Tandem Berrikusketa: Hizkuntza-lagunen aplikazio ongi diseinatua Tinder antzekoa sentitu baina ikasleak konektatzen laguntzen du

Ikaskide zahar bat edo lagun berri bat izan, pertsonalki ezagutzea atsegin dut. Hala ere, hizkuntza-lagun posibleekin lineako trukeak nahiago ditut, beraz, Tandem niretzat egokia zirudien.

Estresa eragin zuen izena eman eta berehaka mezu andanarekin jaso izana (eta ez zen harritzekoa mezu guztiak hizkuntza ikasketa buruzkoak izatea). Baina zenbait ezaugari baliagarri aurkitu ditut, eta beheko nire Tandem berrikuspenean jorratu ditut.

Zer da Tandem?

Sinpleki esanda, Tandem lineako hizkuntza-truke aplikazio bat da. Berlinen (Alemania) egoitza duen enpresa pribatu bat da, mundu osoko 45 herrialdetan hizkuntza ikasleak konektatzen dituena.

300 hizkuntza baino gehiago trukatu dira aplikazioan, gaztelania eta txinera bezalako aukera ezagunetatik Klingon eta Dothraki bezalako kultura popularraren sorkuntzetaraino. Baita Emoji ere hizkuntza gisa zerrendatu da Tandem-en.

Webgunetik eta mugikorretako aplikazioetatik eskura daiteke.

Tandem Ezaugarriak eta Tresnak

Tandem hainbat iterazio igaro ditu, ezaugari desberdinak probatuz. Ez dira denak mantendu. Adibidez, Tandemek "Tutoreak" atala izan zuen non Tandem tutore bat kontratatu zenezakeen ikasketa egituratua nahi bazenuen. (Ezaugarri hau falta bazaizu eta hizkuntza-gidaritza gehiago behar baduzu, badira beste tutoretza aplikazio batzuk.)

"Helburuak" beste ezaugarri bat izan zen geroago erabiltzaileen profiletan konbinatu dena.

Baina ezaugari kopuru ona dago oraindik erabilgarri hizkuntza ikasleek aprobetxatzeko.

Beraz, zer eskaintzen du sare sozial honetako aplikazioak hizkuntza ikasleentzat? Hona hemen garrantzitsuenak:

Profila eta Ezarpenak: Sare Sozialen Mota Ezaugarriak

Zure profila zure eskaeran ematen duzun argazki, sare sozialeko kontu eta erantzunetan oinarritzen da. Zure hizkuntzez gain, eskaerak honako hau eskatu dizu:

1. Zein gaiek interesatzen zaizkizun
2. Zer bilatzen duzun Tandem lagun batean
3. Zein den zure hizkuntza-helburua

Zure eskaera onartu ondoren, xehetasun gehiago gehitu ditzakezu zure profilari, hala nola hizkuntza eta interes gehiago, baita sare sozialetako identifikatzaileak ere. Profilek hizkuntza ikaskideen erreferentziak ere erakusten dituzte.

Ikasketa behar espezifikoak badituzu, zure hizkuntza hobespenak ezar ditzakezu ezarpenen azpian zure Tandemeekin izango duzun komunikazio mota zehazteko. Testu eta audio grabazioetara mugatu dezakezu edo audio eta bideo deiak aktibatu. Baita pertsona fisikoarekin elkartzeko prest zauden adierazi dezakezu.

Aldatu ditzakezun beste ezarpen batzuk zure ikasketa plana eta zuzentze hobespenak dira. Azken honetarako, zuzentze bat egin dadila eskatu dezakezu honako maiztasun hauetarako:

• Akats bat egiten den bakoitzean
• Akats bera behin eta berriz egiten denean
• Orohar feedbacka noizean behin ondo dago, baina ez zuzendu akats bakarrak

Komunitatea: Aurkitu Iritzizko Ikasleak

Komunitatea funtsean jendez betetako jario nagusia da, zure helburuko hizkuntzen jatorrizko hiztunak eta zure inguruko erabiltzaileak direnak. Goian, eguneko nabarmentutako ikasleak aurkituko dituzu, gero erabiltzaile berriak eta orain aktibo dauden kideak.

Zure jarioa iragazteko, gaiak bilatu ditzakezu zure interes berberak dituzten erabiltzaileak aurkitzeko. Beste gauza bat egin dezakezuna da zure hizkuntzak iragaztea.

Tandem potentzial bat izan litekeen norbait aurkitzen duzunean, txat bat hasi eta baita jarrai ditzakezu.

Txatak: Tandem Esperientziako Erakargarri Nagusia

Orain hitz egin dezagun Tandem-en ezaugarri nagusiaz: txatak. Hauek bi ataletan banatzen dira: "Lagunak" zure existitzen diren tandemetarako eta "Taldeak" zure talde txatetarako, non gehienez 19 kide izan daitezke.

"Lagunak" fitxak ditu beste erabiltzaileekin zuzenean dituzun mezuak, zeinekin testu, ahots ohar eta audio edo bideo dei bidez komunikatu zaitezkeen. Irudiak ere partekatu ditzakezu, nahiz eta hori soilik den eskura denbora tarte jakin bat elkarrizketatu ondoren elkar pixka bat hobeto ezagutzen duzunean.

Komunikazioaren hizkuntza ikasketa zatirako, txat zerbitzuak barneko hizkuntza-tresnak ditu (Kopiatu, Zuzendu, Iruzkindu, Itzuli, Hitz egin). Ez dira komunikazio eta hizkuntza-tresna guztiak eskura talde txatetan, baina Zuzentze funtzioa oraindik presente dago.

Esan behar dut, hizkuntza-tresnak nahiko harrigarriak direla. Niretzat falta den gauza bakarra hitzak hitz-banku pertsonal batera gehitzeko funtzioa da. Nahiz eta uste dut eskuz zerrenda ditzakezula geroago ikasteko.

Bide hori hautatzen baduzu, gomendatzen dizut Lingflix bezalako aplikazio batean sartzea hitz horiek testuinguru desberdinetan nola agertzen diren ikusteko. Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu—musika bideoak, film iragarkiak, berriak eta inspiraziozko hitzaldiak bezala—eta hizkuntza ikasketa pertsonalizaturiko lezio bihurtzen ditu. Lingflix probatu dezakezu doan 2 astez. Begiratu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa. P.S. Egin klik hemen gure oraingo salmenta aprobetxatzeko! (Hilaren amaieran iraungitzen da.)

Ziurtagiriak: Frogatu Zure Ingeles Trebetasuna Ziurtagiri batekin

Tandem-en ezaugarri berriena ingeles trebetasunaren ziurtagiria da. Kostu gehigarri (merkia bada ere) baten truke, proba aplikazioan bertan egin dezakezu eta ziurtagiri bat irabazi honako CEFR maila hauetan:

• Hasiberria (A2)
• Tartekoa (B1)
• Aurreratua (B2)
• Aditua (C1)

Azkenean, Tandem PDF ziurtagiri pertsonalizatu bat jasoko duzu, zure profilaren gaineko marka batekin zure ingeles trebetasunaren froga gisa. Zure puntuazio-txartela ere jasoko duzu azterketa emaitzekin zure indarguneak eta ahulguneak nabarmenduz.

Ezin baduzu azterketa lehen saiakeran gainditu, prezioak berriz saiatzeko aukera bat barne hartzen du.

Ingelesa da une honetan eskaintzen ari den proba bakarra, baina etorkizunean hizkuntza gehiago sartzeko asmoa dute. Proba aplikazioetan bakarrik egin dezakezu.

Segurua al da Tandem aplikazioa?

Ez dut gezurrik esango, jende askok izan du aplikazioarekin esperientzia baino gutxiago idealak. Historia dago pertsona batzuek Tandem euren bikote-bilaketa aplikazio pertsonal gisa erabiltzearen, hizkuntza-trukearen jatorrizko asmoa eta ospea zikinduz.

Erabiltzaileen segurtasuna bermatze aldera, Tandem taldeak hainbat politika ezarri ditu.

Eskaera Guzti Batetik Igartzen da (Oinarrizkoa) Eskuzko Egiaztapen Bat

Izena ematen duzunean, zure hizkuntzei, kokapenari eta helburuei buruzko galdera estandarrak egingo dizkizute, eta zure profila zure existitzen diren sare sozial edo Google kontuekin konekta dezakezu. Astebete ere iraun dezake zure eskaera igaro arte atzeko planoko egiaztapena igaroko baita. Itxaron zerrendan egoteko aukera ere badago, zure kokapenaren eta hautatutako hizkuntzen arabera.

Hala ere, nire eskaera prozesua ez zen horren zorrotza izan. Nire eskaera amaitutako bezain laster, Tandem normal gisa erabiltzeko gai nintzen. Gutxienez egun batzuk beharko zituela uste nuen Tandem taldeak nire profila benetakoa zela ziurtatzeko.

Posible da nire kokapenean itxaron zerrendarik ez egotea—lagun batek bi egun itxaron behar izan zituen OK emaila jaso arte—eta nire Google kontura konektatu nuelako, horrek esan nahi zuen nire profila dagoeneko egiaztatuta zegoela.

Erabiltzaile berriak onartzeari buruzko zorrotzkeria aldakorra dirudi arren, eskaera bat baztertzeko arrazoi potentzial asko daude. Haien artean daude:

• Existitzen den Tandem kontu bat izatea
• 14 urtetik beherakoa izatea
• Izen edo argazki faltsua erabiltzea
• Sexu-delituagatik kondenatua izatea
• Ez haien Zerbitzu Baldintzak betetzea

Azpimarratu nahi dut argazki faltsuak jarraitzeko hobeto egin dezaketela. Zure argazkia markatua izango da ez bada benetan pertsona baten argazkia (adibidez, ekaitz bat argazkia igotzen baduzu). Baina lehen aldiz komunitate fitxa arakatzen nuenean, ohartu nintzen jende askok marrazkiak eta pertsona ospetsuen argazkiak zituztela profil-argazki gisa.

Labur esanda, eskaera prozesua existitzeak bakarrik segurtasuna ematen die erabiltzaileei. Hala ere, zalantzarik gasko zailagoa eta zorrotzagoa izan liteke erabiltzaileak babesteko.

Komunitate Printzipioak Ezarrita Daude

Seguru, dibertigarri eta errespetuzko hizkuntza ikasketa ingurune bat mantentzeko, Tandem Komunitate Printzipioak daude erabiltzaileek jarraitu beharko luketenak.

Hiru printzipio daude:

1. Tandem hizkuntzak ikasteko da, ez bikotea bilatzeko.
2. Tandem aniztasuna ospatzeko da errespetu, adeitasun eta jakin-minaren bidez. Horrek esan nahi du jipoiak, diskriminazioa, jazarpena, aurreiritziak, arrazakeria eta sexismoa ez direla onartuko.
3. Tandem ezagutza partekatzeko da, ez spam, eduki promozionala (produktua, zerbitzua edo sare soziala), biluztasuna edo lizunkeria

Edozein unetan printzipio hauek aurka doan erabiltzaile bat aurkitzen baduzu, blokeatu eta salatu dezakezu (eta beharko zenuke), bereziki Tandem taldeak ezin duelako txat edukiak moderatu.

Erabiltzaile bat salatu dezakezu haien txat edo profilaren bidez. Salaketa batek ohartarazpen bat edo plataformatik erabat debekatua izatea eragin dezake. Erabiltzaileek ez dute inoiz jakingo nor salatu zuten, baina badago aukerarik Tandem taldeak xehetasun gehiagorekin zurekin jarraitzeko.

Zenbat balio du Tandem-ek?

Doako Kontua

Ia ezaugarri guztiak doako erabiltzaileentzat eskuragarri daude. Doako kontua dutenentzako mugapen nagusia itzulpenen eskuragarritasuna da. Eguneko bost itzulpenera mugatuta zaude, baina benetan ez zenuke itzulpen ezaugarrian oinarritu behar praktikatzen ari bazara, hala ere.

Tandem Pro

1 hilabetea: $13.99

3 hilabete: $31.99 ($10.99/hilabete)

12 hilabete: $79.99 ($6.67/hilabete)

Tandem-en izena ematen duzunean, automatikoki jasoko duzu Tandem Pro-ren probaldi doako bat.

Tandem Pro-ek abantaila batzuk ditu harpidetza doakoarekin alderatuta. Ez bakarrik itzulpen mugagabeak lortzen dituzu, baita iragarki gabeko aplikazio esperientzia ere.

Gainera, bilaketa ezaugarri gehigarriak lortuko dituzu inguruko kideak edo hiriaren arabera aurkitzeko. Tandem mapak ere eskuratu ditzakezu haien kokapenak ikusi nahi badituzu.

Kontu Pro-rentzako beste gehigarri batzuk profileko bisitarien informazioa, profilaren egiaztapena eta komunitate jarioaren goialdean jartzera eramango zaituzten dominak dira.

Gaur egun, Tandem Pro mugikorretako aplikazioetan bakarrik eskuragarri dago.

Tandem-en Alde Onak

Hizkuntza-trukerako Bide Hurbilgarria

Introbertitu gisa, ez nago oso ondo hizkuntza topaketekin. Nahiko baldar bihur daiteket eta esateko gauzak agortu. Nire hizkuntzak jatorrizko hiztunekin praktikatzea haiekin elkartzeko inolako betebeharrik gabe ideal da niretzat, ez baitut kezkatu behar isilune baldarrengatik edo gizarte antsietateagatik. Komunikazioa errazagoa dirudi modu honetan.

Nire antzeko zerbait bazara, orduan Tandem-ek eskaintzen du tarteko bide bikaina elkarreragin gabeko eta jatorrizko hiztunekin pertsonalki izandako elkarreraginaren artean.

Oro har, Tandem askoz gutxiago beldurgarria da aurrez aurreko elkarreraginetatik, irakasle eta tutoreekin izandakoak barne.

Eskuragarritasun Nabarmena Doako Kontuarekin

Hizkuntza ikasketa aplikazio gehienekin doako eta ordaindutako harpidetzaren arteko alde handia dagoela uste dut. Zorionez, ez da horrela Tandem-ekin.

Elkarrizketa dezakezu nahi duzun pertsona kopuruarekin eta oraindik erabili barneko txat tresnak Iruzkindu eta Zuzendu bezala arazorik gabe. Doako planpean benetan falta zaizuna itzulpen mugagabeak dira.

Iragarkiak kentzea, profilaren egiaztapena eta dominak (Pro ezaugarri beste batzuk artean) ukitu politak dira arren, haiek gabe bizi naiteke.

Erreferentziak Lagun Potentzialaren Fidagarritasuna Neurtzeko

Hizkuntza-lagun bat aurkitzea zaila da, baina Tandem erreferentziak errazago egiten dute zure hautagai zerrenda mugatzea.

Lehen esan dudan bezala, erabiltzaileen profilek haien hizkuntza lagunek emandako erreferentziak erakusten dituzte. Hauek hizkuntza-lagun gisa duten fidagarritasunaren adierazle ona ematen dute. Erreferentzia asko dituzten erabiltzaileak komunitate txaten goialdean nabarmentzen dira.

Besteentzako erreferentziak ere idatzi ditzakezu zure ikaskideei laguntzeko.

Tandem-en Alde Txarrak

Mezu Gehiegi

Beste pertsona batzengandik entzun dut Tandem ireki zuten bakoitzean jasotzen zituzten mezu kopuru eroari buruz. Pentsatu nuen agian gehiegikeria egiten ari zirela, baina oker nengoen.

Nire eskaera igaro zen momentutik, mezuak etortzen hasi ziren ia berehala. Txat berri bat bestearen atzetik—oraindik nire profilaren konfigurazioa amaitu ere ez nuen! Nire lehen 20 minututan Tandem erabiltzaile gisa, 20 txat eskaera jada jaso nituen.

Deskonektatuta agertzeak txat berrien tasa moteltzen zuela ikasi nuen. Beraz, ahal duzun bezain laster Tandem-en saioa hasi ahala, gomendatzen dizut "Deskonektatuta Agertu" klik egitea.

Tandem Pro Ezaugarriak Tinder Bezalako Bikote-bilaketa Aplikazioen Antzekoak

Miresten ditut Tandem hizkuntza-truke aplikazio gisa mantentzeko dauden politika, baina oraindik bikote-bilaketa aplikazio baten antzekoa sentitzen zait, bereziki Tandem Pro-ren izena ematen baduzu.

Inguruko kideak aurkitzea, hiriaren arabera kideak bilatzea eta Tandem Mapak ahalbidetzen dituzten ezaugarriekin, badirudi jendeak gutxiago erabiliko lukeela hizkuntza-trukerako eta gehiago arrazoi pertsonaletarako.

Pro ezaugarriak kentzen badituzu ere, uste dut profil-argazki bat izateak pertsona gehiago hitz egitera bultzatzen duela zer itxura duzun oinarrituta. Benetan elkarrengandik ikastea balitz, profil-argazkiak ez lirateke beharrezkoak izango.

Txatak Hizkuntza Praktikarako Soilik

Aplikazio hau hizkuntza ikasteko den arren, azpimarratu behar dut benetan hizkuntzak praktikatzeko egokia dela soilik. Zure Tandemeek zure idazteko eta hitz egiteko trebetasunak hobetu ditzakete, baina ezin dituzte zertan irakatsi.

Horregatik, erabiltzaileek beren helburuko hizkuntzetan oinarri bat izatea espero da. Hasiberri absolutuek beste leku batean ikasi beharko dute Tandem aprobetxatu ahal izateko.

Betetzen al du Tandem Hype-a?

Esperientziak zure helburuko hizkuntzaren arabera aldatzen direla dirudi. Nire iritzi zintzoan, oraindik uste dut deskargatzeko merezi duela, betiere ez zaren hasiberri osoa. Bidaia egiten dutenentzako aplikazio oso erabilgarria da Tandem lagunekin elkartzeko.

Plataforma gaizki erabiltzen duten pertsonak izatea saihestezina da, baina baita duzu beren mezuak ez ikusi edo salatzeko ahalmena. Tandem-eko arauak errespetatzen ez dituztenak dauden bezala, baita badira jende asko benetako eta dibertigarri hizkuntza-trukean parte hartu nahi duena.

Tandem doakoa da, beraz, esango nuke izan pazientzia mezuetarako. Zure ikasketa helburu berberak dituen gutxienez pare bat pertsona aurkitzea ziurra da.

Denbora tarte jakin batean ondoren zortea ez baduzu, badira hizkuntza-truke aplikazio asko alternatiba bikain gisa funtzionatzen dutenak.

Tandem Ohiko Galderak

Ona al da Tandem bikotea bilatzeko?

Ez ofizialki. Tandem-ek bereziki adierazten du aplikazioa ez dela bikotea eta bikote erromantikoak bilatzeko. Honek ez du esan nahi, ordea, aplikazioan hasitako harremanik ez denik.

Hobe al da Tandem HelloTalk baino?

Zer bilatzen duzun aplikazioaren araberakoa da. HelloTalk-ek bide gehiago ditu hizkuntza-lagunekin komunikatzeko, hala nola ahots mezuak eta bideo deiak, Tandem testu soilik den bitartean. Pertsona gehienek diote Tandem-en diseinu garbia nahiago dutela, HelloTalk ongi ezarrita eta erabiltzaile base handia duela gustatzen zaien bitartean.

Zer da Tandem baino hobea?

Pertsona preferentzia beti parte hartzen duen arren, hemen daude erabiltzaileek hobea baloratu dituzten aplikazio batzuk:

Speaky hizkuntza-truke plataforma bat da mundu osoko hizkuntza ikasleak konektatzen dituena. Interfaze zuzena du eta komunikazio aukera desberdinak eskaintzen ditu, testua, ahotsa eta bideoa barne.

ConversationExchange-ek zure kokapenean eta interesetan oinarrituta hizkuntza-truke lagunak aurkitzen laguntzen dizu. Komertziala ez den, komunitate giroak asko erakartzen du.

Busuu funtsean hizkuntza ikasketa plataforma bat da, baina baita komunitate bat eskaintzen du non jatorrizko hiztunekin praktika dezakezun. Ikasi eta komunikatu nahi baduzu aplikazio batean, hau aukera ona izan liteke.

Beraz, gomendatzen dizut Tandem-en doako bertsioa probatzea haren diseinu bikaina eta lagunkoi erabiltzaileak gustatzen zaizkizun ikusteko. Mezu gehiegi dituzunean gainezka zaudela sentitzen bazara, edo bikote-bilaketarako gehiago dela hizkuntza bat ikasteko baino sentitzen bazara, beti dezakezu ezabatu eta HelloTalk bezalako aplikazio batera pasa.

Zorte on eta ongi pasa!