Zaila al da gaztelania ikastea? Hona hemen jakin behar duzuna

Zure lehen hizkuntza ingelesa bada, "Zaila al da gaztelania ikastea?" galderari erantzunik sinpleena "ez, ez da" izango litzateke.

Mezu honetan, gaztelania ikastea errazten duten faktoreak, ikasten ari zaren bitartean ager daitezkeen erronka batzuk eta gaztelania zure lehen hizkuntza ez bada nola hitz egin behar den ikastea azalduko dizut.

Zergatik den gaztelania erraza ikasteko, benetan

Gaztelania, benetan, ingeles hiztunentzat errazena den hizkuntzetako bat da. Estatu Batuetako gobernuaren Eskola Hizkuntza Ikasketak (SLS) arabera, gaztelania I. kategoria hizkuntza bat da, esan nahi duela 30 aste edo 750 klase ordu baino gehiago ez direla behar ikasteko. (Kontuan izan, ordea, klase orduak ikasketa ordu indibidualetatik bereizita daudela.)

Hona hemen zure jatorrizko hizkuntza ingelesa bada gaztelania ikastea erlatiboki erraza den arrazoiak.

1. Ingeles-gaztelania lotura ugari daude

Ingeles-gaztelania loturak ingelesaren eta gaztelaniaren artean antzekoak eta definizio berdinak dituzten hitzak dira, hala nola adoptar (adoptatu) eta participar (parte hartu). Gaztelania errazago ikasten laguntzen dute, horiek izan ezean baino hiztegia errazago eraikitzeko aukera ematen baitute.

Bestalde, garrantzitsua da horrelakoak ez diren hitzak ere badaudela. Antzekoak diruditen hitzak dira, baina esanahi desberdinak dituzte—sopa, adibidez, "zopa" esan nahi du, ez "xaboi".

2. Esaldi egitura ezaguna da

Gaztelaniak eta ingelesak antzeko esaldi egitura dute. Desberdintasun batzuk (adjektiboen ordena bezala) salbuetsita, gaztelaniak eta ingelesak "Subjektua, Aditza, Objektua" (SVO) esaldi egitura erabiltzen dute. Horrek esan nahi du ez duzula denbora gehiegi igarotzeko gaztelaniako gramatika arauak eta horrelakoak lantzen, jada, neurri handi batean, ezagunak direlako.

Are gehiago, gaztelaniaren sintaxia ingelesaren antzekoa da. Izan ere, batzuetan azken hori baino gutxiago zorrotza da. Esate baterako, ¿Habla español Juan? edo ¿Habla Juan español? esan dezakezu "Juan gaztelaniaz hitz egiten du?" esateko, eta bi kasuetan gramatikalki zuzena izango zinateke!

3. Letra larriak eta puntuazioa ere ezagunak dira

Gehienetan, gaztelaniako letra larriak eta puntuazio arauak ingelesaren antzekoak dira. Adibidez, gaztelaniaz izen propioak eta esaldi baten lehen hitza letra larriz idazten dira, eta esaldiak puntuekin amaitzen dira.

Noski, desberdintasun batzuk ere badaude, hemen aurki ditzakezun moduan.

4. Ahozkapena erlatiboki erraza da

Gaztelaniako letra gehienak ingeles alfabetoko berberak dira. Era berean, ingeleseko bokalak ez bezala, gaztelaniako bokalak normalean berdin ahoskatzen dira edozein izanda ere. Adibidez, e letra beti "eh" soinuarekin ahoskatzen da, "met" hitzean dagoen moduan.

Hala ere, gaztelaniako soinu batzuk jatorrizko hiztunak ez direnentzat erronka dirudite, baina ez dira zailak ahoskatzen eta askotan jadanik ingelesez existitzen dira. Ospetsua den rr errin-karratua soinuak praktika pixka bat eskatzen du ordea!

5. Gramatika arauak koherenteak dira

Adibidez, aditz bat konjugatzea edo esaldi bat eraikitzea biak nahiko uniformeak dira hizkuntza osoan (salbuespen batzuekin, jakina).

Gainera, -o amaitzen diren izenak sarritan maskulinoak izan ohi dira, eta -a amaitzen direnak berriz, femeninoak. Salbuespenek ere ereduak dituzte: -ema amaitzen diren izenak ia beti maskulinoak dira—adibidez, el poema (poema) eta el tema (gaia).

Gaztelania ikastearen erronka batzuk

Orain, sartu gaitezen "zaila al da gaztelania ikastea?" galderari "bai" erantzuna eman dezaketen arrazoietan jatorrizko ingeles hiztunentzat.

1. Aditz irregular asko daude

Albiste txarra da gaztelaniako aditz ohikoenetako asko irregularrak direla. Aditz irregular hauek menderatu beharko dituzu gaztelaniaz elkarrizketa fluidoak izateko.

Albiste onak da, lehenago aipatu dugun moduan, aditz hauek konjugatzeko moduan ere eredu koherenteak daudela dagokion subjektu izenordainaren arabera. Ez sentitu beldurturik lehen aldiz aditz erregularretatik ezberdinak diruditenez. Aditz irregularrek euren konjugazio arauak dituzten arren, arau horiek ia euren senide erregularrenak bezain koherenteak dira.

2. Hizkuntza generoduna da

Ingelesetik ez bezala, gaztelaniako izenek generoak esleituak dituzte.

Genero hauek sarritan arrazoi edo errimarik gabe erantsita daude. Kasu askotan, hitz bat maskulinoa edo femeninoa den gogoratzea besterik ez zaizu espero. Eta ezin duzu generoa alde batera utzi, izen baten generoak inguruko hitzak, hala nola adjektiboak eta artikuluak, eragiten baititu.

Nahiz eta sarritan ausazkoak diruditen, generoei buruzko arau batzuk ere badaude. Ikasten duzun heinean, zertan diren gauza batzuk genero jakin batzuk hizkuntza osoan zehar zentzua hartzen hasiko zara. Esate baterako, genero mistoko pertsona talde bati beti modu maskulinoan erreferentzia egingo zaio, eta animalia izen asko animalia bakoitzaren benetako generoaren arabera maskulino zein femenino izan daitezke.

Nola erraztu gaztelania ikasteko prozesua

• Bilatu ikasteko inspiratzen zaizun arrazoi bat. Niretzat, hizkuntza berri bat ikastea beti asebetetzailea da, batez ere, probabilitateak nire aurka daudela dirudienean. Noski, ez da erraza izan behar, baina erronka txiki batek jendea gauzak probatzetik geldiaraziko balu, Olinpiar Jokoak ikusteko oso aspergarriak izango lirateke. Baina zer motibatzen zaitu gaztelania ikastera? Erabili hori indar iturri giza zailtasunak agertzen direnean. Zein den zure ikasteko arrazoia, bidaia merezi izango du.
• Erabaki zein mailako jariotasun lortu nahi duzun. Datozen bidai baterako oinarri batzuk besterik ikasi nahi badituzu, zure ikasketa bidaia hizkuntzan erabat jariotsu bihurtu nahi bada baino askoz errazagoa izango da.
• Aurkitu zure ikasketa estiloa. Pertsona bakoitzak ikasketa estilo desberdina du. Adibidez, ikasle bisuala bazara, gaztelaniazko YouTube kanalak ikustea bide egokia izan daiteke. Entzunez ikasten bazara hobeto, gaztelaniazko podcastak egokiak izan daitezke zuretzat.
• Aurkitu denbora ikasteko. Hizkuntza berri bat ikasteak denbora eskatzen du. Ez duzu urrun egingo zure ikasketetan eguneroko egutegian denbora tarte dedikatu bat aurreikusten ez baduzu, egunero 15 minutu besterik ez badira ere. Gaztelaniaz egunero ikasteko ohitura hartzen duzunean, zure gaztelania ikasketak antolatzeari buruz pentsatu ere egin behar ez duzun puntura iritsiko zara, naturaltasunez etorriko zaizu!
• Erabili gaztelaniaz ahal duzun heinean. Saiatu gaztelaniaz erabiltzen zure eguneroko bizitzan. Adibidez, zertan ari zaren gaztelaniaz narratu dezakezu, etiketatu zure etxeko elementuak gaztelaniaz, jarri gaztelaniazko musika, irakurri albisteak gaztelaniaz edo egin egunero gaztelaniaz aktiboki erabiltzen lagun dezakeen beste edozer. Ikasteko modurik onena praktikaren bidez da, azken finean! Nik pertsonoki gustoko dudan beste gauza bat nire gogoko ingeles filmak eta telesailak gaztelaniaz bikoiztuta ikustea da. Dagoeneko dakit zer gertatzen den, beraz, gaztelaniazko edukiari arreta jar diezaiodan lasai egon bitartean. Hona hemen Barbie filmeko zatiak gaztelaniaz bikoiztuta dituen bideo bat, hiztegi eta gramatika ikasgai sakon batean zatituta:

• Erababili eskuragarri dituzun baliabideak. Internetari esker, gaztelania ikasteko eskuragarri dituzun baliabideak ia mugagabeak dira. Irakasle bat kontratatu dezakezu, online ikastaro dohainik erabili edo testuliburu bikain bat erosi hasteko. Gaztelania ikasteko programa bat ere erabil dezakezu, hala nola Lingflix, zeinak ikasleak gaztelaniazko bideo autentikoetan murgiltzen dituen azpititulu interaktiboekin.

Horietaz ari zela, hona hemen gaztelaniaz jariotsu egiteko aholku gehiago:

Eta, azkenik, jarraitu ikasten!

Gaztelania ikastea errazteko modurik onena egin dezakezula sinestea da. Jarraitu besterik gabe zure jariotasun helburuetara lanean eta joan urreari!