راهنمای ۵ مرحله‌ای برای یادگیری فرانسوی با کودک نوپایتان

آیا می‌دانستید که برای بزرگ کردن یک کودک دو زبانه نیازی نیست به آن زبان مسلط باشید؟ با این پنج نکته درباره فرانسوی برای نوزادان، پرورش یک کودک دو زبانه دیگر یک خیال واهی نیست.

و اگر به دنبال بهانه‌ای برای جدی‌تر یادگیری فرانسوی بوده‌اید، این می‌تواند انگیزه‌ای ایده‌آل برای شما باشد. ادامه مطلب را بخوانید تا ببینید چگونه می‌توانید فرانسوی را همراه با کودک‌تان یاد بگیرید.

۱. از رایج‌ترین عبارت‌های خود به فرانسوی استفاده کنید

به کلمات و عباراتی فکر کنید که به طور طبیعی هر روز استفاده می‌کنید یا در حال آموزش آن‌ها به کودک خود هستید.

این می‌تواند شامل همه چیز از غذای مورد علاقه کودک شما، تا کلمات مربوط به پوشاک و خانه، تا کلماتی باشد که در حال حاضر در انگلیسی به او یاد می‌دهید، مانند اعداد یک تا ده.

حالا عادت کنید که آن‌ها را به فرانسوی و در کنار انگلیسی یا به جای آن بگویید. می‌توانید برای جستجوی آن‌ها از یک اپلیکیشن لغتنامه فرانسوی-انگلیسی مفید استفاده کنید. بسیاری از آن‌ها تلفظ صوتی را در کنار تعریف یا ترجمه ارائه می‌دهند.

این کار، فرانسوی را به شدت با زندگی خانواده شما مرتبط می‌کند و در عین حال یادگیری زبان را به طور طبیعی در روز شما ادغام می‌نماید.

به عنوان مثال، احتمالاً خیلی به کودک خود می‌گویید که دوستش دارید، درست است؟ به جای گفتن "I love you"، بگویید "Je t’aime!".

بیایید روراست باشیم، هر پدر و مادری حداقل پنج بار در روز می‌گوید "Don’t touch that!". به جای آن، یاد بگیرید بگویید "Touche pas!".

نام حیوانات را مطالعه کنید، مانند "le mouton" (گوسفند)، "le chat" (گربه)، "le chien" (سگ) و "l’oiseau" (پرنده). اصطلاحات مربوط به اعضای خانواده را یاد بگیرید، مانند "la fille" (دختر)، "le fils" (پسر) یا "la tante" (عمه/خاله).

حتی می‌توانید کلمات فرانسوی مربوط به صحبت کودکانه را یاد بگیرید. در انگلیسی، وقتی کودک زخم یا خراشی برمی‌دارد، ممکن است بگوییم "owie" دارد. فرانسوی‌ها به این می‌گویند "un bobo".

۲. برنامه‌های تلویزیونی یا فیلم‌های فرانسوی پخش کنید

تماشای کارتون‌ها و فیلم‌ها راهی عالی برای کودکان است تا کلمات را به هر زبانی یاد بگیرند! تصاویر توجه آن‌ها را جلب می‌کنند در حالی که صدا، آن‌ها را در دل اصوات زبان غرق می‌کند.

چه بسا، این فقط برای نوزاد نیست. خواندن دسته‌جمعی ترانه‌های فرانسوی یک برنامه یا تماشای یک فیلم فرانسوی در شب فیلم خانوادگی، راه‌های لذت‌بخشی برای همه هستند تا دایره واژگان ابتدایی را یاد بگیرند.

فقط مراقب باشید که مضرات زمان صفحه‌نمایش از فواید غوطه‌وری در زبان فرانسوی پیشی نگیرد. آکادمی اطفال آمریکا (AAP) توصیه می‌کند کودکان دو تا پنج سال زمان صفحه‌نمایش را به کمتر از یک ساعت در روز محدود کنند و نوزادان زیر دو سال تا حد امکان از صفحه‌ها دوری کنند. بنابراین سعی کنید با رشد کودکان‌تان، زمان تماشای فرانسوی را متناسب برنامه‌ریزی کنید.

شروع آن بسیار آسان است. فقط زمان عادی تماشای صفحه خود را به زمان فرانسوی تبدیل کنید! به جای نشستن و تماشای "Sesame Street" یا "Doc McStuffins"، می‌توانید "Bonjour Les Amis" ("سلام دوستان") را در Amazon Prime Video بررسی کنید. این یک فیلم کودک ۵۲ دقیقه‌ای است که به طور خاص برای آموزش فرانسوی به خردسالان طراحی شده است. کند و تکراری است و آن را برای کودک نوپای شما عالی می‌کند!

همچنین می‌توانید نسخه‌های دوبله شده از آثار محبوب آشنا، مانند "SpongeBob" را تماشا کنید. در اینجا چند درس نمونه از کانال YouTube ما آورده شده است:

یا می‌توانید مجموعه‌ای از کلیپ‌های کوتاه از فیلم‌های انیمیشن و کارتون‌ها را با زیرنویس‌های تعاملی در برنامه Lingflix پیدا کنید. Lingflix ویدیوهای اصیل - مانند موزیک ویدیوها، تریلرهای فیلم، اخبار و گفتگوهای الهام‌بخش - را گرفته و آن‌ها را به درس‌های شخصی‌سازی شده یادگیری زبان تبدیل می‌کند. می‌توانید Lingflix را به مدت ۲ هفته به طور رایگان امتحان کنید. وب‌سایت را بررسی کنید یا اپلیکیشن iOS یا Android را دانلود کنید. یادآوری: برای استفاده از فروش فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)

۳. داستان‌های زمان خواب به زبان فرانسوی بخوانید

من طرفدار پر و پا قرص خواندن داستان‌های پیش از خواب توسط والدین برای نوزادانشان هر شب هستم، صرف نظر از اهداف زبانی شما! مادرم این کار را تا زمانی که در اواخر دبستان بودم با من انجام داد و من فواید آموزشی زیادی از این رسم به دست آوردم.

کودکان نیاز دارند کلمات را چندین بار بشنوند تا یاد بگیرند چگونه آن‌ها را بگویند. خواندن مکرر همان کتاب‌ها به کودکان در توسعه مهارت‌های گفتاری کمک می‌کند.

خواندن برای آن‌ها قبل از خواب همچنین یک تجربه ایجاد پیوند عاطفی است. از طریق داستان‌های فرانسوی زمان خواب، کودک شما خواندن و زبان فرانسوی را با زمان ویژه‌ای با مامان یا بابا مرتبط خواهد کرد!

بنابراین اکنون زمان ایجاد آن عادت با کتاب‌های داستان فرانسوی است. کتاب‌های کودکانه بی‌شماری به زبان فرانسوی موجود است. ممکن است انتخاب کنید با داستان‌هایی شروع کنید که در اصل توسط نویسندگان فرانسوی‌زبان نوشته شده‌اند. کلاسیک‌های فرانسوی مانند "Le Petit Prince" ("شازده کوچولو") اثر آنتوان دو سنت اگزوپری یا یکی از کتاب‌های "T’choupi" اثر تیری کورتَن وجود دارد.

همچنین می‌توانید داستان‌های کلاسیک آمریکایی را که به فرانسوی ترجمه شده‌اند بخوانید. چندین کتاب معروف دکتر سوس به فرانسوی وجود دارد، مانند "Le Chat chapeauté" ("گربه در کلاه") و "Les Œufs verts au jambon" ("تخم مرغ‌های سبز و ژامبون").

برای ایده‌های بیشتر Scholastic Canada را بررسی کنید. به عنوان مثال، کتاب‌های متعددی از مجموعه "Clifford the Big Red Dog" را خواهید یافت که به فرانسوی ترجمه شده‌اند.

حالا، یکی از این کتاب‌ها را برای کودک خود بخوانید. هر. شب.

این کتاب‌های ساده برای شما نیز مفید خواهند بود. شما واژگان پایه فرانسوی را یاد خواهید گرفت و مهارت خواندن خود را بهبود خواهید بخشید. بلند خواندن راهی ایده‌آل برای شماست تا روزانه روی تلفظ خود کار کنید!

برای کتاب‌های کودکانه بیشتر فرانسوی، این پست را بررسی کنید!

۴. یک پرستار بچه فرانسوی‌زبان استخدام کنید

شما احتمالاً همین حالا هم گهگاه به یک پرستار بچه نیاز دارید. در این صورت، استخدام پرستار بچه‌ای را در نظر بگیرید که فرانسوی صحبت می‌کند.

با مراقب توافق کنید که او فقط به فرانسوی با کودک شما صحبت کند. به این ترتیب، کودک شما می‌تواند زبان را برای چند ساعت اضافی در هفته بشنود. همچنین آن‌ها واژگانی را از پرستار یاد خواهند گرفت که شما لزوماً نمی‌دانستید تا در معرض آن قرارشان دهید.

زمانی که کودک کوچولوی شما واژگان پرستار را دریافت کرد و یاد گرفت صحبت کند، ممکن است در واقع کودک شما باشد که به شما فرانسوی یاد می‌دهد! یادگیری از فرزندتان می‌تواند راهی سرگرم‌کننده برای گسترش افق‌های زبانی شما باشد.

۵. یادگیری فرانسوی را به "کار ویژه خودتان" تبدیل کنید

آموزش فرانسوی به کودک نباید خسته‌کننده یا طاقت‌فرسا باشد. زمان مشخصی برای صحبت به فرانسوی با کودک خود تعیین کنید و آن را لذت‌بخش سازید! آن کتاب‌های داستان را بخوانید، تلویزیون تماشا کنید و آواز بخوانید.

به این ترتیب، کودک شما یادگیری زبان را با وقت باکیفیت با یکی از والدین مرتبط خواهد کرد. این راهی عالی برای ایجاد پیوند است. همچنین به ایجاد یک روال برای یادگیری فرانسوی شما کمک می‌کند، که برای پیشرفت مداوم شما و کودک‌تان به سمت تسلط مهم است.

اگر می‌خواهید فرانسوی را با کودک خود یاد بگیرید و همسری دارید که چندان علاقه‌ای نشان نمی‌دهد، ممکن است انتخاب کنید یکی از شما به انگلیسی و دیگری به فرانسوی با کودک صحبت کند. این راه خوبی برای استقرار دو زبانگی و ایجاد وقت باکیفیت بین کودک و هر یک از شما به صورت جداگانه است.

نکاتی برای یادآوری هنگام یادگیری فرانسوی با کودک‌تان

• برای بزرگ کردن یک کودک دو زبانه نیازی به تسلط ندارید. این ممکن است گیج‌کننده به نظر برسد. چگونه قرار است به یک نوزاد فرانسوی یاد بدهید اگر خودتان حتی آن را صحبت نمی‌کنید؟ به یاد داشته باشید، اگر کودک شما خردسال است، حتی مهارت‌های انگلیسی آن‌ها هم بسیار ابتدایی است! اما آن‌ها همچنان در حال یادگیری هستند. شما برای آموزش فرانسوی به یک خردسال لازم نیست قادر به بحث درباره سیاست باشید. کلید کار، صرفاً ساختن یک بنیان زبانی است.

• منتظر نمانید. تحقیقات نشان می‌دهد کودکان خردسال شور و اشتیاق و استعداد طبیعی برای یادگیری زبان‌ها دارند. بنابراین امروز و فردا نکنید! هرگز برای شروع آموزش به کودک دیر نیست، اما بسیاری به شما خواهند گفت که هر چه کوچک‌تر باشند، این تلاش آسان‌تر خواهد بود. نه تنها شروع زودهنگام برای کودکان مفید خواهد بود، بلکه اگر نخواهید بعداً عجله برای جبران داشته باشید، آموزش و یادگیری فرانسوی را برای شما آسان‌تر خواهد کرد.

• صبور باشید. فقط به این دلیل که کودکان اغلب زمان آسان‌تری برای یادگیری زبان‌های جدید دارند، انتظار نداشته باشید که فوراً مسلط شوند! آن‌ها زبان را به مرور زمان و از طریق تکرار و غوطه‌وری یاد خواهند گرفت، درست مثل بزرگسالان! این قانون در مورد شما هم صدق می‌کند. به خودتان فضا و زمان برای یادگیری بدهید و وقتی اشتباه می‌کنید زیاد سختگیر نباشید.

اگر خانه‌ای پر از کودکان فرانسوی‌زبان را در آرزو دارید، این فکر را فقط یک خیال محال نپندارید. با ادغام فرانسوی در خانه و رابطه خود با کودک‌تان، به زودی هر دو در حال زندگی "la vie française" (زندگی به سبک فرانسوی) خواهید بود!