육통 통장 적금 통장은 황색 적금 통장이고 팔통 통장 적금 통장은 녹색 적금 통장이다.

لاتین‌نویسی : Yug-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen hwang-saeg cheog-geum-tong-chang-i-go par-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen nog-saeg cheog-geum-tong-chang-i-da.

ترجمه : دفترچه بانکی شش‌دونگ (نام منطقه)، دفترچه پس‌انداز زرد است و دفترچه بانکی هشت‌دونگ، دفترچه پس‌انداز سبز است.

واژگان :

육 ( yuk ) — شش

팔 ( pal ) — هشت

황 ( hwang ) — زرد

녹 ( nog ) — سبز

9. 목동 로얄 뉴로얄 레스토랑 뉴메뉴 미트소시지소스스파게티 크림소시지소스스테이크.

لاتین‌نویسی : Mok-dong ro-yal nyu-ro-yar re-seu-to-rang nyu-me-nyu mi-teu-so-shi-chi-so-seu-seu-pa-ge-ti, keu-rim-so-shi-chi-so-seu-seu-te-i-keu.

ترجمه : منوی جدید رستوران رویال نیو رویال موک‌دونگ: اسپاگتی سس سوسیس گوشتی، استیک سس سوسیس خامه‌ای.

واژگان :

레스토랑 ( re-seu-to-rang ) — رستوران

메뉴 ( me-nyu ) — منو

10. 박범복 군은 밤 벚꽃놀이를 가고 방범복 양은 낮 벚꽃놀이를 간다.

لاتین‌نویسی : Bak-beom-bok-gun-eun bam-beot-kkon-no-ri-reul ga-go bang-beom-bog-yang-eun nat-beot-kkon-no-ri-reul gan-da.

ترجمه : پارک بوم-بوک به تماشای شکوفه‌های گیلاس شبانه می‌رود و بانگ بوم-بوک به تماشای شکوفه‌های گیلاس روزانه می‌رود.

واژگان :

벚꽃 ( beot-kkot ) — شکوفه‌های گیلاس

밤 ( bam ) — شب

낮 ( nat ) — روز

11. 안 촉촉한 초코칩 나라에 살던 안 촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 “넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안 촉촉한 초코칩이니까 안 촉촉한 초코칩 나라에서 살아”라고 해서 안 촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는 것을 포기하고 안 촉촉한 초코칩 나라로 돌아갔다.

لاتین‌نویسی : An chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e sal-deon an chok-chok-han cho-ko-chip-i chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui chok-chok-han cho-ko-chip-eul po-go chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-go ship-eo-seo chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e ka-neun-de chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui mun-ji-gi-ga “neon chok-chok-han cho-ko-chip-i a-ni-go an chok-chok-han cho-ko-chip-i-ni-kka an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e-seo sal-a”ra-go-hae-seo an chok-chok-han cho-ko-chip-eun chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-neun got-eul po-gi-ha-go an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ro dol-a-gat-da.

ترجمه : یک بیسکویت چیپ‌شکلاتی نمرطوب که در سرزمین بیسکویت‌های چیپ‌شکلاتی نمرطوب زندگی می‌کرد، یک بیسکویت چیپ‌شکلاتی مرطوب از سرزمین بیسکویت‌های چیپ‌شکلاتی مرطوب دید و آرزو کرد که یک بیسکویت چیپ‌شکلاتی مرطوب شود. پس به سرزمین بیسکویت‌های چیپ‌شکلاتی مرطوب رفت، اما نگهبان دروازه سرزمین بیسکویت‌های چیپ‌شکلاتی مرطوب گفت: "تو یک بیسکویت چیپ‌شکلاتی مرطوب نیستی، بلکه یک بیسکویت چیپ‌شکلاتی نمرطوب هستی، بنابراین در سرزمین بیسکویت‌های چیپ‌شکلاتی نمرطوب زندگی کن." پس بیسکویت چیپ‌شکلاتی نمرطوب، از تبدیل شدن به یک بیسکویت چیپ‌شکلاتی مرطوب منصرف شد و به سرزمین بیسکویت‌های چیپ‌شکلاتی نمرطوب بازگشت.

واژگان :

초코칩 ( cho-ko-chip ) — چیپ شکلات (بیسکویت)

촉촉한 ( chok-chok-han ) — مرطوب، نمناک

اکنون شما 11 زبان‌پیچان دارید که ساعت‌ها زبان شما را مشغول نگه می‌دارند!

شاید در نگاه اول مانند یک بازی کودکانه به نظر برسند، اما در دهان یک دانش‌آموز پرتلاش، آن‌ها گنجی برای یادگیری زبان هستند!

آیا واژگان جدیدی یاد گرفتید؟ می‌خواهید آن‌ها را از زبان سخنرانان بومی کره‌ای بشنوید؟ بررسی Lingflix را در نظر بگیرید.

با زبان‌پیچان‌ها می‌توانید واژگان زیادی یاد بگیرید، اما به‌ویژه فرصت تمرین تلفظ کره‌ای خود را خواهید داشت.

پس مراقب باشید و ادامه دهید!

و یک چیز دیگر... اگر از این پست لذت بردید، در نیمه راه لذت بردن از یادگیری کره‌ای با Lingflix هستید! Lingflix یادگیری با ویدیوهای کی-پاپ، تبلیغات خنده‌دار، سریال‌های سرگرم‌کننده وب و موارد بیشتر را ممکن می‌سازد. فقط یک نگاه گذرا به شما ایده‌ای از تنوع ویدیوهای ارائه شده توسط Lingflix می‌دهد: Lingflix واقعاً کار طاقت‌فرسای یادگیری زبان را حذف می‌کند و تنها یادگیری جذاب، مؤثر و کارآمد را برای شما باقی می‌گذارد. این پلتفرم قبلاً بهترین ویدیوها را برای شما انتخاب کرده است (که بر اساس سطح و موضوع سازمان‌دهی شده‌اند)، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که هر ویدیویی که توجه شما را جلب می‌کند انتخاب کنید تا شروع کنید. هر کلمه در زیرنویس‌های تعاملی همراه با تعریف، صوت، تصویر، مثال جمله و موارد بیشتر است. به رونوشت تعاملی کامل هر ویدیو در زبانه گفتگو دسترسی داشته باشید و به راحتی کلمات و عبارات ویدیو را در بخش واژگان مرور کنید. می‌توانید از حالت آزمون منحصر به فرد Lingflix برای یادگیری واژگان و عبارات ویدیو از طریق سؤالات سرگرم‌کننده استفاده کنید. Lingflix پیشرفت شما را دنبال می‌کند و دقیقاً به شما می‌گوید چه زمانی زمان مرور است و به شما تجربه‌ای ۱۰۰٪ شخصی‌سازی شده می‌دهد. جلسات مرور از بافت ویدیو برای کمک به جاانداختن کلمات در حافظه شما استفاده می‌کنند. استفاده از وبسایت Lingflix را روی کامپیوتر یا تبلت خود شروع کنید یا، بهتر از آن، برنامه Lingflix را از فروشگاه iTunes یا Google Play دانلود کنید. برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه منقضی می‌شود.)