Langotalk Berrikusketa: Bikain Online Murgiltze Praktika, baina Ezin Du Benetako Elkarrizketak Ordezkatu

Esaidazu zaharkitua, baina beti egon naiz eszeptikoa IA-ren aurrean. Baina hizkuntza ikaskuntza komunitateak aspalditik dago IA ikaskuntza tresnez hitz egiten, beraz, Langotalk-en ezaugarri bereziei buruz entzun nuenean, pentsatu nuen azkenean proba bat emateko garaia zela.

Esperimentu honetarako menperatzen dudan hizkuntza bat aukeratu nuen—gaztelania—bi arrazoirengatik: IA ikasgaiak zeintzuk diren zehaztasuna ikusteko eta zenbat aurreratzen diren ikusteko. Zinez esan dezaket harrituta nago Langotalk-ekin ikas daitekeenarekin—ia pentsa daitekeen gramatika gai guztietatik dialekto desberdinetara—baina ez dut uste inoiz ordezkatuko duenik bizitza errealeko elkarrizketak jatorrizko hiztunekin.

Zer da Langotalk eta Nola funtzionatzen du?

Langotalk-ek IA erabiltzen du helburuko hizkuntzan "murgiltze" ingurune bat sortzeko. Hori IA pertsonaia desberdinekin egiten dute eta ikasgaiak elkarrizketa ikuspegia hartzen duen IA chatbot baten bidez ematen dira.

19 hizkuntza baino gehiago eskaintzen dira eta 50 IA tutore baino gehiago bakoitzeko. Hizkuntzen artean daude gaztelania, ingelesa, frantsesa, alemana, italiera, nederlandera, portugesa, japoniera, txinera eta beste batzuk.

Gaztelania bertsiora erregistratu nintzenez, Latinoamerikako hainbat herrialdetako eta Espainiako IA pertsonaia jaso nituen.

Aurrez diseinatutako ikasgaietatik aukeratu dezakezu edo IA erabili nahi edo ikasi behar duzunaren arabera zure ikasgaiak sortzeko. Ikasgaiei etiketa jartzen zaie mailaren arabera—hasiberria, ertaina edo aurreratua—eta bertan klik egiteak chatbatera eramaten zaitu, non IA tutoreak ikasgaia hasten duen.

Tutoreak hitz berriak eta gramatika kontzeptuak aurkezten dizkizu testu-mezu antzeko elkarrizketen bidez. Mezu bakoitza laburra da eta hitz edo gramatika puntu berri bat aurkezten du. Ulertutakoan, "Jarraitu" botoian klik egiten duzu ikasgaiaren hurrengo zatira pasatzeko.

Hitz berri batzuk aurkeztu ondoren, IA botak esaten dizu zerbait nola esan behar den hizkuntzan orain arte ikasitakoaren arabera. Bidali beharreko mezuetako aukera bat hautatzen duzu eta botetik berehalako feedbacka jasotzen duzu. Oker bazaude, zergatik azaltzen dizute.

Ikasgia osatzen duzunean—normalean bost minutu inguru irauten du—puntuak irabazi eta egun bat gehitzen dio zure segidari.

Langotalk-i buruz gustatzen zaiten gauza bat da ikasgaiak ia %100 helburuko hizkuntzan daudela, hasiberri mailan ere. Erabiltzen den hizkuntza nahikoa sinplea da ulertzeko, beraz inoiz ez duzu ingelesa laguntzat erabiltzen.

Langotalk-en Ezaugarri Nagusiak

IA-k sortutako txat elkarrizketak

Langotalk-en bi ezaugarri nagusiak "Ikasgaiak" eta "Txatak" dira.

Ikasgaiak zu eta chatbotaren arteko mezuak dira, eta liburutegitik hautatzen duzun gai batean oinarritutako hiztegi eta gramatika berria irakasten dizute. Txatak ikasitakoa praktikatu eta zure elkarrizketa trebetasunak erabiltzen dituzun lekuak dira.

"Txatak" menu aukeran klik egiteak elkarrizketa gai eta kategoria orri batera eraman ninduen. "Emozio Zailak Lantzeko" kategoria aukeratu nuen eta "Bakarrizketa Irekitzea" izeneko elkarrizketa hautatu nuen.

Gaia hautatu ondoren, Sam izeneko IA pertsonaia batek hasi zuen elkarrizketa gaur nola sentitzen naizen galdetuz. Erantzunak erabat zure esku daude—"Pixka nerbioz nago" erantzun nuela bukatu nuen.

Pertsonaiak berehala erantzun zuen eta galdetu zuen gehiago hitz egin nahiko nukeen nerbioz nagoen zergatiari buruz, eta elkarrizketa hortik aurrera jarraitu zuen. Langotalk-ek zure erantzunetan ere iruzkintzen du, zure erantzuna hobeto hitz egin daitekeen modu bat dagoen esateko edo zorionak emateko oso ondo erantzun baduzu.

Kategoria bakoitzak 10 elkarrizketa inguru ditu, beraz asko daude eskuragarri. Adibidez, "Emozio Zailak Lantzeko" kategoriak 10 ditu.

Aurrez prest dauden IA pertsonaiekin txateatzeko

"IA Pertsonaiak" fitxak elkarrizketa kategoria batzuk zituen orri batera eraman ninduen—"Txatak" fitxaren antzekoak—baina oraingoan pertsonaietako ikonoekin.

Langotalk gaztelanierarako erabiltzen ari nintzenez, pertsonaiak herrialde bandera batekin zeuden batera, nondik zetozen adieraziz. Pertsonaia gehienak Espainia, Mexiko eta Kolonbiakoak ziren. Batzuek ez zuten banderarik, beraz uste dut horrek dialektoa neutroagoa izan behar duela esan nahi duela.

Atal honetan benetan maite nuen gauza bat da "Kultura" kategorian klik eginez, kultura aurre-hispaniko zahar bati buruzko ikasgai zehatzak hartu ditzakezula IA pertsonaia batekin. Itzcoatl Mexikokoa da eta historia azteka irakasten du, Pachacuti Perukoa da eta historia inkarra irakasten du eta Ixchel Guatemalakoa maiar kultura irakasten du.

Bi kultura ikasgai gehiago dituzte Latinoamerikako musika eta janariari buruz.

Txat horietako batean klik egiteak IA pertsonaia duen txat gelara eramaten zaitu, eta bertan ikasten duzu beste ikasgaietako testu-mezu formatu berberarekin.

Berez sortutako ikasgaiak

Langotalk-i buruz niri harritu ninduen zerbait berezia "sortu zure ikasgaiak" ezaugarria da. Gaztelanian (edo aukeratzen duzun edozein hizkuntzan) ikasi nahi duzun edozer, AI tutoreari zuretzako gai horretan ikasgia sortzea eskatu diezaiokezu.

Horretarako, "Ikasgaiak" eta gero "Sortuak" fitxara joan behar duzu.

Bertan zaudenean, "Sortu Ikasgi Bat" botoian klik egiten duzu. Gero galdetzen dizu gai bat ikasi nahi duzun, galdetegi bat egin, hiztegi berria ikasi, gramatika ariketa bat egin edo mintzamen praktika lortu.

Kontzeptua gustatu zitzaidan baina ikasgaiak benetan zenbateraino sakontzen ziren eta oso zehatzak izan zitezkeen ikustea bitxirik. Beraz, IA-ri niretzako ikasgi bat sortzeko eskatu nion Venezuelako hizkerari buruz—neu Venezuelar-Amerikarra naizelako. Hitzen asko ez zuen irakatsi arren, ikasgia berehala sortu zuen eta azalpenekin harritu nintzen.

Ikasgia amaitutakoan, zure "Sortuak" fitxan gordetzen da berrikusteko itzuli ahal izateko.

Gramatika eta hiztegiko gaien ikasgaiak

Langotalk-ek ez du bakarrik hiztegira irakasten. Gramatika ere irakasten du. Iragan inperfektuaren (pretérito imperfecto) ikasgaia hartu nuen nola funtzionatzen duen ikusteko, eta elkarrizketa estilo formatu berbera jarraitzen du oraindik.

Txatak lehenik irakatsi zidan nola konjugatu aditzak inperfektuko yo forman, gero deskribapenerako eta istorioak kontatzeko erabiltzera pasa zen. Baina ez zen haratago pasa. Beraz, ikasgiaren amaieran, lehen eta hirugarren pertsona konjugazioak bakarrik ikasi nituen.

Gustatu ez zitzaidan beste gauza bat da iragan inperfektu denbora ikasgi aurreratu gisa sailkatu zuela. Egia esan, B1 (ertain baxua) mailako gramatika puntua da.

Hala ere, gramatika ikasgai kopuru on bat dago eskuragarri, beste gramatika baliabide batekin osatzea gomendatuko nuke.

Aurrerapen jarraipena

Langotalk-ek puntuak ematen dizkizu ikasgi bat osatzeagatik eta zehaztasunagatik—zenbat akats egin dituzun (edo ez). Hauek zure aurrerapen panelera gehitzen dira eta puntu gehiago irabazten dituzun heinean, maila igotzen duzu.

Osatu nuen lo errutina astekariari buruzko azken ikasgiaren amaieran, pop-up bat agertu zen aurrerapen barrarekin hirugarren mailara iritsi beharko nintzela esanez. Baina ezin dut aurkitu aurrerapen panelean (edo webgunearen beste zati batean) horrek zer esan nahi duen edo zenbat maila dauden.

Hala ere, aurrerapen panelean dagoena da zure segida oraingoa eta azken zazpi egunetan zenbat puntu irabazi dituzun zure helburuko hizkuntzako beste ikasle batzuekin alderatuta. Ez dago lider taularik, baina hau nahikoa izan daiteke lehiakorra zaren bada.

Panelen behealdean zenbat ikasgai osatu dituzun ikusiko duzu eta horietako zenbatekin lortu duzun puntuazio perfektua.

IA tutorea

Hizkuntza bakoitzak IA tutore izendatu bat dakar, edozer galdetu ahal diezaiokezuna. Gaztelaniakoa "Spanish Tutor" deritzo eta "IA Pertsonaiak" azpiko "Praktika Tresnak" kategorian dago.

Tutorean klik egiteak txat-koadro batera eraman ninduen, non gaztelaniari buruzko edozein galdera egin ahal nion. Honekin hasi nintzen: "Zer da gaztelaniako subjuntiboa?" Honetarako paragrafo luze bat eman zidan subjuntiboa zer erabiltzen den azalduz eta esaldi adibide bat emanez.

"Sortu zure ikasgaiak" ezaugarriarekin lotu ninduen, baina alde nagusia da IA tutoreak ez duela gai bakar batean ikasgi oso bat sortzen. Galdetu nion hurrengo gauza "Zeintzuk dira gaztelaniako aginduen konjugazioak?" eta paragrafo luze eta zatitu bat eman zidan eskatutakoa egin zuen baina irakurtzeko oso zaila zen.

Uste dut IA tutorea bikaina dela argibide azkar bat behar baduzu. Baina azalpen sakonagoak nahi badituzu, hobe da "Sortu Ikasgi Bat" ezaugarria erabiltzea.

Praktika tresnak

"IA Pertsonaiak" azpian, "Praktika Tresnak" izeneko fitxa dago. Hemen dago IA tutorea. Baina badago Roleplay Pal, Interview Prep, Grammar Drills, Deep Thoughts eta Fill in the Blanks ere.

Roleplay Pal elkarrizketa praktika izan behar du non bizitza errealeko egoera bat estimulatzen duzun IA-rekin. Ez duzu rol-jokoaren gaia aukeratzen—zuri esleitzen zaizu ariketa hasten duzunean. Rol-jokoa egin nuenean, esan zidan nazioarteko bidai batean nindoala lehen aldiz eta nerbioz nengoela. Helburua nire hegazkin eserlekua esleituta izatea zen rol-jokoaren amaieran.

Elkarrizketa nahiko ona zen, baina zati bat zegoen non bot-aren galdera erantzun nion leiho eserleku ala korridore eserleku nahiago nituen, eta nire erantzuna berriz errepikatu zidan. "Leihoa, mesedez" erantzun nion eta bot-ak gauza bera itzuli zidan. Ondoren, "Bai, leihoa nahiago dut" bidali nuen eta gero elkarrizketa aurrera egin zuen.

Interview Prep bikaina da hizkuntza lan bategatik ikasten ari bazara. Elkarrizketa ohiko galdera multzo bat egiten dizu eta bot-ari erantzuten diozu zu elkarrizketatzen ari balitz bezala.

Grammar Drills ariketa bat da non lau esaldi itzultzen dituzun helburuko hizkuntzara akatsik ez egiten saiatuz. Gaia ariketa hasten duzunean agertzen da. Nik "norabideak galdetzea" lortu nuen eta bot-ak esaldiak itzultzeko eskatu zidan, hala nola, "Udalerriko aretorantz seinala iezadakezu?" Nahiko aurreratuak ziren, baina uste dut zure ezarpenak maila baxuago batean egongo balira, laguntzaileagoak izango zirela.

Deep Thoughts ariketa bat da non gaztelaniaz esaldi konplexuagoak sortzera bultzatu behar zaituen eta zure ezagutzari sakonera emateko elkarrizketa esanguratsuak izatera. Gaiak nahiko sakonak dira, eta egunkari saio bihur daiteke erraz. Adibidez, lehen galdera egin zidana zen "Nola eragiten dute zure ohitura egunerokoei zure ongizate emozionalari eta fisikoki?".

Azkenik, Fill in the Blanks-ek esaldiak hitz egokiekin osatzeko eskatzen dizu. Zure gramatika ezaguntza probatzen du, baina baita kulturari buruz dakizuna ere. Lortu nuen gaia "Jaialdiak eta Ospakizunak" zen, Semana Santa (Aste Santua), El Día de los Muertos (Hildakoen Eguna) eta Carnaval de Río de Janeiro (Rio de Janeiroko Inauteria) buruz galdetu zidana.

Langotalk-en Abantailak

Elkarrizketa gai eta estilo asko

Langotalk-ek elkarrizketa gai liburutegi ikusgarria du, ikasketa ordu askorekin. Ikasgai nahiko asko dauden bitartean, bere indar handiena txat elkarrizketa praktika da, urrun.

Benetan idaztera bultzatzen zaitu helburuko hizkuntzan eta oraindik probatu ez duzun gaietaz pentsatzera. Gainera, gai berberak eztabaidatzeko gomendatzen dut hizkuntza laguntzaile edo tutore batekin praktika gehiago lortzeko—eta benetako pertsona batekin.

Langotalk-ek azentu eta dialekto desberdinak nola txertatzen dituen ere gustatzen zait gaztelania bezalako hizkuntzetan. Eta berez sortutako ikasgaiak hizkerak ere irakats ditzake, nire sortutako Venezuelako hizkerako ikasgian ikusi genuen bezala.

Praktika tresna berezi asko

Praktika tresnak bereziak dira eta ingurune ezezagun batean jartzen zaituzte, zein behar duzun zure trebetasunak zabaltzeko. Ezin duzu gaiak aukeratu eta bot-ak aholkuak eta zuzenketak ematen ditu zure erantzun bakoitzarekin. Eta ariketa barietate ikusgarria da—gramatika ariketetatik elkarrizketa prestakuntzaraino.

Ikasgaiak ia %100 dira helburuko hizkuntzan

Chatbot-ak helburuko hizkuntzan ematen ditu ikasgaiak—ingelesa ikusi nuen bakarrik nire erantzunei buruz iruzkintzen eta feedback ematen ari zenean, hala nola zerbait ondo edo gaizki lortu nuenean.

Hasiberri mailatik bertatik ere, hizkuntzari jasan egiten zaizu. Honi benetan gustatzen zait. Eta ikasgaiak aurreratzen diren heinean, bot-ak helburuko hizkuntza gehiago erabiltzen du.

Adibidez, hasiberri ikasgaietan, gaztelaniazko azalpenak oinarrizkoak eta minimoak zirela ikusi nuen—hasiberri batek ulertzeko nahikoa. Baina aurretik aipatu dudan iragan inperfektu denborako ikasgiak askoz xehetasun gehiago erabili zituen norbait nire jatorrizko hizkuntzan kontzeptuak azaltzen ari balitz bezala.

Berez sortutako ikasgaiak oso azkar sortzen dira

Ziur aski harritu ninduten berez sortutako ikasgiekin—lehenik herrialde baten hizkera bezalako gai oso zehatzak irakasteko gaitasunagatik, eta bigarrenik zenbateraino azkar sortu zen. 30 segundo baino gutxiago behar izan zituen Langotalk-ek nire "Venezuelako hizkera" ikasgia sortzeko, eta azalpenak zehatzak ziren.

Gorde hitzak zure bilduma pertsonalean

Chatbotekin elkarrizketak dituzun heinean, edozein hitz klikatu dezakezu itzultzeko, nola erabiltzen den azalpen xehatua lortzeko eta zure "bilduma pertsonalean" gordetzeko.

Adibidez, hona hemen gertatu zitzaidana "día" hitzan klikatu nuenean esaldi batean:

"Hitzari buruz ikasi" klik egiteak diapositiba batera eraman ninduen, esanahia, izen generoa, plural forma, ahoskera, nola erabiltzen den eta esaldi adibideak emanez.

Zure bilduma "Profile tab" azpian aurki dezakezu, eta fitxa bereiziak daude esaldientzat eta hitzentzat. Bederatzi hitz gorde ondoren, galdetegi bat egin dezakezu.

Langotalk-en Desabantailak

Aplikazioak zure mailatik kanpoko ikasgaiak erakusten ditu

Zure helburuak eta maila oraingoa galdetzen duen arren, Langotalk-ek hiru mailentzako ikasgaiak erakusten ditu—eta ez daude ordena jakin batean.

Nik hautatu nuen menperatua nire mailarako. Baina ikus dezakezun bezala, hasiberri eta ertain ikasgaiak erakusten jarraitzen dit. Pertsonalki, hau pixka kaustia iruditzen zait niri zerbait egokitua lortu baino lehen beste ikasgi guztietatik pasa behar dudalako.

Ez dago galdetegirik edo ariketarik ikasgaiaren ondoren

Zure gordetako hitzetan galdetegiak egin ditzakezu, baina nahiago nuke ikasketan ikasitakoa praktikatzeko ariketa edo galdetegi motaren bat ikusi ikasgiaren amaieran.

Oraintxe, honetarako gertuena praktika tresnetako Grammar Drills ezaugarria da. Baina horrekin ere, ezin duzu zein gramatika gaia praktikatzen duzun aukeratu—Langotalk-ek eszenatoki bat esleitzen dizu eta esaldiak ahal duzun ondoen itzuli behar dituzu.

Horregatik, ziur gomendatuko nuke flashcard aplikazio bat deskargatzea eta oharrak hartzea ikasgaiak egiten dituzun bitartean. Ondoren, sortu zure "galdetegiak" Anki edo Quizlet bezalako webgune bat erabiliz.

IA-k ezin du inoiz giza elkarrizketa errealak ordezkatu

Hau muino bat da non hilko naizen—IA-k ezin du inoiz ordezkatu jatorrizko hiztunekiko benetako elkarrizketak. Edozein aurreratu den arren.

Langotalk-ek gauza on bat egiten duen arren gai interesgarriak sortzeko eta ahal den neurrian elkarrekintza espontaneo bat imitatzeko, ez da berbera. Oraindik gaia hautatzen duzu eta oraindik zure erosoaldi gunean zaude benetako pertsona batekin ez zaudela jakinda—hizkuntza ikasle askori nerbio sortzen diena.

Beraz, saiatu ez Langotalk laguntzat erabiltzen. Bikaina da ura ukitu zure hatzarekin, eta niretzat onartzen dut benetako munduko elkarrizketetarako prestatzen zaituela. Baina puntu jakin batean, jatorrizko hiztun lagunak egin behar dituzu edo hizkuntza truke aplikazio bat erabili benetako jendearekin hitz egiteko.

Zure harpidetza bertan behera uztea konplikatua da

Nire esperientzia pertsonalean Langotalk-ekin, hau izan da desabantaila handiena.

Bertan behera uztea ez da zuzena. Beren bertan behera uzte politikako zenbakiak ez zuen funtzionatu, beraz posta elektronikoa bidali nien bost egun lehenago nire probaldi doakoa amaitu baino Langotalk erabiltzen jarraituko ez nuela jakinarazteko. Baina probaldia amaitu zenean, oraindik 79,99 $ kobratu zizkidan.

Azkenean itzuli zidaten, baina bezeroarentzako zerbitzua kaskarra izan zen: ordezkaria ez zen erantzunkor batere, nire jatorrizko posta elektronikoa ezerezetan utzi zuen eta jarraipen gutun batzuk bidali ondoren bakarrik erantzun zuen.

Zenbat balio du Langotalk-ek?

Langotalk-ek astebeteko probaldi doako bat eskaintzen du urteko planerako erregistratzen bazara, 79,99 $ urteko kostatzen duena. Beren hilabetekoko harpidetza 19,99 $ da baina ez du probaldi doanik eskaintzen, eta biziarteko sarbide opzio bat dago 149,99 $ kostu bakarrarekin.

Langotalk Alternatibak

Lingoda

Lingoda alemana, ingelesa, negozio ingelesa, frantsesa, gaztelania eta italiera eskaintzen dituen online hizkuntza eskola bat da.

Klase indibidualak eskaintzen dituzte baina talde klaseengatik ezagunagoak dira. Klaseek—indibidualak eta taldeak—hizkuntza irakasle adituek diseinatutako curriculum egituratu bat jarraitzen dute. Tutoreek curriculum honetan oinarritutako klaseak ematen dituzte. Beraz, CEFR-ren arabera zure maila hautatzen duzu ondoren hurrengo mailara lan egiteko klaseak erreserbatzeari ekiteko.

Badago aukera tutore batek beste zerbait irakasteko eskatzeko banakako klase batean. Baina oro har, Lingoda egokiena da tutore bat nahi duzunentzat—hori ez da IA—benetako hizkuntza eskola batean egongo balitz bezala, baina prezio askoz merkeago batean, urratsez urrats programa batetik gidatzeko.

Gehiago ikasi nahi baduzu, gure Lingoda berrikuspen osoa hemen irakur dezakezu.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Languages hizkuntza ikaskuntza munduan izen handia izan da 20 urte baino gehiagoz. Ikastaroek testu eta audio nahasketa bat erabiltzen dute eta praktika ariketa asko daude.

Ikasgaiak podcast estiloko audio grabazio batekin hasten dira normalean 15 eta 30 minutu artean. Bi aurkezle elkarrekin doaz helburuko hizkuntzan elkarrizketak izan eta gero erabilitako hiztegi eta gramatika kontzeptu berriak azalduz. Ez da entzun eta errepikatu formatua, baizik eta bi lagunen arteko elkarrizketa entzuten ari zaren bezala.

Ikasgia amaitutakoan, oharrak daude materiala berrikusteko, eta behealdean praktika ariketen multzoa dago. Flashcardak, entzumen praktika, mintzamen praktika, rol-jokoa, idazmen praktika, galdetegi bat eta beste batzuk barne hartzen dituzte.

Ikastaroak aurrez egindako egitura bat jarraitzen du eta ikasgai normalak Rocket Language-ren "Hizkuntza & Kultura Ikasgaiak"-ekin konbinatzen ditu, nola erabiltzen den hizkuntza benetan jatorrizko hiztunek modu gehiago emanez.

Gaur egun portugesa, gaztelania, hindi, koreera, txinera mandarin, errusiera eta beste batzuk bezalako hizkuntzak eskaintzen dituzte.

Rocket Languages zuretzako interesgarria izan daitekeen programa baten antza badu, sakontasuneko berrikuspen bat dugu hemen irakur dezakezuna.

Amaierako Pentsamenduak: Langotalk erabili behar al duzu Hizkuntza Bat Ikasteko?

Laburbilduz, uste dut Langotalk modu bikaina dela zure elkarrizketa trebetasunak eraikitzen hasteko zure etxeko erosotasunetik. Gainera, hainbat inoiz ikusi gabeko ezaugarri ikusgarri ditu, zure ikasgaiak sortzeko gaitasuna bezala.

Baina IA-k ez du inoiz ordezkatuko giza elkarrizketak, beren bezeroarentzako zerbitzua asko hobetu behar da eta zure harpidetza bertan behera uztea ez litzateke inoiz konplikatu behar.

Oro har, Langotalk gomendatuko nuke jadanik egiturako ikastaro bat baduzu eta zerbait gehigarri bat behar baduzu. Eta oraindik lotsati bazaude jatorrizko hiztunekin hitz egiten hasteko, modu bikaina da horretarako prestatzeko. Baina ez erabili laguntzat benetako munduko elkarrizketak saihesteko.