خانواده در زبان چینی: ۵۱ واژه ضروری واژگان خانواده چینی
گفتن اینکه خانواده در فرهنگ چینی اهمیت دارد، کمگویی است. مفهوم «احترام به والدین» جزء محوری فرهنگ چینی است و تا به امروز طنین آن در جامعه چینی باقی مانده است.
از خطاب محترمانه بزرگان خانواده گرفته تا بحث درباره روابط درون خانواده، کلمات مرتبط با خانواده چینی نقشی حیاتی در مکالمات روزمره بازی میکنند. با ۵۱ عبارت زیر، مسیرهای پیچیده ارتباطات خانوادگی در زبان چینی را پشت سر بگذارید.
اعضای خانواده هستهای
قبل از پرداختن به اقوام سببی و واژگان خانواده پدری و مادری، اینجا هشت کلمه رایج و ضروری خانواده که باید بدانید آورده شده است. اینها اولین کلماتی هستند که باید حفظ کنید!
- 父亲 (fù qīn) — پدر
- 母亲 (mǔ qīn) — مادر
- 儿子 (ér zi) — پسر
- 女儿 (nǚ ér) — دختر
- 丈夫 (zhàng fu) — شوهر
- 妻子 (qī zi) — همسر (زن)
- 兄弟 (xiōng dì) — برادر
- 姐妹 (jiě mèi) — خواهر
اعضای خانواده گسترده
| چینی | پینیین | انگلیسی |
|---|---|---|
| 祖父 | zǔ fù | پدربزرگ (پدری) |
| 祖母 | zǔ mǔ | مادربزرگ (پدری) |
| 外祖父 | wài zǔ fù | پدربزرگ (مادری) |
| 外祖母 | wài zǔ mǔ | مادربزرگ (مادری) |
| 叔叔 | shū shu | دایی / عمو (برادر کوچکتر پدر) |
| 阿姨 | ā yí | عمه / خاله (خواهر پدر) |
| 伯伯 | bó bo | عمو (برادر بزرگتر پدر) |
| 婶婶 | shěn shen | زن عمو (همسر برادر بزرگتر پدر) |
| 舅舅 | jiù jiu | دایی (برادر مادر) |
| 姨妈 | yí mā | خاله (خواهر مادر) |
| 堂兄弟 | táng xiōng dì | پسرعمو/دخترعمو (پدری) |
| 表兄弟 | biǎo xiōng dì | پسرخاله/پسردایی/دخترخاله/دختردایی (مادری) |
اقوام سببی و فامیل از طریق ازدواج
| چینی | پینیین | انگلیسی |
|---|---|---|
| 岳父 | yuè fù | پدرشوهر / پدرزن |
| 岳母 | yuè mǔ | مادرشوهر / مادرزن |
| 姐夫 | jiě fū | شوهر خواهر |
| 妹夫 | mèi fū | شوهر خواهر کوچکتر |
| 姐婿 | jiě xù | شوهر خواهر خود شخص |
| 妹婿 | mèi xù | شوهر خواهر کوچکتر |
| 舅舅 | jiù jiu | شوهرخواهر مادر (دایی) |
| 姨夫 | yí fū | شوهر عمه/خاله |
| 姻亲 | yīn qīn | فامیل سببی |
چگونه اعضای خانواده را خطاب کنیم
شما میدانید که «مادر» به چه کسی اشاره میکند، اما احتمالاً هرگز مادر خود را اینگونه صدا نمیزنید! پس در واقع چگونه اعضای خانواده خود را خطاب میکنید؟ از این عبارات استفاده کنید:
| چینی | پینیین | انگلیسی |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | بابا |
| 妈妈 | mā ma | مامان |
| 爷爷 | yé ye | پدربزرگ (پدری) |
| 奶奶 | nǎi nai | مادربزرگ (پدری) |
| 外公 | wài gōng | پدربزرگ (مادری) - مورد استفاده در جنوب چین |
| 外公 | wài gōng | مادربزرگ (مادری) - مورد استفاده در جنوب چین |
| 姥爷 | lǎo ye | پدربزرگ (مادری) - مورد استفاده در شمال چین |
| 姥姥 | lǎo lao | مادربزرگ (مادری) - مورد استفاده در شمال چین |
| 哥哥 | gē ge | برادر بزرگتر |
| 弟弟 | dì di | برادر کوچکتر |
| 姐姐 | jiě jie | خواهر بزرگتر |
| 妹妹 | mèi mei | خواهر کوچکتر |
واژگان بیشتر خانواده چینی
با یادگیری کلمات بیشتری مرتبط با خانواده، گفتگو را ادامه دهید.
| چینی | پینیین | انگلیسی |
|---|---|---|
| 庆祝 | qìng zhù | جشن گرفتن |
| 习俗 | xí sú | رسم و رسوم |
| 亲爱 的 | qīn ài de | عزیز (لقب محبتآمیز) |
| 亲情 | qīn qíng | محبت خانوادگی |
| 家庭活动 | jiā tíng huó dòng | فعالیت خانوادگی |
| 家庭聚会 | jiā tíng jù huì | گردهمایی خانوادگی |
| 家人 | jiā rén | اعضای خانواده |
| 合家团圆 | hé jiā tuán yuán | تجدید دیدار خانوادگی |
| 感恩 | gǎn ēn | سپاسگزاری |
| 祖传 | zǔ chuán | میراثی از اجداد |
| 亲密 | qīn mì | صمیمی |
| 爱 | ài | عشق |
| 关系 | guān xi | رابطه |
| 尊重 | zūn zhòng | احترام |
| 支持 | zhī chí | حمایت |
| 照顾 | zhào gù | مراقبت کردن از |
| 传统 | chuán tǒng | سنت |
| 信任 | xìn rèn | اعتماد |
از طریق برنامهای مانند Lingflix، کلمات خانوادگی بیشتری یاد بگیرید یا موارد این لیست را تمرین کنید. Lingflix زبان چینی را از طریق ترکیبی از ویدیوهای بومی چینی و ابزارهای چندرسانهای آموزشی آموزش میدهد. Lingflix ویدیوهای اصیل - مانند موزیک ویدیوها، تریلرهای فیلم، اخبار و سخنرانیهای الهامبخش - را میگیرد و آنها را به درسهای شخصیسازی شده آموزش زبان تبدیل میکند. شما میتوانید Lingflix را به مدت ۲ هفته به رایگان امتحان کنید. از وبسایت دیدن کنید یا برنامه iOS یا برنامه اندروید را دانلود کنید.
نکته: برای استفاده از حراج فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)
پس از یادگیری تمام این کلمات واژگان خانواده چینی، مشکلات واژگان خانوادگی برای همیشه از بین خواهند رفت!
و یک نکته دیگر... اگر میخواهید یادگیری زبان چینی را با محتوای تعاملی و اصیل چینی ادامه دهید، قطعاً Lingflix را دوست خواهید داشت. Lingflix بهطور طبیعی شما را به یادگیری زبان چینی سوق میدهد. محتوای بومی چینی در دسترس قرار میگیرد و شما زبان چینی را همانطور که در زندگی واقعی صحبت میشود یاد خواهید گرفت. Lingflix طیف گستردهای از ویدیوهای معاصر - مانند درامها، برنامههای تلویزیونی، تبلیغات و موزیک ویدیوها را دارد.
صفحه مرور برنامه Lingflix: Lingflix این ویدیوهای بومی چینی را از طریق زیرنویسهای تعاملی در دسترس قرار میدهد. شما میتوانید روی هر کلمهای ضربه بزنید تا فوراً آن را جستجو کنید. همه کلمات دارای تعاریف و مثالهای با دقت نوشتهشدهای هستند که به شما کمک میکنند نحوه استفاده از یک کلمه را درک کنید. با ضربه زدن، کلماتی را که مایلید مرور کنید به فهرست واژگان اضافه کنید.
رونوشتهای تعاملی در Lingflix: حالت یادگیری Lingflix هر ویدیو را به یک درس آموزش زبان تبدیل میکند. شما همیشه میتوانید به چپ یا راست بکشید تا مثالهای بیشتری برای کلمهای که در حال یادگیری آن هستید ببینید.
Lingflix برای هر ویدیو آزمون دارد: بهترین بخش این است که Lingflix همیشه واژگان شما را پیگیری میکند. این برنامه آزمونها را برای تمرکز بر حوزههایی که نیاز به توجه دارند تنظیم میکند و وقتی زمان مرور چیزهایی که یاد گرفتهاید فرا میرسد به شما یادآوری میکند. شما یک تجربه ۱۰۰٪ شخصیسازی شده دارید. استفاده از وبسایت Lingflix را روی رایانه یا تبلت خود شروع کنید، یا بهتر است، برنامه Lingflix را از فروشگاه iTunes یا Google Play دانلود کنید.
برای استفاده از حراج فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)