پسوندهای پایه آلمانی که هر زبان‌آموزی باید بشناسد

پسوندها بخش بزرگی از زبان آلمانی هستند. آنها به معنای واقعی کلمه همه‌جا هستند، بنابراین اگر می‌خواهید در دستور زبان آلمانی پیشرفت کنید، واقعاً بدون آنها نمی‌توانید دوام بیاورید.

زبان آلمانی سیستم بسیار مشابهی با انگلیسی دارد، جایی که پسوندها مستقیماً بعد از کلمه تأثیرپذیر بدون فاصله اضافه می‌شوند – ممکن است تغییرات بسیار جزئی در ریشه کلمه ایجاد شود.

در اینجا یک راهنمای سریع درباره ضروری‌ترین پسوندهای آلمانی آورده شده است.

پسوندهای ساخت اسم

این پسوندها را می‌توان به فعل‌ها، صفت‌ها یا اسامی دیگر اضافه کرد. برخی پسوندها ممکن است جنسیت اسم اصلی را نیز تغییر دهند.

–chen

این پسوند به عنوان تصغیر شناخته می‌شود و چیزی را به «نسخه کوچک‌تر» خود تبدیل می‌کند. وقتی به اساسم اضافه می‌شود، هدف دادن کیفیت «دوست‌داشتنی» و «ناز» بیشتر است. بدون توجه به جنسیت اسم قبلی، اضافه کردن –chen در انتها، آن را خنثی می‌کند. همچنین بین شکل مفرد و جمع تغییری مشاهده نمی‌شود.

• das Pferd (اسب) → das Pferdchen (اسب کوچک)
• der Teller (بشقاب) → das Tellerchen (بشقاب کوچک)
• die Idee (ایده) → das Ideechen (ایدۀ ریزه‌میزه)

اگر در هجای اول کلمه a، o یا u وجود داشته باشد، معمولاً هنگام اضافه کردن -chen آن را به املوت تغییر می‌دهید:

• das Haus (خانه) → das Häuschen (خانه کوچک)
• die Torte (کیک) → das Törtchen (کیک کوچک)
• der Hund (سگ) → das Hündchen (سگ کوچک)

–e

این یک پایان رایج برای اسامی مؤنث است. همچنین ممکن است برای ساختن اسم از یک صفت و فعل استفاده شود، با برخی تغییرات احتمالی در ریشه کلمه (مانند افزودن املوت یا تغییر حرف صدادار).

• stark (قوی) → die Stärke (قدرت)
• sprechen (صحبت کردن) → die Sprache (سخن، گفتار)
• breit (پهناور) → die Breite (عرض)

–heit / –keit

این دو پسوند بسیار شبیه به هم هستند. آنها اغلب یک صفت را به اسم انتزاعی مربوطه تبدیل می‌کنند. معادل نزدیک انگلیسی «-ness» خواهد بود. خوشبختانه، همیشه جنسیت مؤنث دارند.

• frei (آزاد) → die Freiheit (آزادی)
• gesund (سالم) → die Gesundheit (سلامتی)
• freundlich (دوستانه) → die Freundlichkeit (دوستی)
• einsam (تنها) → die Einsamkeit (تنهایی)

–i

مشابه -chen، -i یک پسوند رایج است که به عنوان تصغیر عمل می‌کند و هرچه درباره آن بحث می‌شود، لحنی دلنشین و محبت‌آمیز می‌افزاید. با افزودن -i نیازی به تغییر جنسیت نیست. معمول است که بخشی از ریشه کلمه هنگام اضافه شدن -i حذف شود.

• der Vater (پدر) → der Vati (بابا، پدرجان)
• Schatz (عزیزم، گنج) → Schatzi (گنج کوچولو، عزیزم)

–ie

یک پسوند رایج که می‌توان آن را معادل «-y» انگلیسی دانست. این یک پسوند پرکاربرد هنگام بحث در مورد رشته‌های تحصیلی و علوم است.

• die Chemie (شیمی)
• die Theorie (تئوری)
• die Demokratie (دموکراسی)

–ist

معادل «-ist» انگلیسی. معمولاً برای نشان دادن یک متخصص در یک حرفه خاص استفاده می‌شود. ریشه کلمه معمولاً از لاتین یا یونانی است.

• der Pianist (پیانیست مرد)
• der Polizist (افسر پلیس مرد)
• der Spezialist (متخصص مرد)

–graphie

معادل «-graphy» انگلیسی. گاهی ممکن است به صورت -grafie نوشته شود.

• die Photographie (عکاسی)
• die Orthographie (املا، رسم‌الخط)
• die Lithographie (لیتوگرافی)

–lein

یک پسوند تصغیر دیگر که مشابه -chen عمل می‌کند، اما اغلب فقط برای کلماتی که به –ch ختم می‌شوند استفاده می‌شود. استفاده از آن برای کلمات دیگر قدیمی به نظر می‌رسد. مانند -chen، اسم را به جنسیت خنثی تبدیل می‌کند.

• der Tisch (میز) → das Tischlein (میز کوچک)
• das Buch (کتاب) → das Büchlein (کتاب کوچک)
• der Fisch (ماهی) → das Fischlein (ماهی کوچک)

–ling

پسوندی که حاکی از داشتن کیفیت خاصی است، یا نشان می‌دهد که فرد پیرو یا مرتبط با یک عمل یا ویژگی خاص است.

• Haupt (اصلی، سر) → der Häuptling (رئیس قبیله)
• die Liebe (عشق) → der Liebling (عزیز، دل‌بر)
• schwach (ضعیف) → der Schwächling (ضعیفه)

–ologie

معادل «-ology» انگلیسی، که در اشاره به رشته‌های تحصیلی استفاده می‌شود. این اساسم همیشه جنسیت مؤنث دارند.

• die Psychologie (روانشناسی)
• die Biologie (زیست‌شناسی)
• die Ideologie (ایدئولوژی)

–tion : «-tion»

معادل «-tion» انگلیسی. کلمات ریشه معمولاً از لاتین گرفته شده‌اند. آنها همچنین همیشه مؤنث هستند.

• die Kommunikation (ارتباطات)
• die Produktion (تولید)
• die Information (اطلاعات)

–ung

یک پسوند رایج که از فعل‌ها اسم می‌سازد. باز هم، کلماتی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند!

• ordern (مرتب کردن) → die Ordnung (نظم)
• lösen (حل کردن) → die Lösung (راه‌حل)
• zahlen (پرداخت کردن) → die Zahlung (پرداخت)

اگرچه به نظر می‌رسد چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، اما هرچه بیشتر این پسوندها را در متن ببینید و بشنوید، آسان‌تر خواهند شد. اما برای کمی سرعت بخشیدن به کارها، می‌توانید سعی کنید آنها را در Lingflix جستجو کنید. Lingflix ویدیوهای اصیل - مانند موزیک ویدیوها، تریلرهای فیلم، اخبار و گفتگوهای الهام‌بخش - را می‌گیرد و آنها را به درس‌های شخصی‌سازی شده یادگیری زبان تبدیل می‌کند. می‌توانید Lingflix را به مدت ۲ هفته به رایگان امتحان کنید. وب‌سایت را بررسی کنید یا اپلیکیشن iOS یا اپلیکیشن Android را دانلود کنید. پی.اس. برای استفاده از حراج فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه منقضی می‌شود.)

پسوندهای ساخت صفت و قید

پسوندهای آلمانی زیادی برای نشان دادن صفت و قید بودن کلمات استفاده می‌شود. برخی از آنها تفسیر آسانی دارند، زیرا بسیاری از آنها هم‌ریشه با پسوندهای انگلیسی هستند.

–arm

پسوندی که حاکی از کمبود یک کیفیت است. می‌توان آن را به معنای «کم» ترجمه کرد.

• fett (چربی) → fettarm (کم‌چرب)

همچنین می‌توان از آن با بسیاری از اساسم استفاده کرد تا به صفتی تبدیل شود که کمبود آن چیز را توصیف می‌کند:

• das Wasser (آب) → wasserarm (خشک، کم‌آب)
• die Faser (فیبر) → faserarm (کم‌فیبر)
• das Blut (خون) → blutarm (کم‌خون)

–artig

پسوندی که به اساسم یا صفت‌ها اضافه می‌شود تا نشان دهد آنها از نوعی رفتار، منش یا ظاهر خاص هستند. معادل آن در انگلیسی «-like» خواهد بود.

• der Affe (میمون) → affenartig (میمون‌وار)
• der Blitz (رعد و برق) → blitzartig (برق‌آسا)
• der Baum (درخت) → baumartig (درخت‌گونه)

–bar

وقتی به اساسم یا فعل‌ها اضافه می‌شود، این پسوند دلالت بر داشتن یا قابلیت یک صفت، ویژگی یا عمل خاص دارد. معادل نزدیک انگلیسی «-able» است.

• machen (انجام دادن) → machbar (قابل انجام)
• essen (خوردن) → essbar (خوراکی)
• danken (تشکر کردن) → dankbar (سپاسگزار)

–en / –n

وقتی به یک اسم اضافه می‌شود، این پسوند نشان می‌دهد که چیزی از یک ماده یا کیفیت خاص ساخته شده است. پسوند –n اگر کلمه اصلاح شده جمع بسته شود و به R ختم شود، یا اگر R از قبل آخرین حرف کلمه باشد، اضافه می‌شود.

• die Hölzer (چوب، جمع) → hölzern (چوبی)
• das Silver (نقره) → silbern (نقره‌ای)

–fest

وقتی به یک اسم یا فعل اضافه می‌شود، این پسوند نشان می‌دهد که در برابر آن ثبات یا مقاومت وجود دارد. معادل نزدیک انگلیسی پسوند «-proof» است.

• das Wasser (آب) → wasserfest (ضد آب)
• das Feuer (آتش) → feuerfest (مقاوم در برابر آتش)

–frei

معادل پسوند انگلیسی «-free»، صفتی تشکیل می‌دهد که نشان می‌دهد چیزی عاری از و فاقد یک ویژگی یا کیفیت خاص است.

• die Sorgen (نگرانی) → sorgenfrei (بی‌دغدغه)
• der Zucker (شکر) → zuckerfrei (بدون شکر)
• der Alkohol (الکل) → alkoholfrei (بدون الکل)

–haft

مشابه -artig، این پسوندی است که داشتن یک ویژگی یا صفت توصیف شده را بیشتر exaggerate می‌کند.

• das Beispiel (مثال) → beispielhaft (نمونه‌وار، مثال زدنی)
• das Kind (بچه) → kindhaft (کودک‌گونه)
• der Meister (استاد) → meisterhaft (استادانه)

–ig

مشابه -artig و -haft، این پسوند نشان می‌دهد که چیزی دارای کیفیت یا ویژگی حاضر است.

• die Sonne (خورشید) → sonnig (آفتابی)
• der Nebel (مه) → nebelig (مه‌آلود)
• der Knack (صدای شکستن) → knackig (ترد)

–isch

معادل عملکرد پسوند انگلیسی «-ish»، این پسوند نشان می‌دهد که چیزی از یک اصل و نسب خاص است یا تا حدودی حامل یک صفت خاص است. همچنین می‌تواند نشان دهد که فرد به شیوه چیزی عمل می‌کند.

• Kanada (کانادا) → kanadisch (کانادایی)
• das System (سیستم) → systematisch (سیستماتیک)
• das Kind (بچه) → kindisch (بچگانه)

–iv

معادل عملکرد پسوند انگلیسی «-ive». یک پسوند بسیار پایه برای نشان‌دهنده صفت.

• komparativ (تطبیقی، مقایسه‌ای)
• passiv (منفعل)
• adaptiv (انطباقی)

–leer

مانند -arm و -frei، این پسوند نشان می‌دهد که یک شیء فاقد کیفیت یا ویژگی خاصی است، یا به سادگی غایب است. معادل پسوند انگلیسی «-less» است.

• der Inhalt (محتوا) → inhaltsleer (عاری از محتوا، بی‌معنی)
• die Menschen (مردم) → menschenleer (خالی از سکنه)

–lich

معادل عملکرد پسوند انگلیسی «-like». نشان‌دهنده حضور یا تجسم یک ویژگی است، یا اینکه چیزی به نحوی با کلمه ریشه درگیر است.

• der Freund (دوست) → freundlich (دوستانه)
• das Glück (شانس، شادمانی) → glücklich (خوشبخت، خوشحال)
• das Ende (پایان) → endlich (بالاخره)

–los

بسیار شبیه به -leer، این پسوند را نیز می‌توان معادل پسوند انگلیسی «-less» دانست. وقتی به یک اسم اضافه می‌شود، نشان‌دهنده عدم وجود یک کیفیت یا چیز است.

• die Sprache (سخن) → sprachlos (لال، بی‌سخن)
• die Zeit (زمان) → zeitlos (بی‌زمان)
• der Sinn (منظور، معنا) → sinnlos (بی‌معنی)

–mal

یک پسوند سازنده قید که نشان‌دهنده مقدار دفعات یا رویدادها است. معمولاً به اعداد اضافه می‌شود.

• zwei (دو) → zweimal (دوبار)
• hundert (صد) → hundertmal (صد بار)
• manchmal (گاهی اوقات)

–reich

به معنای «غنی»، این پسوند نشان می‌دهد که چیزی پر از یک صفت یا ویژگی خاص است.

• das Eiweiß (پروتئین) → eiweißreich (پرپروتئین)
• die Hilfe (کمک) → hilfreich (مفید)
• die Farbe (رنگ) → farbreich (رنگارنگ، پررنگ)

–sam

معادل پسوند انگلیسی «-some»، این پسوند صفت رایج، حضور یک کیفیت یا توانایی خاص را توصیف می‌کند.

• die Arbeit (کار) → arbeitsam (سخت‌کوش)
• die Sorge (نگرانی) → sorgsam (مراقب، با دقت)
• die Furcht (ترس، اضطراب) → furchtsam (ترسو، مضطرب)

–voll

معادل پسوند انگلیسی «-ful»، این پسوند نشان‌دهنده فراوانی یک کیفیت یا مورد است.

• das Wunder (شگفتی) → wundervoll (شگفت‌انگیز)
• die Angst (ترس) → angstvoll (مملو از ترس)
• der Rand (لبه) → randvoll (لبریز)

–würdig

به معنای «شایسته»، این پسوند نشان می‌دهد که یک شیء مستحق یک صفت یا عمل خاص است. از نظر معنی شبیه پسوند انگلیسی «-able» است.

• der Glaube (باور) / glauben (باور کردن) → glaubwürdig (قابل باور، معتبر)
• die Anbetung (ستایش) → anbetungswürdig (ستودنی، قابل تحسین)
• die Frage (سؤال) / fragen (پرسیدن) → fragwürdig (سؤال‌برانگیز)

با دانستن این پسوندها، دانش و استفاده شما از واژگان آلمانی ده‌برابر (یا به قول من به آلمانی، zehnmal) افزایش خواهد یافت!