Gaztelaniazko Azentu Arauak (Adibideekin)
Oraindik gogoratzen dut nire esku idatzizko erantzuna, "el exámen", nire gaztelaniazko hitz-azterketan zeharkatutako marra gorri handi batekin ikustea. "Azentua plurala denean bakarrik dago," esan zidalako irakasleak.
Sasiestu egiten nintzen, eta gaztelaniazko azentuek nire burua nahasten jarraitu zuten urte batzuk geroago arte, azkenean ikasi nuenean gaztelaniazko azentu-markek arauak jarraitzen zituztela. Orain irakats diezazueket gaztelaniazko azentu-arauak ezagutzeko behar duzun guztia.
Gaztelaniazko Azentua (Silaba Nagusia) Arauak
Bi oinarrizko arauk esaten digute gaztelaniazko hitz batean azentua non jarri. Azentua garrantzitsua da, batzuetan bi hitz bereizteko modu bakarra baita.
"Insult" (IN-sult), "ezin nuen INSULTU onik pentsatu" esan nahi duena, eta "insult" (in-SULT), "Orain INSULTATUKO nau" esan nahi duenaren arteko aldea da.
Bi arauak errazak dira:
1. Bokal batean, n edo s hizkiekin amaitzen diren hitzentzat, mintzatzen den azentua azkenaurreko silaban jartzen da. Adibidez:
Todo
Inteligente
Examen
Joven
2. Gainerako kontsonante guztietan (ez n edo s) amaitzen diren hitzentzat, azentua azken silaban erortzen da. Adibidez:
Comer
Ciudad
Profesor
Madrid
Silabak azentzatzeko berria bazara, saiatu entzun/hitz egin ariketa honekin hainbat gaztelaniazko hitzetan azentua entzuntzeko.
Nola erabili Gaztelaniazko Azentu Zorrotza (Acento Agudo)
Gaztelaniazko azentu zorrotza bokalen gainean agertzen den lerro zeiharra da, eta hitz baten azentua edo enfasia adierazteko erabiltzen da. Bokalgaineko azentu zorrotz baten presentziak oro har azentatzen den silaba nabarmendu egiten du.
Mintzatze-azentu arauak hausten dituzten hitzetan erabiltzen da
Hona hemen adibide batzuk bokal batean, "n" edo "s" hizkiekin amaitzen diren hitzentzat, mintzatzen den azentua azkenaurreko silaban dagoen araua hausten duten gaztelaniazko azentu-marka duten hitzekin. Konturatuko zara inoiz ez dela azentua azkenaurreko silaban erortzen, normalean egin beharko lukeen bezala.
La canción — abesti
También — ere
Los crímenes — krimenak
Jamás — inoiz ez
Inglés — ingelesa
Rápido — azkar
Está — hura da
Eta hemen adibide batzuk "n" edo "s" ez diren kontsonanteetan amaitzen diren hitzentzat, azentua azken silaban erortzen den araua hausten duten hitzekin. Hau da, "n" edo "s" ez diren kontsonante batean amaitzen diren hitzak dira, baina haien azentua ez da azken silaban erortzen.
El árbol — zuhaitza
La cárcel — kartzela / espetxea
El césped — belarra
Débil — ahul
Homonimoak bereizteko erabiltzen da
Gaztelaniazko azentu-markak hitz homonimoak bereizteko ere erabiltzen dira, hau da, ahoskatzen (eta, beraz, idazten) diren hitz berak, baina esanahi desberdina dutenak.
Hona hemen gaztelaniazko homonimo ohikoen adibideak:
De — -ren, -tik, -ko, -ra Dé — eman (dar aditzaren hirugarren pertsona singularraren subjuntiboa)
El — artikulu maskulinoa Él — hura (gizonezkoa)
Mas — baina Más — gehiago
Se — (islagun- eta zeharkako objektuko izenordaina) Sé — badakit
Si — baldin Sí — bai
Te — zu (objektua) Té — tea
Tu — zure Tú — zu (subjektua)
Galdera-hitzetan erabiltzen da
Gaztelaniazko azentuak galdera batean, galdera zeharkakoan edo galdera barnebiltzean erabiltzen diren galdera-hitz guztietan ere aurki daitezke.
¿Quién? — nor?
¿Qué? — zer? / zein?
¿Dónde? — non?
¿Cuándo? — noiz?
¿Por qué? — zergatik?
¿Cómo? — nola?
¿Cuál? — zein?
¿Cuánto? — zenbat? (singularra, neutroa)
¿Cuántos? — zenbat? (plural maskulinoa)
Galdera arruntak nahiko oinarrizkoak eta errazak dira, baina ikus ditzagun hitz horietako batzuk xehetasunez, galdera zeharkakoen eta barnebiltzen adibide batzuekin batera.
Galdera zeharkakoek eta barnebiltzek azentua daramate
"Cuánto(s)" hitzak "zenbat" esan nahi duenean beti, azentua darama:
No sé cuántos hay. — Ez dakit zenbat dauden.
"Cómo" hitzak "nola" esan nahi duenean, azentua darama — esaldiaren edozein tokitan egon. (Azenturik gabe, "como"-k "bezala" edo "atsegin" esan nahi du.)
No entiendo cómo lo hace. — Ez dut ulertzen nola egiten duen.
Era berean, "qué"-k galdera egiteko "zer" esan nahi duenean, azentua izan behar du.
No sé qué hacer. — Ez dakit zer egin.
Nola erabili Gaztelaniazko Dièresia (Acento dierético)
Dièresiak bi puntuz osatuta dago, bokal baten gainean jarrita. Gaztelanian, "u" letraren gainean bakarrik jar daiteke.
"u" letra ahoskatzeko erabiltzen da gue, gui silabetan
Batzuetan "u" letra isil egon daiteke! Hori gertatzen da bokala que, qui, gue edo gui silabetan dagoenean, non bigarren bokala bakarrik ahoskatzen den. Adibidez:
Arquero — arkularia
Mezquino — zikoina
Hoguera — sugarreta
Guiño — keinua
Hitz batzuek, ordea, "u"-k soinua izan behar dute, beraz, "isiltasuna hausteko" eta "u" bereiziki ahoskatuta dagoela ziurtatzeko, dièresia gehitzen da:
Agüero — augurioa
Pingüino — pinguinoa
Argitzeko: gue eta gui dira dièresia aurki dezakezun silaba bakarrak, "u" letra beste edozein letra-konbinaziotan beti ahoskatzen baita. Qüe eta qüi dagokionez — ez kezkatu, ez dago silaba horiek dituen hitzik, beraz, inoiz ez duzu "ü" ikusiko "q" baten ondoren!
Acuerdo — adostasuna
Babuino — babuinoa
Gaztelaniazko dièresi azentu-markak, gaineko azentu-marka guztiek bezala, nola eragiten dioten ahoskerari ikusi nahi baduzu, saia zaitezke Lingflix bezalako hizkuntza-ikaskuntza programa bat erabiltzen. Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu — hala nola bideo musikalak, film-trailerrak, albisteak eta hitzaldi inspiratzaileak — eta hizkuntza-ikaskuntza pertsonalizaturiko eskaerak bihurtzen ditu. Lingflix probatu dezakezu 2 astez doan. Egiaztatu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa. P.S. Egin klik hemen gure salmenta-eskaintza aprobetxatzeko! (Hil honen amaieran iraungitzen da.)
Nola erabili Gaztelaniazko Tildea (Ñ)
Tildea (~) ez da teknikoki seinu edo azentu gisa hartzen gaztelanian, baizik eta ñ letraren barneko marra bat, "i" batean puntu bat edo "t" batean marra bat erabiltzen dugun modu berean.
Ñ soinua adierazteko erabiltzen da
"Ñ" letrak gaztelaniazko hitz batean "canyon" ingelesezko hitzeko "ny" soinuaren antzeko soinua adierazten du.
Adibidez, "niño" (haur) hitzean, "n" letraren gaineko tilde azentu-markak ahoskera "n" soinu arrunt batetik "ñ" soinu sudurkarira aldatzen du.
Hitz antzekoak bereizteko erabiltzen da
Azentu zorrotz marka bezala, tilde azentu-markak ere homofonoak bestela liratekeen hitzak bereizteko helburua betetzen du. Gaztelanian, hitzen esanahia erabat aldatu daiteke tilde azentu-markaren presentziaren edo absentziaren arabera.
Adibidez:
Año — urte Ano — uzki
edo
Señal — seinale Senal — apaindura (adorno gisa)
Nola idatzi Gaztelaniazko Azentu-markak Teklatuan
Azentu-markak idaztea nahiko erraza da, baina nola teklatuan idatzi? Zorionez, tekla-lasterbideak erabiltzen ikatzea nahiko prozesu erraza da.
Goiko azentu-marka guztiak zure gailuan nola idatzi jakiteko, begiratu gida erraz honi:
Ziur ez gaztelaniazko azentu guztiak nola idatzi zure ordenagailuan edo telefonoan? Irakurri mezu hau gaztelaniazko azentu mota nagusi hiruak lehenik ikasteko, gero…
Praktikatu gaztelaniazko azentuak teklatuan idazten eta ikusi nola hobetzen den zure gaztelaniazko idazketa osotasunean!
Orain prest zaude gaztelaniazko azentuak behar dituzunetan zuzen erabiltzeko. Baina gogoratu, inoiz ez "examen" hitzean!
Eta Gauza Bat Gehiago…
Hona iritsi bazara, seguruenik gaztelaniaz material atseginarekin ikasteaz gozatzen duzula esan nahi du, eta orduan Lingflix maiteko duzu.
Beste gune batzuek gidoitutako edukia erabiltzen dute. Lingflix-ek hurbilketa natural bat erabiltzen du, gaztelaniazko hizkuntza eta kultura denboran zehar lasaitasunez barneratzen laguntzen dizuna. Gaztelaniaz ikasiko duzu benetako jendeak benetan mintzatzen duen bezala.
Lingflix-ek bideo-mota asko ditu, hemen ikus dezakezuen bezala:
Lingflix-ek jatorrizko bideoak irismenean jartzen ditu transkripzio interaktiboekin. Edozein hitzetan sakatu dezakezu berehala bilatzeko. Definizio guztiek adibideak dituzte hitza nola erabiltzen den ulertzen laguntzeko idatziak. Interesgarria den hitz ezezagun bat ikusten baduzu, hitz-zerrenda batera gehitu dezakezu.
Berrikusi elkarrizketa interaktibo oso bat Elkarrizketa fitxan, eta aurki hitz eta esaldiak Hiztegia atalean.
Ikasi bideo bateko hiztegia Lingflix-eko ikaskuntza-motor sendoa erabiliz. Egin ezker-eskuin kulunkada ikusteko zein zauden hitzaren adibide gehiago.
Hobena da Lingflix-ek ikasten ari zaren hiztegia jarraitzen duela, eta zailak diren hitzekin praktika osagarria ematen dizula. Ikasitakoa berrikusteko ordua denean ere gogoraraziko dizu. Ikasle bakoitzak esperientzia benetan pertsonalizatua du, bideo berarekin ikasten ari diren arren.
Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletan edo, hobeto oraindik, deskargatu Lingflix aplikazioa iTunes edo Google Play dendatik. Egin klik hemen gure salmenta-eskaintza aprobetxatzeko! (Hil honen amaieran iraungitzen da.)
