مقالات انگلیسی تجاری برای زبان‌آموزان: ۱۵ وب‌سایت و منبع خبری مفید

به طور منظم مقالات انگلیسی تجاری بخوانید و مهارت خواندن انگلیسی خود را تقویت کنید و همزمان اطلاعات خود را به‌روز نگه دارید. ما ۱۷ منبع برای مقالات انگلیسی تجاری را به شما معرفی می‌کنیم — شامل وب‌سایت‌هایی برای علاقه‌مندان به تجارت و حتی انگلیسی‌زبانان بومی.

این منابع شما را در جریان آخرین تحولات اقتصادی (مطالعه استفاده از منابع)، روندهای صنعت و سایر تیترهای تجاری قرار می‌دهند.

وب‌سایت‌های انگلیسی تجاری برای زبان‌آموزان

VOA Learning English

این یک منبع خبری عالی برای خوانندگان زبان‌آموز است. هر مقاله همراه با یک فایل صوتی است که به شما کمک می‌کند همزمان با خواندن، به مقاله گوش دهید.

به این ترتیب، می‌توانید تلفظ صحیح کلمات جدید را حین خواندن بیاموزید. در انتهای هر مقاله، کلمات کلیدی واژگان با تعاریف ساده و قابل فهم ارائه شده‌اند.

اگر سطح انگلیسی شما پیشرفته است، می‌توانید به وب‌سایت اصلی VOA بروید. در آنجا می‌توانید همه اخبار جدید مربوط به تجارت و اقتصاد را پیدا کنید. مهم‌تر از همه، می‌توانید خواندن مطالب هدف‌گذاری شده برای انگلیسی‌زبانان بومی را تمرین کنید.

News in Levels

News in Levels اخبار جهان را برای دانش‌آموزان انگلیسی فراهم می‌کند. این وب‌سایت صفحات و صفحاتی از مقالات خبری دارد. می‌توانید کلمه «business» را در جعبه جستجو تایپ کنید تا مقالات متمرکز بر کسب‌وکار را بیابید.

یکی از ویژگی‌های عالی این سایت (همان‌طور که از نامش پیداست) این است که هر مقاله سه سطح دارد. خوانندگان مبتدی می‌توانند نسخه «سطح ۱» مقالات را بخوانند. در عین حال، زبان‌آموزان پیشرفته باید نسخه‌های «سطح ۳» را امتحان کنند.

BusinessEnglishSite

همان‌طور که از نام آن حدس می‌زنید، این سایت مقالات انگلیسی تجاری در موضوعاتی از آیفون تا تولیدکنندگان نفت دارد.

این مقالات به‌طور خاص برای آزمایش دانش شما از انگلیسی تجاری طراحی شده‌اند. هر مقاله همراه با سؤالات درک مطلب است. همچنین می‌توانید تمرین واژگان و آزمون‌های دستور زبان را برای تکمیل (افزودن به) مطالعات انگلیسی خود امتحان کنید.

Business English Site بخش تجاری LearnEnglishFeelGood.com است.

Lingua

Lingua مقالاتی دارد که به چندین دسته تجاری مانند خدمات مشتری، ارتباطات و امور مالی تقسیم شده‌اند. هر مقاله بسیار کلی اما آموزنده است.

مقالات همراه با تمرین هستند، بنابراین می‌توانید آنچه را یاد می‌گیرید تمرین کنید.

اگر می‌خواهید از تمام امکاناتی که سایت ارائه می‌دهد نهایت استفاده را ببرید، باید نسخه پرمیوم آن را خریداری کنید.

Breaking News English

اجازه ندهید طراحی قدیمی (منسوخ) سایت شما را فریب دهد. مقالات (که در این سایت «درس» نامیده می‌شوند) به‌طور منظم منتشر می‌شوند و اخبار کشورهای سراسر جهان را پوشش می‌دهند.

مقالات آن‌ها اخبار فوری (بسیار روز و جدید) در نظر گرفته می‌شوند. هر مقاله به‌طور خاص برای زبان‌آموزان نوشته شده است. آن‌ها کلمات کلیدی واژگان با تعاریف و انواع مختلف تمرین‌های درک مطلب را دارند.

اگر به‌طور خاص به دنبال اخبار انگلیسی تجاری هستید، به این لینک بروید.

وب‌سایت‌های معتبر انگلیسی تجاری

اگر در مهارت خواندن انگلیسی خود مطمئن هستید یا می‌خواهید خود را به چالش بکشید، برخی از این منابع خبری معروف انگلیسی تجاری را بررسی کنید. فراموش نکنید که فرهنگ لغت خود را برای دسترسی آسان به ترجمه و تعاریف نزدیک نگه دارید!

MoreBusiness

این وب‌سایت بر چگونگی راه‌اندازی و اداره یک کسب‌وکار تمرکز دارد. آن‌ها مقالاتی در موضوعاتی مانند برنامه‌ریزی کسب‌وکار، منابع انسانی و قوانین تجاری دارند.

کسانی که به سئو (بهینه‌سازی موتور جستجو) علاقه‌مند هستند نیز می‌توانند حجم زیادی اطلاعات در اینجا پیدا کنند.

اگر می‌خواهید دایره لغات انگلیسی تجاری خود را با مقالات نوشته شده برای انگلیسی‌زبانان بومی بهبود بخشید، اینجا یک مکان ایده‌آل برای شروع است.

The Wall Street Journal

بخش تجاری وال استریت ژورنال یکی از بهترین مکان‌ها برای دریافت اخبار تجاری روز است. می‌توانید مقالات خبری فوری تجاری را از طیف وسیعی از دسته‌ها مانند مشاغل و فناوری بیابید.

اگر زبان‌آموز پیشرفته‌تری هستید، می‌توانید مقالات تحلیلی و نظرات آن‌ها را برای تحلیل‌های عمیق (جزئی‌تر) از آخرین روندهای جهان تجارت بررسی کنید.

البته برای خواندن بیشتر مقالات باید اشتراک خریداری کنید.

Forbes

وب‌سایت فوربس مقالاتی در مورد همه آخرین اخبار جهان تجارت ارائه می‌دهد. موضوعات شامل نوآوری، پول، صنعت و رهبری است.

آن‌ها بیشتر به دلیل ارائه فهرست ثروتمندترین افراد جهان مشهور هستند. می‌توانید در مورد اینکه این افراد چه کسانی هستند، ارزش خالص دارایی آن‌ها، در چه کسب‌وکارهایی هستند و چگونه به جایگاه فعلی خود رسیده‌اند، بخوانید.

می‌توانید به مقالات وب‌سایت فوربس به صورت رایگان دسترسی پیدا کنید.

Bloomberg

بلومبرگ یک منبع خبری تجاری معروف دیگر است. این سایت مقالاتی در مورد بازارهای مختلف ارائه می‌دهد و هم اقتصاد و هم سیاست مرتبط با تجارت را پوشش می‌دهد.

در وب‌سایت بلومبرگ، می‌توانید یک مقاله را به صورت رایگان و بدون اشتراک بخوانید. برای خواندن بیش از آن، می‌توانید در خبرنامه آن‌ها عضو شوید و یک مقاله دیگر را باز کنید یا اشتراک خریداری کنید.

با این حال، اگر تصمیم به خرید اشتراک بگیرید، حجم زیادی از مقالات تحلیلی و اخبار عمیق را کشف خواهید کرد.

برای مرور واژگان اقتصادی خود، می‌توانید از این مقاله دیدن کنید.

Yahoo Finance

ممکن است سرویس ایمیل آن‌ها مانند گذشته به‌طور گسترده استفاده نشود، اما منابع خبری آنلاین یاهو همچنان بسیار فعال هستند. به عنوان مثال، بخش تجارت و مالی آن، Yahoo Finance، درباره موضوعات بیشماری (متنوعی) مانند سهام، خریدهای کامل (خرید مالکیت اکثریت یا کامل یک شرکت) و معاملات ملکی گزارش می‌دهد.

یکی از نکات خوب Yahoo Finance این است که برای دسترسی به محتوای آن نیازی به خرید اشتراک ندارید. آن‌ها همچنین محتوا را از نشریات معروف مانند AFP (آژانس فرانسه پرس) و AP (آسوشیتد پرس) همزمان منتشر می‌کنند. این بدان معنی است که می‌توانید مطمئن باشید که اخبار آن‌ها هم باکیفیت و هم به‌روز است.

Harvard Business Review

Harvard Business Review (HBR) منبع محبوب دیگری برای افراد در جهان تجارت است. این نشریه مقالاتی مربوط به مدیریت منابع انسانی، مدیریت خود و تعادل کار و زندگی، در میان موضوعات دیگر منتشر می‌کند.

اگر در آرشیو آن‌ها جستجو کنید، متوجه می‌شوید که مقالات در بازه‌های زمانی دو ماهه گروه‌بندی شده‌اند (به عنوان مثال، مارس-آوریل ۲۰۲۴). می‌توانید از این ویژگی برای پرش آسان به مقالات یک زمان خاص استفاده کنید.

مانند بلومبرگ، HBR یک مقاله رایگان به شما می‌دهد. پس از آن، برای خواندن سایر مقالات باید اشتراک خریداری کنید.

CNBC

اگر در بخش مالی یا سرمایه‌گذاری کار می‌کنید یا می‌خواهید کار کنید، وب‌سایت CNBC برای شما مناسب است. همچنین اگر نیاز دارید بر بالا و پایین رفتن بازار سهام نظارت داشته باشید، منبع خوبی است.

به عنوان مثال، این وب‌سایت یک بخش «کارآفرینان» دارد. این بخش پر از نکات، توصیه‌ها و اطلاعات جالب یا الهام‌بخش است.

وب‌سایت CNBC همچنین یک نسخه «Pro» دارد که می‌توانید برای دسترسی به منابع اضافی در آن ثبت‌نام کنید. این منابع شامل گفتگوها و تحلیل‌های خبری ویژه است. این گزینه را برای تمرین بیشتر مهارت‌های خواندن انتقادی و تفکر انگلیسی خود در نظر بگیرید.

Business Insider

این یکی از بهترین وب‌سایت‌ها برای به‌روز ماندن در مورد آخرین اخبار و روندهای جاری جهانی است. با وجود نام آن، اخبار آن‌ها به‌طور دقیق در مورد تجارت نیست. شما همچنین می‌توانید مقالاتی در مورد سیاست، فناوری و گزارش‌های دست اول پیدا کنید.

اگر به دنبال اخبار انگلیسی تجاری هستید که برای خواننده متوسط قابل درک باشد، این سایت یکی از بهترین سایت‌ها برای بازدید به جز Yahoo Finance است.

می‌توانید بسیاری از مقالات را به صورت رایگان بخوانید، اما برخی ممکن است نیاز به پرداخت هزینه اشتراک داشته باشند.

Market Watch

اگر نیاز دارید در مورد نوسانات بازار سهام و اخبار مشابه صنعت سرمایه‌گذاری به‌روز بمانید، Market Watch وب‌سایت مناسب شماست. بیشتر اخبار و مقالات بسیار متمرکز بر امور مالی هستند. همچنین آن‌ها اصطلاحات فنی پیچیده را به روشی آسان و قابل فهم بیان می‌کنند.

به عنوان مثال، اگر می‌خواهید در مورد مقایسه حقوق وارن بافت با کارمند متوسط Berkshire بخوانید، این سایت به‌شکل فوق‌العاده‌ای آن را برای خواننده عادی توضیح می‌دهد. اگر شغل شما شامل ساخت نمودارها و گراف‌های زیاد یا تحلیل داده‌های آماری است، برای ایده گرفتن این وب‌سایت را بررسی کنید.

مانند بسیاری از موارد دیگر در این فهرست، می‌توانید یک حساب کاربری رایگان ایجاد کنید یا برای دسترسی به مقالات آن‌ها اشتراک خریداری کنید.

Entrepreneur

چه از قبل کسب‌وکار خود را اداره می‌کنید و چه قصد دارید شغل خود را برای راه‌اندازی یک کسب‌وکار ترک کنید، این وب‌سایت برای نیازهای شما عالی است. این سایت پر از نکات ارزشمند، توصیه‌های الهام‌بخش و داستان‌های موفقیت باورنکردنی برای انگیزه دادن به شما برای ساختن یک شرکت موفق است.

بسیاری از مقالات آن‌ها کوتاه و با لحنی گفتاری اما حرفه‌ای نوشته شده‌اند. این امر آن‌ها را برای خواننده متوسط در دسترس‌تر می‌کند. در عین حال، آن‌ها در مورد همه مسائل مربوط به کارآفرینی حال و هوای معتبری را حفظ می‌کنند.

خوشبختانه، دسترسی به همه مقالات رایگان است.

نمونه تیترهای خبری انگلیسی تجاری

برای خواندن یک روزنامه، باید انگلیسی تجاری را درک کنید. همچنین باید اصطلاحات، عامیانه و فرهنگ عامه را بشناسید.

این بخش دقیقاً در مورد همین موضوع است — رمزگشایی (درک) اخبار انگلیسی تجاری برای بهبود درک مطلب شما.

در زیر عناوین مقالات انگلیسی تجاری از بخش‌های تجارت/مالی و اقتصاد وب‌سایت‌های انگلیسی — به همراه توضیح — آمده است.

تجارت/مالی

«سهام چیپوتلی سقوط می‌کند با وجود افزایش فروش»

(نوشته استفانی استروم، منتشر شده در The New York Times)

چیپوتلی

چیپوتلی یک رستوران بسیار محبوب در ایالات متحده است که غذای خوشمزه تگزاس-مکزیک ارائه می‌دهد. من آن را بسیار توصیه می‌کنم!

سقوط سهام

«گرگ وال استریت» به ما آموخت که «سهام» چیست. آن‌ها محصولات مالی هستند که نشان‌دهنده مالکیت یک شرکت هستند. آن‌ها همچنین به عنوان «استاک» شناخته می‌شوند.

وقتی شما سهام چیپوتلی را می‌خرید، بخشی از چیپوتلی را مالک می‌شوید. وقتی ارزش سهام چیپوتلی افزایش می‌یابد، شما پول به دست می‌آورید. از طرف دیگر، وقتی ارزش سهام کاهش می‌یابد، شما پول از دست می‌دهید. متأسفانه، سهام چیپوتلی ارزش خود را از دست داد، به این معنی که سهامداران ارزش و پول سرمایه‌گذاری شده خود را از دست دادند.

با وجود

نویسنده سردرگمی خود را نشان می‌دهد. «با وجود» کلمه‌ای عالی برای استفاده وقتی چیزی با انتظارات شما مطابقت ندارد است. عبارات دیگری که می‌توانید استفاده کنید «علیرغم»، «با وجود» و «حتی با وجود» هستند. در این مورد، سهام به طور غیرمنتظره‌ای سقوط کرد، علیرغم اینکه فروش افزایش یافت.

سهام چیپوتلی سقوط می‌کند با وجود افزایش فروش

معمولاً وقتی فروش افزایش می‌یابد، ارزش یک شرکت افزایش می‌یابد و قیمت سهام نیز افزایش می‌یابد. اما این مورد برای چیپوتلی صادق نبود. حتی اگر خواننده امور مالی را درک نکند، کلمات استفاده شده در عنوان مقاله به او اطلاع می‌دهد که این یک رویداد غیرعادی و غیرمنتظره است.

اقتصاد

«فرار مغزها: کدام مناطق بریتانیا فارغ‌التحصیلان خود را حفظ می‌کنند؟»

(نوشته کیتی آلن، منتشر شده در The Guardian)

فرار مغزها

این به از دست دادن افراد تحصیل‌کرده به دلیل مهاجرت (ترک کشور زادگاه خود برای نقل مکان به خارج) اشاره دارد.

کشورها با ارائه فرصت‌های آموزشی در شهروندان خود سرمایه‌گذاری می‌کنند. دلایل زیادی برای این امر وجود دارد. به طور کلی، آموزش با کیفیت بالا منجر به قدرت و رشد اقتصادی می‌شود.

فرار مغزها اغلب زمانی رخ می‌دهد که فرصت‌های حرفه‌ای (شغلی) بهتر یا استانداردهای زندگی بالاتر در جای دیگری وجود دارد.

به طور کلی، فرار مغزها هدر رفتن تلاش یک کشور برای بهبود دانش و مهارت‌های شهروندانش است. ارزش این افراد تحصیل‌کرده هدر می‌رود زیرا در کشور خود کار، زندگی یا پول خرج نمی‌کنند.

فرار مغزها: کدام مناطق بریتانیا فارغ‌التحصیلان خود را حفظ می‌کنند؟

نویسنده این مقاله خبری انگلیسی تجاری بر این موضوع تأکید می‌کند که کدام مناطق در بریتانیا فارغ‌التحصیلان خود را حفظ می‌کنند (مخالف فرار مغزها). این اطلاعات می‌تواند برای پیش‌بینی (انتظار) اینکه کدام مناطق از نظر اقتصادی قوی‌تر خواهند شد استفاده شود. این قدرت به دلیل حفظ (نگه داشتن) افراد تحصیل‌کرده خواهد بود.

چگونه از این وب‌سایت‌های تجاری نهایت استفاده را ببریم

• به‌روز ماندن را به یک عادت تبدیل کنید. هر روز برای یک دوره ثابت از زمان این وب‌سایت‌ها را بررسی کنید. به عنوان مثال، می‌توانید پنج تا ۱۰ دقیقه در زمان صبحانه را به تیترها اختصاص دهید. سپس، می‌توانید حداقل ۲۰ دقیقه «زمان خواندن» جدی قبل از خواب یا هنگام سفر داشته باشید.
• مقاله را دو بار بخوانید. شما می‌خواهید هر مقاله را «فعالانه» بخوانید. این به معنای استفاده از تکنیک‌های خواندن متمرکز برای به دست آوردن حداکثر پتانسیل یادگیری ممکن از هر مقاله است. اولین بار که مقاله‌ای می‌خوانید، برای درک کلی آن را بخوانید. دور هر کلمه‌ای که نمی‌دانید خط بکشید. وقتی به انتهای مقاله رسیدید، کلماتی را که نمی‌دانید در فرهنگ لغت انگلیسی جستجو کنید و معانی آن‌ها را در دفترچه خود یادداشت کنید. سپس، دوباره مقاله را بخوانید. این بار باید بتوانید بیشتر بفهمید.
• مفاهیم مهم تجاری را بیاموزید و آن‌ها را با دیگران در میان بگذارید. با خواندن مقالات تحلیلی، با بسیاری از کلمات و نظریه‌های فنی آشنا می‌شوید. دانش جدید خود را با بحث در مورد این مفاهیم با همکاران یا دوستان خود در موقعیت‌های واقعی زندگی به کار ببرید.
• اصطلاحات کلیدی تجاری را برای بیان حرفه‌ای خود بیاموزید. خواندن مقالات خبری تجاری به شما کمک می‌کند تا دایره لغات انگلیسی تجاری مناسبی را توسعه دهید. به کلمات و عباراتی که به طور مکرر در این مقالات ظاهر می‌شوند توجه دقیق داشته باشید. سپس، از آن‌ها در گفتگو با دیگران برای تمرین استفاده کنید.
• هنر مختصر و مفید بودن را تسلط یابید. این مقالات به شما می‌آموزند که چگونه جزئیات مهم را به سرعت خلاصه کنید. در ابتدا سخت خواهد بود. بنابراین هنگام خواندن یادداشت بردارید و به طور مداوم آن‌ها را مرور کنید. همچنین به طور منظم آنچه را یاد می‌گیرید تمرین کنید.
• کمک بگیرید. در صورت امکان، یک دوست، همکار یا معلم پیدا کنید که مایل است مقاله را نیز بخواند. پس از خواندن مقاله توسط هر دوی شما، در مورد آن بحث کنید. آیا چیزی پیدا کردید که واقعاً جالب بود؟ آیا چیز جدید یا شگفت‌انگیزی یاد گرفتید؟ آیا اصطلاح یا عبارتی دیدید که برای اولین بار مشاهده می‌کردید؟ بحث در مورد آنچه خواندید راهی عالی برای بررسی درک شما از مقاله و تمرین صحبت کردن به انگلیسی است.

چرا مقالات انگلیسی تجاری بخوانیم؟

خواندن منظم مقالات تجاری شما را در جریان رویدادهای جاری جهان تجارت نگه می‌دارد. می‌توانید در مورد تحولات اقتصادی و بازار به‌روز بمانید، درباره تلاش‌های تجاری جدید (کارهایی که برای دستیابی به یک هدف انجام می‌شود) بیاموزید و رقبای خود را بررسی کنید.

وقتی مقالات تجاری را به انگلیسی می‌خوانید، مزایای حتی بزرگتری به دست می‌آورید.

خواندن مقالات به انگلیسی به شما کمک می‌کند دایره لغات خود را گسترش دهید. با کلمات جدیدی مواجه خواهید شد و خواهید دید که این کلمات در زمینه‌های واقعی چگونه استفاده می‌شوند.

مقالات همچنین فرصت بزرگی برای تمرین درک مطلب شما فراهم می‌کنند. هر چه بیشتر بخوانید، درک مطلب شما بهتر می‌شود.

با خواندن مقالات تجاری به انگلیسی، می‌توانید اولین شخص در دفتر خود باشید که از یک روش، روند یا فناوری جدید در صنعت خود مطلع می‌شود. با دانشی که از این مقالات به دست می‌آورید، می‌توانید رئیس خود را تحت تأثیر قرار دهید. همچنین می‌توانید با یک انگلیسی‌زبان با اعتماد به نفس وارد گفتگو شوید.

همچنین می‌توانید این مقالات را با زمینه‌های بیشتر برای یادگیری بهینه‌تر (موثرتر) همراه کنید. به عنوان مثال، می‌توانید ویدیوهای معتبر مربوط به تجارت را در Lingflix تماشا کنید.

این‌ها برخی از بهترین منابع مقاله انگلیسی تجاری هستند که امروزه به صورت آنلاین در دسترس هستند. از همه امکاناتی که ارائه می‌دهند نهایت استفاده را ببرید. دایره لغات انگلیسی تجاری خود را افزایش دهید. در جریان رویدادهای تجاری جاری در سراسر جهان قرار بگیرید.

مطالعه‌ای خوش داشته باشید!