MosaLinguaren Egiaztatutako Berrikusketa: Bikaina Hiztegia Eraikitzeko baina Esperientzia Erabiltzailearentzat Eskasa

MosaLingua hasieran hiztegi-flashcard aplikazio bat zen, eta orain programa holistiko bat da, hizkuntza batean gehien erabiltzen diren 6.000 hitzak irakasten dituena errepikapen tartekatuaren laguntzaz.

Izan ere, MosaLearning deitzen duten MosaLinguaren ikuspegi osoa, hizkuntza ikasketa eta memorizazioa optimizatzen dituzten ikerketa zientifikoetan oinarritutako metodoetan datza.

MosaLingua Premium erabili nuen bi astez gaztelania ikasteko. Hiztegia irakasteko metodoa eta eduki autentikoa bikainak badira ere, erabiltzailearentzat erraztasun apur bat falta du eta pixka bat errepikakorra senti daiteke.

MosaLinguaren Ezaugarri Nagusiak

Errepikapen tartekatuko hiztegi-flashcardak

Flashcardak MosaLinguaren bihotzean daude. Izan ere, programak flashcardetan zentratuta hasi zuen. Maila bat (hasiberritik bederatzira, termino espezializatuak direnak) aukeratu ondoren zure flashcardentzat, ohiko hitz eta esaldiak ikasten hasten zara.

Zure ikasteko arrazoia aukeratu dezakezu, bidaietatik hasi eta lana edo hizkuntza azterketa bat gainditzea barne. Kategoria horietako bakoitzak hitz multzo berezia ekarriko du, nahiz eta batzuetan gainjartzerik egon. Aipatzekoa da baita ere hiztegi-maila aurreratuetan ere, hasierako hitzak jasotzen dituzula errepikapen tartekatuaren ondorioz. Nik pertsonalki maite nuen hori, hitz zaharrak gogoratzeko bultza leun gisa aurrera egiten nuen bitartean.

Gaztelanian, hasiberrien flashcardek kaixo, mesedez, eskerrik asko, esaldi erabilgarriak nola esan ikasten hasi ninduten, hala nola *hasta luego* (gero arte) eta esaldi funtsezkoak, hala nola *¿Podría ayudarme?* (Lagunduko al didazu?) eta *no sé* (ez dakit).

Hitz edo esaldia hiztun natibo batek esanda entzun ondoren, txartela irauli eta hitza eta esanahia ikus ditzakezu. Nahi izanez gero, txartela "ikasketa-pilaketa" batera gorde dezakezu edo baztertu dezakezu, buruan gorde duzula sentitzen baduzu, edo jada bazenuen jakinda.

Txartela ikasteko aukera ere baduzu modu ezberdinetan. Idatzi dezakezu hutsuneak betetzen dituzten letrak erabiliz, entzun, hitz edo esaldiaren argazki-azalpena ikusi eta, azkenik, zuk esanda grabatu dezakezu. Hau izan zen nire ezaugarri gogokoena, batzuetan hitz bat behar bezala ahoskatzen ari zarela uste duzulako, baina zure audio-grabazioaren errealitatea entzuten duzunean, gero hitz edo esaldiaren hiztun natiboarekin konpara dezakezu.

Hitzen irudikapen argazkia ere ikus dezakezu eta idatz ditzakezu.

Flashcardak oso ondo funtzionatu dute niretzat. Egunero 10-20 hitz berri gutxienez ikasi (eta berriro ikasi) ditut hauek erabiliz, beraz eraginkorrak direla esan dezaket konfiantzaz. Eta nire aurrerapena berrikusten disfrutatu dut nire ikasketa-pilaketako hitzak berrikusiz.

Elkarrizketa ahozkoak

Elkarrizketa ahozkoak zure entzumen-trebetasunak garatzeko modu bat dira, zure helburu-hizkuntzetan elkarrizketa bat entzuten duzunean hainbat gairi buruz, sukaldaritzatik bidaietara. Horietako batzuk gustatu zitzaizkidan, baina egia esan, egun batzuk igaro ondoren entzuteari utzi nion, interaktibotasun falta zutelako. Funtsean, diapositiba-ikuskizunak dira jendea haien gainean hitz egiten, eta uste dut modu pasiboagoan ikasteko modu ona dela.

Eskurik gabeko modua

Eskurik gabeko modura sartzen zarenean, aplikazioak ama hizkuntzan eta helburu-hizkuntzan hitzen begizta bat erreproduzitzen du, beraz hiztegi-hitzak eta esaldiak ikasten eta entzuten jarrai dezakezu ibiltzen ari zaren bitartean.

Irakurketa-jarduerak

MosaLinguak irakurketa-material graduatu asko ditu (hasiberri mailatik erdirako ikasketa-mailatan jarriak) eta gai guztietan zentratzen dira, jatetxeetatik bidaietara, asteburuan jendeak egiten duenari buruz.

Irakurri besterik ez duzu egin, edo irakurri ahala entzun ditzakezu. Atal hau nahiko gustatu zait, ikasle mota naizelako hitzak entzuten ditudanean ikusi nahi ditut. Modu horretan errazago memorizatzen ditut. Niri bezalakoa bazara, balioko zaizu irakurketa-baliabide hauek ere.

Hizkuntza bakoitzerako eleberrien aukeraketa ere badago, nahiz eta gaztelania ataleko eleberriak nire gaztelania mailan gehiegi ziren aurreratuak ("Don Quijote" inor?).

Gramatika, ahoskera eta konjugazio ikasgaiak

Gramatika eta ahoskera ikasgai hauek ondo eginda daude eta ulertzeko errazak. Batzuetan bideoak dituzte eta gehienek audioa.

Baina falta zaie trebetasuna praktikatzeko modu bat ikasgaia egin ondoren, beraz, niretzat, asko ahazten nuen. Uste dut ikasgai hauek orriak eta PDFak bezalako gauzekin osatzeak lagunduko liokeela memorian finkatzen.

Bideo-edukia

MosaLinguarentzat bideo osagai autentiko handi bat dago. Bideo guztiak autentikoak dira, hau da, hiztun natiboek egindakoak eta haientzat egindakoak. Azpititulu korrikariak dituzte guztiek, ingelesez edo bideoaren hizkuntzan, edo bietan.

MosaLingua egiten bi asteetan bideo batzuk ikusi nituen, baina egia esan, Lingflix-en bideoak askoz gehiago disfrutatzen ditut azpititulu interaktiboak dituztelako eta baita bideo bakoitzaren ondoren galdetegi pertsonalizatuak ere.

MosaChat-AI

Alda izeneko AI tutore batekin AI txat-funtzio hau beta fasean dagoen arren, oso ondo funtzionatzen zuela ikusi nuen.

Arreta bat: AI tutorea nahiko motela izan daiteke erantzuten. Hori ez zitzaidan hainbeste axola, burua pixka bat atseden hartzeko denbora ematen dizulako.

Aldak bultzaturik, bidaietaz hitz egiteko eskatu nuen. Galdera sinple batzuk egin zituen eta nik erantzun nion, gaztelaniaz idazten ahal nuen onena eginez.

Nire erantzunak bero eta gogotsu jaso zituen eta gero idatzi nuenari buruzko feedbacka eman zuen, egin nituen akatsak eta hutsak azalduz. Hau oso lagungarria aurkitu nuen.

MosaDiscovery

MosaDiscovery nabigatzailearen hedapen bat da, irakurtzen dituzun testuetan edo YouTube eta Netflix bideoen azpitituluetan aurkitutako hitzak eta esaldiak integratzeko.

Funtzio hau probatu nuen, baina ez nengoenez itzulpenen kalitatearekin liluratuta, egun batzuk igaro ondoren, MosaDiscovery erabiltzeari utzi nion.

Ziur nago denborarekin hobetuko dela, eta ezaugarri bikaina izango da akats guztiak konpondu ondoren.

Zer da Bikaina MosaLinguarekin?

Flashcard interaktiboak

MosaLinguaren bihotzean dauden flashcardak oso ondo funtzionatzen dute, hitzak eta esaldiak entzuteko, irudiak ikusteko, idazteko eta baita zuk esanda grabatzeko eta gero grabaketa hori hiztun natibo baten ahoskerarekin konparatzeko aukerarekin.

Erabiltzeko errazak eta dibertigarriak dira, eta ezaugarri hau gehiago erabiltzen aurkitu nuen neure burua, egunero 20 hitz edo esaldi baino gehiago ikasiz (edo berriro ikasiz).

Material autentikoak

Material autentikoak izatea freskagarria da MosaLinguaren gainean. Kontakizun laburren, eleberrien eta bideoen aukeraketa bezalako gauzek material autentiko errealak erraz eskuratzea ahalbidetzen dute gunean.

AI tutorea

Harrigarriro, MosaLinguako AI tutorearekin, Aldarekin, txateatzea asko gustatu zait. Lehenengo funtzio hau ikusi nuenean gunean, aspergarria izango zela edo ez zela hain ondo funtzionatuko pentsatu nuen, baina oso ondo funtzionatzen du!

Aldarekin elkarrizketa sakonak izan nituen bidaietaz, artaz eta beste gai interesgarri askoz. Askoko zitzaidan nola lagun batekin txateatzen zuen bezala, baina gero gelditu eta mini-ikasgaiak ematen zituen nire idazkera akats bat egitean.

Hori gertatzen denean, elkarrizketa jarraitzen du baina itzulpen bat ere ematen du, ikasgai labur batekin. Ondoren, hitz edo esaldia flashcard batera gehitu dezakezu, etorkizunean praktikatu ahal izateko.

Zer ez da Hain Bikaina MosaLinguarekin?

Esperientzia erabiltzailearentzat eta diseinua eskasak

Ez naiz super-zehatza webgune-diseinuaren edo erabiltzaile-esperientziaren inguruan, baina MosaLingua erabiltzen ari nintzela galdetu nion neure buruari ea gunea eta funtzioa hobeak izan ezin ziren, eta, beno, gehiago zirraragarriak.

Koloreak nahiko ahulduak dira eta teknologiaren zati bat pixka bat zaharkitua dirudi. Halaber, hainbat aldiz izoztu egin zen programa edo ez zuen nire nahi bezala funtzionatu.

Drops edo Duolingo bezalako lehiakide antzekoekin alderatzen baduzu gunea, MosaLingua pixka bat zaharkitua sentitzen da.

Jolas-elementuen falta

Duolingo eta Drops-en aipatuz, zeinek ikasketa-esperientzia dibertigarri eta jolastuak espezializatzen diren ikasten duzun bitartean entretenitzen zaituzten, MosaLinguak, sentitu nuen, ikuspegi honetatik zerbait probetxuratuko luke.

Nahiz eta programak erronka ezberdinak aukeratzen utzi dizkizun, egunero bost hitz ikastea bezala, ez daude beste jolas-elementurik. Hori kolore eta ikuspegi distiratsu eta dibertigarrien faltarekin konbinatzen duzunean, hizkuntza ikasteko programa antzekoak baino pixka bat gutxiago zirraragarria senti daiteke.

MosaLingua Hizkuntza Ikasteko Beste Programa Batzuen Aurkakoa

MosaLingua programa holistiko gisa kokatzen da, beraz teorian, hizkuntza oso bat ikasi beharko zenuke programaren bidez. Hala ere, falta diren elementu batzuk daude, eta hor daude beste hizkuntza ikasteko programa hauek sartzeko.

MosaLingua vs. Memrise

Memrise oso antzekoa da MosaLinguarekin, biak errepikapen tartekatua, flashcardak eta bideo autentikoak erabiltzen baitituzte. Baina niretzat, Memrise askoz hobea da diseinuaren eta erabiltzailearentzat erraztasunaren arabera.

Memrisek gramatika irakaskuntza espliziturik ez du, ordea, eta ez dira irakurketa-aukera, beraz biek dute lekua.

Hemen dago gure Memrise berrikuspen osoa.

MosaLingua vs. Drops

Drops MosaLinguarekin konparatzeko ona izango zela pentsatu nuen, Memrise bezala, errepikapen tartekatuko hiztegi aplikazioa baita.

Drops MosaLingua baino jolas-sentsazio gehiago du eta ez du programa holistiko gisa sentitzen; baizik eta programa nagusi bat erabiltzen ari zarenari gehitutako osagarri aplikazio bat da.

Drops-ek saio bakoitza bost minutura mugatzen du, eta eduki premium nahi baduzu (hasiberri maila baino gehiagokoa), benetan MosaLingua baino gehiago kostatzen da hilero 13 $tan.

Orokorrean, MosaLingua aukeratuko nuke parekatu honetan. Hiztegia eta beste gauza mordo bat lortzen duzu prezio baxuagorekin.

Hemen dago gure Drops-en berrikuspen osoa.

MosaLingua vs. Lingflix

Filmak eta TB ikusten ingelesa ikasi zutenen artean jende asko ezagutzen dut. Izan ere, hainbat aldiz entzun dut, zalantzarik gabe sinesten dut. Beraz, nik ere metodo hau erabiltzea gustatzen zait.

Lingflix oso ondo funtzionatzen du niretzat, TB, filmak, musika bideoak, berriak eta YouTube-ko vlogak ikustea asko gustatzen zaidan pertsona bat naizelako. Beraz, ikasketa modu iraunkor eta dibertigarri bat sentitzen da hizkuntza bat ikasteko eta berrikusteko, eta oso ondo funtzionatu du niretzat. Gainera, Lingflix-en bideo liburutegia askoz, askoz handiagoa da MosaLinguaren bideo liburutegia baino.

Orduak ematen ditut neure burua Lingflix-en, guztiz inplikatuta sentitzen naizen bitartean, eta MosaLinguako 20 minutu batzuk batzuetan arrastakada bat dirudite.

Orokorrean, uste dut Lingflix eta MosaLingua ondo osatuko liratekeela, eta kostua nahiko merkea izango litzateke oraindik.

Zer kostatzen du MosaLingua?

MosaLingua Premium hilero 4,99 $tan hasten da. Hori pixka bat alda daiteke zein dibisa ordaintzen ari zaren.

Hemen dago esteka MosaLinguaren prezio-orrira.

Epaiketa Finala: Betetzen al ditu MosaLinguak Bere Promesak?

Orokorrean, MosaLinguari buruz asko gustatu zait eta benetan sentitu nuen nire gaztelania ikasketa ondo aurrera egiten ari zela erabiltzen ari nintzen bitartean.

Batez ere flashcard ezaugarria eta AI tutore atala disfrutatu nituen, eta espero nuena baino askoz gehiago lagundu zidan.

Niri ez zitzaidana hain ona iruditu erabiltzailearentzat erraztasuna eta esperientzia izan ziren, pixka bat zaharkitua eta gutxiago zirraragarria sentitzen ziren Duolingo edo Memrise bezalako beste programekin alderatuta.

Uste dut agian hizkuntza ikasle serioenek MosaLinguari erantzungo diotela gehien. Benetan eraginkorra izan daiteke auto-motibatutako ikaslea bazara, azkar menderatzea nahi baduzu.

Beraz, hemen duzu: gure MosaLingua berrikuspen osoa. Probatu ezazu zeuk zuentzat egokia dirudizun.