10 بهترین کتاب صوتی برای یادگیری زبان انگلیسی

اگر پیدا کردن وقت برای خواندن کتاب به زبان انگلیسی برایتان سخت است، کتاب‌های صوتی می‌توانند کمک کنند. و اگر گاهی اوقات کتاب می‌خوانید، می‌توانید از کتاب‌های صوتی برای شنیدن جملات به صورت بلندخوانی در حین مطالعه استفاده کنید. این می‌تواند به تلفظ و مهارت شنیداری انگلیسی شما کمک کند.

این راهنما ۱۰ کتاب صوتی برجسته را به شما نشان می‌دهد که مهارت‌های انگلیسی شما را بهبود می‌بخشند و به شما کمک می‌کنند در مکالمه به زبان انگلیسی بهتر شوید.

کتاب‌های صوتی انگلیسی مناسب زبان‌آموزان

۱. “Short Stories in English” نوشته اولی ریچاردز

اگر گوش دادن به یک کتاب صوتی بلند به اندازه یک رمان برایتان ترسناک به نظر می‌رسد، ابتدا می‌توانید با این مجموعه داستان‌های کوتاه تمرین کنید.

این در واقع یک سری کامل است که تمام سطوح را پوشش می‌دهد: مبتدی، متوسط و پیشرفته.

گفتگوها معتبر و جذاب هستند و هر داستان با یک فهرست واژگان، خلاصه و آزمون همراه است، بنابراین شما در حال یادگیری فعال نیز هستید.

۲. “English Grammar Rules You Must Know” نوشته لسی براداک

این کتاب صوتی درباره دستور زبان، موضوعات پیچیده را گرفته و آن‌ها را با توضیحاتی ساده و قابل فهم تجزیه می‌کند.

این کتاب، صورت‌های سخن، ضمایر، زمان‌ها و دیگر مبانی دستور زبان را به همراه اشتباهات رایج پوشش می‌دهد که به نظر من بسیار مفید است.

در حالی که زبان ساده است، حتی گویشوران بومی نیز آن را دانلود می‌کنند تا مهارت نوشتاری خود را بهبود بخشند.

۳. “500 Really Useful English Phrases” نوشته جنی اسمیت

هنگامی که در سطح متوسط یا بالاتر هستید، چیزی که نیاز دارید مواجهه بیشتر با نحوه واقعی استفاده گویشوران بومی از انگلیسی است. این کتاب صوتی این امکان را به شما می‌دهد و بر عباراتی تمرکز می‌کند که اغلب در زندگی واقعی ظاهر می‌شوند.

به خاطر سپردن عبارات نیز آسان‌تر است زیرا آن‌ها از طریق مقالات و داستان‌ها و با جملات مثال اضافی معرفی می‌شوند.

۴. “101 Conversations in Simple English” نوشته اولی ریچاردز

اینجا یک کتاب صوتی دیگر از اولی ریچاردز است که برای آموزش زبان از طریق داستان شناخته شده است!

من این را به زبان‌آموزانی توصیه می‌کنم که به دنبال بهبود انگلیسی مکالمه‌ای خود هستند.

این کتاب درباره دو دوست است که لندن را کشف می‌کنند، بنابراین شما واژگان مربوط به موقعیت‌های رایج مانند خرید و پرسیدن آدرس را یاد خواهید گرفت. با بیش از ۱۵۰۰۰ واژه، این کتاب برای زبان‌آموزان سطح A2 تا B1 طراحی شده است.

۵. “English Pronunciation Secrets” نوشته ربکا باور

مهم نیست سطح انگلیسی شما چه باشد، ممکن است هنوز بخواهید روی برخی زمینه‌های تلفظ خود کار کنید! این کتاب صوتی برای دستیابی به لهجه‌ای نزدیک‌تر به انگلیسی آمریکایی استاندارد مفید است.

این کتاب حتی موقعیت‌های دهان را توضیح می‌دهد تا بتوانید صداهای پایه را درست تولید کنید و پس از آن تمرین‌هایی دارد که در آن‌ها عبارات و جملات را می‌خوانید.

کتاب‌های صوتی انگلیسی بر اساس رمان‌ها

۶. “The Alchemist” نوشته پائولو کوئلیو

"The Alchemist" داستانی کلاسیک است که درباره دنبال کردن رویاها و توجه به آنچه واقعاً می‌خواهید است.

سانتیاگو، یک پسر چوپان، برای جستجوی یک گنج به دوردست سفر می‌کند. اما او به زودی درمی‌یابد که گنج واقعی در واقع آن چیزی نیست که تصور می‌کرد.

این کتاب برای زبان‌آموزان سطح متوسط عالی است زیرا از واژگان سرراست و جملات کوتاه استفاده می‌کند.

۷. “Oh the Places You’ll Go” نوشته دکتر سوس

دکتر سوس ممکن است نویسنده کتاب‌های کودکان باشد، اما این کتاب بارها برای دانش‌آموزان دبیرستانی و دانشگاهی در مراسم فارغ‌التحصیلی خوانده شده است!

این یک کتاب ساده برای مبتدیان است که مورد علاقه همه است.

۸. “Because of Winn-Dixie” نوشته کیت دیکامیلو

این کتاب داستان اوپال را روایت می‌کند که به یک شهر جدید نقل مکان می‌کند. اوپال یاد می‌گیرد چگونه بر ترس و تنهایی خود غلبه کند، به لطف سگی به نام وین-دیکسی.

این یک داستان دل‌گرم‌کننده برای جوانان است و برای زبان‌آموزان سطح متوسط انگلیسی عالی است.

۹. “The Picture of Dorian Gray” نوشته اسکار وایلد

اگر می‌توانستید برای همیشه جوان بمانید چه کار می‌کردید؟ داستان دوریان گری نشان می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی تصویری از شما به جای شما پیر می‌شود.

بلندخوانی نمایشی این کتاب، توسط افراد مختلفی برای بخش‌های مختلف انجام شده است که آن را به یک کتاب صوتی عالی برای تمرین مهارت شنیداری انگلیسی و درک صداها و لهجه‌های مختلف تبدیل می‌کند.

۱۰. “The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy” نوشته داگلاس آدامز

حتی اگر طرفدار علم‌تخیلی نیستید، عاشق ماجراهای دیوانه‌وار آرتور دنت خواهید شد، مردی که در فضای بیرونی اتواستوپ می‌رود (از غریبه‌ها سواره می‌گیرد).

این کتاب که به طور عالی توسط ستاره و کمدین بریتانیایی استیون فرای روایت شده است، بسیار خنده‌دار است اما ممکن است درکش دشوار باشد. اگر چالشی می‌خواهید ارزش امتحان کردن را دارد!

علاوه بر این کتاب‌های صوتی، می‌توانید برای تمرین شنیداری بیشتر انگلیسی به پادکست‌ها نیز گوش دهید:

مزایای استفاده از کتاب‌های صوتی برای یادگیری انگلیسی

چرا باید با استفاده از کتاب‌های صوتی تمرین کنید؟

دلایل زیادی وجود دارد:

• می‌توانید هر بخش از کتاب را به هر تعدادی که می‌خواهید تکرار کنید. ممکن است از درخواست از افراد برای تکرار حرفشان بترسید یا خجالت بکشید، اما می‌توانید یک کتاب صوتی را بارها و بارها تکرار کنید (و هرگز عصبانی نمی‌شود).

• می‌توانید کتاب را به هر سرعتی که می‌خواهید "بخوانید". روزی فقط به یک پاراگراف گوش دهید یا یک کتاب کامل را در چند ساعت بخوانید. وقتی با یک شخص واقعی صحبت می‌کنید، واقعاً نمی‌توانید به آن‌ها بگویید فقط نصف داستانشان را امروز تعریف کنند و بقیه را فردا — اما می‌توانید یک کتاب صوتی را هر جا که خواستید متوقف کنید.

• می‌توانید هر لهجه، جنسیت یا سرعتی را که می‌خواهید گوش دهید انتخاب کنید. آیا در درک افراد با لهجه بریتانیایی مشکل دارید؟ می‌توانید به یک کتاب صوتی خوانده شده توسط یک فرد بریتانیایی گوش دهید تا تمرین کنید. قبل از نقل مکان به آنجا می‌خواهید نیویورکی‌ها را بهتر بفهمید؟ آن را نیز می‌توانید پیدا کنید. کتاب‌های صوتی انواع بسیار مختلفی از صداها را برای انتخاب دارند.
• می‌توانید هر زمان به کتاب‌های صوتی گوش دهید. می‌توانید در مسیر رفتن به محل کار یا مدرسه، در زمان‌های استراحت یا حتی درست قبل از خواب گوش دهید. مثل این است که کسی برایتان داستان شب بخواند!

انتخاب بهترین کتاب‌های صوتی برای شما

علاوه بر کتاب‌های صوتی ذکر شده در بالا، کتاب‌های صوتی زیادی برای انتخاب وجود دارد، درباره هر موضوعی که تصور کنید. می‌توانید به کسی گوش دهید که درباره دایناسورها، فرودگاه‌ها یا ایتالیای قرن شانزدهم صحبت می‌کند — هرچه به آن علاقه دارید، یک کتاب صوتی برای آن وجود دارد.

هنگامی که در حال انتخاب یک کتاب صوتی هستید، به دنبال چیزی باشید که از خواندن آن لذت می‌برید. اگر از قبل نسخه کتاب یا کتاب الکترونیکی آن صوتی را دارید، حتی بهتر است زیرا اگر فقط گوش دادن خیلی سخت باشد می‌توانید همزمان بخوانید.

برای پیدا کردن سطح خوانش خود، سعی کنید به داستان‌های بزرگسالان گوش دهید. اگر درک آن خیلی سخت است، به جای آن داستان‌های جوانان را بخوانید. باز هم نمی‌توانید دنبال کنید؟ یک کتاب کودکان را امتحان کنید. کتاب‌های صوتی کودکان ابزارهای یادگیری فوق‌العاده‌ای هستند زیرا قرار است توسط شنوندگانی درک شوند که ممکن است همه کلمات را ندانند.

البته، کتاب‌های یادگیری انگلیسی نیز یک انتخاب کلاسیک هستند، به خصوص اگر می‌خواهید روی جنبه خاصی مانند دستور زبان یا واژگان بهبود یابید.

از کجا می‌توان کتاب‌های صوتی پیدا کرد

می‌توانید کتاب‌های صوتی را در سرتاسر اینترنت پیدا کنید، برخی حتی رایگان. در اینجا فقط چند مکان برای شروع وجود دارد:

• Audible — این یکی از بزرگترین وبسایت‌های کتاب صوتی است. متعلق به آمازون است و بیش از ۲۰۰۰۰۰ کتاب برای گوش دادن دارد. رایگان نیست، اما یک دوره آزمایشی رایگان ۳۰ روزه دارد و اگر متوجه شدید که عاشق کتاب‌های صوتی هستید، ممکن است ارزش اشتراک گرفتن را داشته باشد.
• Libro.fm — این وبسایت مشابه Audible کار می‌کند: در ازای هزینه ماهانه، یک اعتبار دریافت می‌کنید که می‌توانید آن را برای هر کتاب صوتی در کاتالوگ گسترده آن‌ها خرج کنید. Libro.fm با کتابفروشی‌های محلی همکاری می‌کند، بنابراین پول شما هم به نویسندگان و هم به کتابفروشی‌ها سود می‌رساند.
• Barnes and Noble — این غول زنجیره‌ای کتابفروشی‌ها، سرویس اشتراک خود را دارد که یک دوره آزمایشی رایگان و همچنین فروش مکرر ارائه می‌دهد. برای پخش این کتاب‌های صوتی به برنامه Nook نیاز دارید، بنابراین اگر از قبل از این سرویس یا برنامه استفاده می‌کنید، این گزینه خوبی است.
• Audiobooks — این سایت بیش از ۴۵۰۰۰۰ عنوان برای انتخاب دارد و یک دوره آزمایشی رایگان سخاوتمندانه دارد. یک اشتراک همچنین شامل دسترسی به ویژگی‌هایی مانند بیش از ۱۰۰۰۰ شنیدن رایگان کتاب صوتی، امکان افزودن اعضای خانواده، جامعه‌ای از عاشقان پرشور کتاب و موارد بیشتر است.
• Rakuten Kobo — Kobo بازار دیگری برای کتاب‌های صوتی و الکترونیکی است که اگر فقط گهگاه به کتاب‌های صوتی گوش می‌دهید، گزینه کمی ارزان‌تری است.
• Spotify — درست است: برنامه مورد علاقه شما برای پخش موسیقی و پادکست اکنون بیش از ۲۰۰۰۰۰ کتاب صوتی دارد. هیچ اشتراک ماهانه‌ای وجود ندارد: فقط کتابی را که می‌خواهید گوش دهید می‌خرید.
• Apple Books و Android Play Store — می‌توانید کتاب‌های صوتی را مستقیماً روی تلفن iOS یا اندروید خود بخرید. در دستگاه‌های اندروید، کتاب‌ها برای خرید و گوش دادن در برنامه کتاب صوتی مورد علاقه شما در دسترس هستند، در حالی که همه کتاب‌های صوتی در iOS را می‌توان از طریق برنامه Apple Books خریداری کرد.
• Project Gutenberg — اگر ترجیح می‌دهید هنوز برای کتاب‌های صوتی پولی نپردازید، می‌توانید در Project Gutenberg جستجو کنید. این وبسایت به دلیل مجموعه کتاب‌های الکترونیکی رایگانش شناخته شده است، اما انتخاب خوبی از کتاب‌های صوتی نیز دارد.
• Librivox — این وبسایت کتاب‌های صوتی رایگان به لطف داوطلبان از سراسر جهان وجود دارد که کتاب‌ها را برای سایت با صدای بلند می‌خوانند. کتاب‌های خوبی برای انتخاب دارد.
• Libby — Libby یک برنامه کتابخانه است که به شما امکان می‌دهد کتاب‌های دیجیتال و کتاب‌های صوتی را از کتابخانه محلی خود امانت بگیرید. به یک کارت کتابخانه نیاز دارید… و همین! برنامه و همه کتاب‌های صوتی رایگان و استفاده آسان هستند، اگرچه عناوین محبوب‌تر اغلب لیست انتظار دارند.
• Hoopla — Hoopla برنامه‌ای مشابه Libby است که به شما امکان می‌دهد با کارت کتابخانه خود به کتاب‌های الکترونیکی و کتاب‌های صوتی دسترسی پیدا کنید. اگر می‌خواهید برنامه‌های تلویزیونی، فیلم‌ها و موسیقی رایگان نیز را امانت بگیرید، انتخاب خوبی برای شماست که در Hoopla موجود است اما در Libby نیست. توجه داشته باشید که کتابخانه‌های موجود در Hoopla به اندازه Libby زیاد نیستند!

نکاتی برای گوش دادن فعال به کتاب‌های صوتی انگلیسی

اگر فقط به کتاب‌های صوتی گوش دهید، چیزهایی یاد خواهید گرفت. اما برای اینکه واقعاً بیشترین یادگیری را داشته باشید، سعی کنید از این نکات استفاده کنید:

• یادداشت بردارید. فقط چیزهایی را بنویسید که بعداً وقتی به یادداشت‌هایتان نگاه می‌کنید به شما کمک می‌کنند – برای مثال، کلمات و عباراتی که نمی‌دانید.
• همزمان بخوانید. اگر نسخه ای از کتابی را که به آن گوش می‌دهید دارید، همزمان با صوت بخوانید. برای تمرین تلفظ، گاهی اوقات پخش را متوقف کنید و آنچه را که شنیده‌اید با صدای بلند بخوانید.
• در مورد آن با دیگران صحبت کنید. در نظر بگیرید که به جوامع آنلاینی بپیوندید که می‌توانید در مورد کتاب‌های خود صحبت کنید، مانند Goodreads یا Online Book Club. همچنین می‌توانید با استفاده از Reader’s Circle یا Meetup به یک باشگاه کتاب محلی بپیوندید تا یک باشگاه کتاب نزدیک خود پیدا کنید.
• دوباره گوش دهید. بعد از یک بار گوش دادن، کتاب صوتی را کنار بگذارید و کلماتی را که نمی‌دانستید جستجو کنید. سپس به چیزهایی که دفعه اول متوجه نشدید، مانند نحوه استفاده از یک کلمه در جمله یا صدای خواننده هنگام استفاده از یک عبارت، با دقت بیشتری گوش دهید.
• از آنچه یاد می‌گیرید استفاده کنید. از واژگان جدید خود در مکالمات استفاده کنید. از میزان یادگیری‌تان فقط از گوش دادن به کسی که کتابی را برایتان می‌خواند شگفت‌زده خواهید شد!

هر جا که منابع صوتی انگلیسی پیدا کردید، کلید بهبود مهارت‌های شما استفاده از روش‌های مختلف و ادامه تمرین است.

اگر از یادگیری با کتاب‌های صوتی لذت می‌برید، ممکن است یادگیری با محتوای صوتی/تصویری مانند فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را نیز دوست داشته باشید، که به شما امکان می‌دهند همزمان با شنیدن، نحوه استفاده از انگلیسی در متن را نیز ببینید.

همچنین می‌توانید مهارت شنیداری انگلیسی را با کلیپ‌های ویدیویی دارای زیرنویس تمرین کنید. برخی برنامه‌های یادگیری زبان از ویدیوها برای تمرین شنیدن و تشخیص کلمات در متن استفاده می‌کنند.

از گوش دادن و یادگیری لذت ببرید!