Qlango Berrikusketa: Ikasle Hasiberrientzako Hizkuntza Aplikazio Zuzena

Gaur egun 800.000 erabiltzaile baino gehiagorekin, Qlango hizkuntza ikasteko aplikazioen eremuan ospea irabazten ari dela dirudi.

Aplikazioa egun batzuk probatu nuen, nagusiki frantses ikasgaietan arreta jarriz baina beste hizkuntza batzuen ikasgaiak ere aztertuz. Ikasgaiaren formatua informala eta dibertigarria zen bere izaeran, baina programaren zenbait alderdik hobekuntza behar dute.

Zer da Qlango?

Erantzun azkarra: Qlango hasiberrientzat egokiena dirudi zero puntutik hasten direnentzat, eta hizkuntza esposizio dibertigarri eta helburu orientatua asko eskaintzen du. A1 mailatik aurrera egiten duzunean, ezingo duzu Qlangorik gehiago erabili. Ez du ezer eskaintzen (oraindik) ikasle ertain edo aurreratuentzat, eta ez da ideala ikasgai holistikoagoak edo gramatika azalpen sakonak nahiago dituzten ikasleentzat.

Ezaugarriak

iOS eta Android gailuetan eskuragarri, Qlango-k 43 hizkuntzatan eskaintzen ditu ikasgaiak. Ingelesa ikasten dutenek 40 hizkuntza horietara sar daitezke.

Aplikazioak hizkuntza bikotekin ikasteko gaitasuna ere ematen dizu. Horrek esan nahi du, eskuragarri badago, hizkuntza berri bat zure jatorrizko hizkuntzan ikas dezakezula. Adibidez, frantsesez ondoen moldatzen bazara, alemana ikas dezakezu frantsesez!

Hiztegi oinarrizko asko ikasiko dituzu ("etapetan" banatuta) zure helburuko hizkuntzan. Hitz eta audio galdera eta erantzun laburren bidez irakatsiko dizkizute, hitzen ahoskera sakabanatze bakar baten esku.

Diseinaturik, Qlango-k ez dizu instrukzio asko ematen hizkuntzan, beraz gauza asko ikasiko dituzu hegan. Gainera, ez dago tutorial askorik, dena oso zuzena baita bai bisualki bai testuan.

Qlangok programaren arabera ikastea espero du (astean zenbat ikasgai ikasi nahi dituzun aukeratzean oinarrituta). Zure aste lorpenak ikus ditzakezu zure helburuak zein ondo jarraitu dituzun ikusteko, eta zure ikasgaiak atzeratzen ari zarela ere esango dizute.

"Kakahuete" moduko sariak ere jasotzen dituzu, "blokeatutako" ikasgaiak goiz desblokeatzeko bezalako gauza desberdinetarako erabil ditzakezunak. Kakahueteak 24 orduz jasotzen dituzu, beraz, aplikazioaren eguneroko erabileraren kontagailutzat har ditzakezu.

Egia esateko, proba doakoan izandako esperientzian, kakahueteek ez dute helburu handirik betetzen, eta ezin izan dut informazio askorik aurkitu horrek gehiago egiten duela iradokitzen duen. Beraz, ideia polita den arren, Qlangok etorkizunean askoz gehiago egin lezake honekin.

Qlangok "Famaren Horma" izeneko ranking bat ere badu, beste erabiltzaileekin nola moldatzen zaren hizkuntza bera ikasten ari direnean erakusten duena. Egunero jokatzen dituzun joko gehiago, orduan eta altuagoa izango da zure posizioa.

Ez nuen honek benetan arreta handirik jarri, baina lehiakorra zarenean, ezaugarri hau motibazio faktore polita izan daiteke!

Prezioak

Qlangoren bertsio librea deskargatu eta erabil dezakezu, baina oso mugatua da. Aplikazioaren ezaugarri oinarrizko nagusiei baimena ematen zaizun bitartean, hala nola kakahuete sariak eta aurrerapen ikuskatzailea, ikasgai oinarrizko gutxi batzuetara sarbidea duzu, gainerakoak harpidetza ordaindu arte blokeatuta daudelarik.

2021eko irailaren arabera, hiru hilabeteko harpidetza 7,99 $-tan hasten da (hiru hilabetetan) urteko harpidetza ospetsuagoa 19,99 $-tan finkatzen den bitartean.

Nola funtzionatzen duen

Helburuko hizkuntza (eta parekatzen duzun jatorrizko hizkuntza) aukeratu ondoren, zure ikasle maila aukeratu behar duzu.

Honek ez zidan askorik iraun, Europako Erreferentziako Esparru Komunean oinarritutako bi aukera baino ez baitzituen aukeratu: A1 (hasiberri maila, komunikazio oso sinplean enfasia jarriz) eta A2 (oinarrizko maila, informazioa zehaztasunez transmititzean enfasi handiagoa jarriz).

Ondoren, hitzak isolatuta edo adibide esaldien barruan ikasi nahi nituen aukeratu behar izan nuen. Lehenengoa hasiberri absolutuentzat da onena, bigarrena erronka handiagoa nahi dutenentzat egokia izan daitekeen bitartean. Adibide esaldiek beriek ez dute luzeegi irauten, baina hitz gehiago batera ikastea eskatzen dizute.

Zailtasun maila hurrengoa zen, eta honek nagusiki topatzen nituen galdera motetan eragina izan zuen.

Zailtasun handiagoak, kakahuete sari gehiago eskaintzeaz gain, sarrera manual gehiagoko ariketak eta nire kabuz itzulpenak idaztean enfasia jartzen ditu. Aukera oinarritutako galdera gutxiago daude, eta horrek nire memoria eta ezagutzan sakonago pentsatzera bultzatu ninduen.

Azkenik, konfigurazio guztia alde batera utzita, nire ikasgaiak hasteko gai izan nintzen!

Ikasgai hauetan, gai jakin bati buruzko galdera sorta batek erantzun nituen, eta erantzun bakoitzerako, Qlangok nire erantzun denbora zenbat iraun zuen esan zidan. Hau seguruenik nire gogoratzeko abiadura lanean jarri nahi ninduen, denbora mugarik ez sartuz.

Gai jakin batek barruan ikasgai sorta bat izan dezake. Ikasgai bakoitza nahiko laburra da, 10 galdera inguruz osatuta. Denak oso zuzenean daude, hitz edo esaldi jakin batzuk zure helburuko hizkuntzan aurkeztu eta haien esanahiak zehaztu behar dituzu.

Oro har, Qlangok bere sariak eta erronka faktore batzuk baditu ere, ez da oso joko moduko formatuan. Qlangoren irakaskuntza metodo batikatzat hartuta dago. Hitz eta definizioen errepikapen esposizioarekin ikasten duzu.

Hala ere, galdera mota aldaketaren bat eskaintzen du materiala zure garunean angelu apur bat desberdinetan sartu dadin. Akatsak egin nituenean ere, puntuak konektatzen saiatzera bultzatu ninduten.

Ohartu nintzen ikasgai bat amaitutakoan, hurrengo eguna arte blokeatuta geratzen zela. Honek beste gauza batzuetara joatera bultzatu ninduen egunean, eta hurrengo egunean berrikustera itzultzera. (Bestela, kakahueteak erabil ditzakezu amaitutako ikasgaiak desblokeatzeko eta berehala ikastera itzultzeko!)

Qlangoren Abantailak

Hizkuntza bikoteak aukeratzeko gaitasuna

Uste dut ezaugarri kritikoa dela hau Qlango ikuspegi zabalagoko audientzia baterako erakargarria egiteko.

Badirudi teknologian aurrez aurre dagoela ingeles hizkuntzarekin ohituta daudenek. Honek ama hizkuntzarekin ondoen moldatzen direnak ahaz ditzake, eta beraz, ikaskuntza esperientzia hobea izango lukete aplikazioaren interfazea beren hobespenetara egokitzen bazen.

Hizkuntza zaleentzat eta poliglota asmoentzat, bi hizkuntza batera entrenatzeko modua ere izan daiteke! Alemanetik frantsesera hizkuntza bikote bat probatu nuen, eta azkenarekin maizago elkarreragiten nuela jakina den arreta, atsegina izan zen alemanezko testuarekin ere praktika pixka bat izatea.

Erantzun zuzenaren iradokizunak

Gaur egun, hizkuntza ikasteko aplikazio askok erabiltzaileei ariketaetan malgutasun pixka bat ematen diete. Porrot handi bat egiten duzunean edo galdera bat saltatzen duzunean, aplikazioa askotan bezain atsegina da erantzuna zuzenean emateko eta aurrera egitea uzteko.

Qlango ez da hain barkatzailea, ordea—eta hori ona da. Saiakerak ugari dituzu ariketetako batzuetan ikasten duzuna gogoratzera bultzatzeko. Erantzun zuzena "aurreikusteko" aukera duzu, baina oraindik erantzunak sartzea eskatzen zaizu.

Onartu behar da, aplikazioa pixka bat nit-picky izan daitekeela eta erantzun nahiko zehatzak eskatu ditzakeela. Noski, hau motibazio gisa har dezakezu hitz eta definizioak benetan gogoratzeko.

Uste dut ondo egiten duela hizkuntza ikasteko aplikazioek, edo hezkuntza softwareak oro har, erabiltzaileei etengabe erantzun zuzena iradokitzeko. Ikaslearen benetako hobekuntza akatsak abordatu eta errepikatzearen menpe egon daiteke, beraz, edozein ikaskuntza baliabidek arrazoi gehiago eman beharko lizkieke ikasleei edukia benetan xurgatu eta digeritzeko.

Ziur nago sentiarazi ninduen nire benetako ezagutzan gehiago funtzionatzen nintzela ariketak burugabe egitea baino.

Ariketa formatua aldakorra da

Qlangoren ariketek hainbat forma har ditzakete. Aukera anitzeko galdera estandarrez gain, hitz bikoteak aurkitzea, itzulpenak idaztea, erantzunak diktatzea edo esaldiak sortzea eskatu ahal dizute.

Hau aplikazio batek izateko ezaugarri sinplea dirudien arren, maiz ikaskuntza esperientzian eragin handia izan dezakeen zerbait da. Askotan, hizkuntza ikasteko aplikazioak errepikakorrak izan daitezke probatutako eduki zein galdera motan. Honek lehor eta betegarri gabeko denbora sor dezake, eta zure ikaskuntzak ziur aski ez du behar.

Zorionez, Qlangok aldaketa nahikoa eskaintzen du bere ariketetan material beraiko modu desberdinetan, baina esanguratsuetan, engaiatu ahal izateko.

Ikasgai bateko hitz berberak probatzen ari nintzen arren, ez nintzen sentitzen mekanikoki erantzuten nintzela buruz ikasitako memorizazioa oinarrituta. Benetan sentitu nuen adimen handiagoa eta arreta jarri behar nuela ikasten dudanarekin ariketa desberdinak zehaztasun handiagoz (eta azkarrago) erantzuteko.

Abiaduraz ari garela, erantzun denbora ezaugarria, nire ustez, ariketetarako ukitu sotil bat baina atsegina da. Aldaketa eta aurrerapen sentsazio bisuala ematen du, batez ere zure hobekuntza ikus dezakezunean segundoko (edo milisegundoko—dena kontatzen da!) mozketa bakoitzean. Hitz jakin batzuetan denbora esanguratsuki motelagoak praktika gehiago behar duten adierazle onak izan daitezke.

Zuzenean hizkuntzan murgiltzen zaitu

Zein hizkuntzatan aukeratzen duzun hizkuntza berria ikasteko, Qlango-k ez du benetan nahi ondoen moldatzen zarenarekin engaiatzea.

Bere ariketa guztietan, helburuko hizkuntzan bakarrik erantzuten duzu. Qlango-k dioenez, hori da zure ikaskuntzan denbora alferrik galtzeko. Murgiltze saiakera da zuzeneko eta oztoporik gabeko esperientzia izan dezazun

Murgiltzea ikaskuntza teknika indartsua da, eta esperientzia hezigarri betegarriagoa (eta dibertigarriagoa!) eman diezazuke.

Qlangoren Desabantailak

Qlango-k abantaila serio batzuk ditu baliagarri egiten dutenak. Hala ere, ahuldade batzuk ere baditu ziur nahi izateko.

Hizkuntzaren hasierako instrukzio falta

Lehenago, Qlango-k ikasleak zuzenean hizkuntzan murgiltzeko nahia zerrendatu nuen abantaila gisa. Eta zerbait ona izan daiteke... ikasle egokiarentzat.

Qlango-k ez dizu hasierako ikasgairik ematen ikasten duzun hizkuntzan. Honek kalte egin diezaieke hasiberri absolutuei eta hizkuntza ikaskuntzan trebatuak ez daudenei. Edukia berez kanpokoa denez, askok gutxienez informazio oinarrizko edo tutorial batekin hastea nahiago lukete beren lehen pausuak gehiago oinarrituta egon daitezen.

Frantses ikasgaiak probatu nituenean, sentitu nuen ariketa guztiak gaizki egin gabe egiteko nire gaitasunaren zati handi bat hizkuntza ikasle gisa nire aurretiko esperientzian oinarrituta zegoela. Kontestu iradokizunak erabili nituen erantzun batzuk asetzeko. Baina hori, jakina, ez da aplikatzen inoiz hizkuntza berririk ikasi ez dutenei.

Benetan uste dut instrukzio falta honek, zenbaitentzat motibazio zentzuan erronkatsua den bitartean, desfaborableki ere funtziona dezakeela eta ikasle jakin batzuk desmotibatu ditzakeela akatsak etengabe egiten dituztenean. Ez litzateke beren errua izango, prestatze askorik jaso ez dutelako eta aplikazioaren erantzun oso zehatzei buruzko kezka sor diezaieketelako.

Ez du hizkuntzaren beste alderdirik irakasten hiztegia ezik

Qlango funtsean hiztegi entrenatzailea da. Hitz eta esaldi oinarrizkoak irakasten dizkizu seguruenik berehala erabiliko dituzunak, baina ez dizu instrukziorik ematen hizkuntzaren beste kontzeptu kritiko batzuetan.

Horrek esan nahi du ez duzula gramatika irakasgai egokirik edo esaldiak nola sortu (idatziz edo ahoz), fluidezera jotzen dutenentzat absolutua beharrezkoa dena.

Honi beste hizkuntza ikasteko aplikazio askok partekatzen duten arazoa da, beraz, ez da Qlangoren akats berezia inola ere. Hala ere, beti nabarmendu behar den zerbait da, batez ere hizkuntza hezkuntza sakonagoa bilatzen duten ikasleentzat.

Ez dago edukirik asko ikasle aurreratuagoentzat

Momentuz, Qlango-k soilik A1 eta, batzuetan, A2 mailako ikasgaiak eskaintzen ditu bere hizkuntzetan. Hizkuntza maila oinarrizkotzat hartzen dira. Hizkuntza batzuk, batez ere ez hain ospetsuak, soilik A1 edukiarekin gelditzen dira.

Horrek esan nahi du ikasle aurreratuek, edo goi ertainek, Qlango falta edo sinpleegia aurki dezaketela. Ziur aski erabil daiteke oraindik hizkuntza berrikuspenerako eta oinarrizko kontzeptuak berritzeko, baina seguruenik ezer berri eta erronkatsurik emango die jada hizkuntzan trebatuak direnei.

Ziurrenik maila gehiago eskuragarri jarriko dira etorkizuneko eguneratzeekin, baina orain arte, Qlango hasiberrientzat egokiena da oraindik.

Interfaze zaharkitua eta akats tekniko apur batzuk dituena

Qlango ez da bere itxuran gehiegi astuna, baina ez du ere oso dotorea dirudi. Bisualak eta UI funtzionalak dira, baina bloke itxura dute, Duolingo bezalako beste hizkuntza ikasteko aplikazio unekoekin konparatuta pixka bat desatsegina.

Baina kezkagarriagoa da aplikazioaren akats tekniko izaera. Maiz izan nituen momentuak aplikazioa pantaila jakin batean izoztu eta botoiak sakatzak erantzunik ez edo oso atzeratua eragin zuenean. Jatorrian nire gailuaren ondorioz pentsatu nuen, baina erabiltzaileen berrikuspenak begiratuta, beste batzuek ere antzeko arazo teknikoak izan zituztela ohartu naiz.

Ez nuke esango arazo nagusiak direnik, baina nahiko distraktzaile bihur daitezke aplikazioa ireki duzun bakoitzean gertatzen direnean. Leuntze pixka batekin, arazo hauek erraz konpon daitezke.

Niren Azken Epaiketa

Qlango hasteko ikaskuntza baliabide ona izan daiteke hizkuntza berri bati buruz bitxikeria (baina agian ikasteko konpromisorik ez) dutenentzat. "Oinarrizkoak" aurkez ditzake gehiegi eskatuz edo erronkaz beterik gabe. Eta izaera oso informala duelako, nahiko lasaia da, estres gutxiko esperientzia.

Hizkuntza bikotekatzea ere begiratu beharreko ezaugarria da. Bere uneko bertsioan nahiko mugatua den arren, oraindik ezaugarri baliotsua da, eta hizkuntza ikasteko aplikazio askok ez dirudite inplementatzeko interesaturik.

Baina hizkuntza instrukzioan falta duen guztiarekin, Qlango ondoen funtzionatuko luke ikaskuntza baliabide sendo eta sakonago baten osagarri gisa. Berrikuspenerako ere erabil daiteke aurretik ikasitako hiztegia freskatu behar baduzu.

Bikrokatu Qlango programatu itzulian baten inguruan emaitzarik onenak lortzeko. Instrukzio gehiago nahi baduzu bidean interfaze dotoreagoarekin, Busuu edo Memrise-rekin pareka dezakezu.

Aplikazio hauek biek ederrak dira begiratzeko, eta entzumen eta irakurtzeko trebetasunak landu eta helburuko hizkuntzaren oinarria ikasteko aukera asko ere eskaintzen dituzte.

Qlangorekin parekatzeko beste aukera handi bat Lingflix da. Bere eduki autentikoaren liburutegi dibertigarriarekin, Lingflix-ek hizkuntza bat irakasten saiatzen du benetan testu guztietan erabiltzen den bezala.

Qlango ona izan daitekeenez hizkuntza bat hasteko, Lingflix-ek lagundu dezake hizkuntza ikaskuntza guztiz erakargarri eta aberatsagoa egiten. Biak batera erabiliz, zure ikasketetarako bultzada serio bat eman diezaieke. Lingflix-ek mundu errealeko bideoak hartzen ditu—musika bideoak, film trailerrak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak bezala—eta hizkuntza ikaskuntza ikasgai pertsonalizatuetan bihurtzen ditu. Lingflix-ekin, hizkuntzak testu errealetan entzuten dituzu —ama hiztunek benetan erabiltzen dituzten moduan. Begirada azkar batek Lingflix-en eskaintzen dituen bideoen aniztasunaren ideia emango dizu: Lingflix-ek benetan kentzen du hizkuntzak ikasteko lan astuna, erakargarria, eraginkorra eta eraginkorra den ikaskuntza besterik gabe utziz. Dagoeneko hautatu ditu zuretzat bideo onenak eta maila eta gaika antolatu ditu. Zuk egin behar duzuna zure gogoko edozein bideo aukeratzea da hasteko! Azpititulu interaktiboetako hitz bakoitza definizio, audio, irudi, adibide esaldi eta gehiagorekin dator. Bideo bakoitzaren transkripzio interaktibo osoa eskuragarri Dialogue fitxan, eta erraz berrikusi hitzak eta esaldiak bideotik Vocab azpian. Lingflix-en galdetegien moldakor bereziak erabil ditzakezu bideoko hiztegia eta esaldiak ikasteko galdera eta ariketa dibertigarrien bidez. Egin ezkerretik edo eskuinetik swipe hitz gehiagoren adibideak ikusteko. Programak zure ikasten ari zarenaren erregistroa ere gordetzen du eta zehazki esaten dizu noiz den berrikusteko garaia, esperientzia %100 pertsonalizatua emanez. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tablet edo, hobeto esanda, deskargatu Lingflix aplikazioa iTunes edo Google Play dendatik. Klikatu hemen gure uneko salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)

Qlango-k bere ikaskuntza potentzia areagotu dezake hobekuntza gehiagorekin. Zorionez, aplikazio garatzaileak erabiltzaileen feedbackari nahiko erantzuleak direla ikusten da Apple App eta Google Play dendetan.

Izan ere, Qlangok dio etorkizuneko eguneratzeek ezaugarri berriak barne hartuko dituztela, hala nola hizkuntza maila gehiago, ikasgai aurrerapena berrezartzea, errepikapen zikloak zeinetan ikasgai jakin bat noiz errepikatu aukeratzen duzun eta modu lineaz kanpoko bat.

Etorkizuneko berrantolaketa iragarrita dagoenez, pozik nago Qlango non doan ikusteko! Baina orain arte, aplikazioa probatu dezakezu eguneraketei itsatsita egon nahi duzun ikusteko.