یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می‌کشد؟

اگر از خود می‌پرسید «یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می‌کشد؟»، پاسخ‌های محکمی وجود دارد که به شما در برنامه‌ریزی مطالعات زبان کمک می‌کند.

در این پست، پژوهش‌های فعلی درباره مدت زمان یادگیری آلمانی را مرور می‌کنیم و سپس شما را با چهار ترفند برتر آشنا می‌سازیم که به شما کمک می‌کنند خیلی سریع‌تر به تسلط در آلمانی دست یابید.

پس واقعاً یادگیری آلمانی چقدر زمان می‌برد؟

بر اساس مؤسسه خدمات خارجی وزارت امور خارجه آمریکا، آلمانی به عنوان زبان دسته‌بندی ۲ رتبه‌بندی شده است.

این بدان معناست که آن را مشابه انگلیسی در نظر می‌گیرند و تخمین می‌زنند که یادگیری آلمانی تقریباً ۳۰ هفته، یا ۷۵۰ ساعت کلاسی زمان لازم دارد.

پس، کمتر از یک سال اگر واقعاً سخت کار کنید، به نظر خیلی بد نمی‌آید، نه؟

به خاطر داشته باشید که این مطالعه روی گروهی از زبان‌آموزان انجام شد که هفته‌ای ۲۵ ساعت در کلاس و روزانه سه ساعت به تمرین فردی می‌پرداختند، بنابراین حجم مطالعه بسیار بالایی است.

با در نظر گرفتن این مدت به عنوان یک راهنمای کلی، در ادامه چهار ترفند یادگیری زبان آورده شده‌اند که ممکن است به شما کمک کنند از این تخمین‌ها پیشی بگیرید.

ترفندهای زبان آلمانی برای تسریع یادگیری

همه ما به برخی ترفندها، نکات و راهکارها نیاز داریم تا سفر یادگیری خود را آسان‌تر کنیم. در اینجا چهار مورد برتر من آورده شده‌اند.

۱. سطح مطلوب خود در زبان آلمانی را مشخص کنید

جای تعجب نیست که هر چه بخواهید تسلط بیشتری در آلمانی داشته باشید، زمان بیشتری برای دستیابی به اهدافتان لازم است. اما یادگیری آلمانی از سطح مبتدی تا پیشرفته چقدر طول می‌کشد؟

من با استنباط از تجربه شخصی خود شروع می‌کنم. قبل از رفتن به آلمان برای دوره کارشناسی ارشد، در سطح میانی اولیه — B1 بر اساس چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها — بودم. رسیدن به این نقطه حدوداً یک سال و نیم طول کشیده بود. می‌توانستم در محیط جدیدم کارهایم را پیش ببرم، اما آلمانیم بسیار شکسته بود.

اگر آلمانی را از خانه یاد می‌گیرید، می‌توانید انتظار داشته باشید تقریباً همین بازه زمانی برای رسیدن به B1 لازم باشد. این امر توسط مؤسسه گوته که آزمون‌های رسمی آلمانی در سطوح A1 (مبتدی) تا C2 (پیشرفته) ارائه می‌دهد، تأیید شده است. آنها می‌گویند برای رسیدن به B1 باید حداقل ۳۵۰ جلسه درس/تمرین ۴۵ دقیقه‌ای آلمانی را تکمیل کرده باشید، که تقریباً یک سال و نیم طول می‌کشد زیرا اکثر افراد نمی‌توانند هر روز پشت سر هم درس بخوانند.

برای آن جان‌های پرشوری که احتمالاً در زندگی گذشته زبان‌شناس بوده‌اند، هدف شما دستیابی به تسلط سطح C2 آلمانی خواهد بود. این جایی است که می‌خواهید زبان آلمانی را در تک تک ذرات وجودتان بشناسید، نه‌ای از فرهنگ و آداب آلمانی. زبان‌آموزان با سرعت‌های متفاوتی به C2 می‌رسند که به عوامل دیگری که اینجا بحث خواهیم کرد بستگی دارد، اما کمتر از سه سال (و احتمالاً چندین سال بیشتر) انتظار نداشته باشید.

مؤسسه گوته می‌گوید برای رسیدن به این نقطه باید حداقل ۷۵۰ ساعت آلمانی مطالعه کرده باشید.

مشخص کردن از قبل اینکه می‌خواهید به کجا برسید، به شما کمک می‌کند دقیقاً تعیین کنید چقدر زمان برای شما لازم است. اگر فقط می‌خواهید کارهای روزمره را بگذرانید، بسیار سریع‌تر از زمانی است که هدف‌تان نوشتن مقالات آکادمیک باشد.

۲. تا می‌توانید در زبان آلمانی غوطه‌وری داشته باشید

غوطه‌وری به طور کلی به عنوان یکی از سریع‌ترین راه‌ها برای یادگیری یک زبان پذیرفته شده است، به خصوص اگر بتوانید با زندگی در آلمان به غوطه‌وری کامل دست یابید. من یک معلم آلمانی در هند هستم و معمولاً به دانش‌آموزان متوسطه خود پیشنهاد می‌دهم به آلمان بروند و در تعطیلات آخر هفته کلاس‌های آلمانی سبک و سرگرم‌کننده‌ای بردارند. به این ترتیب، آنها در حالی که کمی مطالعه متمرکز زبان دارند، ۲۴ ساعته و هفت روز هفته در آلمانی غوطه‌ور می‌شوند. با این روش، اکثر آنها در عرض شش ماه به تسلط می‌رسند.

البته این امر متفاوت است، زیرا هر فرد متفاوت است و از انواع مختلف هوش بهره‌مند است. اما در یک محیط غوطه‌وری کامل می‌توانید انتظار داشته باشید آلمانی را در این بازه زمانی، و شاید تا چند سال، بسته به اینکه در بدو ورود چقدر مبتدی بوده‌اید، یاد بگیرید. البته برای اینکه این روش جواب بدهد، باید واقعاً غوطه‌ور شوید! دیگر نباید در پاب‌های انگلیسی‌زبان برلین وقت بگذرانید!

خوب، اگر در حال حاضر در یک منطقه آلمانی‌زبان زندگی نمی‌کنید چه کاری می‌توانید انجام دهید؟ اگرچه کندتر از غوطه‌وری کامل است، اما غوطه‌وری در خانه به لطف منابع عالی آنلاین همچنان یک گزینه است.

برنامه‌های غوطه‌وری آنلاین یک راه برای انجام این کار هستند. Rosetta Stone یکی از برنامه‌های غوطه‌وری است که روش سنتی آموزش زبان را دنبال می‌کند.

یک برنامه عالی دیگر Lingflix است که زبان را از طریق کلیپ‌های کوتاه ویدیویی از رسانه‌های معتبر آلمانی از جمله فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی و بخش‌های خبری آموزش می‌دهد.

تبادل‌های زبانی آنلاین راهی عالی دیگر برای تمرین غوطه‌وری در آلمانی از هر جایی هستند. آنها به شما امکان می‌دهند با گویشوران بومی واقعی آلمانی از طریق چت ویدیویی یا متنی گفتگو کنید. در اینجا یک دوازده نکته مفید برای یافتن یک پارتنر تبادل زبان آلمانی آورده شده است.

۳. واژگان آلمانی را با مفاهیم آشنا مرتبط سازید

من این را «حس زبان» می‌نامم. من به شدت معتقدم که هنگام یادگیری یک زبان جدید، شهود ما باید در اوج خود باشد. باید کلماتی را که می‌شنویم به چیزی که از قبل می‌دانیم مرتبط (یا مرتبط) کنیم. با توجه به اینکه انگلیسی و آلمانی «پسرعمو» هستند، ایجاد این ارتباطات فرآیند یادگیری را برای گویشوران بومی انگلیسی بسیار سریع‌تر می‌کند.

اجازه دهید مثالی بزنم. اگر کلمه sitzen را بشنوم، بلافاصله آن را با کلمه انگلیسی «sit» (نشستن) مرتبط می‌کنم. به هر حال، sitzen و sit خیلی هم بی‌شباهت به نظر نمی‌رسند! حتی اگر به طور رسمی کلمه sitzen را مطالعه نکرده باشم، می‌توانم از حس زبان و بافت جمله استفاده کنم تا بفهمم معنای آن چیست.

اگر به برخی از کلمات هم‌ریشه آلمانی و انگلیسی نگاه کرده‌اید، پس قبلاً شروع به ایجاد ارتباط کرده‌اید! اما این فقط به کلمات مشابه ظاهری محدود نمی‌شود.

پس از یادگیری برخی قواعد پایه آلمانی، می‌توانید در ایجاد ارتباطات حتی بهتر شوید. به عنوان مثال، افعال جداپذیر را در نظر بگیرید. افعالی که پیشوند aus دارند به یک عمل بیرونی اشاره می‌کنند مانند ausgehen (بیرون رفتن)، auswandern (مهاجرت به خارج از کشور)، ausnutzen (سوءاستفاده کردن/استفاده کردن از) و غیره. هنگامی که این را بدانید، می‌توانید معنای افعال مختلف آلمانی را کنار هم بچینید.

به روشی مشابه می‌توانید حس زبان آلمانی خود را با درک معنای معمول پیشوندهای مختلف تقویت کنید.

ارائه یک قاعده قطعی و سریع برای میزان تأثیر توانایی شما در ایجاد ارتباطات بر سرعت فرآیند یادگیری زبان دشوار است. این نوع چیزی است که به مرور زمان سود خود را نشان می‌دهد، با کاهش نیاز به تمرین‌های طاقت‌فرسای واژگان و ایجاد فضایی برای شما تا مفاهیم دیگر آلمانی را مطالعه کنید.

۴. روی ساختارهای دستوری آلمانی تمرکز کنید

اگرچه ایجاد ارتباطات عنصر مهمی در یادگیری زبان است، اما در دام ترجمه مستقیم کلمه به کلمه بین آلمانی و زبان مادری خود نیفتید. با تمرکز بر ساختارهای دستوری آلمانی، خیلی سریع‌تر شروع به صحبت کردن به شکلی طبیعی و روان در آلمانی خواهید کرد.

به عنوان مثال، در آلمانی این یک واقعیت شناخته شده است که افعال در انواع مختلف سؤالات و جملات جایگاهی بسیار ثابت دارند. اگر شروع به جا دادن کلمات آلمانی در جملات با استفاده از همان ساختارهایی کنید که در انگلیسی به کار می‌برید، چیز قابل فهمی نخواهید ساخت.

بنابراین، برای یادگیری سریع‌تر آلمانی، باید تا حد امکان زود شروع به تمرکز بر دستور زبان آلمانی کنید. یک دفترچه برای یادداشت کردن ساختارهای رایج جملات آلمانی که با آنها مواجه می‌شوید، نگه دارید. یک کتاب صرف فعل برای خود تهیه کنید. تمرینات رایگان دستور زبان آلمانی را به صورت آنلاین در سایت یادگیری آلمانی Deustch-Lernen امتحان کنید.

شما در واقع می‌توانید روش غوطه‌وری که در بالا بحث کردیم را با تمرین دستور زبان خود ترکیب کنید. برای مثال، می‌توانید ساختارهای دستوری آلمانی را با گوش دادن طبیعی به ستاره‌های پاپ بومی آلمانی جذب کنید — اینجا نحوه انجام آن را ببینید.

می‌خواهید حتی بیشتر سرعت بگیرید؟ این پست را ببینید که شش ترفند برای هک کردن دستور زبان آلمانی ارائه می‌دهد:

در اینجا یک راز نهایی برای شما وجود دارد: لزوماً لحظه واحدی وجود نخواهد داشت که در آن کاملاً آلمانی را یاد گرفته باشید. یادگیری زبان حتی پس از اینکه بتوانید خود را مسلط بنامید، یک فرآیند مستمر است.

به خاطر سپردن این نکته مهم است که یادگیری یک زبان جدید یک هنر است، نه یک علم. بنابراین به جای اتخاذ یک رویکرد کاملاً منطقی، سعی کنید آلمانی را با ذهنی باز یاد بگیرید. سعی کنید منطق خود را برای ارتباط با زبان توسعه دهید.

یادگیری هر زبان جدیدی آسان نیست. نیازمند زمان، تلاش و تعهد است. اما از همه مهم‌تر، اشتیاق ماده کلیدی است.