uTalk Berrikuspena: Esaldi-liburu zoragarria hizkuntza praktikarako baina ez du gramatika irakaskuntzarik

Agian aste edo hilabeteetan aplikazio bat erabiltzen ari zara, baina oraindik ez zara eroso sentitzen hizkuntza horretan komunikatzeko.

uTalk programak benetan asmoa du hizkuntza ahalik eta azkarren mintzatzera eramatea. Eguneroko elkarrizketetan erabiltzen diren oinarrizko esaldien aukera zabala irakatsiz egiten du hori.

Ez dut normalean esaldi-liburu aplikazioak deskargatzen, baina mintzatzeko praktikan egindako enfasiak uTalk nabarmena egiten du.

Zer da uTalk?

uTalk hizkuntza ikasteko aplikazio bat da, 150 hizkuntza baino gehiago eta 20.000 hizkuntza konbinazio eskaintzen dituena, hizkuntza ezagun zehatz ezagunak barne. Ikasleei aukera ematen die beren helburuko hizkuntza beren ama-hizkuntzatik (edo beste aukeratutako hizkuntza batetik) ikasteko, joko bidezko ikasketa aukerarekin, zailtasun handiagoko jokoak erabiliz.

Programaren sortzaileak Richard Howeson eta Andrew Ashe dira, eta frantsesez urteetan ikasi ondoren, ezin zutela ulertu konturatu ziren. EuroTalk izeneko enpresa sortu zuten 1991n, eta uTalk izenera aldatu zuten 2016an, plataforma anitzeko aplikazio bat abiaraziz publiko zabalago bat heltzeko.

"Hizkuntza ikasketako espezialistak" direla aldarrikatzen dutenez, zalantzarik gabe esperientzia urte ugari dituzte. uTalk-ren betiko helburua pertsonaiek hizkuntzak modu erabilgarrian ikastea laguntzea izan da. Aplikazioak dioenez, "egun berean mintzatzen, entzuten eta ikasten hasiko zara".

Baina, betetzen al ditu uTalk-ek hitzeman horiek? Ea jakiteko!

uTalk-en abantailak

150 Hizkuntza Baino Gehiago Eskaintzen Dira

uTalk aplikazioak hizkuntza aukera zabala du, gaztelania, errusiera, frantsesa eta koreera bezalako hedatuetatik, baita Manxera, Tswanera, galiziera eta Dzongkha bezalako arruntagoetatik ere.

Hizkuntza baten aldaera batzuk ere baditu, adibidez frantsesa eta frantses kanadarra, greziera eta greziera klasikoa eta ingelesa leku desberdinetatik: Britainiarra, Amerikarra, Australiarra, Kanadarra, Indiarra, Eskoziarra eta baita Cockney-a ere (oso dibertigarria da, Cockney errimatzeko eslanga barne hartzen duelako eta "baiii!" eta "eeez!" adierazkorrenak dituela zerbait ondo edo gaizki egitean).

Are gehiago, programak zure helburuko hizkuntza beste hizkuntza batetik ikastea ahalbidetzen du, beraz zure ama-hizkuntzatik ikasi dezakezu, edo bi hizkuntza aldi berean ikasi.

150 hizkuntza baino gehiagoren eta 20.000 hizkuntza ikasketa konbinazio baino gehiagoren artean aukeratu ahal izatearekin, "zu swahilia ikasi nahi duen hiztun gaztelania bat izan zaitezke edo frantsesa ikasten ari den hiztun filipinar bat".

Hiztegi eta Esaldi Erabilgarrien Zerrenda Luzea

Hizkuntza bakoitzak 60 gai baino gehiagoko bilduma du, eta horietako bakoitza bi edo hiru ordutan amaitzeko pentsatuta dago. Gaiak eguneroko kategoria erabilgarriak barne hartzen ditu, hala nola janaria eta edaria, erosketako esaldiak, kirolak eta zenbakiak.

Baina gai arraroago batzuk ere aurkituko dituzu, hala nola Neguko Olinpiadak eta inteligentzia militarra. Bereziki interesatu zitzaidan boluntarioentzako hondamendi laguntzako hiztegia — Gurutze Gorriko boluntario gisa oso erabilgarriak iruditu zitzaizkidan.

Gainera, edozein gai edozein unetan ikasteko aukera izatea gustatu zait. Aplikazioek zure erritmoan eta helburuetara egokitzeko askatasuna ematen dizutenean maite dut.

Esaldi Praktikak Hiztegi Berrian Sartzen Laguntzen Dizu

Kategoria bat aukeratzen duzunean, talde horretan ikasiko dituzun hitz guztiak aurkezten dizkizu. Esaldi bakoitzean klik egitek edo ukituak ahoskatuta entzutea ahalbidetzen dizu. Hitz bakoitzean klik egiten nuen bakoitzean, ahots maskulino eta femeninoaren artean txandakatzen zela ere nabaritu nuen.

Praktika saio honetan, irudi erantsi bat ere ikus dezakezu, zure helburuko hizkuntzan idatzitako hitza, bere ahoskera fonetikoa eta ingelesezko esanahia. Barraskilo irudi polit batek erreprodukzioa moteltzen du, edo eskuak libre izan ditzakezu aurkezpen automatiko batera aldatu, hitzak automatikoki erreproduzitzen dituena ahots maskulinoa eta femeninoa erabiliz.

Hemen, zure ahoskera praktikatzen hasi zaitezke ere. Hitza bakoitzak aukera du zuk esaten duzun grabatzea, eta gure grabazioa aplikazioaren audioarekin alderatzea. Uste baduzu ahoskera ondo parekatzen duzula, egin klik egiaztatze-markan, orain zerrenda nagusian agertuko dena.

Erabilgarria izan zitzaidan ikasitako hitzen erregistro argi hau, oraindik perfektu ez nituen hitzetan nire ahaleginak zentratzen lagundu zidalako. Gogobete ere egiten ninduen zerrendako hitz bakoitzaren ondoan egiaztatze-marka berdea ikusteak!

Benetako Jatorrizko Hiztunen Audioa

Hiztegi-hitz eta esaldi bakoitzak audioa duela aipatu dut. Hau ez da makinak sortutakoa edo IA-k sortutakoa: uTalk-ek jatorrizko hiztunak estudio ingurune batean grabatzen ditu ahoskera autentiko eta garbienetarako. Basamortuan eta Siberian neguan ere grabatu dutela diote!

Programaren hizkuntza bankua etengabe hazten ari da, eta taldea beti dago jatorrizko hiztun prestak bilatzen, bereziki hizkuntza arruntagoekin, beren mintzamen trebetasunak grabatzea uzteko.

Horrek esan nahi du edozein hizkuntza ikasten ari zaren, jatorrizko hiztunaren ahoskera entzuten duzula, ez ordenagailuaren bidez sortutako ahots bat.

Barne-mintzatzeko Praktika

uTalk-ek ez du hitz-ezagutze programarik, baina barne-grabagailu bat du. Nik pertsonoki beti aurkitu dut hitz-ezagutze programek ez dutela oso ondo funtzionatzen, beraz pentsatu nuen modu zaharra ondo funtzionatzen zuela.

Aplikazioak esaldia esaten duzun grabatzea ahalbidetzen dizu eta gabe jatorrizko ahoskeraren ondoan jartzen du. Erreproduzitu bat, gero bestea eta alderatu. Autogidatutako planteamendu honek zer ez duzun zehaztasunez lortzen entzuten uzten dizu, eta saiatzen jarraitzeko ondo lortu arte.

Jokoetan Oinarritutako Ikasketak Memorizazioa Indartzen Du

Praktika saioa amaitzerakoan, dagoeneko irakurri, entzun eta mintzatu dituzu zure esaldi berriak. Orain, uTalk-ek benetan gogoratzeko laguntzeko diseinatutako jokoak aurkezten dizkizu.

Bost joko daude, zailtasun handiagoz aurkeztuak:

• "Joko Erraza"-k lau irudi erakusten dizkizu eta bakoitzaren audioa erreproduzitzen du. Irudiak nahastu egiten dira eta esaldi bat entzuten duzu, ondoren dagokion irudia aukeratuz.
• "Mintzatzeko Jokoa" parekatze jokoaren antzekoa da, baina oraingoan esaldia zuk grabatu behar duzu eta gero zure ahoskera irudi zuzenarekin parekatu.
• "Joko Zaila" "Joko Erraza" berdina da baina ez duzu esaldia aurretik entzuten parekatu aurretik.
• "Memoria Jokoa" denek ezagutzen duten jokoa da, harrapakinarekin: Irudi multzo bat erakusten zaizu, gero itzuli egiten dira eta esaldi bat entzuten duzu. Parekatu esaldia karta zuzenarekin. Galdera bat amaitzen duzun bakoitzean, gogoratu behar dituzun karta kopurua handitzen da.
• Azkenik, "Berreskuratze Jokoa" azken berrikuspen bat bezala da. Irudi bat eta esanahi bat erakusten zaizkizu eta zuk esaten duzun grabatzea behar duzu. Ondoren, alderatu zure ahoskera jatorrizko hiztunarekin eta egiaztatu ea ondo lortu duzun ala ez.

Ezin ditut esaldi-liburu normalak erabili hitzak testurik gabe nire buruan geratzen ez direlako. Baina uTalk-ren joko-sistemak benetan behartzen nau esaldi bakoitza entzutera eta mintzatzera, bere esanahiarekin batera, bere itzulpenetan gehiegi erori gabe. Programari hainbat hizkuntzatan probatu nion guztiz ezagutzen ez nituenak, eta esaldiak nahiko erraz gogoratzen aurkitu nire burua esker interaktiboko berrikuspen sistemari.

uTalk-en desabantailak

Berrikuspenen Gabezia

uTalk-ek hiztegia gogoratzen errazagoa egiten badu ere, ez nago ziur informazio guztia egun batzuetan gordeko dudan. Horretarako, hitzak aldizka berrikusi beharko nituzke.

Hitza eta esaldi bakoitzaren fisiko edo digitaleko flash-txartelak sortzea eta hilabete batzutan behin berrikustea gomendatuko nizuke, hitzak zure memoria luzerakoan gordeta daudela ziur zauden arte.

Memrise programa da benetan elkarrizketa-esaldiak flash-txartelak erabiliz irakasten dizkizuna, beraz proba dezakezu ikasketa egituratuagoa nahi baduzu gramatika ere barne hartzen duena. 50languages beste esaldi-liburu aplikazio bat da doakoa eta oinarrizkoa, baina harrapakina ariketa gutxiago dituela da.

Esaldi bakoitzarentzat testuinguru askoz gehiago ere lortu nahiko nuke. Lingflix programak testuinguru-ikasketa lortzeko modurik onenetakoa da ikasten ari zaren hitz eta esaldi guztientzat. Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu — hala nola musika bideoak, film iragarkiak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak — eta hizkuntza ikasketako ikasgai pertsonalizatuetan bihurtzen ditu. Lingflix proba dezakezu doan 2 astetan. Bisitatu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa. P.S. Egin klik hemen gure egungo salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)

Lehiakorra baina Prezio Egitura Nahasia

uTalk-en prezioa benetan lehiakorra da, eta zure diruarentzako balio handia. Harpidetza hilero 8.33 $-tan hasten da hizkuntza guztientzat edo hilero 2.08 $ hizkuntza bakoitzeko. Niretzat, behin hizkuntza bat soilik ikasiko nuelako, prezio harrigarria da — nahiz eta poliglota aspirante bat banintz, sarbide osorako prezioa zuzena aurkituko nukeen.

Hala ere, aplikazioaren eta nabigatzailearen artean klik egiten aritu nintzenean, aurkitu dut mugikorraren eta nabigatzailearen aplikazioek prezio-egitura eta doako demo aukera desberdinak erabiltzen dituztela.

Aplikazioan, hizkuntza bakoitzak hasierako hitz doako bilduma du aplikazioak zer ematen duen ikusteko. Eduki doako lagin hau ez da nabigatzailetik hain erraz eskuragarri. Demo bertsio bat aurkitu nuen baina Googlen bilatu behar izan nuen, eta praktika joko batzuk desgaituta daude.

Prezioek ere desberdin funtzionatzen dute aplikazioan, mikrotranzakzio gehiago bezala funtzionatuz. Aplikazioak harpidetza maila desberdinak kentzen ditu — harpidetza bat eros dezakezu baina soilik 11.99 $ mailan, denetarako sarbidea ematen dizuna. Edo, eros ditzakezu "uCoin"-ak 1.99 $ 40 uCoin-en truke (gehiago erosten duzun heinean aurrezten duzu), hizkuntza bateko gai bat erosteko nahikoa.

Zure hizkuntza ikasketa bidaiaren hasieran bazaude, edo hizkuntza bat baino gehiago ikasi nahi badituzu aldi berean, uTalk baliabide bikaina da. Esaldi-liburu hau beste edozeinetatik desberdina da, mintzatzeko eta entzuteko trebetasunetan enfasi handia jartzen duena. Agian ez duzu zure gramatika ikasketa hemen lortuko, baina zalantzarik gabe esaldi eta hitz arrunt kopuru handia mintzatzeko gai izango zara uTalk programari esker!