۲۰۱ واژه و عبارت شکرگزاری برای ابراز سپاس امسال (با تعاریف، فایل صوتی و مثال)

در ایالات متحده، یک تعطیلات کامل درباره‌ی ابراز سپاس (حالتی از قدردانی) وجود دارد: شکرگزاری. مانند بسیاری از تعطیلات در ایالات متحده، تاریخ دقیق شکرگزاری هر سال تغییر می‌کند. با این حال، همیشه در چهارمین پنج‌شنبه‌ی ماه نوامبر است.

در این مقاله، قصد داریم در مورد واژگان شکرگزاری صحبت کنیم. شما ۲۰۱ واژه و عبارت را که به طور خاص با این تعطیلات مرتبط هستند، یاد خواهید گرفت تا بتوانید هنگام فرا رسیدن شام شکرگزاری دوستانتان را تحت تأثیر قرار دهید. همچنین کمی در مورد شکرگزاری — معنی، تاریخچه و نحوه‌ی جشن گرفتن آن توسط مردم امروز — خواهید آموخت.

واژگان عمومی شکرگزاری

اکثر مردم در ایالات متحده شکرگزاری را جشن می‌گیرند.

کسانی که از کشورهای دیگر آمده‌اند (که مهاجر نیز نامیده می‌شوند) اغلب با دوستان یا دیگر آمریکایی‌ها با برپایی یک شام سنتی شکرگزاری جشن می‌گیرند.

به عنوان یک تعطیلات، شکرگزاری عموماً یک تعطیلات سکولار در نظر گرفته می‌شود. این بدان معناست که با هیچ دین یا مذهب خاصی مرتبط نیست.

البته بسیاری از مردم در شام شکرگزاری دعا می‌خوانند. با این حال، هر فردی با هر دینی می‌تواند در شکرگزاری شرکت کند.

واژگان عمومی شکرگزاری	معنی	مثال
abundance	مقدار زیاد از چیزی، فراوانی	فراوانی عشق و شادی در طول شکرگزاری خانه‌ی ما را پر می‌کند.
appreciation	قدردانی و شناسایی سپاسگزارانه	قدردانی از حمایت خانواده‌مان در روز شکرگزاری مهم است.
celebration	رویدادی شاد برای گرامی‌داشت یک مناسبت خاص	ما یک جشن بزرگ با دوستان و خانواده در روز شکرگزاری داریم.
charity	عمل کمک کردن، معمولاً به نیازمندان	شکرگزاری زمان بخشش است، و بسیاری از مردم غذا به افراد کم‌بضاعت اهدا می‌کنند.
community	گروهی از مردم که در یک مکان زندگی می‌کنند یا ویژگی خاصی مشترک دارند	جامعه‌ی ما هر ساله برای سازماندهی یک رژه شکرگزاری گرد هم می‌آید.
compassion	نگرانی دلسوزانه برای رنج دیگران	نشان دادن دلسوزی با داوطلب شدن در یک پناهگاه، راهی عالی برای سپری کردن شکرگزاری است.
connection	رابطه‌ای که در آن یک شخص یا چیز با چیز دیگری پیوند یا ارتباط دارد	شکرگزاری زمانی برای استحکام پیوند ما با خانواده و دوستان است.
conversations	گفتگوها یا بحث‌های بین افراد	در طول شام شکرگزاری، گفتگوهای پر جنب و جوش اتاق را پر می‌کند.
cornucopia	نمادی از فراوانی و تغذیه، اغلب به شکل شاخی پر از میوه و سبزیجات	شاخ وفور نعمت روی میز شکرگزاری، نشان‌دهنده‌ی برداشت پربار است.
crafts	فعالیت‌های خلاقانه شامل مهارت در ساختن چیزها با دست	کودکان از ساخت صنایع دستی شکرگزاری مانند بوقلمون کاغذی و برگ‌های رنگارنگ لذت می‌برند.
fall	فصل از اواخر سپتامبر تا دسامبر	این پاییز به ویژه سرد بوده است.
family	گروهی از افراد مرتبط با خون یا علاقه	خانواده در قلب شکرگزاری قرار دارد و عزیزان را گرد هم می‌آورد.
fellowship	هم‌نشینی دوستانه، به ویژه با افرادی که علایق مشترکی دارند	ما از هم‌نشینی دوستان نزدیکمان در طول تعطیلات شکرگزاری لذت می‌بریم.
festival	روز یا دوره‌ای از جشن، اغلب با اهمیت فرهنگی یا مذهبی	شکرگزاری یک جشنواره شاد است که در آن مردم برای نعمت‌هایشان سپاسگزاری می‌کنند.
friends	افرادی که با آن‌ها پیوند محبت متقابل دارند	دوستان اغلب برای یک ضیافت شکرگزاری گرد هم می‌آیند و اوقات خوبی را با هم تقسیم می‌کنند.
generosity	ویژگی بخشندگی یا دادن	بخشندگی زمانی می‌درخشد که مردم در طول شکرگزاری به نیازمندان کمک می‌کنند.
gathering	عمل گرد هم آمدن، به ویژه برای یک رویداد اجتماعی	گردهمایی عزیزان، یک سنت رایج در روز شکرگزاری است.
gratefulness	حالت سپاسگزار بودن	سپاس از طریق کلمات تشکر در شکرگزاری بیان می‌شود.
gratitude	ویژگی سپاسگزار بودن و نشان دادن قدردانی	سپاسگزاری برای چیزهای کوچک زندگی، جنبه‌ای کلیدی از شکرگزاری است.
harvest	فصلی که محصولات جمع‌آوری می‌شوند، یا عمل جمع‌آوری محصولات	برداشت پربار میوه‌ها و سبزیجات، نمادی از شکرگزاری است.
heartfelt	نشان‌دهنده‌ی احساسی صادقانه و عمیق	ما آرزوهای صمیمانه برای یک شکرگزاری شاد را با عزیزانمان رد و بدل می‌کنیم.
holiday	روزی که به هر دلیلی برای بسیاری از مردم ویژه است. مردم اغلب در این روز کار نمی‌کنند.	شکرگزاری تعطیلات مورد علاقه‌ی من است.
homecoming	عمل بازگشت به خانه، یا رویداد یا سنتی که بازگشت مردم به زادگاهشان یا مکانی که خانه‌ی خود می‌دانند را جشن می‌گیرد	هر سال، شهر یک جشن بزرگ بازگشت به خانه دارد که در آن مردم برای دیدار و لذت بردن از زمان با خانواده‌هایشان برمی‌گردند.
hospitality	پذیرایی و سرگرمی دوستانه و سخاوتمندانه از مهمانان	مهمان‌نوازی نشانه‌ی شکرگزاری است زیرا مردم خانه‌های خود را به روی دیگران می‌گشایند.
kindness	ویژگی دوستانه، سخاوتمند و ملاحظه‌کار بودن	مهربانی نسبت به یکدیگر، یک موضوع محوری در شکرگزاری است.
leaves	اندامی معمولاً سبز و صاف که از ساقه گیاه رشد می‌کند	برگ‌های رنگارنگ در حال ریزش از درختان، نشانه‌ی فصل پاییز هستند.
love	احساسی قوی از محبت و مراقبت نسبت به کسی یا چیزی	عشق و سپاسگزاری در طول شکرگزاری نسبت به خانواده و دوستان بیان می‌شود.
neighbor	شخصی که در نزدیکی یا همسایگی گوینده یا فرد اشاره‌شده زندگی می‌کند	ما اغلب همسایه‌مان را دعوت می‌کنیم تا در جشن شکرگزاری ما شرکت کند تا پیوندهای جامعه مستحکم شود.
November	یازدهمین ماه سال، شناخته شده برای تعطیلات شکرگزاری	نوامبر زمانی است که ما برای شکرگزاری گرد هم می‌آییم و برای نعمت‌هایمان سپاسگزاری می‌کنیم.
prayer	درخواستی جدی برای کمک یا بیان تشکر از یک deity یا خدا	بسیاری از خانواده‌ها قبل از وعده غذایی شکرگزاری دعا می‌خوانند تا تشکر خود را بیان کنند.
reflection	فکر یا تأمل جدی	تأمل بر نعمت‌هایمان بخش مهمی از روز شکرگزاری است.
remembrance	عمل به یاد آوردن چیزی	شکرگزاری زمانی برای یادآوری میراث و عزیزانمان است.
service	عمل کمک یا انجام کار برای کسی	بسیاری از مردم در روز شکرگزاری خدمات خود را به نیازمندان ارائه می‌دهند.
sharing	عمل بخشیدن بخشی از چیزی به دیگران	تقسیم یک وعده غذا و عشق با خانواده و دوستان، تمام چیزی است که شکرگزاری درباره‌ی آن است.
Thanksgiving	تعطیلاتی درباره‌ی سپاسگزاری و شکرگزار بودن برای چیزهای خوبی که در زندگی داریم	روز شکرگزاری امسال در ۲۴ نوامبر است.
unity	حالت متحد یا به هم پیوسته بودن به عنوان یک کل	شکرگزاری وحدت را ترویج می‌دهد زیرا مردم برای سپاسگزاری و جشن گرد هم می‌آیند.
volunteer	شخصی که داوطلبانه برای شرکت در یک کار یا انجام یک وظیفه پیشنهاد می‌دهد	بسیاری از مردم در طول شکرگزاری انتخاب می‌کنند وقت خود را داوطلبانه به کمک به نیازمندان اختصاص دهند.

واژگان غذایی شکرگزاری

بسیاری از خانواده‌ها بسته به فرهنگشان غذاهای مختلفی برای شکرگزاری می‌خورند، اما برخی غذاها و کلمات مرتبط به طور نزدیکی با این تعطیلات گره خورده‌اند. بیایید بیشتر در مورد آن‌ها یاد بگیریم!

واژگان شکرگزاری مرتبط با غذا	معنی	مثال
acorn squash	نوعی کدو تنبل زمستانی با طعم شیرین و آجیلی	من کدو بلوطی را با کمی عسل برشته کردم تا یک غذای جانبی خوشمزه درست کنم.
allspice	ادویه‌ای با طعمی شبیه ترکیبی از میخک، دارچین و جوز هندی	من از allspice در پای کدو تنبل برای طعمی گرم و تند استفاده کردم.
apple	میوه‌ای که قرمز، سبز یا زرد است و معمولاً در پای‌ها و دسرها استفاده می‌شود	مادرم دوست دارد روی همه چیز apple butter بزند.
brussels sprouts	سبزیجات کوچک و سبزی که بخشی از خانواده کلم هستند و اغلب برشته یا تفت داده می‌شوند	من جوانه بروکسل را با روغن زیتون و سیر برشته کردم تا یک غذای جانبی خوشمزه درست کنم.
butter	یک محصول لبنی خامه‌ای که در پخت و پز و به عنوان چاشنی استفاده می‌شود	کمی کره روی نان شام خود بمالید تا طعمی غنی و خوش‌طعم داشته باشد.
caramel	سس شیرین و چسبنده‌ای که با حرارت دادن شکر و خامه درست می‌شود	به نظر من، کارامل روی پای سیب بهترین بخش است.
casserole	غذایی که با پخت مخلوطی از مواد، اغلب شامل سبزیجات، در فر درست می‌شود	کاسرول لوبیا سبز یک غذای جانبی کلاسیک شکرگزاری است.
chutney	چاشنی‌ای که از میوه‌ها یا سبزیجات پخته شده با شکر و ادویه درست می‌شود	چاتنی انبه به بوقلمون یک تلنگر شیرین و تند می‌دهد.
cider	نوشیدنی ساخته شده از آب سیب فشرده	یک لیوان آب سیب یک نوشیدنی دلچسب در یک روز پاییزی است.
cinnamon	ادویه‌ای با طعم گرم و شیرین که اغلب در پخت شیرینی‌ها استفاده می‌شود	دارچین داخل پای کدو تنبل باعث می‌شود مزه‌اش عالی شود.
collard greens	سبزیجات برگ‌دار که اغلب پخته شده و به عنوان غذای جانبی سرو می‌شوند	دستور پخت کولارد گرینز مادربزرگم مورد علاقه خانواده است.
corn	سبزی زرد یا سفید با دانه‌های شیرین که اغلب به صورت بلال خورده می‌شود	ما از بلال با کره آب شده در شام شکرگزاری‌مان لذت بردیم.
cranberries	توت‌های کوچک قرمز که اغلب برای درست کردن سس یا چاشنی کرنبری استفاده می‌شوند	کرنبری‌ها طعم ترشی به stuffing بوقلمون می‌دهند.
feast	یک وعده غذایی بزرگ و خوشمزه با انواع غذاها	شکرگزاری زمانی برای خانواده و یک ضیافت بزرگ از غذاهای سنتی است.
garlic	پیازی تند و پرطعم که در پخت و پز برای افزودن طعمی خوش‌طعم استفاده می‌شود	من بوقلمون را با سیر و سبزیجات برشته کردم تا طعم بیشتری داشته باشد.
gravy	سسی که از چربی گوشت و آرد درست می‌شود، اغلب روی گوشت یا سیب‌زمینی سرو می‌شود	لطفاً gravy را بدهید. با پوره سیب‌زمینی عالی می‌شود.
grill	پخت غذا روی شعله باز یا روی گریل	ما دوست داریم سبزیجات را گریل کنیم تا طعمی سالم و دودی داشته باشد.
green beans	سبزیجات سبز بلند و باریک که اغلب در کاسرول‌ها و غذاهای جانبی استفاده می‌شوند	لوبیا سبزها با بادام چاشنی‌دار شده بودند تا بافتی ترد داشته باشند.
ham	گوشتی نمک‌سود و دودی شده که اغلب به عنوان غذای اصلی سرو می‌شود	ما معمولاً در کنار بوقلمون برای شام شکرگزاری، ژامبون هم داریم.
honey glaze	مخلوطی شیرین و چسبنده که برای پوشاندن گوشت‌های برشته یا سبزیجات استفاده می‌شود	لعاب عسل به هویج‌ها شیرینی خوشمزه‌ای می‌دهد.
macaroni and cheese	یک غذای پاستای خامه‌ای درست شده با پنیر و ماکارونی	کودکان عاشق ماکارونی و پنیر به عنوان یک غذای جانبی آرامش‌بخش در شکرگزاری هستند.
mashed potatoes	سیب‌زمینی‌هایی که پخته و با کره و شیر له می‌شوند	لطفاً پوره سیب‌زمینی را بدهید. نمی‌توانم از آن سیر شوم!
maple syrup	شربت شیرینی که از شیره درختان افرای قندی درست می‌شود، اغلب به عنوان topping استفاده می‌شود	من روی پنکیک‌هایم در صبح شکرگزاری شربت افرا می‌ریزم.
mulled wine	شراب قرمز گرم شده با ادویه‌ها که گرم سرو می‌شود، اغلب در طول فصل تعطیلات	نوشیدن یک لیوان شراب گرم شده کنار شومینه در روز شکرگزاری بسیار دنج است.
nutmeg	ادویه‌ای با طعم گرم و کمی آجیلی که در غذاهای شیرین و خوش‌طعم استفاده می‌شود	یک نوک قاشق جوز هندی طعم پای کدو تنبل را تقویت می‌کند.
oyster	نوعی صدف که اغلب در غذاهای دریایی و stuffing استفاده می‌شود	من عاشق طعم منحصر به فرد stuffing صدف با سبزیجات و خرده نان هستم.
pecan	نوعی آجیل که اغلب در پای‌ها و دسرها استفاده می‌شود	پای پیکان یک دسر کلاسیک شکرگزاری با پرکردنی غنی و آجیلی است.
pie	غذایی پخته شده متشکل از یک پرکردنی شیرین یا خوش‌طعم در پوسته خمیری	ما نمی‌توانیم شکرگزاری داشته باشیم بدون یک برش پای کدو تنبل برای دسر.
sage	گیاهی معطر با طعمی خوش‌طعم، اغلب در stuffing و gravy استفاده می‌شود	مریم‌گلی در stuffing بوقلمون به آن طعم فوق‌العاده زمینی می‌دهد.
scalloped potatoes	سیب‌زمینی‌های ورقه شده پخته شده در سس خامه‌ای و پنیر	سیب‌زمینی اسکالوپ طلایی و حباب‌دار بود، یک غذای جانبی عالی برای شام شکرگزاری.
stuffing	مخلوطی از نان، سبزیجات و مواد دیگر، اغلب در داخل بوقلمون پخته می‌شود	دستور stuffing مادربزرگم یک سنت خانوادگی در شکرگزاری است.
sweet potatoes	یک سبزی ریشه‌ای نشاسته‌ای و شیرین که اغلب به صورت له شده یا به عنوان کاسرول سرو می‌شود	سیب‌زمینی شیرین کانديد شده یک غذای جانبی دلپذیر شکرگزاری است.
tofurkey	یک جایگزین گیاهخواری یا وگان برای بوقلمون ساخته شده از توفو یا سایر مواد گیاهی	امسال برای شام شکرگزاری وگان‌مان tofurkey داریم.
turkey	پرنده‌ای بزرگ که به طور سنتی برشته شده و به عنوان نقطه کانونی غذای شکرگزاری سرو می‌شود	خانواده‌ی من همیشه از یک بوقلمون برشته زیبا در روز شکرگزاری لذت می‌برند.
yam	نوعی سیب‌زمینی شیرین با گوشت نارنجی و طعم شیرین	من برای شام شکرگزاری سیب‌زمینی شیرین کانديد شده با مارشملو درست می‌کنم.

واژگان تاریخی شکرگزاری

اینترنت پر از اطلاعات و ویدیو درباره تاریخچه شکرگزاری است.

شکرگزاری در سال ۱۶۲۱ آغاز شد. در آن سال، گروهی از مردم انگلستان که به آمریکا سفر کرده بودند، به سختی داشتند به کشور جدیدشان عادت می‌کردند (خو می‌گرفتند).

گروهی از بومیان آمریکا بودند که به انگلیسی‌ها کمک کردند غذا بکارند و از زمستان سخت جان سالم به در ببرند. در نتیجه، انگلیسی‌ها تصمیم گرفتند یک شام بزرگ برگزار کنند تا از دوستان بومی آمریکایی خود تشکر کنند و جشن بگیرند که هنوز زنده هستند.

دلیل اصلی اینکه مردم امروز هنوز این تعطیلات را جشن می‌گیرند این است که زمانی خوب برای گرد هم آمدن با دوستان یا خانواده برای خوش‌گذرانی و خوردن یک وعده غذای خوشمزه است. به علاوه، بهانه‌ای عالی برای یک مهمانی است!

واژگان شکرگزاری مرتبط با تاریخ	معنی	مثال
settlers	افرادی که یک جامعه یا مستعمره جدید تأسیس می‌کنند	مهاجران خانه‌ها و مزارعی در سرزمین جدید ساختند.
Pilgrims	مهاجران انگلیسی که برای یافتن آزادی مذهبی به آمریکا آمدند	زائران اولین شکرگزاری را با قبیله Wampanoag جشن گرفتند.
colonists	مهاجران اولیه اروپایی در آمریکا	مستعمره‌نشینان اولین شکرگزاری را در ایالات متحده جشن گرفتند.
immigrant	کسی که از یک کشور به کشور دیگر نقل مکان کرده است	والدین من سال‌ها پیش به این کشور مهاجرت کردند.
indigenous peoples	ساکنان اصلی یک مکان	مردمان بومی آمریکا فرهنگ‌ها و سنت‌های متنوعی داشتند.
Mayflower	کشتی‌ای که زائران را در سال ۱۶۲۰ به آمریکا آورد	می‌فلاور زائران را به پلیموث، ماساچوست برد.
Native Americans	مردمان بومی آمریکای شمالی	بسیاری از بومیان آمریکا از طریق شکار و جمع‌آوری غذا از زمین زندگی می‌کردند.
Plymouth	شهری در ماساچوست که زائران در آن ساکن شدند	مستعمره پلیموث در سال ۱۶۲۰ تأسیس شد.
Squanto	یک بومی آمریکایی که به زائران کمک کرد در آمریکا زنده بمانند	اسکوانتو به زائران آموزش داد چگونه محصول بکارند و ماهی بگیرند.
voyage	سفری طولانی، به ویژه از طریق دریا	سفر در اقیانوس اطلس برای زائران چالش‌برانگیز بود.
Wampanoag	یک قبیله بومی آمریکا که به زائران کمک کرد	وامپانوگ در طول اولین شکرگزاری یک ضیافت را با زائران تقسیم کرد.

واژگان مربوط به رویدادهای شکرگزاری

هر ساله در شکرگزاری، مردم در ایالات متحده از سنت‌های خاصی پیروی می‌کنند. در اینجا چند نمونه آورده شده است.

واژگان شکرگزاری مرتبط با رویدادها	معنی	مثال
Thanksgiving dinner	وعده غذایی ویژه‌ای که خانواده‌ها در روز شکرگزاری دارند، معمولاً شامل بوقلمون برشته و غذاهای جانبی مختلف	هر سال، خانواده من برای یک شام شکرگزاری خوشمزه گرد هم می‌آیند.
Black Friday	روز بعد از شکرگزاری که بسیاری از فروشگاه‌ها تخفیف‌ها و حراج‌های قابل توجهی ارائه می‌دهند و آغاز فصل خرید تعطیلات را نشان می‌دهد	فروشگاه‌ها در طول Black Friday شلوغ از افرادی است که به دنبال معاملات عالی هستند.
Cyber Monday	روزی شناخته شده برای معاملات و تخفیف‌های خرید آنلاین، مشابه حراج‌های Black Friday که در فروشگاه‌های خرده‌فروشی فیزیکی رخ می‌دهد	من مطمئن می‌شوم بودجه‌ام برای Cyber Monday کافی باشد.
family gatherings	گرد هم آمدن افراد، اغلب فامیل، برای جشن گرفتن و لذت بردن از مصاحبت یکدیگر در مناسبت‌های ویژه مانند شکرگزاری	گردهمایی‌های خانوادگی بخش مهمی از شکرگزاری هستند، جایی که عشق و سپاس را تقسیم می‌کنیم.
parade	یک رویداد عمومی که در آن مردم راهپیمایی می‌کنند یا در دسته‌ای حرکت می‌کنند، اغلب شامل گاری‌های تزیین شده، موسیقی و سرگرمی	ما یک رژه رنگارنگ در صبح شکرگزاری با بادکنک‌های بزرگ و گروه‌های رژه تماشا کردیم.
football	یک ورزش محبوب که در آن دو تیم برای حمل یا پرتاب توپ به منطقه انتهایی تیم مقابل و کسب امتیاز رقابت می‌کنند	بازی‌های فوتبال اغلب در شکرگزاری برگزار می‌شوند و ما برای تیم‌های مورد علاقه‌مان تشویق می‌کنیم.
turkey trot races	مسابقات دو که در روز شکرگزاری یا اطراف آن برگزار می‌شوند، اغلب با شرکت‌کنندگانی که لباس یا پوشش مخصوص بوقلمون می‌پوشند	من در یک مسابقه turkey trot در صبح شکرگزاری شرکت کردم و دویدن با دیگران را دوست داشتم.
Friendsgiving	یک سنت محبوب که در آن دوستان برای جشن گرفتن شکرگزاری با هم گرد هم می‌آیند	آیا فردا به مهمانی Friendsgiving جان می‌آیی؟

اشیاء مرتبط با شکرگزاری

در زیر چیزهایی هستند که اغلب در شکرگزاری می‌بینید. مطمئن شوید که به یاد می‌آورید چه هستند تا بدانید در شام شکرگزاری آن‌ها را چه بنامید!

اشیاء شکرگزاری	معنی	مثال
breadbasket	ظرفی که برای سرو و نگهداری نان استفاده می‌شود	من وقتی دوستانم آمدند مشغول آماده کردن سبد نان بودم.
centerpiece	یک آیتم تزیینی که در وسط میز قرار می‌گیرد تا ظاهر آن را زیباتر کند	centerpiece زیبا حال و هوای جشنی به میز شکرگزاری ما اضافه کرد.
garland	رشته تزیینی از گل‌ها، برگ‌ها یا مواد دیگر	ما یک garland رنگارنگ روی شومینه برای شکرگزاری آویزان کردیم.
headdress	قطعه‌ای تزیینی از لباس که روی سر پوشیده می‌شود	او به عنوان بخشی از لباس شکرگزاری‌اش یک headdress سنتی پوشید.
bonnet	نوعی پوشش سر، اغلب با بندهایی زیر چانه	نوزاد با bonnet کوچکش در روز شکرگزاری دوست‌داشتنی به نظر می‌رسید.
trivet	پایه کوچکی که برای محافظت از سطوح در برابر ظروف داغ استفاده می‌شود	ما ظرف داغ کاسرول را روی trivet در طول وعده غذای شکرگزاری‌مان گذاشتیم.
table runner	پارچه تزیینی بلندی که روی میز قرار می‌گیرد	table runner رنگارنگ حال و هوایی از زیبایی به میز شام شکرگزاری ما اضافه کرد.

بازی‌هایی که در شکرگزاری می‌توان انجام داد

البته، شکرگزاری بدون سرگرمی و بازی کامل نخواهد بود.

بازی‌های شکرگزاری	این بازی چیست
charades	یک بازی کلاسیک مهمانی که در آن بازیکنان کلمات یا عبارات را بدون صحبت کردن اجرا می‌کنند و دیگران سعی می‌کنند حدس بزنند چه چیزی را اجرا می‌کنند
board games	بازی‌هایی که روی صفحه بازی انجام می‌شوند، مانند Monopoly، Scrabble و Settlers of Catan
trivia	بازی‌ای که شامل پرسش‌هایی مربوط به تعطیلات، تاریخچه، سنت‌ها یا اطلاعات عمومی است
Pictionary	یک بازی طراحی و حدس زدن که در آن بازیکنان یک کلمه یا عبارت را بدون استفاده از حروف یا اعداد طراحی می‌کنند در حالی که تیمشان سعی می‌کند حدس بزند چیست
bingo	بازی‌ای که در آن بازیکنان کلمات یا تصاویر مرتبط با شکرگزاری روی کارت‌های بینگوی خود را علامت می‌زنند وقتی که خوانده می‌شوند
card games	بازی‌هایی مانند Poker، Rummy یا Uno که می‌توانند در شکرگزاری به عنوان یک فعالیت غیررسمی و اجتماعی لذت‌بخش باشند
scavenger hunt	یک بازی یا فعالیت که در آن به شرکت‌کنندگان فهرستی از موارد، سرنخ‌ها یا وظایف داده می‌شود تا پیدا کنند یا کامل کنند، و آن‌ها باید در یک بازه زمانی مشخص به دنبال این موارد بگردند یا وظایف را کامل کنند
cornhole	یک بازی محلب چمنی که شامل پرتاب کیسه‌های لوبیا به سوراخ‌های یک تخته چوبی است
tabletop role-playing games	بازی‌ای که در آن شرکت‌کنندگان شخصیت‌هایی می‌سازند و به دنبال ماجراجویی‌های حماسی می‌روند که توسط یک game master هدایت می‌شود

نقل قول‌های شکرگزاری

می‌خواهید برای عزیزانتان در ایالات متحده در روز شکرگزاری پیام‌های ویژه‌ای بفرستید؟ در اینجا چند ایده برای شما وجود دارد.

نقل قول‌های مربوط به شکرگزاری	چه کسی آن را گفت	معنی
"Gratitude turns what we have into enough."	Aesop	شکرگزار بودن برای آنچه داریم، باعث می‌شود با آنچه در اختیار داریم احساس رضایت کنیم.
"Thanksgiving is a time to count your blessings."	Unknown	شکرگزاری زمانی است برای فکر کردن و قدردانی از تمام چیزهای خوب در زندگیتان.
"Gratitude is the best attitude."	Unknown	داشتن دیدگاهی سپاسگزار و مثبت، راهی عالی برای مواجهه با زندگی است.
"Gratitude makes sense of our past, brings peace for today and creates a vision for tomorrow."	Melody Beattie	سپاسگزار بودن به ما کمک می‌کند گذشته خود را درک کنیم، در حال حاضر آرامش پیدا کنیم و برای آینده برنامه‌ریزی کنیم.
"In every day, there are 1,440 minutes. That means we have 1,440 daily opportunities to make a positive impact."	Les Brown	هر روز فرصت‌های زیادی برای انجام کار خوب و شکرگزار بودن برای این فرصت‌ها فراهم می‌کند.
"Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it."	William Arthur Ward	نشان دادن و تقسیم سپاسگزاریتان مهم است، درست مثل دادن هدیه به کسی.
"The more you are thankful, the more you attract things to be thankful for."	Unknown	وقتی برای آنچه دارید قدردانی می‌کنید، چیزهای خوب بیشتری به سمت شما می‌آید.
"Gratitude is the memory of the heart."	Jean Baptiste Massieu	سپاسگزاری احساسی است که در قلب شما ذخیره شده است، و چیزهای خوب زندگی را به یاد می‌آورد.
"Thanksgiving is a time to give, a time to love and a time to reflect on the things that matter most in life."	Danielle Duckery	شکرگزاری زمانی برای بخشنده بودن، نشان دادن عشق و فکر کردن به چیزی است که واقعاً اهمیت دارد.
"Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy and change ordinary opportunities into blessings."	William Arthur Ward	سپاسگزار بودن می‌تواند روزهای عادی را خاص کند، کار را به شادی تبدیل کند و لحظات معمولی را مانند هدیه احساس کند.
"Thanksgiving is a time to come together and share our love and gratitude."	Unknown	شکرگزاری زمانی است برای گرد هم آمدن مردم و ابراز عشق و سپاسگزاری آن‌ها.
"Gratitude is the key to a happy heart."	Unknown	سپاسگزار بودن راهی برای داشتن قلبی شاد و راضی است.
"Gratitude is the simplest way to bring joy into your life."	Unknown	سپاسگزار بودن ساده‌ترین راه برای شادتر کردن زندگی شماست.
"Thanksgiving is a time to share and care."	Unknown	شکرگزاری زمانی برای دادن و مراقبت از دیگران است.
"Gratitude makes every meal a feast."	Unknown	وقتی سپاسگزار هستید، حتی یک وعده غذای ساده می‌تواند مانند یک ضیافت باشکوه به نظر برسد.
"Thanksgiving is a time to savor the moments and create lasting memories."	Unknown	شکرگزاری زمانی است برای لذت بردن از لحظه حال و خاطراتی ایجاد کردن که با شما می‌ماند.
"Gratitude is the wine for the soul. Go on, get drunk."	Rumi	سپاسگزاری مانند یک نوشیدنی خوشمزه برای روح شماست؛ از آن نهایت لذت را ببرید.
"Thanksgiving is a time to appreciate the harvest of good things in our lives."	Unknown	شکرگزاری زمانی است برای شکرگزار بودن از جهان طبیعی و تمام چیزهایی که برایمان فراهم می‌کند.
"Gratitude is the music of the heart when its chords are swept by the breeze of kindness."	Unknown	سپاسگزاری مانند موسیقی شیرینی است که قلب شما وقتی با ملایمت مهربانی نواخته می‌شود، می‌نوازد.
"Thanksgiving is a time to enjoy the warmth of togetherness."	Unknown	شکرگزاری زمانی است برای احساس نزدیکی و ارتباط با افرادی که با آن‌ها هستید.
"Gratitude is the best seasoning for every meal."	Unknown	سپاسگزار بودن طعم و لذت اضافه‌ای به هر وعده غذایی می‌افزاید.
"Gratitude is the best pillow."	Unknown	سپاسگزار بودن به شما کمک می‌کند خوابی آرام و راحت داشته باشید.
"Gratitude is the fairest blossom that springs from the soul."	Henry Ward Beecher	سپاسگزار بودن زیباترین چیزی است که از عمق وجودمان می‌روید.
"Thanksgiving is a time to fill your heart with love and your plate with food."	Unknown	شکرگزاری زمانی است برای پر شدن از عشق و لذت بردن از یک وعده غذای خوشمزه.

جوک‌هایی درباره شکرگزاری

در حالی که شکرگزاری یک مناسبت مهم است، به این معنی نیست که نمی‌توانید درباره آن جوک بسازید. اگر دوستان آمریکایی شما حس شوخ‌طبعی دارند (و مطمئنم اکثرشان دارند)، ممکن است از گفتن چند جوک توسط شما قدردانی کنند. اول سوال را بپرسید، و اگر کسی جواب نمی‌دهد یا جواب اشتباه می‌دهد، پاسخ‌های زیر را به آن‌ها بدهید.

سوال	پاسخ	توضیح
Why did the turkey sit next to the computer?	Because it wanted to keep an eye on the mouse!	بوقلمون کنار کامپیوتر نشست چون فکر کرد mouse کامپیوتر ممکن است یک موش واقعی باشد. بوقلمون‌ها ممکن است از موش بترسند.
What do you get when you cross a turkey with a banjo?	A turkey that can pluck itself!	اگر یک بوقلمون (پرنده‌ای که در شکرگزاری می‌خوریم) را با یک بانجو (یک ساز موسیقی با سیم) ترکیب کنید، ممکن است تصویر خنده‌داری از یک بوقلمون به دست آورید که می‌تواند پرهای خود را بکند یا "برکند"، که فقط یک ایده بازیگوشانه است.
Why was the math book sad on Thanksgiving?	Because it had too many problems.	کتاب ریاضی مانند یک شخص بود و در روز شکرگزاری احساس ناراحتی می‌کرد چون سوالات ریاضی زیادی داشت و نمی‌خواست در یک تعطیلات کار کند.
What do you call a turkey on the day after Thanksgiving?	Lucky!	بوقلمون خوش‌شانس است چون روز بعد از شکرگزاری است و پخته و خورده نشده است، که معمولاً در آن روز برای بوقلمون‌ها اتفاق می‌افتد.
What's a turkey's favorite dessert?	Peach gobbler!	این جوک یک بازی با کلمات روی "peach cobbler" (یک نوع دسر) است. تصور می‌کند که بوقلمون‌ها ممکن است دسری از هلو را دوست داشته باشند، بنابراین به جای آن "peach gobbler" می‌گویند. ("Gobble" صدای بوقلمون است و همچنین می‌تواند به معنای "خوردن" باشد.)
What did the cranberries say to the turkey on Thanksgiving?	Stop staring at me, you're making me cranberry sauce!	کرنبری‌ها با بوقلمون شوخی می‌کردند و به آن می‌گفتند به آن‌ها نگاه نکند چون می‌ترسیدند بوقلمون آن‌ها را به سس کرنبری تبدیل کند که اغلب با بوقلمون سرو می‌شود.
Why did the scarecrow become a successful stand-up comedian?	Because he was outstanding in his field!	مترسک‌ها معمولاً در مزارع قرار می‌گیرند تا پرندگان را بترسانند. این جوک با کلمه "outstanding" بازی می‌کند و می‌گوید مترسک در زمینه خود بسیار خوب بود، اما همچنین به نظر می‌رسد او "در مزرعه ایستاده" است.
What do you call a can opener that doesn't work?	A can't opener.	این جوک یک بازی با کلمات است. به جای "can opener" (ابزاری برای باز کردن قوطی)، می‌گوید "can't opener"، که به معنای این است که نمی‌تواند قوطی را باز کند، و تأکید می‌کند که خراب است یا کار نمی‌کند.
What's the key to a great Thanksgiving dinner?	The tur-key!	این جوک با کلمه "key" بازی می‌کند. یک جناس است و می‌گوید که چیز ضروری برای یک شام عالی شکرگزاری یک کلید واقعی نیست، بلکه یک بوقلمون (غذای اصلی) است.
What did one plate say to the other plate on Thanksgiving?	Don't worry, I've got you covered!	این جوک درباره بشقاب‌های مورد استفاده برای سرو غذا است. یک بشقاب به بشقاب دیگر اطمینان می‌دهد که از آن محافظت می‌کند یا آن را "می‌پوشاند"، به این معنی که به کمک هم غذا را سرو می‌کنند.

صفت‌هایی که می‌توانید در شکرگزاری استفاده کنید

به دنبال کلمه یا کلمات مناسب برای توصیف احساس خود درباره شکرگزاری هستید؟ از صفت‌های زیر استفاده کنید.

صفت‌های شکرگزاری	معنی	مثال
autumnal	مرتبط با یا مشخصه پاییز	برگ‌ها در فصل پاییز به رنگ‌های زیبای قرمز و نارنجی تبدیل شدند.
bountiful	به سخاوتمندی داده شده یا فراهم‌کننده مقدار زیاد	میز شکرگزاری با ضیافتی پربار از غذا پر شده بود.
corny	احمقانه، خنده‌دار یا جالب	حالا که تام پدر شده است، به نظر می‌رسد مدام "جوک‌های بابایی" می‌گوید — جوک‌های احمقانه‌ای که هیچ کس به آن‌ها نمی‌خندد.
cozy	گرم و راحت، ایجادکننده احساس دنجی	آن‌ها دور شومینه جمع شدند تا از یک عصر دنج با هم لذت ببرند.
delicious	بسیار خوشمزه و لذیذ برای خوردن	پای خانگی آنقدر خوشمزه بود که همه درخواست سرویس دوم کردند.
festive	پر از شادی و جشن، اغلب مرتبط با یک تعطیلات یا مناسبت خاص	خیابان‌ها با چراغ‌های رنگارنگ تزیین شده بودند و فضایی جشنی برای شکرگزاری ایجاد می‌کردند.
gracious	مهربان، مودب و نشان‌دهنده ادب خوب	در شکرگزاری، مردم اغرب مهربان هستند و وقتی یک وعده غذای خوشمزه دریافت می‌کنند "متشکرم" می‌گویند.
grateful	احساس یا نشان دادن قدردانی و سپاسگزاری	آن‌ها برای حمایت دوستان و خانواده‌شان در زمان‌های سخت سپاسگزار بودند.
heartwarming	برانگیزنده احساسات گرم و مثبت، اغلب مرتبط با لحظات تأثیرگذار یا تکان‌دهنده	تجدید دیدار خانواده در شکرگزاری، تجربه‌ای دلگرم‌کننده پر از اشک شادی بود.
homemade	ساخته شده در خانه، اغلب اشاره به غذایی که از ابتدا تهیه شده است	پای کدو تنبل خانگی طعم خاص و منحصر به فردی داشت.
homey	راحت و دنج، مانند بودن در خانه	شام شکرگزاری در خانه مادربزرگ با شومینه گرم و صندلی‌های نرم بسیار homey احساس می‌شد.
joyful	پر از شادی و خوشحالی	خنده و بازی‌های کودکان، گردهمایی شکرگزاری را شاد و پر جنب و جوش می‌کرد.
nourishing	فراهم‌کننده تغذیه خوب و ایجاد احساس سلامت و قوی بودن	بوقلمون یک غذای مقوی است و به ما کمک می‌کند در طول تعطیلات احساس سیری و انرژی کنیم.
peaceful	عاری از آشوب یا درگیری؛ آرام و آسوده	حومه شهر یک محیط peaceful برای یک سفر آخر هفته شکرگزاری فراهم کرد.
plentiful	داشتن مقدار زیادی از چیزی، اغلب بیش از حد کافی	ضیافت شکرگزاری plentiful بود، با غذاهایی مانند پوره سیب‌زمینی، gravy و سبزیجات.
reverent	نشان‌دهنده احترام و افتخار عمیق، اغلب در یک زمینه مذهبی یا معنوی	آن‌ها یک مراسم reverent برای تشکر از نعمت‌هایشان در روز شکرگزاری برگزار کردند.
rustic	ساده، طبیعی و مرتبط با حومه شهر	ما شکرگزاری را در یک کلبه rustic در جنگل، احاطه شده با درختان و طبیعت جشن گرفتیم.
savory	غذایی با طعم شور یا خوش‌طعم، اغلب همراه با طعمی خوشایند، غنی و خوشمزه	پیتزا بسیار savory بود چون پنیر زیاد و toppingهای خوش‌طعم داشت.
thankful	احساس یا بیان سپاسگزاری و قدردانی	آن‌ها برای سلامت و شادی‌ای که در زندگی‌شان از آن برخوردار بودند، thankful بودند.
traditional	پیرو یا مرتبط با آداب و رسوم یا باورهای دیرینه	آن‌ها یک شام traditional شکرگزاری با بوقلمون، stuffing و سس کرنبری آماده کردند.
turkey-filled	پر از یا شامل بوقلمون به عنوان بخش اصلی وعده غذایی	ضیافت turkey-filled شکرگزاری همه را سیر و راضی گذاشت.
warm	به طور راحت معتدل، یا دارای فضایی خوشایند و دوستانه	آتش گرم در شومینه اتاق را در یک عصر سرد شکرگزاری دنج نگه داشت.
wholesome	خوب برای سلامتی و تندرستی، معمولاً اشاره به غذایی که مغذی است	خوردن سبزیجات و میوه‌های تازه یک انتخاب wholesome برای وعده غذای شکرگزاری است.

شرکت‌های مرتبط با شکرگزاری

هنگام صحبت درباره شکرگزاری، احتمالاً دوستان آمریکایی شما نام شرکت‌های مرتبط با این تعطیلات را به کار می‌برند. اگر مطمئن نیستید منظورشان چیست — خوب، در اینجا فهرستی برای کمک به شما در رمزگشایی آن نام‌های تصادفی به نظر آمده وجود دارد.

شرکت‌های مرتبط با شکرگزاری	این شرکت به خاطر چه چیزی شناخته شده است
Butterball	بوقلمون‌ها
Ocean Spray	محصولات کرنبری
Campbell's	سوپ‌های کنسروی
Stove Top	مخلوط‌های stuffing
Pearl Milling Company	محصولات پنکیک و شربت
Macy's	فروشگاه زنجیره‌ای بزرگ؛ رژه شکرگزاری
McCormick	گیاهان و ادویه‌ها
Pillsbury	محصولات خمیر یخچالی
King's Hawaiian	نان‌های شیرین و محصولات نانی
Starbucks	قهوه و لاته‌ها (مثل Pumpkin Spice Latte و Thanksgiving Blend)

عبارات رایج استفاده شده در شکرگزاری

در اینجا برخی عبارات رایجی که اغلب در شام شکرگزاری خواهید شنید آورده شده است.

عبارات رایج شکرگزاری	معنی
"Happy Thanksgiving!"	آرزوی یک شکرگزاری شاد
"I'm thankful for ..."	بیان سپاسگزاری یا تشکر
"Can you pass the gravy?"	درخواست دادن یا عبور دادن gravy به شما
"I love the stuffing!"	نشان دادن قدردانی از stuffing
"This pumpkin pie is delicious."	تعریف کردن یا گفتن چیزی خوب درباره پای
"Let's give thanks."	درخواست از دیگران برای تشکر یا نشان دادن سپاسگزاری
"It's time for the Thanksgiving parade."	اشاره به رژه سنتی
"I'm so grateful for family and friends."	بیان سپاسگزاری برای عزیزان
"What are you thankful for this year?"	تشویق دیگران برای تقسیم سپاسگزاریشان
"Let's dig in!"	دعوت همه برای شروع به خوردن
"More mashed potatoes, please."	درخواست پوره سیب‌زمینی بیشتر
"Cheers to Thanksgiving!"	ارائه یک نِیت برای تعطیلات
"I can't believe how much food there is."	ابراز شگفتی از وفور غذا
"Let's watch the football game."	پیشنهادی برای تماشای بازی سنتی فوتبال

اصطلاحات (idioms) درباره شکرگزاری

بله، شکرگزاری مجموعه اصطلاحات خاص خود را نیز دارد.

اصطلاحات شکرگزاری	معنی	مثال
count your blessings	اصطلاحی درباره شکرگزار بودن برای چیزهای خوب در زندگی	در شکرگزاری، ما با تقسیم چیزهایی که برای آن‌ها سپاسگزاریم با خانواده و دوستانمان، نعمت‌هایمان را می‌شماریم.
talk turkey	صریح و مستقیم صحبت کردن درباره یک موضوع	اگر می‌خواهید برای شام شکرگزاری پول پس‌انداز کنید، وقت آن است که با خانواده‌تان talk turkey و در مورد بودجه صحبت کنید.
gravy train	برخورداری از مزایای فراوان یا بی‌زحمت	او با شغل جدیدش روی gravy train است و بیش از هر زمان دیگری پول درمی‌آورد.
in the gravy	ثروتمند بودن	وای، پسرعمویم واقعاً in the gravy است.
feast your eyes on something	تحسین چیزی با لذت زیاد	چشمانتان را به پای‌ها و بوقلمون خوشمزه روی میز شکرگزاری مهمان کنید؛ آن‌ها عالی به نظر می‌رسند!
a full plate	داشتن برنامه‌ای شلوغ یا پرتقاضا	در طول فصل تعطیلات، من یک full plate با کار، خرید و آماده شدن برای شکرگزاری دارم.
turn into a pumpkin	به خانه رفتن برای استراحت یا خواب	بعد از خوردن تمام غذای شکرگزاری، فقط می‌خواهم turn into a pumpkin!
turkey shoot	وضعیتی که موفقیت یا پیروزی به راحتی به دست می‌آید، بسیار شبیه شلیک به یک بوقلمون، که پرنده‌ای نسبتاً بزرگ و کند حرکت است	من مطمئنم امتحان برای فردی باهوش مثل تو turkey shoot خواهد بود.
butter up	چاپلوسی یا تعریف و تمجید بیش از حد، اغلب وقتی انجام می‌شود که سعی در متقاعد کردن کسی یا ایجاد فضایی هماهنگ دارید	او تصمیم گرفت با کمک در پخت و پز شکرگزاری، والدینش را butter up کند تا اجازه بیرون رفتن روز بعد را بگیرد.
cold turkey	ترک یا قطع ناگهانی چیزی، اغلب هنگام بحث درباره تغییرات رژیم غذایی پس از فصل ضیافت تعطیلات استفاده می‌شود	بعد از خوردن زیاد در شکرگزاری، تصمیم گرفتم cold turkey شیرینی‌ها را ترک کنم تا شروع به تغذیه سالم‌تر کنم.
be a turkey	یک شخص عجیب یا خنده‌دار	به شوخی، وقتی جان سوار اتوبوس بود، صدای هواپیما درمی‌آورد و وانمود می‌کرد خلبان است. او گاهی واقعاً turkey است.
hot potato	یک مشکل یا وضعیت دشوار که هیچ کس نمی‌خواهد آن را حل کند	ارائه در حال تبدیل شدن به یک hot potato است، بنابراین کسی باید مسئولیت را به عهده بگیرد.
wishbone	استخوان چنگالی شکل از یک پرنده (مانند بوقلمون) که برای آرزو کردن استفاده می‌شود	بعد از شام شکرگزاری، wishbone را می‌شکنیم، و فردی که قطعه بزرگتر را دارد می‌تواند یک آرزوی ویژه کند.

بیایید این واژگان و عبارات شکرگزاری را تمرین کنیم

حالا که ۲۰۱ واژه جدید مربوط به شکرگزاری دارید، بیایید با آن‌ها تمرین کنیم. مقاله ویکی‌پدیا انگلیسی ساده را برای شکرگزاری بررسی کنید و ببینید چندتا از کلمات بالا را می‌توانید پیدا کرده و بفهمید. احتمالاً متعجب خواهید شد که بیشتر آن‌ها در آن متن وجود دارند و شما می‌توانید آن‌ها را بفهمید!

اگر می‌خواهید مثال‌های بیشتری از واژگان شکرگزاری در عمل ببینید، پلتفرم یادگیری زبان Lingflix را امتحان کنید.

من سپاسگزارم که وقت گذاشتید این مقاله را بخوانید. امیدوارم شکرگزاری عالی‌ای داشته باشید، حتی اگر فقط یک شکرگزاری کوچک در ذهن شما باشد.

شکرگزاری مبارک!