Rocket Languages Berrikuspena: Kalitate Handiko Ikasgai Ugaria, Baina Ez Zaitzazu Maila Aurreratura Eramanen

Rocket Languages-ek zure helburuko hizkuntza jatorrizko hiztunek erabiltzen duten bezala irakatsiko dizula agintzen du, eta ikastaroaren amaieran nola funtzionatzen duen ulertzeko behar duzun guztia jakinen duzula diote. Beraz, erabaki nuen alemanarekin eta portugesarekin proba bat egitea.

Oso esperientzia ona izan dut nire bi ikastaroekin—ariketa ugari daude, 60 ordu baino gehiagoko ikasketa-materiala eta progresioa jarraitzeak eragiten duen dependentzia. Baina ez dago material nahikorik maila aurreratura eramateko.

Zer da Rocket Languages?

Rocket Languages hizkuntza-ikasketarako webgune eta aplikazio ezaguna da. Jason Oxenham-ek eta Mark Ling-ek sortu zuten 2004an, eta 2023rako 2 milioi erabiltzaile baino gehiago dituela aldarrikatzen du.

Programa honek:

• Hizkuntza batean trebeak izan nahi duten ikasle berrientzat diseinatuta dago.
• Nagusiki audio- eta kultura-ikasgaiak eskaintzen ditu, ahoskera-praktika eta flashcard-ak oinarrizko alderdi gisa.
• Progresioa jarraitzeko tresna, ranking-taula eta foro komunitarioa barne hartzen ditu, ikasleei helburuko hizkuntzan beste ikasle batzuekin elkar jarduten utziz.

Rocket Languages aplikazio gisa ere eskuragarri dago edonon ikasteko.

Ikasgai guztietarako biziarteko sarbidea dago, eta hizkuntza bakoitzean doako proba bat erabil daiteke, beraz, konpromisoa hartu baino lehen "urak probatzea" posible da.

Gaur egun, 14 hizkuntza eskaintzen dira: Ingelesa, gaztelania, frantsesa, italiera, portugesa, alemana, japoniera, txinera, koreera, errusiera, arabiera, hindia eta Amerikako Zeinu Hizkuntza.

Berrikuspen honetarako, alemana eta portugesa probatu nituen.

Rocket Languages hizkuntza-ikasketako programa eraginkorra den ikusteko, lehenik ulertu behar dugu zer irakatsi nahi duen.

Webgune nagusian, Rocket Languages-ek berezia dela aldarrikatzen du, "hizkuntzaren bihotzera" eraman eta "hizkuntza eta kultura ulertzeko behar duzun guztia" ematen dizula.

Hau bermatzeko, programan honako hauek jasoko dituzula dio:

• Ahoskera-praktika
• Hizketa-praktika
• Entzumena praktikatzeko aukerak
• Kultura-ulermena

Rocket Languages-ek "bertakoek [egiten duten] moduan" hitz egiten irakatsiko dizula agintzen du. Horrek esan nahi du benetako elkarrizketetatik ikasiko dugula helburuko hizkuntzan, eta ahoskera ariketak egongo direla ikastaro bakoitzean zehar.

Programak baita "hizkuntzak nola funtzionatzen duen benetan" ikasiko duzula dio. Hau pixka bat zehaztugabeagoa da, baina demagun ikastaroek gramatika-azalpen esplizituak izango dituztela eta, uneren batean, helburuko hizkuntza laguntzarik gabe produkitzeko espero izango dugula.

Rocket Languages Programaren Ezaugarriak

Beraz, orain Rocket Languages-en ikuspegia eta zer egiten duen aldarrikatzen duen jakinda, ikus dezagun zer ezaugarri eskaintzen dituen benetan helburu horietara iristeko.

Audio Ikasgaiak eta Ariketa Interaktiboak

Programa honen bizkarrezurra diren audio ikasgaiek elkarrizketa oso oinarrizkoekin hasten dira. Poliki hasi eta pixkanaka eraikitzen duen ikuspegia da, eta horrek hizkuntza ikasteko igerilekura sartzea nahiko erosoa egiten du.

Podcast bat entzuten hasten zara ikasgaiarekin. Podcast bakoitza 10 eta 20 minutu bitartekoa da, eta ingelesezko aurkezle bat eta jatorrizko hiztun anitz barne hartzen ditu.

Podcast-a erreproduzitzen den bitartean, entzuten duzun bitartean ingelesezko eta helburuko hizkuntzako transkripzioarekin batera irakur dezakezu. Lerroak lodiz agertzen dira ahotsaz esaten diren heinean.

Berrikuspenaren helburuetarako, Alemaniarako 2. Mailako lehen ikasgaia aukeratu nuen. Hau 8.1 ikasgaia da, "Azken Asteburua" izenburuduna.

Ikasgai honek Sandra eta Matias jatorrizko bi alemaniar hiztunen arteko elkarrizketa zuen, eta aurreko asteburuan zer egin zuten. Gaiaren eta jatorrizko hiztunen aurkezpenaren ondoren, grabazioak elkarrizketa labur eta sinple bat ere bazuen alemanez.

Elkarrizketaren ondoren, podcast-eko aurkezleak elkarrizketako hitz egitura eta gramatika ingelesez zeharkatzen ditu, eta benetako bizitzan elkarrizketa mota horietan parte hartzeko nola jarraitu argibideak ematen dizkizu. Aurkezleak, ondoren, entzun duzuna errepikatzera eta jatorrizko hiztunen laguntzarekin galderetara erantzutera bultzatzen zaitu.

Audio-ikasgaiaren erreproduzigailuaren azpian "Rol-jokoa" kutxa bat dago, elkarrizketaren itzulpenak ikusi ahal izateko elkarrizketa bakarrik entzuten duzun bitartean, aukerarekin pertsona bakoitzaren lerroak mikrofonoaren bidez praktikatzeko. Azpian, "Ikasgaiaren Hiztegia" kutxa dago elkarrizketako esaldi garrantzitsuekin.

Ikasgai hauek osatzen dituzten elkarrizketetan informalitate lasai bat dago. Lagunekin txat egiten ari zarela dirudi ikasten ari zaren baino. Laburbilduz, ikasketa-esperientzia arina eta adiskidetsua egiten dute.

Oso elkarrizketa-hizkuntza erabilgarria irakasten ari direla ezin da ukatu.

Unibertsitateko testuliburu batek irakats ditzakeen esaldi estandarrak ikasten dituzun ordez, Rocket Languages-ek jatorrizko hiztunek benetan erabiltzen duten hizkuntza irakasten dizu, baita hizkera arrunta ere. Audio ikasgai mota hauek zalantzarik gabe lagunduko liokete edozein ikasleri elkarrizketa-mailara iristeko beren helburuko hizkuntzan.

Ikasgai hauen indar argi bat jatorrizko hiztunen erabilera da, ahoskera egokia eredutzat ematen dutenak. Podcast-an, ondorengo elkarrizketan eta hitz egitura osagarrien azalpenetan, helburuko hizkuntza modu egokian eta argi ahoskatua entzuten duzu, eta ahotsaren ezagutzeko softwareak zure hitza grabatzea ahalbidetzen dizu, zure ahoskera nolakoa den jakiteko.

Podcast-aren eta elkarrizketa-materialaren ondoren, ariketa interaktibo batzuetan parte hartzen duzu praktikatzeko aukera ematen dutenak. Ariketak honako hauek barne hartzen ditu:

• Flashcard-ak — Ingelerazko hitzak eta esaldiak ikusten dituzu eta zeure burua helburuko hizkuntzako itzulpenaz galdetzen duzu, aukerarekin helburuko hizkuntzako audioa erreproduzitzeko edo helburuko hizkuntza lehenik ikusteko. Flashcard-ak etiketa daitezke geroago berrikusteko, kartaren azpian dagoen "Erraza," "Ona" edo "Zaila" botoiak sakaturik.

• Entzumena — Hitz edo esaldi bat entzuten duzu helburuko hizkuntzan eta ondoren zure audioa grabatzen duzu.

• Idazketa — Hitz edo esaldi bat entzuten duzu helburuko hizkuntzan eta ondoren idazten duzu hizkuntza horretan. Sinbolo alfabetiko bereziak pantailan daude erabiltzaileek sartzeko klik egin dezaketenak.

• Hizketa — Hitz edo esaldi baten ingelesezko itzulpena irakurtzen duzu eta ondoren grabatzen duzu helburuko hizkuntzako itzulpena.

• Galdetegia — Aukera anitzeko galderak erantzuten dituzu helburuko hizkuntzako hitz egitura eta erabilera ezagutzen probatzeko.

Hizkuntza eta Kultura Ikasgaiak

Jatorrian, Rocket Languages-ek "Kultura Ikasgaiak" deitzen zituen, baina erabiltzailearen feedback-a kontuan hartu ondoren, orain "Hizkuntza & Kultura Ikasgaiak" deitzen dira.

Hau norabide egokiko urratsa da, "kultura" beti lotzen baitut arte, musik, tradizio eta janariekin. Baina ikasgai hauek nagusiki helburuko hizkuntzak nola funtzionatzen duen erakusteko diseinatuta daude, gramatika eta hitz egitura bezalako oinarrizko kontuetan zentratuz.

Kultura-edukiak milaka hitz eta esaldi arrunten audioa barne hartzen ditu, eta baita hainbat hizkuntza-gaietan nabigatzen ere. Laburbilduz, iraganeko gertaidak eztabaidatzen, ahoskera egokia lortzen eta beste oinarrizko kontu batzuk irakasten ditu, ikasgai nagusietan erabat azaldu gabekoak.

Ikasgai hauek ere bost ariketa mota berdinak dituzte ikasgai arruntetan bezala ulermena eta sendotzea laguntzeko.

Beraz, ikasgaiek ez dutenez "kulturari" buruz hitz egiten zentzu literalean (edo zentzu semantikoan), Rocket Languages-ekin ikasketa-erregimen biribildu bat egiteko ezinbestekoak dira.

Rocket Languages-en Abantailak

Progresioa Jarraitzeko Ezaugarria Oso Motibatzailea Da

Rocket Languages-ek lan bikaina egin du nola doazun ikustea erraz egiteko.

Progresioa argi adierazita dago arbel-orrian —eta erraza da ikasgaiekin jarraitzea utzi zenuen lekuan. Gustoko izan dut egin dudana, nola egin dudan eta hurrengo zer egin beharko nukeen orri bakar batetik ikus ahal izatea.

Puntuak metatzen dituzu hainbat domina irabazteko, eta hori zure helburuko hizkuntza ikasten jarraitzeko pizgarri dibertigarria da. Joko bat bezala sentitzen da. Erabiltzaileek beren progresioa besteekin alderatzeko aukera ematen duen ranking-taula batekin batera, progresio eta lehiaketa ezaugarri honek bere erakargarritasuna du.

Eta norberaren lehiakide nagusia bera dela uste dutenentzat, programak segidak jarraitzen ditu motibazio handiko pertsonak etengabe itzultzeko. Segidek programarekin zenbat egun jarraian erabili duzun erakusten dute, eta nire ezaugarri gogokoenetako bat da.

60 Ordu Baino Gehiagoko Ikasgaiak Maila Bakoitzean

Rocket Languages-ek errepikapena gakoa dela badaki, eta hitz edo esaldi bakoitzaren errepikapen bakoitzak buruan sendotzen du.

Honetarako bi abantaila nagusi daude:

• Ikasgaiak pixkanaka zaildu egiten dira maila bakoitzean aurrera egin ahala, beraz, ariketak erabiltzea ondorengo ikasgaietarako prestatzeko modu bikaina da.
• Ikasgaiak elkarren gainean eraikitzen dira, beraz, material berria ikasten ari zara material zaharra etengabe sendotzen duen bitartean.

Honen ondorioz, pentsatzen dut norbaitek maila errespetagarria lor dezakeela bere helburuko hizkuntzan. Rocket Languages-en mailek 60 ordu baino gehiagoko ikasgaiak izaten dituzte normalean, beraz, ikasteko material asko dago.

Gainera, ikasgaiak behar beste aldiz errepika ditzakezu. HAU onuragarria da materiala berrikusten ari zarenean edo zure egutegian eten bat egon bada.

Sarbide Lineaz Kanpoko Mugikorreko Aplikazioan

Rocket Languages aplikazioak programa hau mugikorra egiten du. Edozein lekutan eta edonoiz ikasi eta praktikatu daiteke.

Ikasgaiak ere deskargatu ditzakezu, beraz, Interneteko sarbiderik ez duen egoera batean bazabiltza, edukia eskuratzeko gai zara.

Rocket Languages iOS eta Android sistema eragileetarako eskuragarri dago.

Biziarteko Sarbidea

Ez dago hilabetekoko harpidetza-tasarik programarekin. Prezio bat ordaintzen duzu (sei hilabeterako ordainketa-planaren aukera hautatzen ez baduzu) sarbide mugagabea eta biziartekoa ematen dizuna.

Amerikako Zeinu Hizkuntza (ASL) Eskaintzen Du

ASL ez da hizkuntza-ikasketako gune askok eskaintzen dutena, beraz, hemen izatea aukera berezia da. Ziur aski erakarpen zabala izango du hori itxaroten egon direnentzat, ni barne.

Hizkuntzaren izaeragatik, ikastaro honek audioaren ordez bideoan oinarritzen da.

Rocket Languages-en Desabantailak

Ariketen Errepikapena Aspergarria Egin Daiteke

Errepikapena beharrezkoa da hizkuntza ikasteko, baina hitz eta esaldi berdinak ikustea bost ariketa mota desberdinetan pixka bat aspergarria egin daiteke.

Honi aurre egiteko, bost ariketa guztiak egiteko bi edo hiru egun hartzea gomendatzen dut. Hau egiten ari zarela beste ikasgai batzuk has ditzakezu—adibidez, egin flashcard-ak eta entzumen ariketak lehen egunean ikasgaia amaitutakoan, ondoren egin idazketa eta hizketa ariketak bigarren egunean, eta egin galdetegia hirugarren egunean hurrengo ikasgaia hasten duzun bitartean.

"Kultura" Ikasgaiek Ez Dute Kulturaz Irakasten Benetan

Lehen esan bezala, "kultura" ikasgaiak gehiago dira hizkuntzak nola funtzionatzen duen eta nola hitz egiten duten jatorrizko hiztunek irakasteko. Egia esan, gehiago dira gramatika ikasgaiak.

Hau bikaina da, eta ezaugarri hau maite dut—baina faltsuko itxaropena ezartzen du ikasgaiek herrialdeaz eta han dagoen bizimoduz gehiago irakatsiko dizutela pentsatzera bultzatzen zaitu, hizkuntzatik deskonektatuz. Baina ez du hori egiten.

Ahotsaren Ezagutza Batzuetan Zaila Izaten Da

Ahotsaren ezagutzeko softwarea ia ezinbestekoa da hizkuntza ikasleentzat. Benetan laguntzen du ahoskera egokian.

Zoritxarrez, programaren ahotsaren ezagutza ezaugarria pixka bat zirraragarria izan zen. Ez zuen beti aitortzen ahotsa lehen saiakeran. Galdetu nuen nire ahotsa, zehazki, ote zen arazoak ematen zizkiona, eta beraz, beste bi pertsona probatzeko eskatu nituen eta antzeko esperientziak izan zituzten.

Eduki-formatu Mugatuak

Rocket Languages-ekin duten beste arazo txiki bat da, baina hizkuntza bat ikasten ari zarenean, atsegina da ikasketa-edukia nahi duzun formatuan izatea.

Aplikazio osoa zure telefonoan deskargatzeko gogorik ez baduzu, ez daude deskarga-aukerak asko. Zure ordenagailuan, ikasgaien audio-pista osoa deskarga dezakezu, baina hori da gutxi gorabehera.

Atsegina izango litzateke hiztegi-zerrenda bat esportatzeko ahalmena izatea, edo baita audioaren transkripzioa ere, baina orain arte, hau ez da aukera Rocket Languages-en.

Zenbat Balio Du Rocket Languages-ek?

Rocket Languages-ek iraungitzen ez den doako proba bat eskaintzen du. Ezaugarri eta ikasketa-tresna guztietara sarbidea duzu maila bakoitzeko ikasgai batzuetara.

Ikastaro osoa desblokeatzeko, ordainketa-aukeretako bat aukeratu behar duzu.

Maila anitz dituzten hizkuntzetan, maila bat bakarrik ordaindu dezakezu, lehen biak edo hirurak. Ordainketa bakarreko prezio bat ordaindu dezakezu edo sei hilabeterako ordainketa-plana aukeratu, normalean 75$/hilabete dena. Sei hilabeteko planak hiru mailak eskuratzeko aukera ematen dizu eta ordaindu ondoren, biziarteko sarbidea duzu.

Ordainketa bakarreko prezioak 149.95 $ dira maila baterako, 299.90 $ bi mailatarako eta 449.85 $ hiru mailatarako.

Rocket Languages-en Alternatibak

Rosetta Stone

Rosetta Stone-ek 25 hizkuntzatan ikastaroak eskaintzen ditu, hala nola gaztelania, frantsesa, italiera, arabiera, txinera, greziera eta gehiago.

Programak murgiltze-ikuspegia erabiltzen du hitzak eta gramatika modu naturalean irakasteko beren "Murgiltze Dinamikoa" metodoa erabiliz. Haur gisa hizkuntzak ikasteko moduan oinarritzen da, hitz egitura berriak jatorrizko hiztunen audio, testu idatzi eta irudien bidez aurkeztuz.

Rosetta Stone-k ez ditu hitzak guztiz itzultzen—horren ordez, esanahia testuinguru-arrastoetatik ondorioztatzen duzu. Programak hitz egitea eta ahoskera, entzumenaren ulermena eta irakurketa eta idazketa ardatz hartzen ditu.

Hemen irakur dezakezu gure Rosetta Stone berrikuspen osoa:

Lingflix

Pimsleur

Pimsleur audioan soilik oinarritutako ikastaroa da, eta murgiltze- eta entzun-errepikatu egitura bat erabiltzen du. Lehen ikasgaitik, helburuko hizkuntzako elkarrizketa oso bat ulertzeko gai zara.

50 hizkuntza baino gehiagotarako ikastaroak daude eskuragarri, eta hizkuntza-ikastaroa bakoitza mailetan banatuta dago. Hizkuntza arrunt gutxiagok bat besterik ez dute, baina beste batzuek bost dituzte. Maila bakoitzak 30 ikasgai ditu, 30 minutukoak bakoitza.

Ikasgaiak elkarrizketa batekin hasten dira eta jatorrizko hiztunaren ondoren errepikatzera eta 30 minutuetan zehar audiorekin elkarrizketa laburretan parte hartzera bultzatzen zaitu. Ikasgaiaren amaieran, lehen elkarrizketako guztia ulertzeko gai zara.

Hemen ikus dezakezu gure Pimsleur berrikuspen sakona:

Betetzen Al Du Rocket Languages-ek Bere Promesak?

Laburbilduz, Rocket Languages-ek jatorrizko hiztun batek bezala hitz egiten jarriko zaituela eta zure helburuko hizkuntzak nola funtzionatzen duen benetan ulertuko duzula agintzen du.

Nik esperimentatu dudanaren arabera, seguru esan daitekeela programarekin amaierara arte jarraitzen baduzu, orduan bai, Rocket Languages-ek elkarrizketa-mailara eramango zaituela.

Hala ere, baldintza batzuk daude.

Nagusiki, uste dut ikasten ari zaren hizkuntzaren araberakoa dela. Alemanerako, gaztelaniarako edo frantseserako, adibidez, ikastaroak nahiko zabalak dira ikasgai askorekin. Hori dela eta, elkarrizketa autentiko asko entzunen dituzu eta ahoskera praktikatzeko aukera ugari izango dituzu.

Hindierako bezalako hizkuntza baterako, ordea, zure ikasketak agintzen dena baino laburragoak izan daitezke. Ez daude beti ikasgai nahikoa maila bakar batean entzumen- eta hizketa-material nahikoa estaltzeko.

Orain, benetan ulertuko al duzu zure helburuko hizkuntzak nola funtzionatzen duen ikastaroa amaitutakoan?

Galdera honi erantzuteko erantzun sinplea "ez" da.

Ziur, Rocket Languages ikastaro batzuek gai arruntetan elkarrizketa erosoa izatera eramango zaituzte, baina hizkuntza beraren mekanikak benetan ulertuko dituzula esatea gehiegikeria bat da.

Hizkuntza & Kultura ataletan sartutako gramatika ikasgaiak lagungarriak dira. Baina, oro har, Rocket Languages-ek bere "ikasle berria" ikuspuntua ageri du, eta horrek esan nahi du gramatika-azalpen osatua ez dela ardatz.

Gainera, hizkuntza norberak produzitzeko aukerak mugatuak dira. Jatorrizko hiztunen ondoren errepika dezakezu bakarrik eta aurrez zehaztutako galderak ahotsaz erantzun. Hori benetako hizkuntza bat hitz egitearen errealitatetik oso urrun dago, non elkarrizketak iragarrezinak izan daitezkeen eta Rocket Languages-ek irakatsi dizunaz gehiago behar dezakezula.

Era berean, Rocket Languages-ek ez du irakurtzeko eta idazteko aukera asko ematen, hizkuntza baten mekanikak benetan ulertzen dituela frogatzeko ezinbesteko gisa hartzen direnak.

Ziur, irakurri egin behar duzu Rocket Languages ikasgaiak burutzeko, baina irakurketaren gehiena ingelesez da edo ikasgaietako elkarrizketen transkripzioetan. Ez dago benetako munduko materialaren irakurketarik.

Idazketa ikasgaietako ariketetara mugatzen da, non hitz edo bi itzulpen bat besterik ez den beharrezkoa, ez gramatika-ezagutza eskatzen duen esaldiak edo saiakerak.

Laburbilduz, Rocket Languages hizkuntza-ikasketako programa orokor baten osagai bikaina da, baina ez dago material nahikorik erabateko jariakortasunerako edo baita maila oso trebe batera eramateko ere.

Rocket Languages-ek abantaila asko eskaintzen ditu hizkuntza ikasleentzat.

Materiala erakargarria, informatiboa eta interaktiboa da. Baliabide sendoa da ikasketa azkarra, zentratua eta dibertigarria egiten duena. Eta beste baliabide batzuekin batera, Rocket Languages edozein hizkuntza-ikasketa erregimenturen osagarri bikaina da.

Alemanarekin eta portugesarekin izandako esperientzia positiboen ondoren, hurrengo ASL probatzeko irrikitan nago.