چگونه خواندن به زبان کره‌ای را شروع کنیم [آموزش هانگول در ۱۰ گام]

یادگیری خواندن زبان کره‌ای نسبتاً سرراست است و من خودم ظرف حدود یک هفته آن را یاد گرفتم.

تنها نکته کمی مبهم این است که به نظر نمی‌رسد همه در مورد تعداد حروف الفبای کره‌ای اتفاق نظر داشته باشند— بعضی منابع ۲۴ حرف و بعضی دیگر ۴۰ حرف می‌گویند. برخی از «حروف» هانگول از ترکیب حروف دیگر ساخته شده‌اند، بنابراین آن ۲۴ حرف تقریباً شبیه حروف «اصلی» هستند، در حالی که بقیه مانند حروف مرکب هستند.

صرف نظر از تعداد واقعی حروف، روابط منطقی که بین حروف وجود دارد، هانگول را ساده می‌کند.

مطالب زیر قرار است یک راهنمای عملی برای راه‌اندازی و شروع خواندن باشد، بنابراین قصد ندارم زیاد روی جزئیاتی مانند ترتیب کشیدن خطوط و قوانین املایی حساسیت به خرج دهم (اگرچه شاید بهتر باشد در مقطعی آنها را مرور کنید).

۱. حروف بی‌صدا (صامت) پایه کره‌ای را یاد بگیرید (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅎ)

در زبان کره‌ای، صامت‌ها نام‌هایی دارند که دقیقاً منطبق بر نحوه تلفظ آن‌ها نیست، درست مانند انگلیسی. (مثلاً حرف W به صورت «دابلیو» تلفظ می‌شود، حتی اگر این صدای واقعی حرف در کلمات نباشد.) شاید در این مرحله مهم‌ترین کار برای شما تمرکز بر روی صدای واقعی حروف باشد، اما نام حروف را هم در زیر آورده‌ام.

حروف بی‌صدا (صامت) پایه کره‌ایصدای آن شبیه چیستابزار یادآور (مونیک)
گیوک (صدای سخت "گ")ㄱ شبیه یک تفنگ (g un) است.
نیون ("ن")ㄴ یک کتاب‌دست‌گیر (bookend) نیست، بلکه شبیه یک کتاب با حرف n است. (متأسفم، می‌دانم که افتضاح است.)
دیگیت ("د")ㄷ شبیه یک چوب جادوگری (d ivining rod) است. (البته تقریباً.)
ریول ("ل" یا "ر")ㄹ یک جاده پیچ‌دار (r oad) است، اگرچه شاید به بلندی جاده در آهنگ بیتل‌ز نباشد.
میوم ("م")ㅁ شبیه یک دهان (m outh) است (اگر تخیل خوبی داشته باشید).
بی‌اوپ ("ب" یا "پ")ㅂ شبیه یک سطل (b ucket) است.
شیوت ("س" یا "ش")ㅅ شبیه موجی در دریا (s ea) است که قرار است به ساحل (sh ore) برخورد کند.
جیوت ("ج")ㅈ تقریباً شبیه دو سپر ماشین است که به هم چسبیده‌اند، اتفاقی که ممکن است در ترافیک سنگین (traffic j am) رخ دهد.
هیوت ("ه")ㅎ می‌تواند نقاشی یک کودک از کسی باشد که کلاه (h at) به سر دارد.

نکته: هر یک از توضیحات صداهای بالا فقط تقریبی هستند و این موضوع در تمام این پست صادق است. همچنین، حروف بسته به جایگاهشان در یک کلمه می‌توانند صداهای متفاوتی تولید کنند (که کمی بعد به آن خواهیم پرداخت).

۲. حروف صدادار (مصوت) پایه کره‌ای را یاد بگیرید (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ)

مصوت‌ها نامی جدا از صدایشان ندارند. آن‌ها دقیقاً همان‌طور که خوانده می‌شوند، نامیده می‌شوند.

حروف صدادار (مصوت) پایه کره‌ایصدای آن شبیه چیست
آ ("آه")
اُ (چیزی بین "اوه" و "آه")
اُ ("اوه"، اما گردتر)
او ("اوو")
اُ ("اُه")
ای ("ای")

از آنجایی که همه این حروف حول یک خط افقی یا عمودی ساخته شده‌اند، ممکن است در مقایسه با صامت‌ها، در همان ابتدا کمی راحت‌تر به خاطر سپرده شوند.

۳. سعی کنید به زبان کره‌ای بخوانید!

حالا، با استفاده از درک خود از صداهای بالا، ببینید می‌توانید حدس بزنید کلمه زیر چه صدایی دارد:

하나

وقتی فکر کردید آن را فهمیده‌اید، روی ویدیوی زیر کلیک کنید تا آن را بشنوید.

하나 به معنای «یک» است و همانطور که می‌شنوید، هانا تلفظ می‌شود.

حروف از چپ به راست خوانده می‌شوند، درست مانند انگلیسی، و در کلمه بالا دو گروه از حروف وجود دارد که هر کدام یک هجا را تشکیل می‌دهند. در زبان کره‌ای، هجاها به بلوک‌هایی تقسیم می‌شوند.

در اینجا یک مثال دیگر داریم که می‌توانید این قالب را در حال کار ببینید.

머리 (سر)

وقتی فکر کردید صداهای کلمه بالا را تشخیص داده‌اید، روی کلیپ ویدیوی Pinkfong در زیر کلیک کنید تا ببینید آیا آن را درست می‌خوانید یا نه.

حالا بیایید کلمه دیگری را امتحان کنیم، این بار فقط یک بلوک هجایی واحد.

밥 (برنج، غذا)

در اینجا سه حرف داریم که در یک هجا فشرده شده‌اند.

بلوک‌های هجایی کره‌ای می‌توانند بین دو تا چهار حرف داشته باشند. آن‌ها از چپ به راست و از بالا به پایین خوانده می‌شوند.

بنابراین، در مورد 밥 (باپ)، حروف به این ترتیب خوانده می‌شوند: ㅂㅏㅂ.

ابتدا، قسمت 바 را در خط بالای بلوک می‌خوانید، سپس ㅂ را در پایین.

۴. نحوه استفاده از حرف بی‌صدای ساکن (ㅇ) را یاد بگیرید

در بخش بعدی، ما فقط یک حرف یاد خواهیم گرفت. این حرف از نظر فنی یک صامت است، اما شاید برایتان سخت باشد که آن را اینگونه تصور کنید چون صدایی تولید نمی‌کند که معمولاً با یک صامت مرتبط بدانیم.

در واقع، بیشتر اوقات، اصلاً هیچ صدایی تولید نمی‌کند.

حرف ㅇ (ایونگ) در زبان کره‌ای شبیه «o» در انگلیسی به نظر می‌رسد و نقش منحصر به فردی در هجاهای کره‌ای بازی می‌کند.

به خاطر داشته باشید: بلوک‌های هجایی در زبان کره‌ای می‌توانند بین دو تا چهار حرف داشته باشند. گاهی اوقات، یکی از آن بلوک‌های هجایی می‌تواند از یک صامت به دنبال یک مصوت تشکیل شود. مواقع دیگر، می‌تواند از یک صامت به دنبال یک مصوت و بعد یک صامت دیگر تشکیل شود.

اما اگر هجایی وجود داشته باشد که فقط از یک مصوت تنها تشکیل شده باشد چه؟ یا اگر هجا با یک مصوت شروع شود چه؟

خب، این نمی‌تواند اتفاق بیفتد و اینجاست که ㅇ وارد می‌شود. وقتی ㅇ قبل از یک مصوت در ابتدای یک بلوک هجایی قرار می‌گیرد، می‌توانید آن را به نوعی یک جای‌نشان در نظر بگیرید. این حرف ساکت و بی‌صدا همراه مصوت می‌آید.

با این حال، گاهی اوقات ㅇ را بعد از یک مصوت، در انتهای یک هجا نیز خواهید دید. در این صورت، مانند صدای «نگ» در کلماتی که در انگلیسی به «ing» ختم می‌شوند، تلفظ می‌شود.

ببینید آیا می‌توانید قبل از استفاده از کلیپ‌های ویدیویی همراه، حدس بزنید کلمات زیر چه صدایی دارند و سپس خودتان را بررسی کنید.

در اینجا، می‌خواهیم چند کلمه مرتبط با خانواده را از یک ویدیوی Kebikids انتخاب کنیم.

엄마 (مامان)

아기 (بچه)

چطور عمل کردید؟

۵. حروف بی‌صدا (صامت) سخت کره‌ای را یاد بگیرید (ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ)

حروف بی‌صدا (صامت) سخت کره‌ایصدای آن شبیه چیست
چیوت ("چ")
کیوک ("ک")
تیوت ("ت")
پی‌اوپ ("پ")

همانطور که می‌بینید، این صامت‌ها شبیه برخی از حروفی هستند که در بالا یاد گرفتیم. ممکن است متوجه شوید که صداهای آنها نیز تا حدی متناظر هستند. به عنوان مثال، اگر ㄱ تقریباً مانند صدای «گ» در انگلیسی است، ㅋ (که شبیه همان حرف با یک خط اضافی است) را می‌توان به عنوان صدای سخت‌تر «ک» در نظر گرفت.

دوباره توجه کنید که این صداها فقط تقریبی هستند و ㄱ نیز می‌تواند صدای «ک» تولید کند.

۶. صدای «ی» کره‌ای را یاد بگیرید (ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ)

وقتی دو خط کوتاه موازی روی یک مصوت کره‌ای می‌بینید، آن مصوت شامل صدایی شبیه «ی» انگلیسی خواهد بود.

حروف کره‌ای با صدای "ی"صدای آن شبیه چیست
یا ("یاه")
یُ (چیزی بین "یوه" و "یُو")
یُ ("یُو"، اما گردتر)
یو ("یوو")

حالا، می‌خواهیم چیزی متفاوت را امتحان کنیم. می‌خواهیم خواندن را با چند کلمه که از قبل می‌دانید، در این ویدیوی طنزآمیز که در آن یک زوج سعی می‌کنند تصمیم بگیرند چه بخورند، تمرین کنیم.

این یکی را امتحان کنید:

피자

فهمیدید؟

روی کلیپ زیر کلیک کنید تا آن را به زبان کره‌ای بشنوید.

حالا بیایید یک کلمه طولانی‌تر را امتحان کنیم:

파스타

در مورد کلمه «پاستا»، می‌توانید ببینید که در هجای میانی، 스، حرف ㅅ روی مصوت ㅡ قرار گرفته است. این به دلیل ماهیت مصوت است. ㅡ یک مصوت افقی است، بنابراین زیر ㅅ می‌رود نه در سمت راست آن.

و حالا، یک کلمه که یکی از آن مصوت‌های «ی» را در خود جای داده است (نکته: این یکی هم غذاست):

라면

درست فهمیدید، نه؟

در ویدیوی Maangchi در زیر، می‌توانید تلفظ آن را تأیید شده بشنوید.

و همچنین می‌توانید یاد بگیرید که چگونه یک 라면 کره‌ای خوشمزه درست کنید.

۷. حروف بی‌صدا (صامت) دوتایی کره‌ای را یاد بگیرید (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)

احتمالاً می‌توانید حدس بزنید که قضیه از چه قرار است. این صامت‌ها به صورت دوتایی از برخی صامت‌های پایه بالا نوشته می‌شوند و با تأکید بیشتری نسبت به نسخه تکی آن‌ها تلفظ می‌شوند.

حروف بی‌صدا (صامت) دوتایی کره‌ایصدای آن شبیه چیستلاتین‌نویسی
سانگ‌گیوکkk
سانگ‌دیگیتtt
سانگ‌بی‌اوپpp
سانگ‌شیوتss
سانگ‌جیوتjj

۸. حروف صدادار (مصوت) دوتایی کره‌ای را یاد بگیرید (ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ)

در اینجا، چند مصوت داریم که از ترکیب مصوت‌های قبلی ساخته شده‌اند:

ㅐ (ائه) و ㅔ (ائه) هر دو تقریباً شبیه «ائه» تلفظ می‌شوند. از نظر تلفظ، آن‌ها اساساً قابل تعویض هستند. فقط باید به خاطر بسپارید که کدام کلمات با کدام حرف نوشته می‌شوند.

ㅒ (یائه) و ㅖ (یائه) هم تقریباً همین‌طور هستند. آن‌ها در تلفظ مدرن عملاً غیرقابل تشخیص هستند و شبیه حروف بالا با صدای «ی» اضافه شده هستند.

۹. خوشه‌های مصوت کره‌ای را یاد بگیرید (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ)

خب، ما در مرحله پایانی هستیم! در اینجا چند خوشه مصوت دیگر وجود دارد که در کلمات کره‌ای خواهید دید و باید نحوه تلفظ آن‌ها را بدانید.

مصوت‌های "و" کره‌ایصدای آن شبیه چیست
وا ("واه")
وَ ("وَه")
وَ ("وَه")
وُ ("وُه" یا "ووا" به صورت کوتاه)
وَ ("وَه")
وی (کمی شبیه "اوی" فرانسوی، با لب‌های گرد)
اوی (صدای "وَ" تخت‌تر، با لب‌های باز)

همانطور که می‌بینید، ما دوباره در اینجا ترکیب‌های مصوتی داریم که یکسان تلفظ می‌شوند— به طور خاص سه تا «وَه»— اما برای اهداف املایی مهم است که همه آن‌ها را بدانید.

برای مرور کامل تمام صداهای مصوت ترکیبی بالا، این ویدیوی درخشان و سرگرم‌کننده از Mina Oh از sweetandtastyTV را ببینید که همه مصوت‌های مرکب و پیچیده را پوشش می‌دهد و در پایان یک درام کوتاه کره‌ای هم به آن اضافه می‌کند.

در ویدیو، متوجه خواهید شد که «پروفسور اوه» همه مصوت‌ها را با صامت ㅇ ترکیب می‌کند، زیرا این روشی است که معمولاً به عنوان هجا نوشته می‌شوند. با ㅇ، برخی از مصوت‌ها تبدیل به کلمات کامل می‌شوند، مانند 왜 (وَ)، که به معنای «چرا» است. همچنین متوجه خواهید شد که در هر مورد، ㅇ موقعیت بالاتر یا چپ‌ترین را در هجا می‌گیرد، زیرا باید قبل از مصوت بیاید.

۱۰. خواندن جملات کامل کره‌ای را تمرین کنید

حالا بیایید ببینیم چقدر می‌توانید کلمات زیر را بخوانید. در اینجا چند کلمه دیگر از ویدیوی خانوادگی‌مان داریم.

아빠 (بابا)

가족 (خانواده)

حالا، در اینجا نمونه‌ای از اتفاقی داریم که وقتی یک هجای صامت-مصوت-صامت دارید که مصوت وسطی افقی است، رخ می‌دهد. به جای اینکه یک صامت و یک مصوت در بالا و سپس یک صامت در پایین داشته باشیم، مثل 밥، در هجای دوم این کلمه یک چیدمان افقی کامل از حروف داریم.

اما آیا می‌توانید آن را تلفظ کنید؟

در کلیپ بالا، آنچه در واقع گفته می‌شود 우리 가족이야 (اوری گاجوک-ایا) است، به معنای «این خانواده من است». 우리 بسته به متن می‌تواند به معنای «مال ما» یا «مال من» باشد، اما آن را به اشتباه 오리 (اُری) تایپ نکنید، همان‌طور که من الان کردم، چون به معنای «اردک» است.

صحبت از تایپ کردن شد، شاید برایتان سؤال شده باشد که آیا الگوی خاصی در نحوه چینش حروف در این پست وجود داشته است یا نه. من سعی کردم ابتدا حروف ساده‌تر را آموزش دهم تا حروف پیچیده‌تری که بعداً می‌آیند آسان‌تر شوند، اما همچنین سعی کردم آن‌ها را به روشی منطقی برای یادگیری تایپ کردن مرتب کنم.

به عنوان مثال، اولین دسته صامت‌های این پست، قسمت چپ بالای صفحه کلید را به ترتیب پوشش می‌دهد و سپس به ردیف بعدی می‌رود، که آن هم از چپ به راست حرکت می‌کند. به عبارت دیگر، ㅂㅈㄷㄱㅅ اساساً کیبورد QWERTY کره‌ای شماست (یا QWERT، اگر بخواهید سخت‌گیر باشید)، و من حروف را به همان ترتیب معرفی کرده‌ام.

بنابراین، اگر اتفاقاً به ترتیب حروف در این پست توجه کنید یا آن‌ها را به همین ترتیب در یادداشت‌های خود بنویسید، امیدوارم این کار پس از شروع یادگیری تایپ کردن، همه چیز را آسان‌تر کند.

صادقانه بگویم، تایپ کره‌ای از ابتدا کاملاً منطقی و آسان است، بنابراین در تایپ هانگول همین حالا تعلل نکنید.

اما بیایید به تمرین خواندن‌مان ادامه دهیم!

شرط می‌بندم که می‌توانید کلمه بعدی را بخوانید.

치킨버거

خب، پس چند تا 치킨 در 치킨버گر این تبلیغ برگر کینگ وجود دارد. اما، اشکالی ندارد چون حالا شما کلمات 치킨 (مرغ) و 버거 (برگر) را می‌دانید. 치킨 یک کلمه مفید برای دانستن است چون مرغ سوخاری در کره جنوبی تاریخچه نسبتاً مفصلی دارد.

برای اطلاعات عامیانه شما، 치맥 (چی‌مک) به ترکیب مرغ و آبجو اشاره دارد و ترکیبی است از 치킨 و 맥주 (مک‌جو — آبجو).

بیایید همه چیز را با یک عبارت آخر جمع‌بندی کنیم که بسیاری از آنچه را که در بالا یاد گرفتید محک بزند و یک مفهوم جدید را معرفی کند:

괜찮아요.

این عبارت، که یک عبارت مفید برای دانستن است، نسخه مودبانه «حالم خوبه» یا «مشکلی نیست» است.

بیایید آن را تجزیه کنیم:

در 괜، ما ㅙ را بین دو صامت داریم. این می‌شود گ، وَ و ن، که صدای گوِن را تشکیل می‌دهد.

در 찮، ما یک خوشه صامت، یا یک سری از دو صامت، در انتها داریم. قوانین تلفظ خوشه‌های صامت در انتهای هجاها کمی پیچیده می‌شود، و ما در واقع حتی به این موضوع نپرداخته‌ایم که صامت‌ها بسته به جایگاهشان در یک کلمه به طور کلی چگونه می‌توانند تغییر کنند.

این ویدیو در مورد 받침 (باتچیم، صامت پایانی در یک هجای کره‌ای)، که یکی از دو ویدیوی KoreanClass101 است، شروع به بررسی برخی از این نکات می‌کند.

برای این کلمه خاص، تنها چیزی که باید بدانید این است که ㅎ در انتها ساکت است. بنابراین، 찮 به صورت چان (مثل «چان») تلفظ می‌شود.

دو هجای دیگر باید در این مرحله برای شما آسان باشد که آن‌ها را تشخیص دهید. این عبارت می‌تواند به عنوان سؤال استفاده شود تا بپرسید 괜찮아요؟ (حالت خوبه؟)

و تقریباً همین است!

همانطور که قبلاً هم بحث کردیم، مواردی وجود دارد که صداهای کره‌ای تغییر می‌کنند یا کاملاً سازگار نیستند. یکی از رایج‌ترین بی‌قاعدگی‌ها این است که صامت‌های ㅅ، ㅈ و ㅊ، وقتی در انتهای هجاها استفاده می‌شوند و با یک صامت دیگر دنبال می‌شوند یا وقتی در انتهای یک کلمه استفاده می‌شوند، به جای صداهایی که معمولاً تولید می‌کنند، صدای «ت» به خود می‌گیرند. این را می‌توان در نسخه‌های املایی نام آن‌ها دید:

시옷 (شیوت)

지읒 (جیوت)

치읓 (چیوت)

دانشی که از این پست کسب کرده‌اید باید برای شروع یادگیری کلمات و جملات کره‌ای کافی باشد.

نکات من برای یادگیری خواندن کره‌ای از پایه

درک عمیق‌تری از نحوه عملکرد هانگول به دست آورید

همانطور که دیده‌اید، هانگول در مربع‌هایی چیده شده تا هجاها را تشکیل دهد. هر هجا باید حداقل شامل یک مصوت و یک صامت باشد و همیشه باید با یک صامت شروع شود. سپس هجاها به هم پیوسته تا یک کلمه را تشکیل دهند، درست مانند انگلیسی.

بیایید از کلمه هانگول به عنوان مثال استفاده کنیم. در کره‌ای، به صورت 한글 نوشته می‌شود. هجای اول 한 با استفاده از صامت ㅎ + مصوت ㅏ + صامت ㄴ نوشته شده است. هجای دوم به این صورت نوشته شده است: صامت ㄱ + مصوت ㅡ + صامت ㄹ.

یک نکته دیگر برای به خاطر سپردن: در نوشتار، هر بلوک هجایی باید با یک صامت شروع شود، اما برخی کلمات و هجاها به صورت شروع شدن با یک مصوت تلفظ می‌شوند، مانند 안녕하세요 (آن‌نیونگ‌هسه‌یو — سلام). وقتی این اتفاق می‌افتد، صامت ㅇ ساکت است.

هانگول | الفبای کره‌ای | کره‌ای Lingflix

اگر می‌خواهید کره‌ای یاد بگیرید، بهترین جا برای شروع الفبای کره‌ای است! هانگول یک سیستم نوشتاری بسیار سرراست است، بنابراین این راهنما را بخوانید تا همه چیز را درباره…

الفبا را به صورت بخش‌بندی شده حفظ کنید

بهترین چیز در مورد یادگیری خودخوان این است که می‌توانید کاملاً با سرعت خودتان پیش بروید. شاید شما عجله دارید که خواندن را شروع کنید و یک بعدازظهر آزاد دارید که می‌توانید آن را به یادگیری همه حروف کره‌ای در یک جلسه اختصاص دهید. آفرین! ادامه بده!

اما برای کسانی از ما که مشغله داریم و کمی درباره چشم‌انداز یادگیری یک الفبای جدید نگرانیم، کاملاً اشکالی ندارد که کارها را کمی تقسیم‌بندی کنیم.

آنچه برای شما قابل مدیریت است را مشخص کنید. به نظر من باید حداقل پنج تا ده حرف را برای یادگیری در هر بار تعیین کنید و به خودتان همان بازه زمانی را برای یادگیری هر گروه از حروف بدهید (مثلاً یک هفته برای هر گروه). البته می‌توانید با افزایش اعتماد به نفس، تعداد حروفی را که در هر بازه زمانی یاد می‌گیرید افزایش دهید.

بعد، باید یک فهرست واژگان از کلماتی که با این حروف نوشته شده‌اند تهیه کنید. به عنوان مثال، اگر گروه اول حروف شما قرار باشد ㅏ، ㅗ، ㅜ، ㅠ و ㅣ و ㅇ ساکن باشد، فهرست واژگان شما ممکن است به این شکل باشد:

아이 (آ-ای یا کودک)

우유 (او-یو یا شیر)

오이 (اُ-ای یا خیار)

이 (ای یا ۲)

오 (اُ یا ۵)

아이유 (آ-ای-یو یا نام خواننده کی-پاپ IU به هانگول)

با شروع از این فهرست کوچک، می‌توانید گروه دیگری از حروف را یاد بگیرید و هر هفته دایره واژگان خود را افزایش دهید. بهتر است یادگیری مصوت‌ها و صامت‌ها را به طور متناوب انجام دهید تا یافتن کلمات جدید آسان‌تر شود.

تلفظ‌ها را در حین یادگیری تمرین کنید

اگر در حین یادگیری هر حرف به تلفظ آن گوش دهید، حروف را سریع‌تر یاد می‌گیرید و راحت‌تر به خاطر می‌سپارید.

سایت zKorean یک نمودار عالی دارد که ظاهر و صدای حروف هانگول را نشان می‌دهد. البته، دانستن تلفظ صحیح مصوت‌ها مهم است، زیرا چندین مصوت کره‌ای کاملاً با مصوت‌های انگلیسی متفاوت هستند. با این حال، دانستن تلفظ صحیح صامت‌ها نیز بسیار مهم است، زیرا در زبان کره‌ای برخی صامت‌ها بسته به جایگاهشان در یک کلمه متفاوت تلفظ می‌شوند.

به عنوان مثال، در ابتدای یک کلمه، حرف ㅅ با صدای «س» یا «ش» تلفظ می‌شود، مانند 사랑 (سارانگ — عشق) یا 시간 (شیگان — زمان)، اما در انتهای کلمه، ㅇ صدای سخت «ت» تولید می‌کند، مانند 뭣 (مُت — چه).

در حین یادگیری، مطمئن شوید که هر بار حروف را با صدای بلند بگویید، تا زمانی که صداهای حروف به طور طبیعی‌تری به ذهن شما برسند. همانطور که فهرست واژگان خود را می‌سازید، کل کلمات را با صدای بلند بخوانید. ممکن است در ابتدا همه چیز را حرف به حرف ادا کنید، اما به زودی خواهید توانست کل هجاها—و سپس کل کلمات—را به سرعت و در نگاه اول بخوانید.

تلفظ کره‌ای: چگونه صامت‌ها، مصوت‌ها و باتچیم را ادا کنیم | وبلاگ کره‌ای Lingflix

تلفظ کره‌ای زبانتان را بند آورده است؟ تسلط بر تلفظ کره‌ای کلید شباهت بیشتر به یک گویشور بومی است. این پست را بخوانید تا بفهمید چگونه کره‌ای را…

آنچه را که یاد گرفته‌اید مرور کنید

حالا وقت مرور خوب قدیمی است. اما لازم نیست خسته‌کننده یا تکراری باشد! بهترین چیز در مورد یادگیری خواندن به زبان کره‌ای این است که روش‌های بسیار متفاوتی برای تمرین وجود دارد.

من آدم سنتی‌ای هستم: من عاشق استفاده از فلش‌کارت‌های کاغذی هستم و شاید شما هم باشید! یا می‌توانید فلش‌کارت‌های دیجیتال Anki را امتحان کنید و در حین اسکرول در تلفن همراه، خواندن خود را تمرین کنید. همچنین می‌توانید از فلش‌کارت‌های چندرسانه‌ای در برنامه Lingflix استفاده کنید. Lingflix ویدیوهای معتبر—مانند موزیک ویدیوها، تریلر فیلم‌ها، اخبار و سخنرانی‌های الهام‌بخش—را گرفته و آن‌ها را به درس‌های شخصی‌سازی شده یادگیری زبان تبدیل می‌کند. می‌توانید Lingflix را به مدت ۲ هفته به طور رایگان امتحان کنید. وب‌سایت را بررسی کنید یا برنامه iOS یا برنامه اندروید را دانلود کنید. نکته: برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه منقضی می‌شود.)

با نوشتن به زبان کره‌ای تا حد امکان با حروف آشنا شوید، حتی اگر در ابتدا فقط چیزهای ساده‌ای مانند نام افراد و فهرست واژگان جدید باشد. وقتی آماده ساخت جملات ساده شدید، می‌توانید همه چیز را درباره علائم نگارشی صحیح کره‌ای در اینجا یاد بگیرید.

مقدمه‌ای بر علائم نگارشی کره‌ای | وبلاگ کره‌ای Lingflix

علائم نگارشی کره‌ای نیاز به ترساندن ندارند. در واقع، بسیار شبیه به علائم نگارشی انگلیسی است که از قبل می‌دانید. این پست را برای تجزیه کامل کره‌ای…

یا حتی می‌توانید سعی کنید به «هنگلیش» (کلمات و جملات انگلیسی با استفاده از هانگول) بنویسید اگر دایره واژگان شما هنوز نیاز به تقویت دارد. این روش شگفت‌انگیزی برای نوشتن است، مخصوصاً وقتی در پایان همه آن را با صدای بلند می‌خوانید.

چیزهایی را بخوانید که واقعاً مورد علاقه شما هستند. اصلاً چرا می‌خواستید خواندن به زبان کره‌ای را یاد بگیرید؟ تا حد امکان زودتر به سمت آن هدف کار کنید.

اگر فرهنگ پاپ کره‌ای را دوست دارید، در شبکه‌های اجتماعی، افراد مشهور و بازیگران را دنبال کنید. به عنوان مثال، می‌توانید در اینستاگرام بروید و G-Dragon ( @xxxibgdrgn )، چانیول از گروه EXO ( @real__pcy ) و CL ( @chaelinCL ) را دنبال کنید.

شما آماده شروع تایپ، صحبت و یادگیری زبان کره‌ای هستید.

و یک نکته دیگر...

اگر از این پست لذت بردید، شما در نیمه راه داشتن بهترین زمان زندگیتان برای یادگیری کره‌ای با Lingflix هستید!

Lingflix یادگیری با موزیک ویدیوهای کی-پاپ، تبلیغات خنده‌دار، سریال‌های وب سرگرم‌کننده و موارد بیشتر را ممکن می‌سازد. فقط یک نگاه سریع به شما ایده‌ای از تنوع ویدیوهای Lingflix ارائه می‌دهد:

Lingflix واقعاً زحمت یادگیری زبان‌ها را از دوش شما برمی‌دارد و چیزی جز یادگیری جذاب، مؤثر و کارآمد برای شما باقی نمی‌گذارد. این برنامه از قبل بهترین ویدیوها را برای شما انتخاب کرده است (که بر اساس سطح و موضوع سازماندهی شده‌اند)، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که هر ویدیویی که نظرتان را جلب می‌کند انتخاب کنید تا شروع کنید.

هر کلمه در زیرنویس‌های تعاملی همراه با تعریف، صوت، تصویر، مثال جمله و موارد بیشتر است.

به یک رونوشت تعاملی کامل از هر ویدیو در تب Dialogue دسترسی داشته باشید و به راحتی کلمات و عبارات ویدیو را در بخش Vocab مرور کنید.

می‌توانید از حالت منحصر به فرد Quiz در Lingflix برای یادگیری واژگان و عبارات ویدیو از طریق سوالات سرگرم‌کننده استفاده کنید.

Lingflix آنچه را که در حال یادگیری آن هستید پیگیری می‌کند و دقیقاً به شما می‌گوید چه زمانی وقت مرور است و یک تجربه ۱۰۰٪ شخصی‌سازی شده به شما می‌دهد.

جلسات مرور از محتوای ویدیویی برای کمک به ثبت کلمات در حافظه شما استفاده می‌کنند.

شروع به استفاده از وب‌سایت Lingflix روی رایانه یا تبلت خود کنید یا، از این بهتر، برنامه Lingflix را از فروشگاه iTunes یا Google Play دانلود کنید. برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه منقضی می‌شود.)

آیا آماده‌اید تماشای ویدیو را به مسیر تسلط بر زبان تبدیل کنید؟

به هزاران کاربری بپیوندید که هم‌اکنون با لذت در حال یادگیری زبان هستند.

دوره آزمایشی رایگان ۷ روزه

دسترسی کامل به تمامی ویژگی‌ها بدون هیچ محدودیتی