چگونه کانجی یاد بگیریم: ۱۸ نکته از فردی که این مسیر را طی کرد و جان سالم به در برد

کاراکترهای کانجی برای من یک مبارزه واقعی بود—اما حالا، چندین سال بعد، می‌توانم ژاپنی را به خوبی بخوانم. شاید زمانی طولانی به نظر برسد، اما به یاد داشته باشید که دانش‌آموزان ژاپنی از مهدکودک تا آخرین سال دبیرستان وقت می‌برند تا به این سطح پایه از تسلط برسند.

پس از سفر شخصی من در یادگیری کانجی، نکاتی دارم که فکر می‌کنم می‌توانست زمان مرا ذخیره کند و دوست دارم آن‌ها را با شما به اشتراک بگذارم.

کانجی چیست؟

کانجی کاراکترهای چینی هستند که بخشی از سیستم نوشتاری ژاپنی محسوب می‌شوند. این سیستم همچنین شامل هیراگانا و کاتاکانا، دو مجموعه از الفبای آوایی ژاپنی است.

فکر می‌کنم بیشتر زبان‌آموزان ژاپنی موافق باشند که کانجی پیچیده‌ترین بخش یادگیری خواندن ژاپنی است. نه تنها تعداد آن‌ها بسیار زیاد است، بلکه برخی از کانجی‌ها تا هفت خوانش احتمالی دارند!

برای باسواد شدن در زبان ژاپنی، باید تقریباً ۲۰۰۰ «کانجی استاندارد» (常用漢字 / じょうようかんじ) را بشناسید. اینها کانجی‌هایی هستند که اغلب در روزنامه‌ها، مجلات، رمان‌ها، تبلیغات و غیره ظاهر می‌شوند.

شاید این عدد ترسناک به نظر برسد، اما در ادامه تکنیک‌های مطالعاتی که من برای تسلط بر آن‌ها استفاده کردم را به شما نشان خواهم داد.

چگونه به طور کارآمد کانجی یاد بگیریم

۱. ابتدا هیراگانا و کاتاکانا را یاد بگیرید

من قبلاً به هیراگانا و کاتاکانا اشاره کردم و به شدت معتقدم که قبل از اینکه حتی به یادگیری کانجی فکر کنید، باید ابتدا بر این دو سیستم نوشتاری (که در مجموع «کانا» نامیده می‌شوند) مسلط شوید.

نه تنها آن‌ها به شما کمک می‌کنند کانجی را در بافت‌های واقعی بخوانید (مثلاً متنی با فوریگانا)، بلکه از همان ابتدا به شما کمک می‌کنند تلفظ ژاپنی خود را درست انجام دهید.

برای مثال، کانجی در ژاپنی می‌شود 漢字 (かんじ). اگر این را با لهجه بومی انگلیسی بخوانید، احتمالاً چیزی شبیه «کان-جی» تلفظ می‌کنید. اما در ژاپنی، شما واکه‌ها را مانند انگلیسی کشیده تلفظ نمی‌کنید. تمام واکه‌های ژاپنی فقط یک تلفظ دارند.

در صورتی که نیاز به یادآوری دارید که هیراگانا و کاتاکانا چه هستند:

• هیراگانا برای کلمات ژاپنی به کار می‌رود که فاقد کانجی هستند یا کانجی بیش از حد دشواری دارند که دیگر کاربرد ندارند. آن‌ها همچنین به عنوان حروف ربط و بخشی از صرف فعل عمل می‌کنند و برای دستور زبان ژاپنی ضروری هستند. اگر کنجکاو هستید که کلمات داخل پرانتز کنار برخی کانجی‌ها در این پست چیستند، آن‌ها هیراگانا هستند!
• کاتاکانا عمدتاً برای وام‌واژه‌ها و 和製英語 (わせいえいご)، یا کلماتی که ظاهراً انگلیسی به نظر می‌رسند اما در واقع منحصر به زبان ژاپنی هستند (مثل サラリーマン / salaryman) استفاده می‌شود.

خوشبختانه، هر دو هیراگانا و کاتاکانا فقط ۴۶ کاراکتر دارند. همچنین آن‌ها اساساً روش‌های مختلفی برای نوشتن همان مجموعه آواها هستند، بنابراین می‌توانید آن‌ها را با تکرار منظم در کمتر از یک هفته به خاطر بسپارید.

به علاوه، می‌توانید تمرین بسیار مورد نیاز هیراگانا را اینجا و تمرینات کاتاکانا را اینجا انجام دهید.

۲. با رادیکال‌های کانجی آشنا شوید

پس از تسلط بر کاناها، می‌توانید به سراغ رادیکال‌ها بروید. رادیکال‌ها بخش‌های کوچک‌تری هستند که بیشتر کانجی‌ها را تشکیل می‌دهند.

برای مثال، کانجی «پاییز» 秋 است. توجه کنید که چگونه شامل دو بخش است: 禾، که رادیکال «درخت دو شاخه» یا «غله» است، و 火، رادیکال «آتش».

یادگیری تقریباً ۲۰۰ رادیکال در ژاپنی به چند دلیل مهم است:

• رادیکال‌ها می‌توانند سرنخ‌هایی برای تعداد شگفت‌آوری از کانجی‌ها به شما بدهند. برای مثال، هر دو کاراکتر «دریا» (海) و «شستن» (洗う) رادیکال «آب» (氵) را دارند، که فهمیدن معنای آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.
• رادیکال‌ها می‌توانند به شما در حدس تلفظ نیز کمک کنند. اغلب، کاراکترهایی با رادیکال‌های مشابه، تلفظ‌های مشابهی نیز دارند. برای مثال، 泡 (حباب) و 砲 (تفنگ یا توپ) هر دو را می‌توان ほう خواند. (همچنین توجه کنید که 泡 رادیکال «آب» را دارد، در حالی که 砲 رادیکال «سنگ» یا 石 را دارد. جالب است!)

اگرچه رادیکال‌ها گلوله‌های جادویی نیستند که همه موانع تسلط بر کانجی را از بین ببرند، اما همچنان می‌توانند یادگیری کانجی را در مقایسه با، مثلاً، حفظ طوطی‌وار، بسیار ساده‌تر کنند.

اگر می‌خواهید همه ۲۰۰+ رادیکال را بررسی کنید، این راهنمای جامع را بخوانید یا این پلی‌لیست از آموزش‌های ویدیویی در YouTube را تماشا کنید.

۳. با رایج‌ترین کانجی‌ها شروع کنید

پس از اینکه بر کاناها و رادیکال‌ها مسلط شدید، سوال بعدی شما احتمالاً چیزی شبیه این خواهد بود: «اول کدام کانجی‌ها را یاد بگیرم؟» یا «به چه ترتیبی کانجی یاد بگیرم؟»

اگر صادقانه بگویم، برای یادگیری کانجی ترتیب «درست یا غلط» وجود ندارد—حداقل برای سخنوران غیربومی ژاپنی. (دانش‌آموزان ژاپنی معمولاً کانجی‌ها را از ساده‌ترین از نظر معنا یا تعریف تا پیچیده‌ترین یاد می‌گیرند.)

در بخش‌های بعدی، شما را با برخی از سیستم‌های ممکن برای یادگیری کانجی راهنمایی می‌کنم. دوباره تأکید می‌کنم، این روش‌ها تجویزی نیستند. هر روشی که برای شما جواب می‌دهد را انتخاب کنید، حتی اگر اینجا ذکر نشده باشد!

با توضیح این مقدمه، یک روش این است که با ۷۵ کانجی رایج زیر شروع کنید:

اما اگر می‌خواهید بسیار بیشتر از این ۷۵ کاراکتر یاد بگیرید (و به من اعتماد کنید، ۷۵ کاراکتر حتی شما را به نزدیکی سواد پایه هم نمی‌رساند)، می‌توانید از فهرست‌های فرکانسی مانند این فهرست در Wiktionary استفاده کنید.

۴. اجازه دهید سیستم‌های راهنمای کانجی (بیشتر) کار را برای شما انجام دهند

اگر در حال استفاده یا برنامه‌ریزی برای استفاده از یک سیستم راهنما مانند «دوره یادگیرنده کانجی کُدانشا: راهنمای گام‌به‌گام برای تسلط بر ۲۳۰۰ کاراکتر» اثر اندرو اسکات کانینگ یا اپ‌هایی مانند WaniKani هستید، می‌توانید فقط همان ترتیب و روش ارائه شده را دنبال کنید.

به هر حال، یادگیری ژاپنی به خودی خود به اندازه کافی سخت است. چرا با تلاش برای طراحی سیستم مطالعه شخصی خود از صفر، آن را دشوارتر کنید؟

علاوه بر این، همیشه می‌توانید از فروم‌هایی مانند /r/LearnJapanese در Reddit استفاده کنید تا ببینید سایر یادگیرندگان چه نظری در مورد این سیستم‌ها دارند—مثبت یا منفی.

۵. کانجی را بر اساس سطح دشواری آزمون JLPT مطالعه کنید

روش دیگر برای فهمیدن ترتیب یادگیری کانجی، بررسی کتاب‌های درسی آزمون مهارت زبان ژاپنی (JLPT) است. احتمالاً خواهید دید که کانجی‌ها از ساده‌ترین یا پایین‌ترین سطح (N5) تا بالاترین یا دشوارترین سطح (N1) گروه‌بندی شده‌اند. این یک سیستم بی‌نقص نیست، اما بهتر از شروع از هیچ است.

۶. از کاراکترهایی با کمترین تا بیشترین تعداد خط شروع کنید

اگر هنوز در مورد ترتیب یادگیری کانجی تصمیم نگرفته‌اید، می‌توانید بر اساس تعداد خطوط (خطوطی که کاراکتر را تشکیل می‌دهند) هر کانجی پیش بروید. از کانجی‌هایی با کمترین بخش شروع کنید و به تدریج پیش بروید. مزیت این روش این است که شما را از ابتدا با کانجی‌های بسیار پیچیده خسته نمی‌کند.

بیشتر کتاب‌های درسی کانجی و فرهنگ‌های چاپی ژاپنی، نمایه‌ای از کانجی‌ها بر اساس ترتیب خطوط دارند، مانند «دوره یادگیرنده کانجی کُدانشا» که قبلاً ذکر کردم. آن‌ها همچنین کانجی‌ها را بر اساس معیارهای دیگری مانند رادیکال‌های استفاده شده مرتب می‌کنند، پس از آن لذت ببرید!

۷. ترتیب خط‌کشی (و به طور کلی نوشتن) را نادیده نگیرید

صحبت از خطوط شد، ممکن است فکر کنید که ترتیب خط‌کشی هنگام یادگیری کانجی واقعاً مهم نیست. به هر حال، مهم این است که کاراکترها پس از نوشته شدن، خوانا باشند، درست است؟

نه کاملاً. دلایل متعددی وجود دارد که ترتیب خط‌کشی برای تسلط بر کانجی حیاتی است، هرچند مطالعه آن خسته‌کننده باشد:

• ترتیب خط‌کشی به شما امکان می‌دهد کاراکترهای ژاپنی ناخوانا که با دست نوشته شده‌اند را رمزگشایی کنید. ترتیب صحیح خط‌کشی عملاً از زمانی که دانش‌آموزان ژاپنی نوشتن را یاد می‌گیرند، در ذهن آن‌ها حک می‌شود. این بدان معناست که هر کسی که بتواند کانجی بنویسد، آن را به همان روش می‌نویسد. بنابراین حتی اگر دست خط کسی شبیه خط‌خطی مرغ یا خوشنویسی کلاسیک باشد، باز هم می‌توانید آن را بخوانید اگر ترتیب خطوط کاراکترهای استفاده شده را بدانید.
• ترتیب خط‌کشی تایپ کاراکترهای کانجی با صفحه کلید را آسان‌تر می‌کند. با توجه به نکته آخر، ممکن است فکر کنید «اما ما در عصر اینترنت هستیم! دیگر تقریباً هیچ کس با دست نمی‌نویسد.» مسئله این است که بسیاری از صفحه‌کلیدهای دیجیتال ژاپنی به شما گزینه نوشتن دستی کانجی را می‌دهند—و هرچه ترتیب خطوط را بهتر بدانید، کاراکتری را که به دنبال آن هستید سریع‌تر پیدا خواهید کرد. البته، شما همچنین می‌توانید فقط هیراگانا را تایپ کرده و از بین پیشنهادها انتخاب کنید، اما این روش با در نظر گرفتن تعداد زیاد کاراکترهای کانجی، چندان کارآمد نیست.
• نوشتن چیزها با دست، حفظ کاراکترها را آسان‌تر می‌کند. مطالعات نشان می‌دهند که وقتی چیزی را با دست می‌نویسید، احتمال بیشتری دارد که آنچه نوشته‌اید را به خاطر بسپارید. در واقع، من از ترتیب خط‌کشی برای حفظ چندین کاراکتری استفاده کردم که به دلیل شباهت ظاهری، در ذهنم نمی‌ماندند.

بنابراین، فقط به دلیل زندگی در دنیای دیجیتال، نوشتن را نادیده نگیرید. این به شما مزیتی می‌دهد که کانجی را به طور ملموس‌تری یاد بگیرید. برای تمرین تایپ کانجی‌های جدید روی گوشی خود، Japanese Kanji Study را برای Android یا Learn Japanese Kanji را برای iOS امتحان کنید.

۸. تصاویر را با کانجی مرتبط کنید

به عبارت دیگر، کانجی را با استفاده از روش‌های یاد یار یاد بگیرید.

روش یاد یار استفاده از داستان‌ها و تداعی‌ها برای یادگیری یک مهارت جدید یا ایجاد یک خاطره جدید است. یک یاد یار می‌تواند هر چیزی باشد (یک کلمه، تصویر، آهنگ یا مخفف)، به شرطی که بتوانید به راحتی آن را به کانجی مورد نظرتان پیوند دهید.

برای مثال، کاراکتر «انسان» (人) شبیه یک انسان بدون بازو است. به همین ترتیب، کاراکتر «درخت» (木) دارای خطوط افقی و موربی است که شبیه شاخه‌ها هستند و یک خط عمودی که شبیه تنه درخت است.

من معمولاً یاد یارهای خنده‌دار (و اغلب نامعقول) می‌سازم، زیرا اینها به من کمک می‌کنند کانجی‌ها را بسیار سریع‌تر از تداعی‌های جدی‌تر به خاطر بیاورم. این البته شخصی است، بنابراین از هر چیزی که به نظر می‌رسد راحت‌تر در مغز شما ظاهر می‌شود، استفاده کنید.

اگر در توانایی خود برای ساختن یاد یار مطمئن نیستید، نگران نباشید! می‌توانید کتاب‌هایی مانند «به خاطر سپردن کانجی» اثر جیمز هیزینگ (احتمالاً مشهورترین کتاب در مورد یادگیری کانجی برای غیرژاپنی‌زبانان) و «کانجی پیکت-او-گرافیکس» اثر مایکل رولی را تهیه کرده و از یاد یارهای پیشنهادی آن‌ها استفاده کنید.

۹. تمرینات منظم با فلش کارت انجام دهید

می‌پذیرم که تمرینات سرگرم‌کننده‌ترین روش مطالعه نیستند، اما کار را انجام می‌دهند. من بسیاری از کانجی‌ها را عمدتاً با استفاده از فلش کارت به روش زیر یاد گرفتم:

• حداقل نیم ساعت در روز را به تمرین با فلش کارت اختصاص دهید. در آن ۳۰ دقیقه حیاتی، من هفت کانجی جدید یاد می‌گرفتم و کانجی‌هایی را که قبلاً یاد گرفته بودم مرور می‌کردم.
• هم معانی و هم خوانش‌ها را تمرین کنید. به خاطر سپردن معانی بسیار آسان‌تر از خوانش‌ها است. همانطور که قبلاً اشاره کردم، برخی کاراکترها تا هفت خوانش دارند. خوشبختانه، بیشتر آن‌ها فقط دو تا سه خوانش دارند. (این هم باز زیاد است، اما بسیار آسان‌تر از هفت خوانش!)
• از یک اپ فلش کارت مانند Anki استفاده کنید. Anki را می‌توان محبوب‌ترین اپ فلش کارت برای هر زبانی دانست. نکته عالی درباره آن این است که فراتر از نشان دادن فلش کارت به شما عمل می‌کند: در واقع مرورهای شما را بر اساس تکرار با فاصله بهینه می‌کند. این بدان معناست که مرور منظم به شما کمک می‌کند بیشتر کاراکترهای کانجی را در درازمدت به خاطر بسپارید تا جایی که دیگر نیازی به مرور آن‌ها نداشته باشید. می‌توانید این راهنمای گام‌به‌گام برای یادگیری کانجی با Anki را دنبال کنید و/یا دک‌های آماده فلش کارت کانجی را (رایگان!) دانلود کنید تا بیشترین بهره را از این اپ ببرید.

۱۰. کانجی واژگان جدید را یاد بگیرید

هر بار که یک کلمه جدید یاد می‌گیرم، سعی می‌کنم کانجی آن کلمه جدید را نیز یاد بگیرم. همچنین به دیگر کلمات واژگانی که شامل آن کانجی هستند نگاه می‌کنم تا آن را در بافت ببینم و ظرایف کاراکتر را بهتر درک کنم.

خوشبختانه، بیشتر منابع یادگیری کانجی، موارد واژگانی رایج را برای هر مدخل ارائه می‌دهند، مانند:

• Jim Breen’s WWWJDIC. این یکی از منابع آنلاین مورد علاقه زبان‌آموزان ژاپنی است. بهترین بخش این است که می‌توانید به طور رایگان به آن دسترسی داشته باشید!
• imiwa. یک کاراکتر کانجی را در این اپ دیکشنری iOS تایپ کنید و چندین کلمه مختلف با آن کاراکتر را نمایش می‌دهد.
• Kanji Damage. این کتاب آنلاین کاربردی و مبتنی بر بافت، حدود ۱۷۰۰ کانجی را شامل می‌شود. همچنین سبکی بی‌پرده دارد و بر مثال‌هایی تمرکز می‌کند که می‌تواند با سبک یادگیری و نیازهای خاص شما سازگار باشد.

۱۱. رسانه‌های ژاپنی که مورد علاقه شما هستند را بخوانید

بیایید واقع‌بین باشیم: کتاب‌های درسی ژاپنی که برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند، با گذشت زمان ممکن است کمی تکراری شوند.

برای ایجاد تنوع، همیشه می‌توانید چیزهایی مانند این‌ها را بخوانید:

• مانگا. برای مثال، «یوتسوبا&» یک مانگای عالی برای مبتدیان است که در ابتدای تمرین خواندن ژاپنی به شما کمک می‌کند.
• ادبیات ژاپنی. اگر نسخه انگلیسی کتابی را دارید که originally به ژاپنی نوشته شده (مانند بسیاری از آثار هاروکی موراکامی)، می‌توانید عنوان ژاپنی آن را در Amazon JP جستجو کرده و از آنجا خریداری کنید. فقط مطمئن شوید که کتاب به مکان شما ارسال می‌شود!
• وبلاگ‌ها. اینترنت مکانی بسیار بزرگ است. اگر به یک سرگرمی یا موضوع خاص علاقه دارید، احتمالاً یک وبلاگ ژاپنی درباره آن وجود دارد.
• وبسایت‌های خبری. خوشبختانه، NHK یک بخش News Web Easy دارد که دقیقاً همان چیزی است که به نظر می‌رسد: مقالات خبری ساده شده ژاپنی برای زبان‌آموزان که همراه با فوریگانا، صوت و تعاریف واژگان جدید که هنگام بردن نشانگر ماوس روی کلمات زیرخط‌دار ظاهر می‌شوند.

۱۲. سریال‌ها را با زیرنویس ژاپنی تماشا کنید

فقط خواندن و هیچ تماشا کردن، مطالعه را از آنچه لازم است کسل‌کننده‌تر می‌کند.

چرا اشتراک Netflix خود را حداکثر استفاده نکرده و زیرنویس ژاپنی آن درام ژاپنی که تماشا می‌کنید را روشن نکنید؟ به طور جایگزین، وبسایت‌های دیگری را بررسی کنید که می‌توانید به طور قانونی سریال‌ها را با زیرنویس ژاپنی تماشا کنید.

همچنین می‌توانید یک برنامه یادگیری زبان مانند Lingflix را امتحان کنید.

۱۳. یک دفترچه عبارت کانجی بسازید

در اینجا نحوه کار یک دفترچه عبارت کانجی آورده شده است (حداقل به روشی که من استفاده می‌کنم):

• یک دفترچه خالی تهیه کنید و تمام کانجی‌های جدیدی که کشف می‌کنید یا می‌خواهید یاد بگیرید را در آن بنویسید. من معمولاً فوریگانا و معانی را نیز اضافه می‌کنم تا به خواندن و استفاده از آن‌ها در بافت عادت کنم. همچنین، هر زمان که بعداً یک کاراکتر را فراموش کردم، می‌توانم به دفترچه عبارت مراجعه کنم.
• به تبلیغات ژاپنی توجه کنید و کانجی‌های مورد استفاده در آن‌ها را یادداشت کنید. مجلات، کاتالوگ‌ها و برنامه‌های Variety Show ژاپنی پوشیده از تبلیغات هستند که عموماً به زبان کوچه‌بازاری و جذاب نوشته شده‌اند. شعار این تبلیغات را ترجمه کرده و حفظ کنید، سپس برخی از کانجی‌ها را در دفترچه عبارت خود بنویسید. به این ترتیب، وقتی آن کانجی را جای دیگر دیدید، تبلیغ به خاطرتان می‌آید که به نوبه خود، خاطره معنای کانجی را در ذهن شما فعال می‌کند.

۱۴. نوشتن کانجی را با سخنوران بومی تمرین کنید

ظرافت‌های زیادی در نوشتن کانجی وجود دارد و زمانی بهتر اینها را یاد می‌گیرید که یک سخنور بومی اشتباهات شما را به شما اشاره کند—و زمانی که کار درستی انجام می‌دهید شما را تشویق کند!

برای مثال، می‌توانید تبادل ایمیل با یک دوست مکاتبه‌ای را امتحان کنید. معمولاً می‌توانید این دوستان را در مکان‌هایی مانند Conversation Exchange یا ChatPad پیدا کنید، که دومی سایتی است که شما را به طور تصادفی با یک شریک ژاپنی برای چت کردن جفت می‌کند.

۱۵. یک وبلاگ ژاپنی راه‌اندازی کنید

یک راه خوب برای ادامه مسیر مطالعات کانجی خود، عمومی کردن این موضوع است. پیشرفت خود را در رسانه‌های اجتماعی منتشر کنید یا وبلاگی راه‌اندازی کنید که سفر شما به سواد ژاپنی را ثبت می‌کند.

حتی بهتر، سعی کنید این پست‌ها را کاملاً به ژاپنی بنویسید. به این ترتیب، شواهد محکمی از میزان پیشرفتتان و چیزهایی که هنوز باید یاد بگیرید خواهید داشت.

۱۶. یک رقابت با هم‌آموزان ترتیب دهید

یک رقابت با افراد دیگری که در حال یادگیری کانجی هستند نیز ممکن است انگیزه شما برای مطالعه را افزایش دهد. شما می‌توانید:

• روی یک تاریخ در چند ماه آینده توافق کنید. وقتی آن تاریخ فرارسد، می‌توانید خود را آزمایش کنید تا ببینید چه کسی تا آن زمان بیشتر یاد گرفته است.
• تعداد مشخصی کانجی تعیین کنید که همه باید یاد بگیرید و مسابقه دهید تا ببینید چه کسی اول می‌تواند همه آن‌ها را بخواند و/یا بنویسد. همچنین می‌توانید با آزمایش یکدیگر هر هفته تا موعد مقرر، به روز بمانید.
• یک سیستم پاداش مناسب برای خود یا گروه مطالعه‌تان طراحی کنید. برای مثال، زمانی که توانستید تمام کانجی‌های منو را بخوانید، همگی برای سوشی بیرون بروید!

۱۷. اهداف واقع‌بینانه تعیین کنید

طبیعتاً، هدف کلی شما رسیدن به تسلط در زبان ژاپنی است. اما این از نظر شما چگونه به نظر می‌رسد؟ چگونه هدف خود را هوشمندانه (SMART) می‌کنید—یعنی خاص، قابل اندازه‌گیری، قابل دستیابی، واقع‌بینانه و زمان‌بندی شده؟

فرض کنید می‌خواهید بر تمام حدود ۲۲۰۰ کانجی مسلط شوید تا در یک سال به «تسلط روزنامه‌ای» برسید. این بدان معناست که باید روزانه حدود شش تا هفت کانجی جدید مطالعه کنید.

این هدف خاص («تسلط روزنامه‌ای»)، قابل اندازه‌گیری («حدود ۲۲۰۰»)، قابل دستیابی («حدود شش تا هفت کانجی جدید در روز») و زمان‌بندی شده («در یک سال») است.

اما آیا واقع‌بینانه است؟ آیا می‌توانید روزانه شش تا هفت کانجی جدید را به طور کامل، شامل معنی و خوانش‌ها، یاد بگیرید؟

اگر می‌توانید، عالی است! اگر نمی‌توانید، ممکن است مجبور باشید بازه زمانی خود را کمی تغییر دهید (مثلاً آن را به دو سال گسترش دهید).

سعی نکنید از ابتدا هدفی بیش از حد بالا تعیین کنید. در غیر این صورت، اگر به آن هدف نرسید، انگیزه خود را از دست خواهید داد. اشکالی ندارد که یادگیری را بخشی از زندگیتان کنید، اما نه تا حدی که شما را دربرگیرد و باعث شود از آن متنفر شوید.

۱۸. پیشرفت خود را پیگیری کنید

هیچ چیز انگیزه‌بخش‌تر از این نیست که بفهمید در مطالعاتتان چقدر پیشرفت کرده‌اید. در ابتدا توانایی کانجی خود را آزمایش کنید تا ایده‌ای از سطح خود به دست آورید، سپس به طور دوره‌ی (مثلاً هر چند هفته یا ماه) خود را آزمایش کنید.

ابزارهای آنلاین مختلفی برای آزمایش مهارت شما وجود دارد، مانند MLC Kanji Level Check. این آزمون سریع تخمینی از میزان کانجی که می‌دانید به شما می‌دهد.

یک راه کمتر رسمی اما بسیار رضایت‌بخش برای پیگیری پیشرفت وجود دارد: از افزایش سواد خود آگاه باشید. یک رمان/مانگا/مجله/روزنامه ژاپنی بردارید و توجه کنید که چقدر بیشتر از دفعه قبل می‌توانید بخوانید.

توانایی خواندن چیزی—حتی اگر فقط یک جمله باشد—که قبلاً کاملاً غیرقابل فهم بود، واقعاً شگفت‌انگیز است!

چرا باید کانجی یاد بگیرید

البته، شما برای صحبت کردن روان ژاپنی نیازی به یادگیری کانجی ندارید. اما هنوز هم به چند دلیل یادگیری آن مهم است.

خواندن کانجی برای سواد کامل در ژاپنی ضروری است

این ممکن است واضح به نظر برسد، اما شما واقعاً یک زبان را نمی‌دانید مگر اینکه در آن باسواد باشید. در زبان‌هایی مانند اسپانیایی یا آلمانی که از الفبای مشابه انگلیسی استفاده می‌کنند، راحت می‌توان این را بدیهی دانست.

از سوی دیگر، زبان‌هایی که از الفبای رومی یا لاتین استفاده نمی‌کنند (مانند چینی، کره‌ای و ژاپنی)، از زبان‌آموزان می‌خواهند که واقعاً وقت بگذارند تا آن‌ها را بخوانند. به ویژه، زبان‌آموزان ژاپنی باید به این عادت کنند که ذهنشان با کانجی به چالش کشیده شود.

کانجی به شما در یادگیری واژگان جدید کمک می‌کند

وقتی کلمات جدید ژاپنی را یاد می‌گیرید، اگر کانجی آن را بدانید، می‌توانید معنای آن‌ها را بفهمید.

حتی اگر قبلاً هرگز کانجی خاصی را ندیده یا نشنیده باشید، می‌توانید آن را بر اساس رادیکال‌هایش تجزیه کرده و حدس آگاهانه‌ای در مورد معنای آن بزنید. و در بیشتر موارد، حدس شما درست خواهد بود!

دانستن کانجی به شما کمک می‌کند در ژاپن راه خود را پیدا کنید

اگر قصد دارید در ژاپن زندگی کنید، برای یافتن راه خود نیاز به یادگیری کانجی دارید. تعداد بسیار کمی تابلو به زبان انگلیسی هستند، به ویژه آنهایی که خارج از شهرهای بزرگ قرار دارند.

همچنین، کانجی به شما کمک می‌کند موارد منوهای رستوران (که همیشه عکس ندارند) و همچنین توضیحات روی محصولاتی که می‌خرید را بخوانید.

حتی اگر فقط برای بازدید به ژاپن سفر می‌کنید، توانایی خواندن علائم و دستورالعمل‌های پایه به این زبان، اعتماد به نفس شما را بسیار افزایش می‌دهد.

یادگیری کانجی زمان‌بر خواهد بود، اما با یادگیری بیشتر و بیشتر، در طول سفر خود قادر خواهید بود از موج رو به رشد موفقیت لذت ببرید.

به تلاش ادامه دهید و در نهایت، تمام کانجی‌هایی که قبلاً بسیار مرموز به نظر می‌رسیدند را خواهید شناخت!