“To Be” در ایتالیایی: راهنمای ساده برای صرف فعل Essere

Essere یک فعل ایتالیایی به معنای «بودن» یا «وجود داشتن» است. یادگیری صرف فعل essere بلافاصله این توانایی را به شما می‌دهد که جملات ساده‌ای بسازید، مانند «من آمریکایی هستم» یا «ساعت چنده؟»

همچنین برای گفتن اهل کجا هستید یا بیان مالکیت به آن نیاز دارید. Essere در زمان‌های مرکب به عنوان فعل کمکی نیز عمل می‌کند، بنابراین می‌توانید در مورد رویدادهای فراتر از زمان حال صحبت کنید.

واضح است که اگر می‌خواهید روان صحبت کنید، دانستن نحوه استفاده از «بودن» در ایتالیایی یک یادگیری ضروری است.

در زیر یک راهنمای سریع و ساده با صرف‌ها، عبارات رایج، نکات و موارد دیگر برای شروع کار آورده شده است!

صرف فعل Essere در زمان حال، گذشته استمراری و آینده

یادگیری صرف فعل essere در اولین صفحات هر کتاب درسی ایتالیایی اتفاق می‌افتد و راه گریزی از آن نیست. خوشبختانه، از نظر دستوری، نسبتاً سرراست است.

نحوه صرف فعل essere در زمان حال (توجه کنید که یک فعل بی‌قاعده است!):

طبیعتاً، با پیشرفت در زبان ایتالیایی، می‌خواهید در مورد چیزی فراتر از آنچه در همین لحظه حال اتفاق می‌افتد، ارتباط برقرار کنید.

زمان گذشته استمراری یا imperfetto ، برای صحبت در مورد اعمال ادامه‌دار در گذشته استفاده می‌شود. برای توصیف دو عمل گذشته که همزمان در جریان بوده‌اند — مواقعی که در انگلیسی از کلمات «عادت داشتم» یا «می‌کردم» استفاده می‌شود — به کار می‌رود.

نحوه صرف فعل essere در زمان گذشته استمراری:

بعد، زمان آینده ساده یا futuro semplice ، برای بیان آنچه در آینده اتفاق خواهد افتاد استفاده می‌شود.

در حالی که در انگلیسی از کلمات «will» یا «going to» استفاده می‌کنیم، در ایتالیایی نیاز است فعل essere صرف شود. توجه کنید که چگونه همه صرف‌ها با بن sar- شروع می‌شوند.

نحوه صرف فعل essere در زمان آینده ساده:

زمان‌های اضافی دیگری در ایتالیایی وجود دارد، از جمله زمان شرطی، التزامی و سایر شکل‌های زمان‌های گذشته، که برخی از آن‌ها از essere به عنوان فعل کمکی استفاده می‌کنند.

با این حال، یادگیری صرف‌های زمان‌های حال، گذشته استمراری و آینده، جایگاه بسیار خوبی برای شروع ساختن توانایی ارتباطی شما در زبان و آماده کردن خود برای استفاده از زمان‌های مرکب است.

چگونه جمله منفی را با Essere بسازیم

حالا نحوه گفتن اینکه کسی یا چیزی، چیز دیگری نیست را بررسی می‌کنیم.

برای ساخت جمله منفی با هر فعلی در ایتالیایی — از جمله essere — کلمه non را قبل از فعل قرار دهید. برای مثال:

Non sono occupato oggi. (من امروز مشغول نیستم.)

اغلب در ایتالیایی، ضمیر فاعلی را در جمله حذف می‌کنید زیرا خود فعل آن اطلاعات را می‌دهد. برای مثال، در بالا ضمیر فاعلی Io (من) را حذف کردیم.

اما اگر قبل از essere از ضمیر استفاده کنیم چطور؟ در آن صورت، non بعد از ضمیر و قبل از فعل قرار می‌گیرد.

Lei non è mia cugina. (او دخترعموی من نیست.)

عبارات رایجی که از Essere استفاده می‌کنند

توصیف‌های کلی: همانطور که قبلاً اشاره شد، فعل essere هنگام شروع یادگیری ایتالیایی بسیار مفید است. زیرا می‌تواند منجر به بسیاری از عبارات ساده شود، به ویژه در زمینه توصیف افراد، اشیا و مکان‌ها.

فعل صرف‌شده، فاعل را با یک صفت مرتبط می‌کند، مثل این:

Il cappello è rosso. (کلاه قرمز است.)

Il film è lungo. (فیلم بلند است.)

برای نشان دادن مبداء: وقتی می‌خواهیم بگوییم یک شخص یا شیء اهل کجاست، از شکل مناسب essere + di استفاده می‌کنیم.

Io sono di Roma. (من اهل رم هستم.)

Il professore è di Madrid. (استاد اهل مادرید است.)

برای نشان دادن مالکیت: بسیار شبیه به انگلیسی، essere می‌تواند در عبارات ساده برای نشان دادن مالکیت استفاده شود.

Questa è la mia giacca. (این ژاکت من است.)

Questo è il gatto di Maria. (این گربه ماریا است.)

نکات دستوری پایه برای استفاده از Essere

• Essere به طور منظم بی‌قاعده است. در حالی که اکثر افعال بن خود را حفظ می‌کنند و پایان‌های خود را بر اساس صرفشان تغییر می‌دهند، این موضوع در مورد essere صادق نیست (اگرچه در کل زمان آینده ساده همان بن را حفظ می‌کند). بنابراین Essere یک فعل بی‌قاعده است و اغلب در زمان‌های مختلف بسیار متفاوت به نظر می‌رسد. متأسفانه، باید صرف‌های آن را حفظ کنید.
• ضمایر: استفاده کنید یا نکنید. برخلاف انگلیسی، ضمایر فاعلی در ایتالیایی اختیاری هستند، همانطور که در بالا ذکر شد. صرف فعل معمولاً کافی است. در مواردی که صرف یکسان است (مثل sono برای هر دو «من هستم» و «آنها هستند»)، از مفهوم جمله برای تعیین معنی استفاده می‌شود. اغلب، برای بیان تأکید ضمایر اضافه می‌شوند، مانند «Io sono stanco.» (من خسته‌ام.)
• باید تصمیم بگیرید که چقدر می‌خواهید رسمی صحبت کنید. در حالی که ما در انگلیسی بین شکل‌های مختلف ضمیر دوم شخص تفاوت قائل نمی‌شویم، ایتالیایی‌زبان‌ها این کار را می‌کنند. روش‌های غیررسمی و رسمی برای گفتن «you» وجود دارد. اگر شخصی غریبه یا از شما مسن‌تر است، استفاده از Lei è برای «you are» مناسب است. با این حال، اگر آن شخص را نسبتاً خوب می‌شناسید یا اگر جوان‌تر است، احتمالاً از tu sei استفاده می‌کنید.
• سن فقط یک عدد نیست — چیزی است که دارید. یک اشتباهی که زبان‌آموزان مبتدی اغلب مرتکب می‌شوند، این است که سن را به همان روش انگلیسی با فعل «to be» بیان می‌کنند. با این حال، در ایتالیایی، به جای آن از فعل avere (داشتن) استفاده می‌کنید. بنابراین ایتالیایی‌ها نمی‌گویند «من سی ساله هستم»، بلکه می‌گویند «من سی سال دارم» (Ho trent’anni).

نکاتی برای تسلط بر «بودن» در ایتالیایی

ساختن جملات ساده با صفت‌ها را تمرین کنید

اگرچه روخوانی صرف‌های essere روشی مفید برای به خاطر سپردن آن‌ها است (sono, sei, è…) ، اما برای واقعاً راحت شدن در استفاده از آن‌ها در نوشتار و گفتار کمی تلاش بیشتر لازم است.

با پایین آمدن از لیست صرف‌ها، آن‌ها را در جملات ساده با استفاده از صفت‌هایی که می‌دانید به کار ببرید. صرف فعل essere در چارچوب یک جمله، روشی عالی برای افزایش مهارت شما با این فعل و همچنین یادگیری کلمات جدید است.

اگر بسیاری از صفت‌های ایتالیایی را نمی‌دانید، از این لیست شروع کنید. آزادانه کلماتی را انتخاب کنید که شبیه معادل انگلیسی خود به نظر می‌رسند، مانند ignorante ، illegale ، famoso.

هنگام ساختن جملات خود، فراموش نکنید که پایان بیشتر صفت‌ها بر اساس جنسیت و جمع بودن فاعل تغییر می‌کند!

از منابع ایتالیایی استفاده کنید

منابع متنوعی وجود دارند که استفاده صحیح از essere را تشویق می‌کنند. برای مثال، می‌توانید به تلفظ native speakers در فرهنگ تلفظ ایتالیایی Forvo گوش دهید تا تلفظ sei یا هر کلمه دیگری را بررسی کنید.

همچنین میزبان متنوعی از پادکست‌ها، کتاب‌ها و برنامه‌های تلویزیونی ایتالیایی برای آشنا کردن شما با روش‌های واقعی استفاده ایتالیایی‌ها از زبان وجود دارد.

در واقع، این دقیقاً کاری است که پلتفرم یادگیری Lingflix انجام می‌دهد.

صرف‌ها را با صدای بلند تمرین کنید

گاهی اوقات فراموش می‌کنیم که بین مغز و گوش‌های ما چه ارتباط قدرتمندی وجود دارد. چیزی در مورد عمل بلند گفتن یک چیز به ما کمک می‌کند تا آن را بهتر به خاطر بسپاریم. همچنین، این روش خوبی برای ساخت «حافظه دهان» برای زمانی است که با شخص دیگری ایتالیایی صحبت می‌کنید.

پیدا کردن یک شریک یادگیری می‌تواند روشی عالی برای صحبت کردن ایتالیایی با کسی در سطح مشابه باشد. همچنین می‌تواند منبعی برای انگیزه ادامه یادگیری باشد.

برای پیدا کردن کسی که بتوانید ایتالیایی را با او صحبت کنید، در نظر داشته باشید که گروه‌های مربوطه در فیسبوک یا سایت‌هایی مانند The Mixxer و Easy Language Exchange را بررسی کنید.

سعی کنید حداقل یک بار در هفته صحبت کردن را تمرین کنید. هرچه بیشتر از «بودن» ایتالیایی در مکالمات خود استفاده کنید، غریزی‌تر خواهد شد!

تسلط بر چند زمان و یافتن راه‌هایی برای تمرین آن‌ها با essere به شما کمک می‌کند تا جنبه‌هایی درباره خود و دیگران را بیان کنید و در عین حال پایه محکمی برای ادامه مسیر به سوی روانی زبان به شما می‌دهد.